Dzhubga, čo to meno znamená. Tlmočnícke služby v Dzhubga kp: ústny, technický, písomný preklad

Dzhubga - stredisková dedina v regióne Gelendzhik Krasnodarské územie; nachádza sa pri ústí rovnomennej rieky na pobreží Čierneho mora. V 19. storočí bola obec jedným z centier malajskej Shapsugie. Medzi prímorskými Shapsugmi sa toponym vyslovovalo ako - Zhyubgu. Neexistuje jednoznačný výklad prekladu tohto toponyma. Niektorí výskumníci spájajú tento názov s moderným Adyghe zhybge, zhybga - "vánok". Nie je menej pravdepodobné, že toponym obsahuje prvok Adyghe bgyu - „pobrežie“. Niekedy sa druhá časť tohto formulára chápe ako „široká“. Porovnaj kabardský toponymický výraz „sh1eubgyue“, čo znamená „široká nížina“. Variant „mesačná paseka“ spomínaný v vlastivednej literatúre je jazykovo neopodstatnený. Dubois de Montperet poukazuje na to, že v širokom a pohodlnom údolí tejto rieky „musí byť jeden z Burgov, ak nie hlavné mesto krajiny Zikhov“. Ďalej sa Monpere pokúša nadviazať kontinuitu medzi etnonymom Drenecherkess Zikhi a súčasným toponymom: Zdá sa, že toto meno (Zega a Alba Zicchia – „Biela Zikhia“) našlo rozšírenie v mene Djuvga (Dzhuvga), ktoré sa používa spolu s Diouhoubou (Juhubu)"... Zdá sa však, že takýto predpoklad je veľmi pritiahnutý.

Tento záznam v slovníku popisuje, ako možno vysvetliť alebo preložiť pôvod názvu do ruštiny Dzhubga... Toto dekódovanie (vysvetlenie) tohto toponyma je uvedené podľa knihy A.V. pevné " Toponymický slovník Kaukaz“.

Pri skenovaní aj pri dodatočnom spracovaní sú možné a dokonca pravdepodobne aj preklepy a nepresnosti. Samotné všetky "chytia" sila nestačí, ale môžete - opravím. Aj vzhľadom na to, že táto zbierka slovníkových hesiel obsahuje knihy od viacerých autorov, sú možné rôzne interpretácie toho istého mena - toto je normálne - pravda sa rodí v spore. Bol by som vďačný za zaslané dodatky, upresnenia a iné práce o toponymii

Komentáre:

Správa od: Spsi Is Hs all us Amen
Spsi Gdi. Amen.

Správa od: Priania odo mňa pre územie Krasnodar
Prajem Krasnodarskému územiu, aby deväťdesiaty, päťdesiaty, dvadsiaty šiesty žalm, modlitba Otče náš, bohoslužby, liturgie a spravodlivosť vždy vzývali zasvätenie narodenia a požehnanie tohto miesta, aby bolo krásnou ruskou južnou zemou. spasenie vo večnosti Amen. Prajem vám pravidelné spovede a sväté prijímanie v Najsvätejšej katolíckej apoštolskej ruskej pravoslávnej cirkvi. Amen.

Správa od: Gratulujem všetkým Krasnodarskokraychanam
Sväté katedrály apoštolov ruskej pravoslávnej cirkvi. Amen.

Dedina Dzhubga sa nazýva vstupnou bránou do regiónu Tuapse. Toto je prvé stredisko pozdĺž diaľnice z Krasnodaru. Nádherný výhľad na pobrežie z hory ježka.

Ľudia prichádzajú do Dzhubga relaxovať na mori. Nachádza sa tu krásna piesočnato-kamienková pláž s dĺžkou cca 800 metrov. Malé kamienkové pláže v zálivoch Golubaya a Inal. Pláže sú vybavené, je tu požičovňa plážového vybavenia a vodárenská technológia... K dispozícii je množstvo zábavy pre hostí: jazda na vodných skútroch a motorových člnoch, jachty, potápanie, padáky atď. Môžete si prenajať štvorkolku.

