Dzhubga što znači ime. Usluge prevođenja u Dzhubga kp: tumačenje, tehnički, pismeni prijevodi

Dzhubga - odmaralište u regiji Gelendzhik Krasnodarski teritorij; nalazi se na ušću istoimene rijeke na obali Crnog mora. U 19. stoljeću naselje je bilo jedno od središta Malaya Shapsugia. Među morskim Shapsugovima toponim se izgovarao kao - Zhyubgyu. Ne postoji jednoznačno tumačenje prijevoda ovog toponima. Neki istraživači povezuju ime s modernim adyghe zhybge, zhybga - "povjetarac". Nije manje vjerojatno da toponim sadrži adyghe element bgyu - "obala". Ponekad se drugi dio ovog oblika ubgyu razumije kao "široki". Usporedite kabardijski toponimski izraz "sch1eubgue", što znači "široka nizina". Varijanta "mjesečev proplanak" koja se spominje u zavičajnoj literaturi nije lingvistički utemeljena. Dubois de Montperet ističe da u širokoj i prikladnoj dolini ove rijeke "mora biti jedan od burgova, ako ne i glavni grad, zemlje Zikhova". Nadalje, Monperet pokušava uspostaviti kontinuitet između drevnog čerkeskog etnonima Zikhi i njegovog modernog toponima: „Čini se da je ovo ime (Zega i Alba Zicchia - „Bijeli Zikhija“) našlo proširenje u imenu Djuvga (Dzhuvga), koje se koristi uz s Diouhoubouom (Dzhuhubu)” . Međutim, čini se da je takva pretpostavka prilično nategnuta.

Ovaj unos u rječnik govori kako možete objasniti ili prevesti na ruski podrijetlo imena Dzhubga. Ovaj prijepis (objašnjenje) ovog toponima dat je prema knjizi A.V. solidan" Toponimski rječnik Kavkaz".

Moguće su, a čak i sigurno postoje pogreške u pisanju i netočnosti uzrokovane skeniranjem i naknadnom obradom. Nema dovoljno snage da ih "ulovite" sve sami, ali možete - popravit ću. Također, zbog činjenice da ova zbirka rječničkih natuknica sadrži knjige više autora, moguća su različita tumačenja istog naziva - ovo je normalno - istina se rađa u sporu. Bit ću zahvalan na poslanim dopunama, pojašnjenjima i drugim radovima o toponimiji

Komentari:

Poruka od: Spsi Je Xs svi mi Amen
Hvala Gdy. Amen.

Poruka od: Želje za Krasnodarski teritorij od mene
Želim Krasnodarskom teritoriju da psalmi devedeseti, pedeseti, dvadeset i šesti, molitva Oče naš, crkvene službe, liturgija i pravednost uvijek pozivaju na posvećenje i blagoslov ovih mjesta da budu lijepa ruska južna zemlja na spasenje u vječnosti Amen . Želim vam redovitu ispovijed i svetu pričest u Presvetoj Katoličkoj Apostolskoj Ruskoj Pravoslavnoj Crkvi. Amen.

Poruka od: Najljepše želje svim stanovnicima Krasnodarskog kraja
Sveti sabor apostola Ruske pravoslavne crkve. Amen.

Selo Dzhubga naziva se vratima u regiju Tuapse. Ovo je prvo odmaralište uz autocestu od Krasnodara. S planine Yozhik otvara se veličanstven pogled na obalu.

Ljudi dolaze u Dzhubgu da se opuste uz more. Tu je prekrasna pješčano-šljunčana plaža u dužini od oko 800 metara. U uvalama Golubaya i Inal, plaže su sitno šljunčane. Plaže su opremljene, postoji najam opreme za plažu i tehnologija vode. Gostima su na usluzi brojne zabave: vožnja jet skijem i gliserima, jahti, ronjenje, padobranstvo itd. Možete iznajmiti ATV.

Selo ima vodeni park "Dzhubga", koji ima više od 20 atrakcija, tobogane za odrasle i djecu, zabavne bazene, noćni disko i programe za djecu. U donjem toku rijeke Dzhubga nalazi se brodska stanica.

U Dzhubgi je sačuvan jedan od najvećih popločanih dolmena na Kavkazu. Nalazi se na desnoj obali rijeke Dzhubga, 1 km od mora, na području bivšeg odmorišta Tsentrosoyuz. Snažna megalitska građevina visoka do 2,5 metra, duga do 4 metra i široka do 3,5 metra potječe iz druge polovice 3. tisućljeća pr.

