Dzhubga, mida see nimi tähendab. Tõlketeenused Dzhubga kp: suuline, tehniline, kirjalik tõlge

Džubga - kuurortküla Gelendžiki piirkonnas Krasnodari territoorium; asub samanimelise jõe suudmes Musta mere rannikul. 19. sajandil oli asula üks Malaya Shapsugia keskusi. Mereäärsete Shapsugi seas hääldati toponüümi kui - Zhyubgyu. Selle toponüümi tõlke ühemõtteline tõlgendus puudub. Mõned teadlased seostavad seda nime tänapäevase Adyghe zhybge, zhybga - "tuulega". Pole vähem tõenäoline, et toponüüm sisaldab adyghe elementi bgyu - "kallas". Mõnikord mõistetakse selle vormi ubgyu teist osa kui "laia". Võrrelge kabardi toponüümilist terminit "sch1eubgue", mis tähendab "lai madalik". Kohapärimuskirjanduses mainitud variant "kuulagend" ei ole keeleliselt põhjendatud. Dubois de Montperet juhib tähelepanu, et selle jõe laias ja mugavas orus "peab olema zikhide riigi üks burge, kui mitte pealinn". Lisaks üritab Monperet luua järjepidevust iidse tšerkessi etnonüümi Zikhi ja selle tänapäevase toponüümi vahel: "See nimi (Zega ja Alba Zicchia - "Valge Zikhiya") näib olevat leidnud laienduse nimes Djuvga (Dzhuvga), mida kasutatakse koos koos Diouhoubou (Dzhuhubu)” . Selline oletus näib aga olevat üsna pingeline.

See sõnastikukirje ütleb, kuidas saate selle nime päritolu selgitada või vene keelde tõlkida Džubga. Selle toponüümi see ärakiri (seletus) on antud A.V. raamatu järgi. kindel" Toponüümiline sõnaraamat Kaukaasia".

Võimalikud ja isegi kindlasti on kirjavigu ja ebatäpsusi, mis on põhjustatud nii skannimisest kui ka järeltöötlusest. Nende kõigi "püüdmiseks" üksi jõudu ei jätku, aga saab - parandan ära. Samuti on tänu sellele, et see sõnaraamatukirjete kogu sisaldab mitme autori raamatuid, on võimalikud sama nime erinevad tõlgendused - see on normaalne – vaidluses sünnib tõde. Olen tänulik saadetud täienduste, täpsustuste ja muude toponüümiaalaste tööde eest

Kommentaarid:

Sõnum: Spsi Is Xs of us all Aamen
Aitäh Gdy. Aamen.

Sõnum: Minupoolsed soovid Krasnodari territooriumile
Soovin Krasnodari territooriumile, et üheksakümnes, viiekümnes, kahekümne kuues psalm, meie isa palve, kiriku jumalateenistused, liturgia ja õiglus kutsuvad alati üles pühitsema ja õnnistama neid kohti, et olla kaunis Venemaa lõunamaa päästmiseks igavikus Aamen. . Soovin teile regulaarset patutunnistust ja armulauda kõige pühamas katoliiklikus apostlikus vene õigeusu kirikus. Aamen.

Sõnum: Parimate soovidega kõigile Krasnodari krai elanikele
Vene õigeusu kiriku apostlite püha nõukogu. Aamen.

Dzhubga küla nimetatakse Tuapse piirkonna väravaks. See on esimene kuurort Krasnodarist mööda kiirteed. Yožiki mäelt avanevad suurepärased vaated rannajoonele.

Inimesed tulevad Dzhubgasse mere äärde puhkama. Seal on ilus liiva- ja kivikliburand pikkusega umbes 800 meetrit. Golubaya ja Inali lahtedes on rannad väikese kiviklibuga. Rannad on varustatud, olemas on rannavarustuse rent ja veetehnoloogia. Puhkajate käsutuses on palju meelelahutust: jettide ja kiirpaatidega sõitmine, jahid, sukeldumine, langevarjuhüpped jne. Võimalik rentida ATV.

Külas on veepark "Dzhubga", kus on üle 20 atraktsiooni, täiskasvanute ja laste liumäed, meelelahutusbasseinid, öödisko ja programmid lastele. Dzhubga jõe alamjooksul on paadijaam.

Džubgas on säilinud üks Kaukaasia suurimaid plaaditud dolmeneid. See asub Dzhubga jõe paremal kaldal, 1 km kaugusel merest, endise Tsentrosojuzi puhkekodu territooriumil. Võimas, kuni 2,5 meetri kõrgune, kuni 4 meetri pikkune ja kuni 3,5 meetri laiune megaliitehitis pärineb 3. aastatuhande teisest poolest eKr.

