Vydanie poukážky. Turistická pozvánka pre cudzinca

Dobré cestovné spoločnosti vždy dbajú na pohodlie svojich zákazníkov - od toho sa odvíja celý cestovný ruch. Pre pohodlie cestovateľov sa používajú rôzne schémy, systémy a možnosti a jedným z popredných článkov tohto reťazca je dizajn požadované dokumenty pri cestách do zahraničia. Keď si človek ide oddýchnuť do zahraničia, posledná vec, ktorú chce, je papierovanie. Nadšenci cestovania sa preto nemôžu len radovať z možnosti jednoducho a rýchlo vydať cestovný poukaz.

Čo je cestovný poukaz a ako vyzerá?

Turistický (alebo turistický) poukaz je dokument, ktorý nahrádza vízum pri návšteve krajín so zjednodušeným vízovým režimom: Izrael a Chorvátsko, Srbsko a Čierna Hora, Peru, Maledivy a Seychely... Poukaz je tiež základom pre vydanie turistického víza do Turecka, Tuniska, Thajska a ďalších krajín.

Cestovný poukaz je druh dohody medzi vami a cestovnou spoločnosťou, ktorá je vyhotovená v dvoch alebo niekedy v troch kópiách (jedna pre vás, druhá pre cestovnú kanceláriu, tretia v prípade potreby sa predkladá na ambasáde hostiteľská krajina). Poukaz je zárukou toho, že ste zaplatili (čiastočne alebo úplne) za pobyt v hoteli, hoteli alebo inom apartmáne, alebo jednoduchšie, že tam na vás čakajú. Každá spoločnosť má svoje vlastné stanovené pravidlá pre návrh formulára, ale nasledujúce body musia byť prítomné vo forme štandardného turistického poukazu.

  1. Informácie o turistovi (turistoch): meno a priezvisko, pohlavie, dátumy narodenia, počet detí a dospelých.
  2. Názov krajiny, do ktorej cestujete.
  3. Názov hotela a typ izby.
  4. Dátumy príchodu a odchodu z hotela.
  5. Stravovanie („plná penzia“, „polpenzia“, „iba raňajky“).
  6. Typ transferu z letiska a späť (napríklad skupinový alebo individuálny, autobusom alebo autom).
  7. Hostiteľské kontakty.

Vlastnosti dizajnu turistického poukazu

Poukážka je vydaná dostatočne rýchlo - za predpokladu, že máte všetky doklady pri sebe, bude to trvať iba niekoľko hodín. Preto ísť na cestovná kancelária na vydanie poukážky nezabudnite so sebou:

  • zahraničné pasy (pre dospelých);
  • rodné listy (pre deti);
  • ak dieťa odíde s jedným z rodičov, bude potrebný notársky overený súhlas druhého rodiča;
  • farebné kópie všetkých vyššie uvedených dokumentov;
  • peniaze na zaplatenie hotela a služieb samotnej cestovnej kancelárie.

V kancelárii cestovnej kancelárie budete navyše musieť vyplniť žiadosť o voucher. V tejto aplikácii musíte uviesť všetky potrebné položky údaje a okrem iného vyplňte pole „účel cesty“. Majte na pamäti, že poukaz je vydaný iba tým, ktorí navštívia krajinu na turistické účely, preto v tomto stĺpci píšeme „cestovný ruch“ a v žiadnom prípade nenaznačujeme, že cestujete za prácou alebo za prácou (aj keď je to tak) .

Po dokončení registrácie turistického poukazu a jeho obdržaní do rúk veľmi starostlivo skontrolujte všetky informácie: musí úplne zodpovedať podmienkam vášho turistická túra... Na poukážke musí byť „mokrá“ pečiatka cestovnej kancelárie, dátum a miesto uzavretia zmluvy, séria a číslo formulára.

Pokiaľ ide o Rusko a Ukrajinu, cudzinci tiež musia vydať turistický poukaz na návštevu týchto krajín. Tento postup sa nelíši od postupu opísaného vyššie. Výsledný voucher je potom potrebné predložiť na konzuláte krajiny určenia a vydá sa vám turistické vízum.