V obci je vodný park "Dzhubga", v ktorom je viac ako 20 atrakcií, šmykľavky pre dospelých a deti, zábavné bazény, nočná diskotéka a programy pre deti. Na dolnom toku rieky Dzhubga je lodná stanica.

V Dzhubge sa zachoval jeden z najväčších kachľových dolmenov na Kaukaze. Nachádza sa na pravom brehu rieky Dzhubga, 1 kilometer od mora, na území bývalého motorestu Tsentrosoyuz. Mohutná megalitická stavba vysoká až 2,5 metra, dlhá až 4 metre a široká až 3,5 metra pochádza z druhej polovice 3. tisícročia pred Kristom.

Pri výjazde z dediny vľavo od cesty stojí betónová plastika dinosaura - výtvor miestneho sochára samouka. Na svojom nádvorí vytvoril tento sochár Múzeum prírody a fantázie. Exponáty múzea sú expozície drevených materiálov: háčiky, konáre a korene tých najbizarnejších foriem.

Na území motorestu Tsentrosoyuz, ktorý sa nachádza na svahoch hôr pozdĺž pravého brehu rieky Dzhubga, sa nachádza malý lesopark s exotickými rastlinami.

Neďaleko dediny Bzhid, ktorá je súčasťou Dzhubga rekreačná oblasť, sú dva zálivy - Golubaya a Inal. Zátoka Golubaya sa nachádza asi 5 kilometrov od mesta Dzhubga smerom na Gelendzhik, na sútoku rieky Bzhid do Čierneho mora. Dno zálivu a pláže tvorí veľmi hustý zeleno-sivý vápenec, ktorý dodáva vode úžasný modrastý nádych. Názov zálivu sa však vysvetľuje nielen tým, ale aj prítomnosťou hrubej vrstvy modrej hliny, ktorá ide priamo do vody. Miestni obyvatelia a turisti považujú hlinu za liečivú a s potešením si doprajú bahenné kúpele.

Na pobreží Blue Bay sa nachádza svätý prameň s prírodným minerálka... Svojimi vlastnosťami sa vyrovná jedálni minerálka krymského typu a môže byť použitý na liečebné účely.

Záliv Inal, ktorý sa nachádza trochu na sever, je obľúbeným dovolenkovým miestom pre mládež Krasnodar a motoristov v regióne. Pracuje tu asi 100 rekreačných stredísk. V zátoke sú aj výbežky modrej hliny. Krajina je tu veľmi pekná, no je badateľné, že vegetácia nie je taká vysoká a bujná ako v južnejších strediskách regiónu.

Ďalšou prírodnou atrakciou sú vodopády Colonel Falls. Nachádzajú sa v blízkosti obce Gorskoye, v koryte potoka Polkovnichy, pravého prítoku rieky Dzhubga. Kaskádu tvorí 9 vodopádov, z ktorých najväčší je vysoký 18 metrov. Pri jednom z vodopádov sa nachádza jaskyňa s stalaktitmi a stalagmitmi. Môžete sa tam vydať na výlet džípom a je tu aj 4-hodinová pešia trasa.

Dôležité

Mnohí dovolenkári sa sťažujú na problémy s odpadovými vodami, ktoré sú príčinou znečistenia morskej vody.

Miestne vlastnosti

Najpriaznivejšie obdobie na rekreáciu v Dzhubga je od mája do októbra. Plavecká sezóna začína v polovici alebo koncom mája. Pláže Dzhubga sú bezpečné na kúpanie. Dno mora pri pobreží je ploché, hĺbka sa postupne zvyšuje a nie sú tu žiadne skalnaté výbežky.

Klíma regiónu Tuapse je blízko Stredozemného mora. Bariéra hlavného kaukazského hrebeňa uzatvára pobrežie Čierneho mora pred studenými severnými a horúcimi južnými vzduchovými masami. Zrážok je málo, väčšinou od novembra do marca. V roku je 245 slnečných dní. Priemerná mesačná teplota najchladnejších mesiacov - január a február - je +4,6 ... + 4,9ºС. V lete je priemerná denná teplota +20 ... + 24 ° C. Voda sa v lete ohrieva až na + 23 ° C.