Külast väljasõidul teest vasakul on betoonskulptuur dinosaurusest – kohaliku iseõppinud skulptori looming. Oma hoovis lõi see skulptor muuseumi "Loodus ja fantaasia". Muuseumi eksponaatideks on puitmaterjalidest valmistatud ekspositsioonid: kõige veidramate vormide oksad, oksad ja juured.

Dzhubga jõe paremal kaldal mägede nõlvadel asuva puhkemaja Tsentrosoyuz territooriumil on väike eksootiliste taimedega metsapark.

Mitte kaugel Bzhidi külast, mis on osa Dzhubgast kuurordi piirkond, seal on kaks lahte – Golubaya ja Inal. Golubaja laht asub Dzhubgast umbes 5 kilomeetri kaugusel Gelendžiki suunas, Bzhidi jõe ühinemiskohas Musta merre. Lahe põhi ja rand on tehtud väga tihedast rohekashallist lubjakivist, mis annab veele hämmastava sinaka varjundi. Lahe nime ei seleta aga mitte ainult see, vaid ka võimsa sinisavikihi olemasolu, mis läheb otse vette. Kohalikud ja turistid peavad savi tervendavaks ning võtavad mõnuga mudavanne.

Sinise lahe rannikul on püha allikas koos looduslikega mineraalvesi. Oma omaduste järgi on see võrdsustatud söögitoaga. mineraalvesi Krimmi tüüpi ja seda saab kasutada meditsiinilistel eesmärkidel.

Veidi põhja pool asuv Inali laht on Krasnodari noorte ja piirkonna autojuhtide lemmikpuhkusekoht. Siin tegutseb umbes 100 puhkekeskust. Lahes leidub ka sinisavi paljandeid. Maastik on siin väga ilus, kuid torkab silma, et taimestik pole nii kõrge ja lopsakas kui piirkonna lõunapoolsemates kuurortides.

Teine looduslik vaatamisväärsus on Coloneli kosed. Need asuvad Gorski küla lähedal, Dzhubga jõe parema lisajõe, Polkovnitše oja sängis. Kaskaad koosneb 9 kosest, millest suurim on 18 meetri kõrgune. Ühe joa juures on koobas stalaktiitide ja stalagmiitidega. Seal saab teha džiibituuri, seal on ka 4-tunnine jalutuskäik.

Tähtis

Paljud puhkajad kurdavad merevee reostust põhjustavate kanalisatsiooniprobleemide üle.

Kohalikud funktsioonid

Kõige soodsam periood Dzhubga puhkamiseks on maist oktoobrini. Ujumishooaeg algab mai keskel või lõpus. Dzhubga rannad on ujumiseks ohutud. Merepõhi kalda lähedal on ühtlane, sügavus suureneb järk-järgult, puuduvad kivised servi.

Tuapse piirkonna kliima on Vahemere lähedal. Pea-Kaukaasia aheliku barjäär sulgeb Musta mere ranniku külma põhja- ja kuuma lõunapoolse õhumassi eest. Sademeid on vähe, enamasti sajab novembrist märtsini. Aastas on 245 päikeselist päeva. Kõige külmemate kuude - jaanuari ja veebruari - kuu keskmine temperatuur on +4,6...+4,9ºС. Suvel on ööpäeva keskmine temperatuur +20...+24ºС. Vesi soojeneb suvel kuni +23ºС.

Lugu

Sõna "dzhubga" tähendab Adyghe tõlkes "kohta, kus õhk levib" või "tuulte orgu". Tõepoolest, Dzhubga jõe org läheb kaugele mägedesse ja sealt puhuvad sageli külmad tuuled. On ka teisi tõlgendusi: "koht, kus levib udu", "lihtne, tasane koht", aga ka romantiline - "öine ilu".

Džubgskaja küla asutati 1864. aastal pärast põlisrahva – šapsugi – väljatõstmist. Siis asus see 2 kilomeetri kaugusel Dzhubga suudmest (praeguse Stanichka mikrorajooni kohas). Külas asus Shapsugi rannapataljoni staap. Esialgu asus siia elama 65 perekonda (361 inimest).

1870. aastal Šapsugski pataljon likvideeriti ja Džubgskaja küla nimetati ümber külaks (hiljem külaks) Džubgaks.

