Չինական լեգենդ կախարդական լճի մասին. Հին Չինաստանի լեգենդներն ու առասպելները

Հանչժոուի մոտ գտնվող Սիհու լիճը դարեր առաջ նույնքան գեղեցիկ էր, որքան հիմա: Եվ հետո ինչ-որ կերպ գարնանը, գիշերահավասարին, այդ հրաշալի ժամանակ, երբ ուռիները մեղմորեն կանաչում են լճի վրա, և օդը լցվում է ծաղկած դեղձի ծաղիկների կախարդական բույրով, լճի մոտ հայտնվեց երկնային բնակիչ Լու Դոնգբինգը: Հիանալով տեսարանով՝ նա որոշեց մի քիչ զվարճանալ։ Նա վերածվեց թանթուական պելմենիների վաճառականի և սկսեց նշան անել գնորդներին:

Մի մարդ իր փոքրիկ որդու համար տանտուան ​​գնեց: Ես կերա այդ պելմենը, հետո չուզեցի ուտել։ Անցել է երեք օր։ Հայրը անհանգստացավ և որդուն գրկած վազեց դեպի Դուանկյաո կամուրջ՝ այնտեղ հանդիպած վաճառականին փնտրելու։ Ծերունին կարծես այնտեղ էր սպասում նրան։ Հայրը խնդրել է նրան վերադարձնել ամեն ինչ այնպես, ինչպես եղել է։ Լու Դոնգբինգը ժպտաց, երեխային վերցրեց անհանգստացած հորից և բարձրացավ կամրջի վրա։ Այնտեղ նա հանկարծ գլխիվայր շուռ է տվել երեխային և բղավել. «Դուրս արի»։ Եվ պելմենը, ամբողջական, ասես երեք օր չէր անցել, ընկավ լիճը։

Դժվար պելմեն էր, բայց անմահության հաբ։ Իմանալով նրա իրական էությունը՝ այստեղ ապրող Կախարդական կրիան և Սպիտակ օձը անմիջապես շտապեցին նրա հետևից։ Հինգ հարյուր տարի նրանք հասկացան երկարակեցության արվեստը, և նրանց ուժերը հավասար էին։ Սպիտակ օձը կուլ տվեց անմահության հաբը, և նրա կախարդական հմտությունը կրկնապատկվեց:

18 տարին արագ անցավ.

Սպիտակ օձն ուզում էր գտնել այդ տղային, ով արդեն երիտասարդ էր դարձել։ Նա վերածվեց գեղեցիկ աղջկա, ինչպես նոր ծաղկած սպիտակ լոտոսի ծաղիկը: Եվ նա որոշեց կոչվել օրիորդ Բայ (սպիտակ):

Մի անգամ երիտասարդ տիկին Բայը անցավ Սուդի ամբարտակը: Տեսնում է. մի ծեր մուրացկան այնտեղ մի փոքրիկ կանաչ օձ է վաճառում: Եվ նա դառնորեն լաց է լինում: Օրիորդը խղճաց նրան, գնեց ու տարավ լիճ, որ օձին ազատ արձակի։ Հանկարծ ջրի հարթ մակերևույթի վրա բաց կանաչ մշուշ բարձրացավ, և նրա դիմաց հայտնվեց մի շատ երիտասարդ աղջիկ՝ կանաչ զգեստով։ Նա իրեն անվանել է Սյաո Ցին։ Աղջիկները որոշեցին քույրեր դառնալ՝ Երիտասարդ Լեդի Բայը՝ ավագը, Սյաո Ցինը՝ ամենափոքրը։

Մի անգամ աղջիկները քայլում էին Բայդի ամբարտակի և Սիհու լճի Դուանկյաո կամրջի մոտ, և հանկարծ տեսան մի գեղեցիկ երիտասարդի։ Տղան նստած էր մի մեծ փռված ուռենիի վրա և դիտում էր փողոցային գունեղ ներկայացում: Երիտասարդ տիկին Բայը ուրախությունից բղավեց. նա տղայի մեջ ճանաչեց նույն թանթու տղային, որին այդքան երկար երազում էր գտնել: Աղջիկը որոշեց ստիպել նրան իջնել կախարդությամբ և խորամանկությամբ: Եվ դա այն է, ինչ ես եկել եմ: Հանկարծ սև ամպերը թանձրացան, երկինքը ճեղքվեց կայծակից, և որոտի սարսափելի ամպրոպը թնդաց։ Բոլորը ցրվեցին, և տղան ցած իջավ ծառից։ Բայց ի տխրություն աղջկա, նա չմնաց նրա մոտ, այլ շտապեց դեպի լիճը և կանչեց նավակը, որն անմիջապես նավարկեց։ Այնուհետև ափից Բայը և Սյաո Ցինը սկսեցին բղավել, ձեռքերը թափահարելով՝ աղաչելով, որ իրենց նույնպես տանեն։ Տղան նայեց խցիկից դուրս, լճի ափին տեսավ երկու դժբախտ աղջիկների, որոնք ցրտից դողում էին և մինչև կաշին թրջված։ Երիտասարդը նավավարին խնդրեց վերադառնալ և վերցնել աղջիկներին։ Շատ շնորհակալություններից հետո Սյաո Ցինը հարցրեց իրենց բարի փրկչի անունը։ Երիտասարդը պատմել է, թե ինչպես մանուկ հասակում, տեղի Դուանկյաո կամրջի վրա, ճակատագիրը նրան հասցրեց երկնային, և այդ ժամանակվանից նրան մականունը տվեցին Սյու Սյան (Սյու Երկնային): Կին չունի, ապրում է ավագ քրոջ հետ՝ ընտանիքի հետ։ Նրանց տունը գտնվում է Ցինբոմեն դարպասի մոտ։ Սյաո Քինգը ծիծաղեց, ծափ տվեց և ասաց. «Սա ճակատագիր է: Քույրս նույնպես մենակ է՝ առանց ամուսնու։ Դժվար է ապրել առանց աջակցության և աջակցության»: Եվ նա ավելացրեց. «Դուք պարզապես ստեղծված եք միմյանց համար»: Այս խոսքերից երիտասարդը խիստ կարմրեց, և Բայը ամաչելով իջեցրեց գլուխը. Հարսանիքը չուշացավ. Սյու Սյանը անհարմար համարեց մնալ քրոջ ընտանիքում, և զույգը տեղափոխվեց Չժենցզյան՝ իրենց հետ տանելով երիտասարդ Սյաո Ցինին։

Չժենցզյանում նրանք բացեցին Baohetan դեղատունը։ Երիտասարդ տիկին Բայը հրաշք բաղադրատոմսեր էր պատրաստում, ամուսինը՝ դեղամիջոցներ։ Աղքատից փող չէին վերցնում. Շուտով նրանք սկսեցին խոսել դեղատան մասին։ Նրա համբավը մեծացավ: Թվում էր, թե ամեն ինչ լավ է, բայց հետո դժվարությունը թակեց տունը:

Վաղ ամառային փառատոնի օրը փոքր քույրը սկսեց համոզել Բային գնալ սարեր՝ սպասելու իրենց համար վտանգավոր կեսօրին: Բայց Սպիտակ Օձը հույս ուներ իր հազարամյա կախարդական ուժերի վրա, և նա չէր ուզում անհանգստացնել ամուսնուն, եթե նրանք մենակ հեռանային: Հետո Սյաո Ցինը մենակ հեռացավ։ Իսկ Սյու Սիան իր դիրքում գտնվող կնոջն առաջարկել է հատուկ գինի խմել, որն օգտակար է թե՛ մոր, թե՛ չծնված երեխայի համար, ինչպես նաև դուրս է մղում հոգիներին։ Ախ, ինչպես Սպիտակ Օձը չցանկացավ խմել այս գինին: Նա սովորական մարդ չէր, և այս գինին ընդհանրապես օգտակար չէր նրան։ Բայց նա չէր ուզում նեղացնել ամուսնուն։ Իսկ գինուց հետո նրա մարմինը հանկարծ շատ թուլացավ, գլուխը սկսեց պտտվել, և նա հազիվ հասավ քնելու։ Եվ երբ որոշ ժամանակ անց Սյու Սիանը բարձրացավ անկողնու մոտ և ետ գցեց վարագույրները, այնտեղ չգտավ իր կնոջը. սպիտակ օձը ոլորված օղակի մեջ քնած էր անկողնում խորը քնած։ Սյու Սիանը վախեցած ճչաց և մահացած ընկավ:

Երբ Սյաո Քինգը վերադարձավ, տանը նրան դիմավորեց մեռելային լռությունը: Նա անհանգստացած վազեց տան շուրջը, տեսավ Սյու Սիանի մարմինը հատակին, իսկ Սպիտակ օձին նախկին տեսքով քնած նրա կողքին անկողնում, և այդ պահին նա հասկացավ ամեն ինչ։ Նա դժվարությամբ արթնացրեց ավագ քրոջը։ Բայը սարսափեց՝ տեսնելով ամուսնու անկենդան մարմինը։ «Ես այստեղ որևէ դեղամիջոց չգիտեմ, որը կարող է նրան կյանքի վերադարձնել», - տխուր ասաց նա: «Ես կթռչեմ Կունլուն լեռներ միակ բանի համար, որը կարող է փրկել նրան՝ անմահության խոտի համար: Դու կմնաս այստեղ, որպեսզի ամեն ինչ նայես»: Սպիտակ օձը նստեց ամպի վրա և թռավ դեպի Կունլուն լեռը՝ անմահների բնակավայրը: Նա հեշտությամբ գտավ կարմիր lingzhi կախարդական խոտը: Բայց հենց որ նա խոտի շեղբը պոկեց, մի սպիտակ կռունկ, որը պահպանում էր անմահության խոտը, սլացավ դրա վրա: Հարավի անմահությունը հայտնվեց մոտակայքում։ Աղջիկը, լաց լինելով, սկսեց աղաչել նրան. «Մեծապատիվ և վեհ ծերուկ: Թույլ տվեք վերցնել այս խոտից միայն մեկը՝ իմ սիրելիին հարություն տալու համար»: Գլխի շարժումով ավագը հայտնեց իր համաձայնությունը, և Բայը անարգել վերադարձավ տուն՝ իր կրծքին կրելով լինգժիի հրաշալի շեղբ։

Կախարդական խոտը կյանք վերադարձրեց Սյու Սիանի մարմնին։ Եվ նա, որոշելով, որ աղջիկները ոչինչ չգիտեն իր հանկարծակի ուշագնացության պատճառի մասին (և կարծում էր, որ դա պարզ կարճ ուշագնացություն է և ոչ ավելին), միայն երեք օր անց նրանց պատմեց իր տեսած օձի և իր վախի մասին. . Սպիտակ օձը մեծ անակնկալ բացեց նրա դեմքին. «Եվ ես իսկապես չգիտեի, թե ինչ մտածել: Դե, ասա, ինչպե՞ս կարող է ինձ նման պարզ կինը օձի վերածվել։ քեզ ուղղակի թվում էր»։ Իսկ նրա կրտսեր քույր Սյաո Ցինն ավելացրել է. «Դուք պետք է երազած լինեք Ցանգ Լունի (կանաչ վիշապի) մասին, և սա ընտանիք ավելացնելու համար է և շատ լավ»։ Որոշ ժամանակ անց Սյու Սիանը հավատաց, որ նա իսկապես պատկերացնում է ամեն ինչ, և զույգը կրկին բուժվել է սիրո և ներդաշնակության մեջ, կարծես ոչինչ չի եղել։

Իսկ ի՞նչ եղավ Կրիայի հետ։

Այն բանից հետո, երբ Սպիտակ օձը, Կրիայից առաջ, կուլ տվեց անմահության հաբը և դարձավ երկու անգամ ավելի ուժեղ, քան իր դարավոր թշնամին, Կրիան ետ քաշվեց դեպի արևմտյան սահմանները՝ կրելով զայրույթ և վրեժխնդրության ցանկություն:

Մի անգամ, օգտվելով առիթից, նա քնած Թաթագատա Բուդդայից գողացավ նրա երեք գոհարները՝ Ոսկե գավաթը, գավազանը և բուդդայական գավազանը: Նա դարձավ վանական, իրեն անվանեց Ֆա Հայ և եկավ Ջինշան վանք և որոշ ժամանակ անց դարձավ նրա վանահայրը։ Մարդիկ չէին սիրում այցելել այս տաճար։ Մի անգամ, զայրացած, որ տաճարում փոքրիկ մոմեր էին վառվում, նրա վանահայրը (կրիան) հիվանդություն ուղարկեց քաղաք: Վանահայրը հույս ուներ, որ բոլոր մարդիկ վախից կվազեն տաճար, և նրա վիճակը կբազմապատկվի: Բայց դա չկար! Մարդիկ գիտեին, թե որտեղ կարելի է փրկություն գտնել: Նրանք վազեցին Բայի և նրա ամուսնու դեղատուն։ Հրաշք հաբերը միանգամից կանգնեցրին բոլոր հիվանդությունները. Թափառական վանականի հագուստը հագնելուց հետո Ֆա Հայը գնաց տեսնելու հայտնի Baohetan դեղատուն, որտեղ վաճառվում էին նման հզոր դեղամիջոցներ։ Նրա զայրույթը սահմաններ չուներ, երբ նա ճանաչեց Սպիտակ օձին հրաշք բաղադրատոմսեր գրող աղջկա մեջ: Հին զայրույթը բռնկվեց նոր ուժով։ Դեղատան աշխատանքի ավարտին սպասելուց հետո, և երբ Բայն արդեն բարձրացել էր վերև, վանականը սայթաքեց ներս և ուղիղ գնաց դեպի Սյու Սիան։ «Ախ, բարերար, յոթերորդ ամսի տասնհինգին Ջինշան վանքում ժամերգություն կլինի։ Եկեք աղոթեք, որպեսզի վերադառնաք ճշմարտության ճանապարհին»: Սյու Սիան ողորմություն տվեց վանականին և խոստացավ գալ։

Նշանակված օրը Սյու Սիան տաճարում էր։ Ֆա Հայը, հենց որ տեսավ նրան, սկսեց շշնջալ. «Դու չգիտես, թե ով է քո կինը: Նա մարդագայլ է։ Դուք պետք է վանական դառնաք »: Սյու Սիանը չհավատաց նրան և չհամաձայնեց։ Այնուհետև Ֆա Հային բռնի կերպով փակել է նրան մենաստանում:

Սպիտակ օձը Սյաո Ցինի հետ միասին, ապարդյուն երկար սպասելով Սյու Սիանին, եկավ վանք նրա համար: Բայց վանքի վանահայրը նույնիսկ չսկսեց խոսել նրանց հետ։ Փոխարենը հարվածել է գավազանով։ Կախարդական գիտելիքները Բային ասացին, որ նա կանգնած է իր գլխավոր հին թշնամու հետ: Նա մազից հանեց կախարդական վարսահարդարիչ, և անմիջապես ջրի հոսքերը թափվեցին դեպի վանք: Այնուհետև Ֆա Հայը գցեց իր պատմուճանը և նետեց այն վանքի դարպասներից դուրս - դարպասներից դուրս ամբարտակ առաջացավ և փակեց ջրի ճանապարհը: Սպիտակ օձը հասկացավ, որ Ֆա Հայի դեմ զենք չունի: Բացի այդ, քիչ էր մնում ծնվեր նրա առաջնեկը։ Սյան Ցինի հետ նա վերադարձավ լիճ և սկսեց մտածել հետագա անելիքների մասին։ Ինչպե՞ս վրեժ լուծել նենգ Կրիայից:

Այդ ընթացքում Սյու Սիան խորամանկության օգնությամբ փախել է վանքից։ Չգտնելով կնոջը տանը և հասկանալով, որ նա վաղուց չկա, նա վերադարձավ Հանչժոու։ Ցավոք, ես քայլեցի դեպի այն վայրերը, որտեղ նրանք միասին քայլեցին: Մի անգամ, բարձրանալով Duanqiao կամուրջը (որից սկսվեց մեր պատմությունը), նա արտասվեց.

Թեև Սպիտակ օձը և Սյաո Ցինը այժմ ապրում էին լճի հատակում, նրանք կախարդներ են: Ջրի սյունի միջով նրանք լսեցին Սյու Սիանի ձայնը և շտապեցին ներկայանալ նրա առջև։ Հավանաբար չարժե ասել, թե որքան երջանիկ էին բոլորը: Նրանք գնացին Սյու Սիանի ավագ քրոջ տուն: Ժամանակն արագ անցավ։ Արդեն Նոր Տարիհետևում և Յուանսյաոյի տոնին Սպիտակ օձը ծնեց առողջ, ուժեղ երեխա: Եվ ամբողջ ընտանիքի երջանկությունը սահման չուներ:

Երբ նրա որդին մեկ ամսական էր, չինական սովորության համաձայն, Բայը ստիպված էր նրան ցույց տալ ընտանիքի անդամներին և ընկերներին: Սյու Սիանը հանկարծ հիշեց, որ Չժենցզյանում են նետել իր կնոջ բոլոր զարդերը։ Եվ հետո մի վաճառական փողոցում բղավեց. «Ես վաճառում եմ փյունիկի ոսկե թագը։ Ո՞վ ունի հիանալի ձևավորում»: «Դա ճիշտ ժամանակն է», - մտածեց երջանիկ ամուսինը և շտապեց փողոց դեպի վաճառականը: Սպիտակ օձին շատ դուր եկավ թագը, և նա անմիջապես փորձեց այն: Ո՞վ կմտածեր, որ այս թագը հեշտ չէր։ Ֆա Հայը նրան դարձրեց ոսկե գավաթ, որը ժամանակին գողացել էին Բուդդայից և վերածվել վաճառականի: Եթե ​​դուք դնում եք այս թագը, ապա չեք կարող այն հետ վերցնել. այն ավելի ու ավելի է ձգում ձեր գլուխը: Բայը սարսափելի ցավ զգաց, ամեն ինչ լողաց նրա աչքի առաջ, փայլատակեց, և նա անգիտակից ընկավ հատակին։ Ամուսինը հուսահատ շտապեց կնոջ մոտ՝ փորձելով ինչ-որ բանով օգնել։ Իսկ հետո նրա դիմաց հայտնվեց Ֆա Հայը. «Բարեգործ, ես եկել եմ քեզ մարդագայլից ազատելու»։ Նա փչեց թագի վրա, և այն նորից վերածվեց ոսկե գավաթի, և այն փայլեց մի շլացուցիչ փայլով, որն ամբողջովին թաքցրեց Սպիտակ Օձին: Սյու Սիան պատրաստվում էր շտապել Ֆա Հայի մոտ, բայց նա լսեց իր Բայի աղաչական ձայնը. «Խնդրում եմ, սիրելիս, հեռացիր: Փրկեք և մեծացրեք մեր որդուն: Սյաո Ցին, քույրս։ Շտապե՛ք հեռանալ։ Դուք այժմ չեք կարող հաղթել Ֆա Հային, ձեռք բերել վարպետություն և վրեժխնդիր լինել ինձանից, երբ կարող եք»: Ձայնը ավելի հանդարտվեց, նա անընդհատ փոքրանում էր, մինչև որ վերածվեց սպիտակ օձի: Ֆա Հայը նրան դրեց ոսկե ամանի մեջ և անհետացավ: Նա կանգնեցրեց Լայֆանտ պագոդան Թանդեր լեռան գագաթին «Մաքուրության և ողորմության» վանքի կողքին։ Դրանում նա պատեց ամանը Սպիտակ օձով:

Այսպես անցան մի քանի տարի։ Սյաո Քինգը այս ընթացքում դարձավ մարտարվեստի վարպետ: Երբ նա հասկացավ, որ արդեն կարող է վրեժխնդիր լինել իր ավագ քրոջ՝ Սպիտակ օձի հետ, նա սկսեց փնտրել Ֆա Հային: Եվ երբ նա գտավ, նրանց կռիվը տևեց երեք օր և երեք գիշեր։ Ոչ ոք չէր կարող հաղթել. Զենքի զնգոցը թռավ դեպի երկինք և ընդհատեց Բուդդայի երկար տարիների քունը: Նա բացեց իր աչքերը և տեսավ իր կախարդական գանձերը՝ խալաթն ու գավազանը, որոնք մի ժամանակ գողացել էր Ֆա Հայը: Եվ դրանք նորից դրեք տեղում: Նա ավերեց Layfant Pagoda-ն և բարձրացրեց իր ոսկե գավաթը դեպի երկինք: Սպիտակ օձը հազիվ է կարողացել դուրս ցատկել դրանից և օգնության է շտապել կրտսեր քրոջը։ Ֆա Հայը, զուրկ երեք կախարդական բաներից, հասկացավ, որ ինքնուրույն չի հաղթի ճակատամարտը և թռավ դրախտ՝ աղաչելու Տատագատա Բուդդային փրկել իրեն: Բայց Բուդդան նույնիսկ չցանկացավ լսել և զայրացած հրեց կեղծ վանականին, և նա դրախտից անմիջապես ընկավ Սիհու լիճը: Սպիտակ օձը մազերի միջից հանեց իր կախարդական ոսկե մազակալը, այն փայլատակեց, և լիճն անմիջապես չորացավ: Մարդագայլը թաքցնելու տեղ չկա: Հանկարծ հայտնվեց մի հսկայական խեցգետին և իր մեջ քաշեց վանական Ֆա Հային: Ծովախեցգետնի համար առաջվա պես դժվար էր սողալ, և այդ ժամանակվանից նա սկսեց կողք սողալ, իսկ հետո բոլոր խեցգետինները սկսեցին այդպես սողալ։ Եվ նույնիսկ երբ դուք ուտում եք ծովախեցգետին, բացելով նրա հետևի պատյանը, դուք կարող եք տեսնել նրա մեջ մի բան, որը նման է սափրված գլխով վանականի: Սա մարդկանց հիշեցնում է Սպիտակ օձի պատմությունը:

Երբ նա հսկա չափերի հասավ, նա երկարեց հսկայական վերջույթներ և դրանով իսկ փշրեց պատյանը: Ձվի ավելի թեթև մասերը լողում էին և ձևավորում էին երկինք, իսկ ավելի խիտ մասերը իջնում ​​էին հող դառնալու համար:

Այսպես հայտնվեցին երկիրն ու երկինքը՝ Յին և Յանը։

Պանգուն գոհ էր իր արարքից։ Բայց նա վախենում էր, որ երկինքն ու երկիրը նորից կմիավորվեն, ուստի կանգնեց նրանց միջև ... Նրա գլուխը բռնում է երկինքը, իսկ ոտքերը ամուր դրված են գետնին։ Պանգուն աճում էր օրական երեք մետր արագությամբ 18000 տարվա ընթացքում՝ մեծացնելով երկնքի և երկրի միջև տարածությունը, մինչև որ դրանք ամրագրվեցին միմյանցից անվտանգ հեռավորության վրա: Ավարտելով իրենց առաքելությունը՝ Մաքուր խղճով Պանգուն մահացավ, և նրա մարմինը գնաց աշխարհը և նրա բոլոր տարրերը ստեղծելու .

Նրա շնչից քամի ու ամպեր էին գոյանում , նրա ձայնը դարձավ որոտ ու կայծակ, աչքերը փայլեցին արևից ու լուսնից, ձեռքերն ու ոտքերը հայտնվեցին աշխարհի չորս կողմերում, ատամներն ու ոսկորները փայլեցին թանկարժեք քարերով, իսկ ֆալուսը բարձրացավ դեպի լեռները։ Նրա միսը վերածվեց հողի ու բույսերի, նրա արյունը՝ գետերի և այլն։

Եվ չնայած Պանգուն մահացավ, շատերը կարծում են, որ նա դեռ պատասխանատու է եղանակի համար որը տատանվում է ըստ նրա տրամադրության։

Չինական վիշապների լեգենդները

Վիշապը կենտրոնական տեղ է զբաղեցնում Չինաստանի լեգենդներում և առասպելներում: Առաջին վիշապը հայտնվել է կայսր Ֆու-Սիի առասպելական դարաշրջանում , և լցրեց երկնքի փոսը, որը պատրաստել էր Կունգ Կունգ հրեշը։ Չինական լեգենդները դա ասում են նրա զարթոնքը, քունն ու շնչառությունը որոշվում էին ցերեկ ու գիշեր, սեզոն և եղանակ:

Չինական դիցաբանության մեջ կան վիշապների հինգ տեսակ.

• աստվածների և կայսրերի պահպանում;
• քամու և անձրևի վերահսկում;
• երկրային
• գետ և ծով;
• թաքնված գանձերի պահապաններ.

Վիշապը բարձրագույն հոգևոր ուժն է , ամենահինը արևելյան դիցաբանության մեջ և ամենատարածված շարժառիթը չինական արվեստում։ Վիշապները ներկայացնում են երկնային և երկրային զորությունը, իմաստությունը և ուժը: Նրանք ապրում են ջրի մեջ և բերում են հարստություն և հաջողություն, ինչպես նաև տեղումներ բերքի համար:

Վիշապը միշտ մասնակցում է ավանդական չինական ամանորյա շքերթներին հեռացնել չար ոգիներին, ովքեր ցանկանում են փչացնել տոնը:

Չինական Կունգ Ֆուի առասպելներ

Չինաստանի լեգենդներով և քունգ-ֆուով պատված: Կունգ Ֆուն մարտարվեստ է , որի նպատակն է ինքնապաշտպանությունը, առողջության պահպանումն ու ինքնակատարելագործումը։ Կան ընդհանուր թեմաներ տարբեր ոճերում, որոնք ընդօրինակում են կենդանիների շարժումները՝ ոգեշնչվելով չինական տարբեր փիլիսոփայություններից, առասպելներից և լեգենդներից:

Եզրափակելով

Չինաստանի լեգենդներն ու առասպելները, որոնք ի սկզբանե եղել են տարածաշրջանային, տարածվել են պատկերագրական գրության միջոցով՝ հաղթահարելով լեզվական խոչընդոտները։ Բայց նույնիսկ հիմա, Սելեստիալ կայսրության յուրաքանչյուր նահանգում կան տեղական հավատալիքներ, և շատ տարօրինակ և զարմանալի: Աստվածներն այստեղ կենսուրախ են ու ժիր ու օժտված մարդկային թուլություններով։ Չինաստան - Հրաշքների երկիրպարուրված անթիվ լեգենդներով և առասպելներով:

Բաժանորդագրվեք մեր Telegram ալիքին: Ամեն երեկո դուք կստանաք օրվա ամենավառ ու հետաքրքիր հրապարակումների ընտրանին։ Գտեք @chinarussia կոնտակտներում և ավելացրեք այն ձեր կոնտակտներում կամ գրանցվելուց հետո գնացեք

Leifeng Pagoda-ն կառուցվել է 977 թվականին (Հյուսիսային երգի ժամանակ) Տյան Հոնչուի տիրակալի կողմից՝ ի պատիվ իր որդու ծննդյան։ Պագոդայի տակ կար բուդդայական մասունքների շտեմարան՝ հնդկական կայսերական Այուի արծաթյա պագոդան, Բուդդա Շաքյամոնիի արձանիկը, որը նստած էր լոտոսի վրա, իր հերթին՝ կանգնած վիշապի գլխին, և հազվագյուտ փայտից փորագրված սուտրա: Այս մասունքների հին լուսանկարներն այժմ ներկայացված են պագոդայի ներսում, բայց թե որտեղ են նրանք գնացել, չի ասվում։

1-ին լուսանկարը վերցված է Սիհու (Արևմտյան լիճ) լճում գտնվող նավից: Մերձմոսկովյան մերկ ծառերի տեսք ունեցող, բզեզի կերած ծառերը ամենևին էլ ծառ չեն։ Սա ճահճային նոճի կամ տաքսոդիում երկշարք, ձմռան համար նետվող ասեղներ է: Պարզվել է kmaal-ի շնորհիվ
1.

Գեղեցիկ և ամենահայտնի չինական սիրային լեգենդներից մեկը՝ «Սպիտակ օձը» սերտորեն կապված է Լեյֆենգ պագոդան։
16 լուսանկար և տառ կա, կտրվածքի տակ տառեր ...

Լեյֆենգի աշտարակին կցված է շարժասանդուղք նրանց համար, ովքեր չափազանց ծույլ են ոտքով բարձրանալ:
2.