Na izlazu iz sela, lijevo od ceste, nalazi se betonska skulptura dinosaura - kreacija lokalnog samoukog kipara. U svom dvorištu ovaj je kipar stvorio Muzej "Priroda i fantazija". Eksponati muzeja su ekspozicije izrađene od drvenog materijala: grana, grana i korijenja najbizarnijih oblika.

Na području odmarališta Tsentrosoyuz, smještenog na obroncima planina na desnoj obali rijeke Dzhubga, nalazi se mala park šuma s egzotičnim biljkama.

Nedaleko od sela Bzhid, koje je dio Dzhubga područje odmarališta, postoje dvije uvale - Golubaya i Inal. Zaljev Golubaya nalazi se oko 5 kilometara od Dzhubge prema Gelendžiku, na ušću rijeke Bzhid u Crno more. Dno uvale i plaže izgrađeni su od vrlo gustog zelenkasto-sivoga vapnenca, koji vodi daje nevjerojatnu plavkastu nijansu. No, naziv uvale ne objašnjava se samo time, već i prisustvom snažnog sloja plave gline koja ide ravno u vodu. Mještani i turisti glinu smatraju ljekovitom i s užitkom se kupaju u blatu.

Na obali Plavog zaljeva nalazi se sveti izvor s prirodnim mineralna voda. Po svojstvima je izjednačena s blagovaonicom. mineralna voda Krimskog tipa i može se koristiti u medicinske svrhe.

Zaljev Inal, koji se nalazi malo sjevernije, omiljeno je mjesto za odmor mladeži Krasnodara i vozača u regiji. Ovdje djeluje oko 100 rekreacijskih centara. U zaljevu ima i izdanaka plave gline. Krajolik je ovdje vrlo lijep, ali je primjetno da vegetacija nije tako visoka i bujna kao u južnijim mjestima regije.

Još jedna prirodna atrakcija su Pukovnikovi slapovi. Nalaze se u blizini sela Gorsky, u koritu potoka Polkovnichy, desne pritoke rijeke Dzhubga. Kaskada se sastoji od 9 slapova, od kojih najveći ima visinu od 18 metara. Na jednom od vodopada nalazi se špilja sa stalaktitima i stalagmitima. Tamo možete krenuti u obilazak džipovima, postoji i 4-satna pješačka ruta.

Važno

Mnogi se turista žale na probleme s kanalizacijom koji uzrokuju onečišćenje morske vode.

Lokalne značajke

Najpovoljnije razdoblje za rekreaciju u Dzhubgi je od svibnja do listopada. Sezona kupanja počinje sredinom ili krajem svibnja. Plaže Dzhubga su sigurne za kupanje. Dno mora u blizini obale je ravno, dubina se postupno povećava, nema kamenih izbočina.

Klima regije Tuapse bliska je mediteranskoj. Barijera glavnog kavkaskog lanca zatvara obalu Crnog mora od hladnih sjevernih i vrućih južnih zračnih masa. Oborine su oskudne, uglavnom od studenog do ožujka. U godini ima 245 sunčanih dana. Prosječna mjesečna temperatura najhladnijih mjeseci - siječnja i veljače - je +4,6...+4,9ºS. Ljeti je prosječna dnevna temperatura +20...+24ºS. Voda se ljeti zagrijava do +23ºS.

Priča

Riječ "džubga" u prijevodu s Adyghe znači "mjesto gdje se širi zrak", ili "dolina vjetrova". Zaista, dolina rijeke Dzhubga ide daleko u planine, a odatle često pušu hladni vjetrovi. Postoje i druga tumačenja: "mjesto gdje se širi magla", "ravno, ravno mjesto", kao i romantično - "noćna ljepota".

Selo Dzhubgskaya osnovano je 1864. godine nakon iseljavanja autohtonog stanovništva - Shapsuga. Tada se nalazio 2 kilometra od ušća Dzhubge (na mjestu sadašnjeg mikrookrug Stanichka). U selu je bilo sjedište obalnog bataljuna Shapsug. U početku se ovdje naselilo 65 obitelji (361 osoba).

Godine 1870. Shapsugsky bataljon je likvidiran, a selo Dzhubgskaya preimenovano je u selo (kasnije selo) Dzhubga.

Do 1905. godine u selu Dzhubga bilo je samo 74 domaćinstva ruskih doseljenika. Poticaj za razvoj naselja bilo je osnivanje luke ovdje od strane Krimsko-kavkaskog brodara. Izgrađeni su pošta, telegraf, carina, pojavili su se prvi ljetni stanovnici.