Želáme ti príjemný odpočinok a čo najmenej papierovania!

Turisti, ktorí sa vydajú na cestu do zahraničia na vlastnú päsť, „divosi“, ako sa hovorí, nepotrebujú žiadny poukaz. Stačí požiadať o vízum, rezervovať si hotel telefonicky alebo prostredníctvom internetu, kúpiť si letenku (dá sa aj online), zobrať si pas a vyraziť na cestu. Tí turisti, ktorí sa rozhodnú využiť služby cestovných kancelárií, dostanú poukaz. Takže čo je to turistický poukaz?

Podľa definície uvedenej v oficiálnych zdrojoch je turistický poukaz dokument vydaný cestovnou kanceláriou, v ktorom sa uvádza, že turista má právo na služby, ktoré zaplatil, medzi ktoré patrí napríklad ubytovanie v hoteli (penzióne, kempovanie, bungalov), uskutočnenie exkurzie, let do cieľa atď. Neexistuje jediný formulár na vydávanie cestovných poukážok, takže každá cestovná kancelária má svoj vlastný.

Kde získať turistický poukaz

Po zaplatení celých nákladov na cestu dostane turista od cestovnej kancelárie cestovný poriadok krajiny, do ktorej sa chystá na dovolenku, poukážku a poukážku. IN turistický poukaz, ktoré musia mať stanovenú formu, uvádzajú názov zájazdu, jeho kód, trasu nadchádzajúceho výletu, popis platených služieb (kategória hotela, stravovanie v ňom, trieda) hotelová izba, dostupnosť transferu, zdravotné poistenie, trieda cestovného lístka, program výletov atď.)

Prečo potrebujem turistický poukaz

Prečo je teda potrebný turistický poukaz, ak sa zdá, že v poukazu je už všetko uvedené? Faktom je, že je to turistický poukaz, ktorý je hlavným dokumentom, ktorý zaručuje prijatie platených služieb turistom v krajine odpočinku. Ukážte na hranici, v hoteli, pri pokladni poznávacie zájazdy Budete potrebovať oba dokumenty, pretože sú to cestovné kancelárie, ktoré vydávajú turistický poukaz a pôsobia ako sprostredkovatelia medzi turistom a poskytovateľom služieb, či už ide o dopravcu, hotel, reštauráciu alebo niečo iné. Po príchode do hotela budete napríklad potrebovať voucher.

Ako by mal byť vydaný turistický poukaz

Ak musí mať voucher stanovený formulár schválený ministerstvom financií Ruska, ide o dokument vydaný cestovnou kanceláriou krajiny, do ktorej cestujete. Jeho forma je bezplatná. Poukážka nesmie obsahovať pečiatky a podpisy ruskej cestovnej kancelárie. Práve tento dokument slúži ako hlavná záruka, že dostanete platené služby. Poukážka musí obsahovať meno cestovnej kancelárie, informácie o počte turistov (koľko turistov si chce na tomto poukaze oddýchnuť), dátumy cesty, služby zahrnuté v cene zájazdu.

Zistili sme, čo je to turistický poukaz. Zostáva povedať, že colníci niektorých krajín trvajú na predložení poukážky na letisku alebo na železničnej stanici spolu s vízom alebo namiesto neho (v krajinách, v ktorých má Rusko bezvízový režim).

Na vstup do Ruska na turistické účely je cudzinec povinný predložiť na ruskom konzuláte v zahraničí dokument, na základe ktorého sa vydáva turistické vízum. Toto je turistická pozvánka - turistický poukaz... Každý cestovný poukaz má jedinečné číslo a je možné ho vystaviť až na 30 kalendárnych dní.