Príbeh

Slovo „dzhubga“ v preklade z Adyghe znamená „miesto, kde sa šíri vzduch“, alebo „údolie vetrov“. Údolie rieky Dzhubga skutočne siaha ďaleko do hôr a často odtiaľ fúka studené vetry. Existujú aj iné interpretácie: "miesto, kde sa šíri hmla", "rovina, rovné miesto", ako aj romantická - "nočná krása".

Dedina Dzhubgskaya bola založená v roku 1864 po vysťahovaní pôvodného obyvateľstva - Shapsugs. Potom to bolo 2 kilometre od ústia Dzhubga (na mieste súčasného mikrodistriktu Stanichka). V dedine bolo sídlo pobrežného práporu Shapsugsky. Pôvodne sa tu usadilo 65 rodín (361 osôb).

V roku 1870 bol prápor Shapsug zlikvidovaný a dedina Dzhubgskaya bola premenovaná na dedinu (neskôr dedinu) Dzhubga.

V roku 1905 bolo v dedine Dzhubga len 74 yardov ruských osadníkov. Impulzom pre rozvoj osady tu bola výstavba prístavu Krymsko-kaukazskou paroplavebnou spoločnosťou. Postavila sa pošta, telegrafný úrad, colnica a objavili sa prví letní obyvatelia.

Prvý oddychový dom bol otvorený v Dzhubga v roku 1935. Zároveň bol položený park, ktorý dnes zdobí obec.

V roku 1966 bol Dzhubgovi pridelený štatút letoviska.

Na jednej strane pláž Dzhubga ohraničuje nádherný mys Shapsukho a na druhej hora nazývaná ježko, ktorá naozaj vyzerá ako zelený ježko vyhrievať sa na slnku pri mori.

Zátoka Inal je pomenovaná po prvom kazateľovi kresťanstva na pobreží Čierneho mora, ktorý žil okolo 5. storočia. O jeho živote a službe nie je takmer nič známe a meno malého zálivu je prakticky jediné, čo ho pripomína.

Liečivé vlastnosti miestneho modrého ílu boli málo študované, no predpokladá sa, že má čistiaci a omladzujúci účinok. A miestni sú natoľko presvedčení o jeho zázračnej sile, že guľôčky z neho vyvaľkané používajú aj na jedlo.

Legendy

Existuje romantická legenda o mene rieky Dzhubga. Kedysi dávno na týchto miestach žil bohatý a vznešený Shapsug, ktorý mal krásnu dcéru Dzhubgu. Otec nikoho nepovažoval za hodného svojej dcéry a odmietal všetkých nápadníkov. Dievčatko smelo chodiť len v noci, takže sa jej nikto ani len pohľadom nedotkol. Jedného dňa sa však odvážnemu a peknému mladíkovi podarilo vstúpiť do záhrady a krásku uniesť. Zaľúbenci zmizli v horách. Po dlhom pátraní našiel Dzhubgov otec utečencov. Mladý muž bol zabitý a Dzhubga bol násilne vrátený domov. Keďže nechcela žiť bez manžela, hodila sa do rieky a utopila sa. Odvtedy sa rieka stala známou ako Dzhubga, čo znamená „nočná krása“.

Dedina Bzhid bola pomenovaná podľa kmeňa Adyghe Bzhedugs, čo sa prekladá ako „zlodej rohov“ alebo ako „slnečný lúč“. Ale v starej povesti o vzniku obce sa podáva iný výklad. Bojujúce kmene Adyghe uzavreli prímerie a na počesť konca vojny sa konala hostina. Na hostine jeden zo starších rozbil džbán pre šťastie. Na jeho príkaz bola na tomto mieste založená dedina, ktorá dostala názov Bzhid – „rozbitá nádoba“.

správy

Turistický klaster na Kamčatke môže vyvolať otázky a protesty.