Prva kuća za odmor otvorena je u Dzhubgi 1935. godine. Ujedno je postavljen i park koji do danas krasi selo.

Status odmarališta dodijeljen je Dzhubgi 1966. godine.

S jedne strane, plaža Dzhubga omeđena je prekrasnim rtom Shapsuho, as druge, planinom zvanom Yozhik, koja stvarno izgleda kao zeleni jež sunčajući se uz more.

Uvala Inal dobila je ime po prvom propovjedniku kršćanstva na obali Crnog mora, koji je živio oko 5. stoljeća. O njegovom životu i službi gotovo se ništa ne zna, a ime male uvale gotovo je jedino što ga podsjeća na njega.

Ljekovita svojstva lokalne plave gline malo su proučavana, ali se vjeruje da djeluje pročišćavajuće i pomlađujuće. A mještani su toliko uvjereni u njegovu čudesnu moć da čak i za hranu koriste kuglice valjane od nje.

legende

Postoji romantična legenda o imenu rijeke Dzhubga. Davno je na ovim mjestima živio bogat i plemenit Shapsug, koji je imao lijepu kćer Dzhubgu. Otac nije nikoga smatrao dostojnim svoje kćeri i odbio je sve prosce. Djevojka je smjela hodati samo noću, tako da je nijedan muškarac nije ni pogledom dotaknuo. Ali jednog dana hrabri i zgodan mladić uspio je ući u vrt i oteti ljepoticu. Ljubavnici su se sakrili u planinama. Nakon duge potrage, Dzhubgin otac je pronašao bjegunce. Mladić je ubijen, a Dzhubga je silom vraćen kući. Ne želeći živjeti bez muža, bacila se u rijeku i utopila. Od tada se rijeka zove Dzhubga, što znači "noćna ljepotica".

Selo Bzhid je dobilo ime po imenu plemena Adyghe Bzhedugs, što se prevodi kao "kradljivac rogova" ili kao "sunčana zraka". No, u staroj legendi koja govori o nastanku sela daje se drugačije tumačenje. Zaraćena plemena Adyghe sklopila su primirje, a priređena je gozba u čast završetka rata. Na gozbi je jedan od starijih razbio vrč za sreću. Po njegovoj zapovijedi na ovom mjestu je osnovano selo koje se zvalo Bzhid - "razbijena posuda".

vijesti

Turistički klaster na Kamčatki mogao bi izazvati pitanja i proteste.

0 0 0

Državna duma usvojila je zakon o povratnim kartama za kazališta i muzeje.

0 0 0

Za razvoj turizma u Serpuhovu planira se niz mjera koje su usmjerene na privlačenje turističkog toka.

0 0 0

Ministar turizma i lječilišta Stavropoljskog kraja govorio je o planovima za blagdansku sezonu.

0 0 0

V Krasnodarski teritorij borci za prava životinja protive se korištenju životinja kao "modela".

0 0 0

U Moskvi se razvijaju nove izletničke i pješačke rute.

Odatle.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZHUBGA - selo Dzhubga osnovano je 1864. godine kao selo Dzhubgskaya. Prema informacijama početkom KOZHU u selu Dzhubga, 1905. godine bilo je 74 domaćinstva ruskih doseljenika. Prema reviziji od 1. siječnja 1917. godine, selo Dzhubga je navedeno kao dio okruga Tuapse Crnomorske gubernije. Dana 26. travnja , 1923., selo Dzhubga je bilo središte općine Dzhubga, okrug Tuapse, okrug Crnog mora, oblast Kuban-Chernomorsk.Vijeće i selo Dzhubga prebačeni su u nadležnost regije Gelendžik. 16. travnja 1940. selo Dzhubga vraćeno je u novoformiranu regiju Tuapse. Nalazi se na udaljenosti od 57 km sjeverozapadno od Tuapsea na obalama zaljeva Dzhubga na ušću rijeke Dzhubga. Prema reviziji od 1. srpnja 1955. godine, selo Dzhubga se nalazilo 80 km od Tuapsea. Prema revizija 1. siječnja 1960. godine, u selu Dzhubga je bilo 384 kuće, 346 elektrificiranih kuća, 32 radija. Godine 1952. izgrađena je škola s 10 učitelja i knjižnica za 5500 knjiga. 13. srpnja 1966. selo Dzhubga je dobilo novi status: odmaralište Dzhubga. U selu Dzhubga je godinu dana živjelo 3557 ljudi. , od toga: Rusi - 2725 osoba, Ukrajinci - 172 osobe, Bjelorusi - 34 osobe, Armenci - 1506 ljudi, Adygi - 18 osoba, Grci - 21 osoba, Nijemci - 16 osoba. Prema podacima Državnog zavoda za statistiku, od 1. siječnja , 1999., u selu Dzhubga živjelo je 4112 ljudi.