Լեյֆենգ աշտարակի հին լուսանկարը վթարից անմիջապես առաջ: Փաստն այն է, որ ուշ հանքերի տակ, 16-րդ դարի վերջին, Հանչժոուն հարձակվել է ճապոնական ծովահենների կողմից: Ծովահենները այրել են աշտարակը, թողնելով միայն նրա աղյուսե կմախքը, այրվել են պագոդաի բոլոր փայտե մասերը։ Հրդեհից հետո աշտարակը չի վերականգնվել, ուստի այն կանգնել է այրված գրեթե 500 տարի։ Ինչո՞ւ։ Այս մասին ավելին ստորև:
3.

Ցինի ուշ դարաշրջանում լուրեր էին շրջանառվում, որ Լեյֆենգ պագոդան պաշտպանում էր չար ոգիներից, նպաստում էր որդիների ծնունդին և օգնում էր մետաքսի որդերի բուծմանը: Իհարկե, մարդիկ սկսեցին քանդել պագոդան հմայքի և ամուլետների համար:

1924 թվականին աշտարակը փլուզվեց։ 4-րդ լուսանկարը ցույց է տալիս, թե ինչ է մնացել հնագույն աշտարակից: Լեյֆենգի նոր աշտարակը կանգնեցվել է նրա մնացորդների վրա 2002 թվականին։
4.

Աշտարակի ներսում կա վերելակ, որը ձեզ կտանի 4-րդ, 3-րդ, 2-րդ հարկ։ Hangzhou-ի տեսարանը Լեյֆենգ աշտարակի 4-րդ հարկից - 5 և 6 լուսանկարներում:

Լուսանկար 5. Արևմտյան լճի եզր: 1-ին լուսանկարը (կատայից առաջ) արված է լուսանկարում աջ կողմում գտնվող լճի մի հատվածից։ Այնտեղ դրանք տոնածառեր են, կտ. ոչ թե տոնածառեր, այլ ճահճային նոճիներ:
5.

Լճի վրա գտնվող կղզին (լուսանկար 6) հրաշալի վայր է, որը կոչվում է Երեք լճակների կղզի, որն արտացոլում է լուսինը։ Դուք կարող եք տոմս գնել մոտորանավով, որը կղզի է գնում լճի տարբեր կողմերից, այնուհետև մոտորանավով հեռանում այնտեղից տարբեր ուղղություններով: Այս հաճույքը մեկ անձի համար արժե 70 (կամ 75, կոնկրետ չեմ հիշում) յուան։

6-րդ լուսանկարում ձախ կողմում - Սու Դամը, որը կառուցվել է Սու Դոնգպոյի՝ բանաստեղծ և Հանչժոուի նահանգապետի կողմից, 1089 թվականին։ gern_babushka13ուղարկեց բանաստեղծ Սու Շիի կողմից գրված հրաշալի մեկը։

Սիհուի վրայով անձրևը դադարեց։
Աշնանային հեռավորությունը պարզ է.
Կես վաթսուն աշնանը
Այստեղ ավելի շատ ջուր կար։
......................
Ես հետ եմ գնում
Մենակ, չիմանալով անհանգստությունները...
Թող իմ փխրուն նավը
Ալիքը օրորվում է։
Սու Շի (Սու Դոնգպո)

6.

Դե, այն մասին, թե ինչու Լեյֆենգի աշտարակը չվերականգնվեց, չնայած այն մոռացված չէր, բայց շատ հայտնի էր, հայտնի վայր... Կանգսի (1654 - 1722) կայսրերը և Քյանլունը (1711 - 1799) մի քանի անգամ այցելել են աշտարակ և կատարել մակագրություններ՝ նվիրված դրան։

Աշտարակը չի վերականգնվել, քանի որ շատ հայտնի լեգենդը՝ «Սպիտակ օձը» կապված է աշտարակի և դրա կործանման հետ։ Լեգենդը փորագրված նկարներում ցուցադրված է ժամանակակից Լեյֆենգ աշտարակի հարկերից մեկում: Ես դրանք կօգտագործեմ պատմելու համար:

Սպիտակ և կապույտ օձերը քույրեր են: Երկար տարիներ նրանք մշակեցին իրենց և դարձան երկնային: Բայց դրախտում նրանք ձանձրացան և փախան երկիր՝ հասկանալու մարդկային կյանքը:

Լուսանկարում 7. - Երկնայիններ, որոնք դիտում են Սպիտակ օձի թռիչքը դեպի գետնին: Լուսանկարի աջ կողմում շատերը ճանաչում են ութ անմահներին: Գահին Արևմուտքի մայր տիկինն է՝ վիշապի գավազանը ձեռքին և գլխազարդ-վարագույրով, որը կրում էին հին Չինաստանում տիրակալները։
7.

Սպիտակ օձը, որը մարդու տեսքով կրում էր Բայ Սուժեն անունը, թռչում է Երկնքից Երկիր, հիմար…
8.

Երկրի վրա Կապույտ Օձը՝ Սպիտակ օձի քույրը, դարձավ Սյաո Ցին անունով սպասուհի, նա այնքան արժանիքներ չէր կուտակել, որքան իր քույրը։
Աղջիկները հաստատվեցին Հանչժոուում։ Քինգմին տոնի (մահացածների հիշատակի օր) օրը զբոսնելիս Քսիհու լճի Կոտրված կամրջի մոտ (մեկ այլ հայտնի վայրներկայիս Հանչժոուում), աղջիկները հանդիպեցին մի երիտասարդի՝ Սյու Սիանին՝ դեղագործի օգնական: Սյաո Ցինը, տեսնելով, որ իր քրոջը դուր է գալիս երիտասարդը, կախարդական եղանակով անձրև է գալիս։ Սյու Սիան աղջիկներին թաքցրեց իր նավակի ծածկի տակ և վերցրեց հովանոց՝ վերցնելով աղջիկների հասցեն։ Հանդիպումը Կոտրված կամրջում և հովանոցը՝ որպես հանդիպման պատրվակ, հայտնի թեմա է չինական նկարներում:
9.

Շուտով Բայ Սուժենը և Սյու Սիանն ամուսնացան, տեղափոխվեցին Չժենցզյան և բացեցին իրենց դեղատունը։ Բայ Սուժենը հղիացել է. Երիտասարդները ուրախ էին, բայց այստեղ պատմությանը միջամտում է բուդդայական վանական Ֆա Հայը։ Անցած կյանքում նա դրախտի պալատում հսկայական կրիա էր և Բուդդա Ժուլայից գողացավ երեք թանկարժեք, կախարդական իրեր՝ թիկնոց, վիշապի տեսքով գավազան և ոսկե գունդ: Նա բնակություն հաստատեց Ջինշան վանքում և տենդ ուղարկեց ժողովրդին՝ ավելի շատ նվիրատվություններ բերելու վանքին։ Բայց դեղագործ Սյու Սիանը և նրա կինը՝ Բայ Սուժենը, հաջողությամբ կառավարեցին տենդը, և Ֆա Հայը զայրացավ:

Ֆա Հային Սյու Սիանին ասաց, որ իր կինը չար ոգի է, մարդագայլ: Չինական Dragon Boat Festival-ի օրը, ի թիվս այլ բաների, ընդունված է գինի խմել ռեալգարով (մկնդեղի մոնոսուլֆիդ): Ենթադրվում է, որ Realgar-ը պաշտպանում է չար ոգիներից: Այս գինին տրվել է Սյու Սիանի կնոջը։ Բայ Սուժենը, ռեալգարի ազդեցության տակ, ստացել է մեծ սպիտակ օձի կերպարանք։ Սյու Սիանի հարվածից նա մահացած վայր է ընկել (այստեղ նա լուսանկար 10-ում է):
10.