1905. aastaks oli Džubga külas vaid 74 vene asunike majapidamist. Asula arengu tõukejõuks oli Krimmi-Kaukaasia laevafirma poolt siia sadama rajamine. Ehitati postkontor, telegraaf, toll, ilmusid esimesed suveelanikud.

Esimene puhkemaja avati Džubgas 1935. aastal. Samal ajal rajati park, mis kaunistab küla tänaseni.

Dzhubgale omistati kuurortküla staatus 1966. aastal.

Ühest küljest piirab Dzhubga randa kaunis Shapsuho neem ja teisest küljest mägi nimega Yozhik, mis näeb tõesti välja nagu roheline siil mere ääres päikese käes peesitamas.

Inal Bay on oma nime saanud esimese kristluse jutlustaja järgi Musta mere rannikul, kes elas umbes 5. sajandil. Tema elust ja teenistusest ei teata peaaegu midagi ning väikese lahe nimi on peaaegu ainus, mis teda meenutab.

Kohaliku sinisavi raviomadusi on vähe uuritud, kuid arvatakse, et sellel on puhastav ja noorendav toime. Ja kohalikud on selle imejõus nii kindlad, et kasutavad toiduks isegi sellest veeretatud palle.

legendid

Džubga jõe nime kohta on romantiline legend. Ammu aega tagasi elas neis paikades rikas ja üllas Šapsug, kellel oli ilus tütar Džubga. Isa ei pidanud kedagi oma tütre vääriliseks ja keeldus kõigist kosilastest. Tüdrukul lasti kõndida ainult öösel, nii et ükski mees ei puudutanud teda isegi pilguga. Kuid ühel päeval õnnestus vapral ja nägusal noormehel aeda pääseda ja kaunitar röövida. Armastajad peitsid end mägedes. Pärast pikka otsimist leidis Dzhubga isa põgenikud. Noormees tapeti ja Dzhubga viidi jõuga koju tagasi. Kuna ta ei tahtnud elada ilma abikaasata, viskas ta jõkke ja uppus. Sellest ajast alates on jõge kutsutud Dzhubgaks, mis tähendab "öine ilu".

Bzhidi küla sai nime Adyghe hõimu nime Bzhedugs järgi, mis tõlkes tähendab "sarvede varas" või "päikesekiir". Kuid vanas legendis, mis räägib küla tekkimisest, on antud teistsugune tõlgendus. Sõdivad adyghe hõimud sõlmisid vaherahu ja sõja lõpu auks korraldati pidu. Peol lõhkus üks vanem hea õnne nimel kannu. Tema käsul asutati sellele kohale küla, mida kutsuti Bzhidiks - "katkine anum".

uudised

Kamtšatka turismiklaster võib tekitada küsimusi ja proteste.

0 0 0

Riigiduuma võttis vastu seaduse teatrite ja muuseumide edasi-tagasi piletite kohta.

0 0 0

Turismi arendamiseks Serpuhhovis on kavandatud meetmete kogum, mille eesmärk on meelitada ligi turistide voogu.

0 0 0

Stavropoli territooriumi turismi- ja kuurortide minister rääkis puhkuseperioodi plaanidest.

0 0 0

V Krasnodari territoorium loomaõiguslased on vastu loomade "modelina" kasutamisele.

0 0 0

Moskvas töötatakse välja uusi ekskursiooni- ja jalutusmarsruute.

Sealt.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZHUBGA - Dzhubga küla asutati 1864. aastal Dzhubgskaya külana. Info kohaselt KOZHU alguses Džubga külas oli 1905. aastal 74 vene asunike majapidamist. 1. jaanuaril 1917 tehtud revisjoni järgi kanti Dzhubga küla Musta mere kubermangu Tuapse rajooni koosseisu, 26. aprillil , 1923, Džubga küla oli Kuban-Tšernomorski oblasti Musta mere rajooni Tuapse rajooni Džubga volosti keskus.Raad ja Džubga küla viidi Gelendžiki oblasti jurisdiktsiooni alla 16. aprillil 1940. a. Dzhubga küla tagastati vastloodud Tuapse piirkonda. See asub Tuapsest 57 km kaugusel loodes Dzhubga lahe kaldal Džubga jõe suudmes.Revisjoni järgi 1. juulil 1955 asus Dzhubga küla Tuapsest 80 km kaugusel. revisjon 1. jaanuaril 1960 oli Džubga külas 384 maja, 346 elektrifitseeritud maja, 32 raadiot. 1952. aastal ehitati kool 10 õpetajaga ja raamatukogu 5500 raamatu jaoks.Dzhubga küla sai 13. juulil 1966 uue staatuse: Dzhubga kuurortküla.Dzhubga külas elas aasta aega 3557 inimest. , millest: venelasi - 2725 inimest, ukrainlasi - 172 inimest, valgevenelasi - 34 inimest, armeenlasi - 1506, adõgesid - 18, kreeklasi - 21, sakslasi - 16. Keskstatistikaameti andmetel on 1. jaanuari seisuga , 1999, Dzhubga külas elas 4112 inimest.