A sada informacije kojih nema na internetu.

Pohranjen je u Državnom arhivu Krasnodarskog teritorija F.252 op.2 d.1511

Prema preliminarnim planovima zapovjednika trupa Kubanske regije, koje je odobrilo Njegovo Carsko Visočanstvo, Glavni zapovjednik Kavkaske vojske, 1864. godine imenovan je za naseljavanje triju novih pukovnija: 27., Psekupskog i Shapsugskog obalnog , sa 3801 obitelji raznih vrsta migranata, sa smještajem u 49 sela i, osim u Abinsku, dodati 4 sela sa 327 obitelji i 24. pukovniji 2 sela sa 135 obitelji, a ukupno je trebalo smjestiti 4256 obitelji nižih činova, časnika: 35 kozačkih i 5 redovnih, te 21 svećenika.

Kubanska kozačka vojska stacionirana je u selima:

7. Dzhubskoy

časnika - 4 (uključujući 3 iz redovne);

svećenici i činovnici - 1 s 1;

niži činovi: prve 4 brigade - 10;

bivše crnomorske trupe - 14;

Filistejci grada Nikolajeva - 17;

Umirovljenih pomoraca - 14, zaposlenih - 5.

Samo 63 (dakle u dokumentu, iako ako zbrojite brojeve dobijete 66).

Odmorite se u Dzhubgi.
Selo Dzhubga se nalazi na obala Crnog mora Rusija, u odmaralištu Tuapse. Dzhubga - naselje urbanog tipa, administrativno je središte gradskog naselja Dzhubga. Selo se nalazi na obali zaljeva Dzhubga Crnog mora u dolini i ušću rijeke Dzhubga, u šumi (listopadne i crnogorične vrste); 57 km sjeverozapadno od Tuapsea. Budući da je ovo odmaralište na obali najbliže regionalnom centru, popularno je među stanovnicima Krasnodara koji žele provesti vikend na moru.

U selu ima mnogo trgovina koje prodaju hranu i piće. Ljekarne i trgovine nalaze se u blizini hotelskih zgrada iu centru naselja. Tu je i središnja tržnica Dzhubga, gdje možete kupiti povrće, voće, domaća vina i stvari potrebne za opuštanje.

Povijest Dzhubge. Selo Dzhubgskaya osnovano je 1864. godine, bilo je sjedište obalnog bataljuna Shapsug (crnomorska utvrđena linija). Selo se nalazilo 2 km od ušća rijeke na mjestu modernog mikrookrug Stanička.
Godine 1870., u vezi s likvidacijom bojne Shapsug, selo Dzhubgskaya preimenovano je u selo Dzhubga, kasnije - selo.
Do 1905. godine u selu Dzhubga bilo je 74 domaćinstva ruskih doseljenika. Selo Dzhubga bilo je dio okruga Tuapse u pokrajini Crno more.
Dana 13. srpnja 1965. selo Dzhubga dobilo je status odmarališta.
Godine 1904. sagrađena je zgrada župne škole koja je do 1986. godine bila javna obrazovna ustanova. Nakon izgradnje nove škole predana je vojsci, sada je tu vojarna. Tijekom godina Velikog Domovinski rat korištena kao bolnica.
Kako se odmaralište Dzhubga razvija od 60-ih godina XX. stoljeća, tijekom ovih desetljeća selo se promijenilo do neprepoznatljivosti i značajno je napredovalo u razvoju svih vrsta infrastrukture.

Klima u Dzhubgi je bliska mediteranskoj. Barijera glavnog kavkaskog lanca zatvara obalu Crnog mora od hladnih sjevernih i vrućih južnih zračnih masa. Oborine su oskudne, uglavnom od studenog do ožujka. U godini ima 245 sunčanih dana. Prosječna mjesečna temperatura najhladnijih mjeseci - siječnja i veljače - je +4,6...+4,9ºS. Ljeti je prosječna dnevna temperatura +20...+24ºS. Voda se ljeti zagrijava do +23ºS. Najpovoljnije razdoblje za rekreaciju u Dzhubgi je od svibnja do listopada. Sezona kupanja počinje sredinom ili krajem svibnja.

