Jantárový palác. Amber Fort Jaipur – skryté zákutia Jaipurských maharadžov

Abdullaeva Diana Bohodirovna
lektor katedry
fonetika angličtiny
Samarkandský inštitút cudzích jazykov
Uzbekistan, Samarkand
Email: [e-mail chránený]

Mary Shelley je anglická spisovateľka známa ako manželka romantického básnika Percyho Shelleyho a ako autorka Frankensteina alebo Moderného Promethea. Bola napísaná takmer pred dvoma storočiami a zanechala hlbokú stopu v európskej a americkej literatúre. Dnes môžeme s istotou povedať, že „Frankenstein“ stojí pri počiatkoch žánru sci-fi. Tento, s pochmúrnou, no neobyčajne silnou energiou, je príbehom vedca, ktorého jedinečný vynález sa pre neho a jeho okolie zmenil na tragédiu; je to román o veľkom úspechu a osudovom omyle ľudského génia, ktorý anticipoval pesimistické motívy množstva moderných sci-fi diel.

„Príbeh tohto škaredého, nadživotného a obludného tela vyvoláva zložité otázky materstva, otcovstva, pohlavia a rozprávania. Posmrtný život románu v ľudovej predstavivosti sa intenzívne sústredil na toto monštruózne telo do takej miery, že meno „Frankenstein“ má tendenciu evokovať nie nešťastného, ​​prehnaného mladého vedca Victora Frankensteina, ale jeho ohavný výtvor“.

Nie je náhoda, že už v 20. storočí sa k tejto zápletke priklonilo mnoho spisovateľov a samotný príbeh bol mnohokrát sfilmovaný. Victor Frankenstein je hlavným hrdinom románu Mary Shelley Frankenstein alebo moderný Prometheus (1818), ako aj postavou (a to aj pod menami Henry Frankenstein, Dr. Frankenstein alebo barón Frankenstein) v mnohých knižných, dramatických a filmových spracovaniach svojej zápletky.

Po vydaní románu sa objavilo mnoho verzií o tom, kto je vlastne jeho autorom. Niektoré z nich napísal lord Byron, iné manžel Mary Shelleyovej Percy. Neskôr sa však zistilo, že autorkou bola samotná Mary Shelley. Podľa životopiscov bol román napísaný náhodou v daždivom lete roku 1816 Ženevské jazero... Spoločnosť, ktorú tvorili básnik Percy Bysshe Shelley, jeho manželka Mary, jej nevlastná sestra Claire, ako aj básnik Lord Byron a jeho lekár John Polidori, musela tráviť veľa času doma. Pre zábavu nahlas čítali a diskutovali o „strašidelných“ príbehoch o duchoch a krvavých vraždách; módne v tých rokoch a široko publikované v časopisoch (niekoľko publikácií tohto druhu sa našlo v chate, kde žili Shelley a jeho manželka). Lord Byron a Shelley sa často a dlho rozprávali a Mary bola ich usilovnou, no takmer tichou poslucháčkou. Raz diskutovali o rôznych filozofických otázkach vrátane tajomstva pôvodu života a možnosti niekedy ho objaviť a zopakovať. Rozprávali sa o pokusoch doktora Darwina (rozumej Erazma Darwina (1731-1802), starého otca slávneho prírodovedca Charlesa Darwina); zdalo sa, že držal kúsok vermicelli v skúmavke, kým nejako nezískal schopnosť pohybu. Bolo rozhodnuté, že oživenie hmoty pôjde inou cestou. Snáď bude možné oživiť mŕtvolu; jav galvanizmu akoby umožňoval človeku dúfať; možno sa vedci naučia vytvárať samostatné orgány, spájať ich a vdýchnuť im život. Raz Byron svojim priateľom navrhol: nech o takomto príbehu napíše každý. Všetci nadšene súhlasili. „Rozhodol som sa napísať príbeh a súťažiť s tými príbehmi, ktoré nás podnietili k nášmu nápadu. Príbeh, ktorý by oslovil naše tajné obavy a vyvolal nervóznu triašku; také, že sa čitateľ bojí obzrieť späť; tak, že mu tuhne krv v žilách a srdce mu silno búši. Keď som si položil hlavu na vankúše, nezaspal som, ale nielen premýšľal. Panovačne sa ma zmocnila predstavivosť, ktorá obdarila obrazy, ktoré sa mi zjavili, jasom, aký bežné sny nemajú. Oči som mala zavreté, no nejakým vnútorným pohľadom som nezvyčajne jasne videla bledého adepta tajných vied skláňajúceho sa nad tvorom, ktorého stvoril. Videl som, ako toto ohavné stvorenie najprv nehybne ležalo a potom, poslúchajúc určitú silu, vykazovalo známky života a nemotorne sa pohybovalo. Takýto pohľad je desivý; veď čo môže byť hroznejšie ako ľudské pokusy napodobniť neporovnateľné výtvory svojho tvorcu? Potom som s hrôzou otvorila oči. Moja vízia ma tak zaujala, že som sa celá triasla a chcela som čo najskôr vidieť okolitú realitu namiesto toho hrozného výtvoru mojej fantázie. Hroznú posadnutosť som hneď nezahnal; stále to pokračovalo. A prinútil som sa myslieť na niečo iné. Svoje myšlienky som obrátil k svojmu hroznému príbehu – k nešťastnému príbehu, ktorý tak dlho nevychádzal!