Turistický poukaz vám bude vydaný do 10 minút. v kancelárii alebo (vyplnenie dotazníka, zaplatenie a prijatie hotového poukazu)

Poukaz pozostáva z dvoch častí - prvá časť je „Potvrdenie o prijatí cudzinca“ a samotný poukaz na poskytovanie služieb cestovného ruchu. V Rusku je rozšírený formulár poukazu, v ktorom je list A4 rozdelený na dve horizontálne časti. Požiadavky na voucher nenastavujú vzhľad - iba obsah. Pri registrácii spravidla znamená prítomnosť potvrdenia a druhej časti - poukážky.

Pôvod mena:

  • Turista - od slova turizmus (odchod (cesta) osoby do krajiny alebo na iné územie, ako je miesto pobytu);
  • Voucher - od slova voucher (anglicky) príjem, ručiteľ.

Čo potvrdzuje voucher:

Dokument potvrdzuje platbu za služby a právo cudzinca na ich prijatie. Potvrdzuje tiež zodpovednosť spoločnosti, ktorá dokument vydala za prítomnosť cudzinca na území Ruska.

Aké informácie o cudzincovi obsahuje turistický poukaz:

  • Mnohonásobnosť (počet vstupov / výstupov do Ruska - nemôže byť viac ako 2)
  • Občianstvo pozvanej osoby (turista)
  • Dátum vstupu a výstupu (ak je dvojnásobný, potom je uvedené obdobie prvej cesty a obdobie druhej cesty).
  • Priezvisko pozvanej osoby
  • Meno pozvanej osoby (alebo mená - ak je ich viac)
  • Dátum narodenia cudzinca
  • Séria a číslo pasu
  • Dátum vypršania platnosti pasu (Za čo? Dátum expirácie pasu nesmie byť starší ako 6 mesiacov od plánovaného odchodu z Ruska uvedeného v poukaze)
  • Cieľom cesty je turizmus alebo cieľový turizmus
    (napr .: Vlaky do Ruska pútnikov alebo športovcov alebo na výstavu)
  • Itinerár a miesta ubytovania - znamená názov mesta a miesta pobytu (názov hotela / hotela)
  • Doplňujúce informácie (ak sú k dispozícii)

Informácie o cestovnej spoločnosti obsiahnuté v poukaze:

  • Názov právnickej osoby;
  • Referenčné číslo;
  • Registračné číslo cestovná kancelária;
  • Právna adresa touroperátora (PSČ, mesto, úplná adresa);
  • Telefónne číslo cestovnej kancelárie.

Ako vyzerá cestovný poukaz:

[+] Kliknutím na obrázok ho zväčšíte.

Koľko stojí turistický poukaz:

Ako sa zaregistrovať a zaplatiť:

Na registráciu budete musieť vyplniť dotazník alebo poskytnúť informácie týkajúce sa údajov o cudzom občanovi a informácií o dátumoch cesty, ktoré vám špecialisti našej spoločnosti vypracujú a potom pošlú na pohodlný e -mail. . Originál si môžete vyzdvihnúť aj v kancelárii (úradné hodiny: pondelok - piatok od 09:00 do 19:00) alebo môžete využiť bezplatné kuriérske služby našej spoločnosti. (výjazd na Moskovskom okruhu)

Dôležitá informácia:

Ak ty dostal turistický poukaz treba mať na pamäti, že tento typ znamená výlučne TURISTICKÝ účel cesty (nie služobný, a ešte menej účel zamestnania), preto vás žiadame, aby ste tento účel cesty uviedli pri vypĺňaní konzulárneho dotazníka. Návštevné mestá a hotely, prosím, uveďte PRÍSNE, ako je uvedené vo vydanom dokumente turistický poukaz... Môžete sa tak vyhnúť prípadným problémom a vybavovanie turistických víz bude prebiehať pokojne a včas.

19. júla 2018 prezident Ruskej federácie podpísal dva federálne zákony:

  • Č. 216 -FZ „O zmene a doplnení článku 16 federálneho zákona„ O právnom postavení zahraničných občanov v Ruskej federácii “(ďalej len - FZ č. 216),
  • Č. 215 -FZ „O zmene a doplnení článku 18.9 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie“ (ďalej - FZ č. 215).