Ja nüüd teave, mida Internetis pole.

Seda hoitakse Krasnodari territooriumi riigiarhiivis. F.252 op.2 d.1511

Tema Keiserliku Kõrguse Kaukaasia armee ülemjuhataja poolt heaks kiidetud Kubani piirkonna vägede ülema esialgsete plaanide kohaselt määrati 1864. aastal asutama kolm uut rügementi: 27., Psekupsky ja Šapsugski ranniku rügement. , kus elab 3801 erinevat liiki migrantide perekonda, majutusega 49 külas ja lisaks Abinskisse lisada 4 küla 327 perekonnaga ja 24. rügementi 2 küla 135 perekonnaga ning kokku pidi see paigutama. 4256 madalama auastme perekonda, ohvitsere: 35 kasakat ja 5 tavalist ning 21 preestrit.

Kubani kasakate armee paikneb külades:

7. Džubskoi

ohvitsere - 4 (sh 3 tavalist);

preestrid ja ametnikud - 1 1-ga;

madalamad auastmed: esimesed 4 brigaadi - 10;

endised Musta mere väed - 14;

Nikolajevi linna vilistid - 17;

Pensionile jäänud meremehi - 14, töötajaid - 5.

Ainult 63 (nii dokumendis, kuigi numbrite liitmisel saad 66).

Puhka Dzhubgas.
Dzhubga küla asub Musta mere rannik Venemaal, Tuapse kuurordi piirkonnas. Dzhubga - linna tüüpi asula, on Dzhubga linnaasula halduskeskus. Küla asub Musta mere Džubga lahe rannikul Dzhubga jõe orus ja suudmes, metsa sees (leht- ja okaspuuliigid); Tuapsest 57 km loodes. Kuna tegemist on piirkonnakeskusele lähima ranniku kuurortkülaga, on see populaarne Krasnodari elanike seas, kes soovivad nädalavahetust merel veeta.

Külas on palju poode, kus müüakse toitu ja jooke. Apteegid ja kauplused asuvad hotellihoonete läheduses ja küla keskuses. Seal on ka Dzhubga keskturg, kust saab osta köögivilju, puuvilju, omatehtud veine ja lõõgastumiseks vajalikke asju.

Dzhubga ajalugu. Džubgskaja küla asutati 1864. aastal, see oli Šapsugi rannapataljoni (Musta mere kindlustusliin) peakorter. Küla asus jõe suudmest 2 km kaugusel tänapäevase Stanichka mikrorajooni kohas.
1870. aastal nimetati Dzhubgskaya küla seoses pataljoni Šapsugi likvideerimisega ümber Dzhubga külaks, hiljem külaks.
1905. aastaks oli Džubga külas 74 vene asunike majapidamist. Dzhubga küla kuulus Musta mere provintsi Tuapse rajooni.
13. juulil 1965 anti Džubga külale kuurortküla staatus.
1904. aastal ehitati kihelkonnakooli hoone, mis kuni 1986. aastani oli avalik õppeasutus. Pärast uue kooli ehitamist anti see sõjaväe kätte, praegu on seal kasarm. Suure aastail Isamaasõda kasutatakse haiglana.
Kuna Dzhubga kuurort on arenenud alates XX sajandi 60ndatest aastatest, on küla nende aastakümnete jooksul tundmatuseni muutunud ja teinud märkimisväärseid edusamme igat tüüpi infrastruktuuri arendamisel.

Džubga kliima on Vahemere lähedal. Pea-Kaukaasia aheliku barjäär sulgeb Musta mere ranniku külma põhja- ja kuuma lõunapoolse õhumassi eest. Sademeid on vähe, enamasti sajab novembrist märtsini. Aastas on 245 päikeselist päeva. Kõige külmemate kuude - jaanuari ja veebruari - kuu keskmine temperatuur on +4,6...+4,9ºС. Suvel on ööpäeva keskmine temperatuur +20...+24ºС. Vesi soojeneb suvel kuni +23ºС. Kõige soodsam periood Dzhubga puhkamiseks on maist oktoobrini. Ujumishooaeg algab mai keskel või lõpus.