Բայ Սյուժենը փրկեց իր ամուսնուն՝ նրա համար Կունլոնգ լեռից խմելիք գողանալով և ճանապարհին կռվելով երկնայինների հետ:

Վանական Ֆա Հանը Սյու Սիանին գայթակղեց դեպի վանք և փակեց այնտեղ՝ համոզելով նրան դառնալ բուդդայական վանական:
Բայ Սուժենը և Սյաո Ցինը շտապում են Սյու Սիանի օգնությանը: Նրանք բարձրացնում են գետի բնակիչներին, որպեսզի կռվեն Ֆա Խանի, ծովախեցգետինների, խեցգետինների, կրիաների հետ (լուսանկար 11): Բայց նրանք չկարողացան հաղթահարել երեք կախարդական իրերի տիրոջ՝ Ֆա Հանի հետ: Սյու Սիանը համոզվեց, որ իր կինը չար ոգի է։
11.

Աղջիկները վերադառնում են Հանչժոու։ Սյու Սիանը փախչում է վանքից և գալիս է Հանչժոու, որտեղ կրկին հանդիպում է իր կնոջը և նրա քրոջը Սիհու լճի Կոտրված կամրջի մոտ:
Կապույտ օձը (Սյաո Ցին) զայրացած սուր է բարձրացնում իր քրոջ ամուսնու վրա այնքան փափուկ լինելու համար (լուսանկարում 12): Բայց Բայ Սուժենը ներում է ամուսնուն և նրանք կրկին երջանիկ են միասին։ Նրանք որդի ունեն։
12.

Ֆա Հայը գալիս է երիտասարդների տուն և բաժանում նրանց՝ Բայ Սուժենին բանտարկելով Լեյֆենգ աշտարակում։ Կապույտ օձը ինքնակատարելագործվելու համար գնում է սարեր, որպեսզի ուժ հավաքի և ազատի քրոջը։ Բայ Սուժենի հրաժեշտի տեսարանը Սյու Սիանին Լեյֆենգ աշտարակի դիմաց՝ 13-րդ լուսանկարում:
13.

Տասնութ տարի Բայ Սուժենը բանտարկված էր Լեյֆենգ աշտարակում։ Բայց այս տարիներից հետո Սյաո Ցինը, ուժ ձեռք բերելով, հաղթեց Ֆա Հային (ոչ առանց Բուդդա Ժուլայի օգնության): Լեյֆենգ աշտարակը փլուզվեց, և մարդագայլ Բայ Սուժենի և դեղագործ Սյու Սիանի ընտանիքը վերամիավորվեցին: (լուսանկարում 14):

Փլուզված աշտարակը ազատություն է տվել Բայ Սուժենին, ուստի, երբ ճապոնացի ծովահենները 16-րդ դարում այրեցին Լեյֆենգ պագոդան, նրանք չվերականգնեցին այն:
14.

Աշտարակը այժմ վերակառուցվել է։
15.

Այո, ահա բուդդայական մասունքների լուսանկարը (իսկապես դա է), ct. պահվում էին Լեյֆենգի աշտարակի հիմքում։
Հնդկաստանի կայսր Այուի արծաթե պագոդան:
16.

Բուդդա Շակյամոնիի արձանիկը, որը նստած է լոտոսի վրա, իր հերթին կանգնած է վիշապի գլխին
17.

Չինաստանը հնագույն երկիր է՝ հարուստ և բազմազան դիցաբանությամբ: Երկրի պատմությունն ու մշակույթը հասնում են մի քանի հազարամյակի: Հնության ամենազարգացած քաղաքակրթությանը հաջողվել է պահպանել իր ժառանգությունը: Եզակի լեգենդներ են հասել մինչև մեր ժամանակները, որոնք պատմում են աշխարհի արարման, կյանքի և մարդկանց մասին։ Հին լեգենդների հսկայական քանակ կա, բայց մենք ձեզ կպատմենք Հին Չինաստանի ամենակարևոր և հետաքրքիր առասպելների մասին:

Պան-Գուի լեգենդը `աշխարհի ստեղծողը

Առաջինները պատմում են աշխարհի ստեղծման մասին։ Ենթադրվում է, որ նրան ստեղծել է մեծ աստված Պան-գու։ Տիեզերքում տիրում էր սկզբնական քաոս, չկար դրախտ, երկիր, չկար պայծառ արև... Անհնար էր որոշել, թե որն է վերևը, որը` ներքևը։ Կարդինալ միավորներ չկային։ Տիեզերքը մեծ ու ամուր ձու էր, որի ներսում միայն խավար էր։ Պան-գուն ապրում էր այս ձվի մեջ։ Նա այնտեղ անցկացրել է հազարավոր տարիներ՝ տառապելով շոգից և օդի պակասից։ Հոգնած նման կյանքից՝ Պան-գուն վերցրեց մի հսկայական կացին և դրանով հարվածեց պատյանին։ Հարվածից նա բաժանվել է երկու մասի. Նրանցից մեկը պարզ ու թափանցիկ շրջվեց դեպի երկինք, իսկ մութ ու ծանր հատվածը դարձավ հող։

Այնուամենայնիվ, Պան-գուն վախենում էր, որ երկինքն ու երկիրը նորից կփակվեն, ուստի նա սկսեց պահել երկնակամարը՝ օրեցօր ավելի ու ավելի բարձրացնելով այն դեպի վեր։

Պան-գուն 18 հազար տարի պահել է երկնակամարը, մինչև այն կարծրացավ: Համոզվելով, որ երկիրն ու երկինքը այլևս երբեք չեն դիպչի, հսկան բաց թողեց պահոցը և որոշեց հանգստանալ: Բայց նրան պահելով՝ Պան-գուն կորցրեց իր ողջ ուժը, ուստի նա անմիջապես ընկավ ու մահացավ։ Մահից առաջ նրա մարմինը կերպարանափոխվեց՝ աչքերը դարձան արև ու լուսին, վերջին շունչը՝ քամի, արյունը հոսեց գետնին գետերի տեսքով, իսկ վերջին աղաղակը դարձավ որոտ։ Այսպես է նկարագրվում աշխարհի արարումը.

Նուիվայի առասպելը՝ մարդկանց ստեղծող աստվածուհի

Աշխարհի ստեղծումից հետո Չինաստանի առասպելները պատմում են առաջին մարդկանց ստեղծման մասին։ Աստվածուհի Նուիվան, ով ապրում է դրախտում, որոշեց, որ երկրի վրա կյանքը բավարար չէ: Քայլելով գետի մոտ՝ նա տեսավ իր սեփականը, վերցրեց կավ և սկսեց քանդակել մի փոքրիկ աղջկա։ Ավարտելով արտադրանքը, աստվածուհին շունչը լցրեց նրան, և աղջիկը կենդանացավ: Հետևելով նրան՝ Նուիվան կուրացրեց և վերակենդանացրեց տղային։ Այսպես հայտնվեցին առաջին տղամարդն ու կինը.