Zmeny sa týkajú spoločností a úradníkov vystupujúcich ako pozývajúca strana, všetkých zahraničných občanov pozvaných do Ruskej federácie, ktorí vstupujú na obchodné alebo pracovné víza, vrátane vysokokvalifikovaných špecialistov a ich rodinných príslušníkov a ďalších kategórií cudzincov.

Zmeny začnú platiť budúci rok, od 16. januára 2019

Kľúčové zmeny

Legislatíva v súčasnosti neukladá pozývajúcej strane (najmä zamestnávateľovi) monitorovať skutočné dodržiavanie režimu pobytu (pobytu) v Ruskej federácii cudzími občanmi a osobami bez štátnej príslušnosti, a to dodržiavanie deklarovaného účelu vstup a obdobie pobytu v Rusku.

Od 16. januára 2019 bude pozývajúca strana povinná prijať opatrenia, ktorými zaistí, aby pozvaný cudzinec dodržal postup pobytu (pobytu) v Ruskej federácii z hľadiska dodržiavania deklarovaného účelu vstupu do Ruskej federácie so skutočným činnosť alebo povolanie, ako aj zabezpečenie včasného odchodu pozvaného zahraničného občana mimo Ruskej federácie po určitom období jeho pobytu v krajine.

Zoznam týchto opatrení a postup ich uplatňovania budú stanovené v zodpovedajúcom nariadení vlády Ruskej federácie, ktorého návrh už vypracovalo ministerstvo vnútra Ruska.

Za porušenie tejto povinnosti sa poskytuje samostatná administratívna zodpovednosť. Zodpovedajúce zmeny a doplnenia boli vykonané v časti 2 čl. 18.9 správneho poriadku Ruskej federácie. Ak sa neprijmú opatrenia na zabezpečenie toho, aby zahraniční pracovníci a) dodržali deklarovaný účel vstupu do Ruskej federácie, b) včasné opustenie Ruskej federácie po určitej dobe pobytu, pozývajúcej strane hrozí pokuta:

  • pre úradníkov - od 45 000 do 50 000 rubľov;
  • pre právnické osoby- od 400 000 do 500 000 rubľov.

Tieto pokuty je možné uplatniť na každého cudzinca.

Č. 885 z 11. novembra 2010
O zmenách a doplneniach pravidiel registrácie a vyňatia občanov Ruskej federácie z registrácie v mieste pobytu a v mieste bydliska v Ruskej federácii

Č. 86-FZ z 19. mája 2010
O zmene a doplnení federálneho zákona „O právnom postavení zahraničných občanov v Ruskej federácii“ a niektorých legislatívnych aktoch Ruskej federácie

Vyhláška prezidenta Ruskej federácie zo 14. novembra 2002 N 1325
„O schválení nariadenia o postupe pri posudzovaní otázok občianstva Ruskej federácie“ (v znení zmien a doplnení 31. decembra 2003 v znení výnosu prezidenta Ruskej federácie z 3. novembra 2006 č. 1226)

Poukaz je dokument, podľa ktorého budú rezervované a zaplatené služby poskytnuté turistovi v krajine odpočinku. Poukážka bude vydaná v dvoch jazykoch.

Pri absencii voucheru nie sú služby poskytované! Poukaz sa vydáva na rezervovanú a zaplatenú izbu v hoteli s uvedením zoznamu všetkých hostí v izbe.

Turistický (alebo turistický) poukaz je dokument, ktorý nahrádza vízum pri návšteve krajín so zjednodušeným vízovým režimom: Izrael a Chorvátsko, Srbsko a Čierna Hora, Peru, Maledivy a Seychely. Poukaz je tiež základom pre vydanie turistického víza do Turecka, Tuniska, Thajska a ďalších krajín.