Dzhubga rannad . Džubginskaja lahte piirab idast Shapsuho neem ja läänest Ezhiki mägi. Mägi on saanud sellise nime, sest see on tõesti väga sarnane siiliga, kes tuli merre vett jooma. Lahes on kohti, kus saab sukeldumisega sukelduda ja kala püüda. Dzhubga rannad on laiad liivased ja kiviklibulised, ulatudes piki merd 800 meetrini. Dzhubga rannad on ujumiseks ohutud. Merepõhi kalda lähedal on ühtlane, sügavus suureneb järk-järgult, puuduvad kivised servi. Neemel on rannariba 3 - 5 m, igal pool on nõlvast kivitükid. Kaldal on tervendava sinisavi maardlad.

Rannad on varustatud, olemas on rannavarustuse ja veevarustuse rent. Puhkajate käsutuses on palju meelelahutust: jettide ja kiirpaatidega sõitmine, jahid, sukeldumine, langevarjuhüpped jne. Võimalik rentida ATV.

Asjad, mida teha Dzhubgas . Külas on veepark "Dzhubga", kus on üle 20 atraktsiooni, täiskasvanute ja laste liumäed, meelelahutusbasseinid, öödisko ja programmid lastele. Dzhubga jõe alamjooksul on paadijaam.
Džubgas on säilinud üks Kaukaasia suurimaid plaaditud dolmeneid. See asub Dzhubga jõe paremal kaldal, 1 km kaugusel merest, endise Tsentrosojuzi puhkekodu territooriumil. Võimas kuni 2,5 meetri kõrgune, kuni 4 meetri pikkune ja kuni 3,5 meetri laiune megaliitehitis pärineb 3. aastatuhande teisest poolest eKr.
Külast väljasõidul teest vasakul on betoonskulptuur dinosaurusest – kohaliku iseõppinud skulptori looming. Oma hoovis lõi see skulptor muuseumi "Loodus ja fantaasia". Muuseumi eksponaatideks on puitmaterjalidest valmistatud ekspositsioonid: kõige veidramate vormide oksad, oksad ja juured.
Dzhubga jõe paremal kaldal mägede nõlvadel asuva puhkemaja Tsentrosoyuz territooriumil on väike eksootiliste taimedega metsapark.
Bzhidi küla lähedal, mis on osa Dzhubga kuurortpiirkonnast, on kaks lahte - Golubaya ja Inal. Golubaja laht asub Dzhubgast umbes 5 kilomeetri kaugusel Gelendžiki suunas, Bzhidi jõe ühinemiskohas Musta merre. Lahe põhi ja rand on tehtud väga tihedast rohekashallist lubjakivist, mis annab veele hämmastava sinaka varjundi.
Küla peamiseks vaatamisväärsuseks on minimuuseum "Loodus ja fantaasia", mille avas oma õuel kohalik entusiast. Külastajaid tervitavad puidust ja kivist tehtud kapriissed kompositsioonid ja skulptuurid. Siin on üks Kaukaasia suurimaid dolmeneid.

Majutus Dzhubgas . Külas on mitmeid pansionaate ja puhkekeskusi, kuid valdav enamus valib kohalike ettevõtjate korraldatud külalistemajad ja minihotellid. Teeninduse taseme poolest ületavad nad võib-olla laagripaiku ja kulude poolest on need odavamad. Elukallidus oleneb suuresti asukohast. Põhitähelepanu on neil, kes eelistavad lõõgastuda "metsik". Inimesed tulevad siia sageli autoga, nii et külasse on loodud mitmeid suuri autokämpingud ja isegi autojuhtidele spetsiaalne laagriplats "Zarya" 700 koha jaoks.

Kuidas Dzhubgasse saada. Krasnodarist Dzhubgasse läbi Adõgeiski, Gorjatši Kluichi ja Lääne-Kaukaasia kurude (Chrebtovy pass) kulgeb 108 km pikkune kiirtee (M4 ja M27). See on tegelikult esimene paikkond mererannas, mida kohtame Krasnodarist mööda M4 maanteed sõites. Autoturistid moodustavad siin valdava enamuse. Igal nädalavahetusel lähevad tuhanded Krasnodari territooriumi ja naaberpiirkondade elanikud Džubgasse ja selle lähiümbrusse, rääkimata sellest, millest veel rohkem turiste tulevad Dzhubgasse kogu oma puhkuse veetma. Siia pääseb suhteliselt lihtsalt teiste transpordiliikidega: lähimad lennujaamad on

Kas meeldis artikkel? Jaga seda
Üles