Աստվածուհին շարունակում էր քանդակել մարդկանց՝ ցանկանալով նրանցով լցնել ողջ աշխարհը։ Բայց այս գործընթացը երկար ու հոգնեցուցիչ էր։ Հետո նա վերցրեց լոտոսի ցողունը, թաթախեց այն կավի մեջ և թափահարեց։ Կավի փոքրիկ կտորները թռչում էին գետնին՝ վերածվելով մարդկանց։ Վախենալով, որ նա ստիպված կլինի նորից քանդակել դրանք, նա հրամայեց արարածներին ստեղծել իրենց սերունդը: Նման պատմություն են պատմում Չինաստանի առասպելները մարդու ծագման մասին։

Ֆուշի աստծո առասպելը, որը մարդկանց ձկնորսություն է սովորեցրել

Նուիվա անունով աստվածուհու ստեղծած մարդկությունն ապրել է, բայց չի զարգացել: Մարդիկ ոչինչ անել չգիտեին, միայն ծառերից մրգեր էին քաղում ու որս անում։ Հետո երկնային աստված Ֆուսին որոշեց օգնել մարդկանց:

Չինաստանի առասպելներն ասում են, որ նա երկար թափառել է ափի երկայնքով մտորումների մեջ, բայց հանկարծ ջրից դուրս թռել է գեր կարփը։ Ֆուսին մերկ ձեռքերով բռնեց, եփեց ու կերավ։ Նրան դուր եկավ ձուկը, և նա որոշեց սովորեցնել մարդկանց բռնել այն։ Այո, սրան դեմ էր միայն Լուն-վանը՝ վախենալով, որ գետնի վրա եղած բոլոր ձկները կուտեն։

Վիշապ արքան առաջարկեց արգելել մարդկանց ձուկ ձուկ բռնել, իսկ Ֆուսին մտածելուց հետո համաձայնեց։ Շատ օրեր նա մտածում էր, թե ինչպես ձուկ որսալ։ Ի վերջո, անտառով քայլելիս Ֆուսին տեսավ մի սարդ, որը ցանց էր հյուսում։ Եվ Աստված որոշեց ստեղծել որթատունկի ցանցեր նրա պատկերով: Սովորելով ձկնորսություն՝ իմաստուն Ֆուշին անմիջապես պատմեց մարդկանց իր հայտնագործության մասին։

Գունը և Յուն պայքարում են ջրհեղեղի դեմ

Ասիայում դեռևս շատ տարածված են Հին Չինաստանի առասպելները հերոսներ Գյունեի և Յույայի մասին, ովքեր օգնում էին մարդկանց: Երկրի վրա դժբախտություն է տեղի ունեցել. Շատ տասնամյակների ընթացքում գետերը դաժանորեն վարարել են՝ ավերելով դաշտերը։ Շատ մարդիկ մահացան, և նրանք որոշեցին ինչ-որ կերպ փրկվել դժբախտությունից։

Գունը պետք է պարզեր, թե ինչպես պաշտպանվել ջրից։ Նա որոշեց գետի վրա ամբարտակներ կառուցել, բայց քարերը չհերիքեցին։ Այնուհետև Գունը դիմեց երկնային կայսրին՝ խնդրելով նրան տալ «Սիժան» կախարդական քարը, որը կարող էր մի ակնթարթում ամբարտակներ կանգնեցնել։ Բայց կայսրը մերժեց նրան։ Հետո Գունը գողացավ քարը, ամբարտակներ կառուցեց և կարգուկանոն վերականգնեց հողում։

Բայց տիրակալն իմացել է գողության մասին ու քարը հետ է վերցրել։ Կրկին գետերը հեղեղեցին աշխարհը, և զայրացած մարդիկ մահապատժի ենթարկեցին Գունին: Այժմ նրա որդին՝ Յուն, ստիպված էր ամեն ինչ շտկել։ Նա նորից խնդրեց «Սիժան», իսկ կայսրը չմերժեց նրան։ Յուն սկսեց ամբարտակներ կառուցել, բայց դրանք չօգնեցին։ Հետո երկնային կրիայի օգնությամբ նա որոշեց թռչել ամբողջ երկրով մեկ ու շտկել գետի հունը՝ ուղարկելով նրանց ծով։ Նրա ջանքերը հաջողությամբ պսակվեցին, և նա հաղթեց տարերքին: Որպես վարձատրություն՝ նրան դարձրին իրենց տիրակալը։

Մեծ Շուն - Չինական կայսր

Չինաստանի առասպելները պատմում են ոչ միայն աստվածների ու հասարակ մարդկանց, այլեւ առաջին կայսրերի մասին։ Նրանցից մեկը Շունն էր՝ իմաստուն տիրակալ, որին պետք է նայեն մյուս կայսրերը: Նա ծնվել է պարզ ընտանիքում։ Մայրը շուտ է մահացել, իսկ հայրը նորից ամուսնացել է։ Խորթ մայրը չի կարողացել սիրահարվել Շունին և ցանկացել է սպանել նրան։ Ուստի նա թողել է տունը և մեկնել երկրի մայրաքաղաք։ Զբաղվում էր երկրագործությամբ, ձկնորսությամբ, խեցեգործությամբ։ Բարեպաշտ երիտասարդության մասին լուրերը հասան կայսր Յաոյին, և նա հրավիրեց նրան ծառայության:

Յաոն անմիջապես ցանկացավ Շունին դարձնել իր ժառանգը, սակայն մինչ այդ նա որոշեց փորձարկել նրան։ Դրա համար նա նրան երկու դուստր է տվել որպես կին։ Յաոյի հրամանով նա նաև խաղաղեցրեց առասպելական չարագործներին, ովքեր հարձակվում էին մարդկանց վրա: Շունը հրամայեց նրանց պաշտպանել պետության սահմանները ուրվականներից և դևերից։ Հետո Յաոն իր գահը զիջեց նրան։ Ըստ լեգենդի՝ Շունը խելամտորեն ղեկավարել է երկիրը գրեթե 40 տարի և արժանացել ժողովրդի հարգանքի։

Չինաստանը պատմում է մեզ այն մասին, թե ինչպես են հին մարդիկ տեսնում աշխարհը: Չիմանալով գիտության օրենքները՝ նրանք կարծում էին, որ բոլոր բնական երևույթները հին աստվածների արարքներն են։ Այս առասպելները նույնպես հիմք են հանդիսացել հնագույն կրոնների, որոնք գոյություն ունեն մինչ օրս:

Չինաստանի ամենագեղեցիկ լճերից մեկը Սիհու 西湖 է, որը նշանակում է «Արևմտյան լիճ», որի ափերի երկայնքով գտնվում է Հանչժոու 杭州 հիասքանչ քաղաքը։ Լճի հետ կապված են բազմաթիվ լեգենդներ, պատմություններ և ավանդույթներ։ Բանաստեղծներն իրենց բանաստեղծություններում գովում էին նրան, կտավների վրա պատկերված նկարիչները։