0 0 0

Štátna duma prijala zákon o spiatočných lístkoch do divadiel a múzeí.

0 0 0

Pre rozvoj cestovného ruchu v Serpukhove sa plánuje súbor opatrení zameraných na prilákanie turistov.

0 0 0

Minister cestovného ruchu a kúpeľov Stavropolského územia hovoril o plánoch na dovolenkovú sezónu.

0 0 0

V Krasnodarské územie Ochrancovia zvierat sú proti používaniu zvierat ako „fotomodelov“.

0 0 0

V Moskve sa vyvíjajú nové výletné a pešie trasy.

Z toho istého miesta.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZHUBGA - dedina Dzhubga bola založená v roku 1864 ako dedina Dzhubgskaya. Podľa pom. Začiatok KOZHU v obci Dzhubga mal v roku 1905 74 yardov ruských osadníkov. Podľa revízie z 1. januára 1917 bola obec Dzhubga uvedená ako súčasť okresu Tuapse v provincii Čierne more. Od 11. mája , 1920, dedina Dzhubga je administratívnym centrom Dzhubga volost čiernomorského okresu Kubánsko-Čiernomorskej oblasti 26. apríla 1923 dedina Dzhubga, centrum Dzhubga volost v okrese Tuapse Čierneho mora. Morský obvod Kubánsko-Čiernomorskej oblasti.Obec Dzhubga je od 26. januára 1925 administratívnym centrom vidieckej rady Dzhubga okresu Tuapse na území Severného Kaukazu.Od 21. mája 1935 v súvislosti s likvidáciou r. okres Tuapse, vidiek Dzhubga Rada a dedina Dzhubga boli prevedené do podriadenosti regiónu Gelendzhik. 16. apríla 1940 bola dedina Dzhubga vrátená novovzniknutej oblasti Tuapse. Nachádza sa 57 km severozápadne od Tuapse na brehu zálivu Dzhubga pri ústí rieky Dzhubga.Podľa revízie z 1. júla 1955 sa obec Dzhubga nachádzala 80 km od Tuapse. revízie, k 1. januáru 1960 bolo v obci Dzhubga 384 domov, 346 elektrifikovaných domov, 32 rádií. V roku 1952 bola postavená škola s 10 učiteľmi a knižnicou pre 5 500 kníh. 13. júla 1966 dostala obec Dzhubga nový štatút: stredisková dedina Dzhubga. Podľa GIVC k 1. 1. 1987 V obci Dzhubga žilo 4150 obyvateľov.Podľa sčítania ľudu v roku 1989 žilo v obci Dzhubga ročne 3557 obyvateľov, z toho: Rusi - 2725 obyvateľov, Ukrajinci - 172 obyvateľov, Bielorusi - 34 obyvateľov, Arméni - 1506 obyvateľov, Adygejci - 18 osôb, Gréci - 21 osôb, Nemci - 16 osôb Podľa Ústredného štatistického úradu žilo k 1. 1. 1999 v obci Dzhubga 4 112 obyvateľov.

A teraz informácie, ktoré nie sú dostupné na internete.

Uchováva sa v Štátnom archíve Krasnodarského územia F.252, op. 2, spis 1511

Podľa predbežných plánov veliteľa jednotiek Kubáňskej oblasti, schválených Jeho cisárskou výsosťou, vrchným veliteľom kaukazskej armády, bol v roku 1864 vymenovaný na usadenie troch nových plukov: 27., Psekupského a Šapsugského pobrežného pluku. plukov, s 3801 rodinami rôzneho druhu prisťahovalcov, s umiestnením okrem 49 stanitsov a okrem toho k Abinskému pribudnúť 4 dediny s 327 rodinami a k ​​24. pluku 2 dediny so 135 rodinami a celkovo sa malo dosadiť 4256 rodín nižších hodností, dôstojníkov: 35 kozákov a 5 riadnych a 21 kňazov.