Poukaz (vo väčšine prípadov) pozostáva z troch rovnakých kupónov, ktoré turista musí predložiť na týchto miestach:

Na prepážke cestovnej kancelárie na letisku po prílete do krajiny odpočinku, kde bude vymenená za číslo autobusu alebo číslo auta, za presun z letiska do hotela

Na recepcii pri registrácii v hoteli vám ju vymenia za kľúče od izby

Pri odchode z hotela príde transferman, ktorý príde po turistov a bude ich sprevádzať z hotela na letisko.

Pozor! Stránky poukazu, ktoré neboli odtrhnuté, nemožno vyhodiť, inak môže byť turista na dovolenke ponechaný bez akýchkoľvek služieb!

Poukaz je zárukou toho, že ste zaplatili (čiastočne alebo úplne) za pobyt v hoteli, hoteli alebo inom apartmáne, alebo jednoduchšie, že tam na vás čakajú. Každá spoločnosť má svoje vlastné zavedené pravidlá pre návrh formulára.

Poukážka je vydaná na základe údajov v žiadosti, po obdržaní dokladov v poukážke musíte skontrolovať:

1) zoznam turistov: priezviská, mená a dátumy narodenia. Pravopis sa musí zhodovať s pravopisom v zahraničný pas každý turista

2) pohlavie. Platia nasledujúce skratky:

MR alebo MRS - dospelý,

CHD - dieťa do 12 rokov,

INF - dieťa do 2 rokov

3) krajina, hotel, typ izby

4) príchod (= dátum príchodu do hotela), odchod (= dátum odchodu z hotela)

5) penzión (= hotelové stravovanie), typ ubytovania (= typ hotelovej izby)

6) číslo poukážky, číslo žiadosti

7) odlet (= číslo letu, na ktorý prichádzajú turisti do krajiny)

8) prílet (= číslo spiatočného letu)

9) check-in (= typ transferu letisko-hotel). Platia nasledujúce skratky:

G - skupinový presun autobusom po trase,

I - súkromný transfer mikrobusom alebo autobusom priamo do hotela,

VIP - transfer vybraným typom auta len pre turistov v aplikácii priamo do hotela

10) odlet (= typ prestupu hotel-letisko, rovnaké skratky).

Poznámky (ak existujú špeciálne podmienky alebo priania, budú napísané v tejto časti).


Všetky údaje sa musia zhodovať s údajmi rezervovanými a zaplatenými. Na poukážke musia byť uvedené núdzové telefónne čísla v hostiteľskej krajine.

Poznámka pre turistu alebo informačný leták o poukaze na turistický výlet obsahuje časti povinných a Ďalšie informácie po trase určenej pre turistov a je neoddeliteľnou prílohou k turistickému poukazu alebo poukazu (dodatok 3).

Informačný list obsahuje nasledujúce informácie:

Údaj o type a type turistického výletu, hlavnom obsahu programu cestovných služieb, dĺžke a trvaní celej trasy, jej turistickej časti, kategórii výletov a ďalších špecifikách;

Popis cesty - body pobytu, trvanie pobytu a podmienky ubytovania v každom obslužnom mieste (typ budovy, počet miest v miestnosti, jej sanitárne vybavenie);

Stručný opis cestovná oblasť (pamiatky, vlastnosti terénu atď.), servisné programy v každom bode zájazdu;

Zoznam poskytovaných služieb za príplatok;

Dostupnosť a stručný popisšportové zariadenia a ihriská, parkoviská, osobné lanoviek, nádrže, atrakcie, detské ihriská (miestnosti), knižnice, kiná a pod .;

Adresa turistickej spoločnosti, kde sa začína turistická cesta a ako sa tam dostať.

Zoznam dodatočných informácií obsahuje informácie, ktoré závisia od špecifík zájazdu:

Informácie o vekových obmedzeniach, prijatí rodičov s deťmi, manželských párov;

Špeciálne informácie pre turistické trekingové výlety;

Páčil sa vám článok? Zdieľaj to
Vytlačiť článok
Hore