Plaže u Dzhubgi . Zaljev Dzhubginskaya omeđen je s istoka rtom Shapsuho, a sa zapada planinom Ezhik. Planina je tako nazvana jer je zaista vrlo slična ježu koji je došao piti vodu u more. U uvali se nalaze mjesta gdje možete roniti uz ronjenje i ići u ribolov. Plaže u Dzhubgi su široke pješčane i pješčano-šljunčane, koje se protežu uz more 800 metara. Plaže Dzhubga su sigurne za kupanje. Dno mora u blizini obale je ravno, dubina se postupno povećava, nema kamenih izbočina. Na rtu je pojas plaže 3 - 5 m, posvuda ima komadića kamenja sa padine. Na obali se nalaze naslage ljekovite plave gline.

Plaže su opremljene, postoji najam opreme za plažu i vode. Gostima su na usluzi brojne zabave: vožnja jet skijem i gliserima, jahti, ronjenje, padobranstvo itd. Možete iznajmiti ATV.

Što učiniti u Dzhubgi . Selo ima vodeni park "Dzhubga", koji ima više od 20 atrakcija, tobogane za odrasle i djecu, zabavne bazene, noćni disko i programe za djecu. U donjem toku rijeke Dzhubga nalazi se brodska stanica.
U Dzhubgi je sačuvan jedan od najvećih popločanih dolmena na Kavkazu. Nalazi se na desnoj obali rijeke Dzhubga, 1 km od mora, na području bivšeg odmorišta Tsentrosoyuz. Snažna megalitska građevina visoka do 2,5 metra, duga do 4 metra i široka do 3,5 metra potječe iz druge polovice 3. tisućljeća pr.
Na izlazu iz sela, lijevo od ceste, nalazi se betonska skulptura dinosaura - kreacija lokalnog samoukog kipara. U svom dvorištu ovaj je kipar stvorio Muzej "Priroda i fantazija". Eksponati muzeja su ekspozicije izrađene od drvenog materijala: grana, grana i korijenja najbizarnijih oblika.
Na području odmarališta Tsentrosoyuz, smještenog na obroncima planina na desnoj obali rijeke Dzhubga, nalazi se mala park šuma s egzotičnim biljkama.
Nedaleko od sela Bzhid, koje je dio odmarališta Dzhubga, nalaze se dvije uvale - Golubaya i Inal. Zaljev Golubaya nalazi se oko 5 kilometara od Dzhubge prema Gelendžiku, na ušću rijeke Bzhid u Crno more. Dno uvale i plaže izgrađeni su od vrlo gustog zelenkasto-sivoga vapnenca, koji vodi daje nevjerojatnu plavkastu nijansu.
Glavna atrakcija sela je mini-muzej "Priroda i fantazija", koji je u svom dvorištu otvorio lokalni entuzijast. Posjetitelje dočekuju hirovite kompozicije i skulpture od drveta i kamena. Ovdje se nalazi jedan od najvećih dolmena na Kavkazu.

Smještaj u Dzhubgi . U mjestu postoji nekoliko pansiona i rekreacijskih centara, ali velika većina bira pansione i mini-hotele u organizaciji domaćih poduzetnika. Što se tiče razine usluge, oni, možda, nadmašuju kampove, a po cijeni će biti jeftiniji. Troškovi života uvelike ovise o lokaciji. Glavni fokus je na onima koji se radije opuštaju "divljački". Ovdje se često dolazi automobilima, pa je u selu stvoren niz velikih autokampova, pa čak i specijalizirani kamp za automobiliste "Zarya" za 700 mjesta.

Kako doći do Dzhubge. Od Krasnodara do Dzhubge kroz Adygeysk, Goryachiy Kluich i prijevoje Zapadnog Kavkaza (prijevoj Chrebtovy) vodi autocesta (M4 i M27) ​​u dužini od 108 km. Ovo je zapravo prvi mjesto na obali mora, koju susrećemo vozeći se iz Krasnodara autocestom M4. Autoturisti ovdje čine veliku većinu. Svakog vikenda tisuće stanovnika Krasnodarskog teritorija i susjednih regija odlaze u Dzhubgu i njegovu okolicu, da ne spominjemo što još više turista dolaze u Dzhubgu kako bi proveli cijeli svoj odmor. Do ovdje je relativno lako doći drugim načinima prijevoza: najbliže su zračne luke

Svidio vam se članak? Podijeli
Vrh