Kubánske kozácke jednotky boli inštalované v dedinách:

7. Jubian

dôstojníci - 4 (vrátane 3 riadnych);

kňazi a duchovní - 1 až 1;

nižšie hodnosti: prvé 4 brigády - 10;

bývalé čiernomorské jednotky - 14;

Buržoázia mesta Nikolaev - 17;

Námorníci na dôchodku - 14, úradníci - 5.

Iba 63 (takže v dokumente, aj keď ak sa čísla sčítajú, dostanete 66).

Odpočívaj v Dzhubga.
Obec Dzhubga sa nachádza na Pobrežie Čierneho mora Rusko, v letovisku Tuapse. Dzhubga je osada mestského typu, je administratívnym centrom mestskej osady Dzhubga. Obec sa nachádza na pobreží zálivu Dzhubga Čierneho mora v údolí a ústí rieky Dzhubga, v lese (listnaté a ihličnaté druhy); 57 km severozápadne od Tuapse. Keďže ide o najbližšiu rekreačnú obec k regionálnemu centru na pobreží, je obľúbená medzi obyvateľmi Krasnodaru, ktorí chcú stráviť víkend pri mori.

V obci je množstvo obchodov s potravinami a nápojmi. Lekárne a obchody sa nachádzajú v blízkosti budov hotela a v centre obce. Nachádza sa tu aj centrálny trh Dzhubginsky, kde si môžete kúpiť zeleninu, ovocie, domáce vína a veci potrebné na odpočinok.

História Dzhubga... Dedina Dzhubgskaya bola založená v roku 1864 a bola sídlom pobrežného práporu Shapsugsky (čiernomorská opevnená línia). Obec sa nachádzala 2 km od ústia rieky na mieste moderného mikrodistriktu Stanichka.
V roku 1870, v súvislosti s likvidáciou práporu Shapsug, bola dedina Dzhubgskaya premenovaná na dedinu Dzhubga, neskôr - dedinu.
V roku 1905 bolo v dedine Dzhubga 74 yardov ruských osadníkov. Dedina Dzhubga bola súčasťou okresu Tuapse v provincii Čierne more.
13. júla 1965 získala obec Dzhubga štatút letoviska.
V roku 1904 bola postavená budova farskej školy, ktorá bola do roku 1986 verejnou osvetovou inštitúciou. Po postavení novej školy ju odovzdali armáde, dnes sú tam kasárne. Počas Veľkej Vlastenecká vojna bol využívaný ako nemocnica.
Ako letovisko Dzhubga sa rozvíjalo od 60. rokov 20. storočia, v priebehu desaťročí sa dedina zmenila na nepoznanie a dosiahla významné úspechy v rozvoji všetkých typov infraštruktúry.

Podnebie v Dzhubga je blízko Stredozemného mora. Bariéra hlavného kaukazského hrebeňa uzatvára pobrežie Čierneho mora pred studenými severnými a horúcimi južnými vzduchovými masami. Zrážok je málo, väčšinou od novembra do marca. V roku je 245 slnečných dní. Priemerná mesačná teplota najchladnejších mesiacov - január a február - je +4,6 ... + 4,9ºС. V lete je priemerná denná teplota +20 ... + 24 ° C. Voda sa v lete ohrieva až na + 23 ° C. Najpriaznivejšie obdobie na rekreáciu v Dzhubga je od mája do októbra. Plavecká sezóna začína v polovici alebo koncom mája.

Pláže v Dzhubga ... Zátoka Dzhubginskaya je ohraničená z východu mysom Shapsukho a zo západu horou Ezhik. Hora je tak pomenovaná, pretože v skutočnosti je veľmi podobná ježkovi, ktorý sa prišiel napiť vody do mora. V zátoke sú miesta, kde si môžete vychutnať potápanie a rybárčenie. Pláže v Dzhubga sú široké piesočnaté a piesočnato-kamienkové, tiahnu sa pozdĺž mora v dĺžke 800 metrov. Pláže Dzhubga sú bezpečné na kúpanie. Dno mora pri pobreží je ploché, hĺbka sa postupne zvyšuje a nie sú tu žiadne skalnaté výbežky. Na myse je pás pláže 3 - 5 m, všade sú kusy skál zo svahu. Na brehu sú ložiská liečivej modrej hliny.