Հին լեգենդներից մեկը պատմում է Սիհու լճի տեսքի և Վիշապի (արական սկզբունքի խորհրդանիշ) և Փյունիկի (կանացի սկզբունքի) միջև գեղեցիկ սիրո մասին: Նկարներում հաճախ հանդիպում է այս սյուժեն՝ վիշապ, փյունիկ և մարգարիտ։

Ձյունաճերմակ Jade Dragon-ը ժամանակին ապրում էր Երկնային գետից արևելք գտնվող քարե քարանձավում: Եվ Երկնային գետի արևմուտքում գտնվող մեծ անտառում՝ խայտաբղետ Ոսկե Փյունիկ: Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը հարևաններ էին: Նրանք ամեն օր առավոտից երեկո գնում էին իրենց գործերով։ Մի օր հասան Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը զարմանալի կղզի, որտեղ նրանք գտան մի մեծ քար՝ շողշողացող ծիածանի բոլոր գույներով։ Նա գրավեց Վիշապի և Փյունիկի աչքերը, և նրանք որոշեցին նրա միջից մարգարիտ քանդակել: Նեֆրիտի վիշապն արդեն սրել էր իր ճանկերը, իսկ Ոսկե փյունիկը կոտրել էր կտուցը, բայց օր օրի նրանք շատ էին աշխատում՝ մանրացնելով մարգարիտը։ Նրանց աշխատանքն իզուր չէր, և տարիներ անց նրանք քարից միանգամայն հավասարաչափ մարգարիտ փորագրեցին։

Բայց նրանց թվում էր, թե մարգարիտը փայլ չունի։ Երկնային լեռից Ոսկե փյունիկն իր կտուցին ցող բերեց, Երկնային գետի հատակից Նեֆրիտի վիշապը հանեց ամենամաքուր աղբյուրի ջուրը: Նրանք մարգարիտը ցողեցին ցողով և աղբյուրի ջրով, և անմիջապես մարգարիտը փայլեց։ Նրա փայլը դիպավ Նեֆրիտի վիշապին և Ոսկե Փյունիկսին, և Ջեյդ Վիշապը դարձավ գեղեցիկ երիտասարդություն, իսկ Ոսկե Փյունիկը դարձավ գեղեցիկ աղջիկ: Նրանց միջև սերը բռնկվեց միմյանց և նրանց արարման համար՝ փայլուն մարգարիտ: Նրանք բնակություն հաստատեցին Երկնային գետի մեջտեղում գտնվող կղզում և պահեցին իրենց մարգարիտը:

Այս մարգարիտը կախարդական էր. նրա շողերի տակ անտառները կանաչեցին, ծաղիկները ծաղկեցին, բերքը հասունացավ: Եվ մի օր նրա փայլը հասավ հենց Սիվանմուի՝ Արևմուտքի մայր կայսրուհու աչքերին: Ամբողջ սրտով նա ցանկանում էր, որ Սիվանմուն գեղեցիկ մարգարիտ ունենար: Նա ուղարկեց իր վստահելի անձնավորությանը, որ գողանա մարգարիտը, և երբ Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը խորը քնած էին, նա վերցրեց մարգարիտը: Սիվանմուն մարգարիտը թաքցրեց ոսկե դագաղի մեջ ամենահեռավոր սենյակներում, ինը դռների վրա փակված ինը կողպեքներով, և բանալիները միշտ պահում էր իր մոտ:

Առավոտյան Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը չգտան իրենց գեղեցիկ մարգարիտը: Նրանք խուզարկեցին ամբողջ տունը, Նեֆրիտի վիշապը իջավ Երկնային գետի հենց հատակը, Ոսկե Փյունիկսը բարձրացավ Երկնային լեռը, բայց ոչ մի տեղ չգտան իրենց մարգարիտը: Բայց նրանք հույսը չէին կտրում։

Մի անգամ Սիվանմուն մեծ տոն կազմակերպեց իր պալատում: Նրա մոտ հավաքվեցին երկնքի բոլոր բնակիչները: Սեղաններին դրված էին ամենաընտիր ուտեստներն ու նուրբ գինիները։ Սիվանմուն, հարբած, դիմեց իր հյուրերին. Ես մի գեղեցիկ մարգարիտ ունեմ թաքնված, և այսօր ես այն ցույց կտամ ձեզ: Դուք չեք կարող նման բան գտնել ոչ երկրի վրա, ոչ էլ երկնքում »: Եվ, գոտիից հանելով ինը բանալի մի փունջ, դրեց ինը դռների ինը կողպեքների վրա և, բացելով դագաղը, շողշողացող մարգարիտը դրեց ոսկե ափսեի վրա և տարավ՝ ցույց տալու հյուրերին։

Մարգարիտի շքեղությունն ու շքեղությունը շլացրեց ներկաներին։ Նրանից բխող փայլը տարածվեց շուրջբոլորը: Նրան տեսել են Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը: Նրանք շտապեցին դեպի Երկնային Սրահները և առաջ գնալով՝ բացականչեցին. «Սա մեր մարգարիտն է»։ Սիվանմուն բարկացավ և բղավեց. Աշխարհի բոլոր գանձերը պետք է պատկանեն ինձ, քանի որ ես հենց Երկնային Գերիշխանի մայրն եմ»: Այնուհետև Վիշապն ու Փյունիկսը պատմեցին, թե ինչպես են օր օրի, տարեցտարի մարգարիտ են փորագրում, ինչպես են արյան մեջ ջնջում իրենց ճանկերն ու կտուցը: Բայց Սիվանմուն կանչեց պահակներին և շտապեց թաքցնել մարգարիտը։ Jade Dragon-ը, Golden Phoenix-ը և Sivanma-ն բռնեցին ոսկե ափսեից՝ յուրաքանչյուրը քաշելով այն դեպի իրենց: Գեղեցիկ մարգարիտը օրորվեց և գլորվեց ափսեից ու թռավ գետնին։ Նա ողբում էր Սիվանմայի մոտ, ոչինչ անել չկարողանալով, հյուրերը ապշած էին, պահակը քարացավ։ Եվ Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը շտապեցին իրենց սիրելի մարգարիտի համար: Թռիչքի ժամանակ երիտասարդը շրջվեց դեպի Վիշապը, իսկ աղջիկը դեպի Փյունիկ: Այսպիսով, նրանք թռան, պահպանելով մարգարիտը:

Բայց հենց որ մարգարիտը դիպավ գետնին, այն վերածվեց թափանցիկ Արևմտյան լճի։ Jade Dragon-ը և Golden Phoenix-ը չկարողացան բաժանվել իրենց թանկարժեք մարգարիտից: Կծկված՝ վիշապը վերածվեց լճի ափին գտնվող Նեֆրիտի վիշապի լեռան, իսկ Ոսկե Փյունիկը՝ Փյունիկի սարի՝ ծածկված զմրուխտ կանաչով։ Եվ այդ հնագույն ժամանակներից ի վեր Jade Dragon և Phoenix լեռը պահպանում են թանկարժեք Սիհու լիճը: Իսկ ժողովրդական երգում երգվում է՝ «Մի պարզ մարգարիտ ընկավ Երկնքից Սիհու, Վիշապն ու Փյունիկսը թռան Քյանթանգ գետը»։