Ach, keby som to mohol skomponovať tak, aby čitateľ zakúsil rovnaký strach, aký som zažil ja v tú noc!

A potom mnou prebleskla myšlienka, rýchla ako svetlo a rovnako radostná: „Mám nápad! Čo vystrašilo mňa, vystraší aj ostatných; stačí opísať ducha, ktorý prišiel v noci do mojej postele."

„Všetko má začiatok,“ slovami Sancha; ale tento začiatok sa zase k niečomu vracia. Musíme pokorne priznať, že skladatelia netvoria svoje výtvory z ničoho, ale len z chaosu; potrebujú predovšetkým materiál; môžu dať formu beztvarému, ale nemôžu zrodiť samotnú podstatu. Kreativita spočíva v schopnosti precítiť možnosti témy a v schopnosti formulovať myšlienky ňou vyvolané.

Nasledujúce ráno som oznámil, že som napísal príbeh. V ten istý deň som to začal slovami: „Bola upršaná novembrová noc,“ a potom som si zapísal svoj hrozný bdelý sen..

Mary niekoľko večerov rozprávala svojim priateľom hrozný a tragický príbeh. J.G.Byron bol zasiahnutý mimoriadnym literárnym talentom tejto devätnásťročnej ženy a poradil jej, aby napísala svoju fikciu. Tak sa zrodil „Frankenstein“ nádherný román o vedcovi, ktorý v mnohom predvídal sci-fi 20. storočia.

„Frankenstein“ výrazne prekročil podobu „gotického“ románu a vytvoril v anglickej literatúre spolu s dielami Scotta romantickú románovú štruktúru na pozadí najširšieho šírenia poézie. Prílišné opisy krutostí netvora by mohli do istej miery slúžiť ako dôkaz, že román Mary Shelley patrí ku gotike, ako to uviedol D. Warma vo svojej knihe Gothic Flame: A Living History of the Gothic Novel in England, ak nie vznešená intonácia vlastná romantickej literatúre.

Pre vyváženejšie posúdenie románu stojí za zváženie skutočnosť, že toto dielo vzniká na styku troch estetických systémov: osvietenstva, gotiky a romantizmu, preto je celkom prirodzené kombinovať štruktúrne heterogénne ideológie a umelecké postupy.

Román vysoko ocenili slávni súčasníci spisovateľa. Byron poznamenal, že toto dielo

« úžasné... pre devätnásťročné dievča. Nie, vtedy ešte nemala devätnásť rokov“, – povedal básnik.

Scott, ktorý knihu prvýkrát pripísal básnikovi P.B. Shelleymu, manželovi spisovateľky, poznamenal:

« Ide o nezvyčajný román, v ktorom autor, ako sa nám zdá, objavuje vzácnu silu poetického talentu.". Keď sa o svojej chybe dozvedel neskôr, napísal do „Edinburgh Review“: „ Pre muža je to vynikajúce, ale pre ženu úžasné.".

ZOZNAM POUŽITEJ LITERATÚRY

1. Byron D.G. Denníky, listy. - M., 1963. - 165 s.
2. Scott V .: http://anastasia.mybb2.ru/index.php?show=97315
3. Varma L. The Gothic Flame: Being a History of the Gothic Novel in England.-L., 1957.-s. 375.
4. Willis M. Frankenstein and the Soul Essays. - Oxford University Press, USA, 1995.-s. 24-35.
5. Ziolkowski T. Science, Fr ankenstein a Myth Sewanee Review: http://www.literaryhistory.com/19thC/SHELLEYM.htm