Pláže sú vybavené, je tu požičovňa plážového vybavenia a vybavenia do vody. K službám dovolenkárov patrí množstvo zábavy: jazda na vodných skútroch a motorových člnoch, jachty, potápanie, padáky atď. Môžete si prenajať štvorkolku.

Čo robiť v Dzhubga ... V obci sa nachádza vodný park "Dzhubga", v ktorom je viac ako 20 atrakcií, šmykľavky pre dospelých a deti, zábavné bazény, nočná diskotéka a programy pre deti. Na dolnom toku rieky Dzhubga je lodná stanica.
V Dzhubge sa zachoval jeden z najväčších kachľových dolmenov na Kaukaze. Nachádza sa na pravom brehu rieky Dzhubga, 1 kilometer od mora, na území bývalého motorestu Tsentrosoyuz. Mohutná megalitická stavba vysoká až 2,5 metra, dlhá až 4 metre a široká až 3,5 metra pochádza z druhej polovice 3. tisícročia pred Kristom.
Pri výjazde z dediny vľavo od cesty stojí betónová plastika dinosaura - výtvor miestneho sochára samouka. Na svojom nádvorí vytvoril tento sochár Múzeum prírody a fantázie. Exponáty múzea sú expozície drevených materiálov: háčiky, konáre a korene tých najbizarnejších foriem.
Na území motorestu Tsentrosoyuz, ktorý sa nachádza na svahoch hôr pozdĺž pravého brehu rieky Dzhubga, sa nachádza malý lesopark s exotickými rastlinami.
Neďaleko dediny Bzhid, ktorá je súčasťou rezortu Dzhubga, sa nachádzajú dve zátoky - Golubaya a Inal. Zátoka Golubaya sa nachádza asi 5 kilometrov od mesta Dzhubga smerom na Gelendzhik, na sútoku rieky Bzhid do Čierneho mora. Dno zálivu a pláže tvorí veľmi hustý zeleno-sivý vápenec, ktorý dodáva vode úžasný modrastý nádych.
Hlavnou atrakciou obce je minimúzeum „Príroda a fantázia“, ktoré na svojom dvore otvoril miestny nadšenec. Návštevníkov vítajú rozmarné kompozície a sochy z dreva a kameňa. Tu je jeden z najväčších dolmenov na Kaukaze.

Ubytovanie v Dzhubga ... V obci je niekoľko penziónov a rekreačných stredísk, ale drvivá väčšina si vyberá penzióny a minihotely organizované miestnymi podnikateľmi. Z hľadiska služieb sú možno lepšie ako turistické centrá a z hľadiska nákladov budú lacnejšie. Náklady na bývanie výrazne závisia od lokality. Hlavný dôraz sa kladie na tých, ktorí uprednostňujú relax „divoch“. Ľudia sem často prichádzajú autom, preto v obci vzniklo množstvo veľkých autokempingov a dokonca aj špecializovaný kemping pre motoristov „Zarya“ so 700 miestami na sedenie.

Ako sa dostať do Dzhubga... Z Krasnodaru do Dzhubgy cez Adygeisk, Goryachy Klyuich a priesmyky Západného Kaukazu (Chrebtovy pass) vedie 108 km diaľnica (M4 a M27). Toto je vlastne prvé lokalite na brehu mora, s ktorou sa stretávame pri jazde z Krasnodaru po diaľnici M4. Autoturisti tu tvoria drvivú väčšinu. Každý víkend sú tisíce obyvateľov Krasnodarského územia a susedných regiónov posielané do Dzhubgy a jej okolia, nehovoriac o čom ešte viac turistov prísť do Dzhubga stráviť celú dovolenku. Je relatívne ľahké sa sem dostať iným dopravným prostriedkom: najbližšie letiská sú

Páčil sa vám článok? Zdieľaj to
Navrchol