พระราชวังอำพัน. Amber Fort Jaipur - มุมที่ซ่อนอยู่ของ Jaipur Maharajas

อับดุลลาวา ไดอาน่า โบโฮดิรอฟนา
อาจารย์ประจำแผนก
สัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ
สถาบันภาษาต่างประเทศซามาร์คันด์
สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน ซามาร์คันด์
อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

แมรี่ เชลลีย์เป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะภรรยาของกวีโรแมนติก เพอร์ซี เชลลีย์ และในฐานะผู้เขียนแฟรงเกนสไตน์หรือ The Modern Prometheus เขียนเมื่อเกือบสองศตวรรษก่อน มันทิ้งรอยลึกในวรรณคดียุโรปและอเมริกา วันนี้เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า "แฟรงเกนสไตน์" เป็นต้นกำเนิดของประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ที่มีพลังมืดมน แต่มีความแข็งแกร่งอย่างผิดปกติ ซึ่งสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่เหมือนใครกลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเขาและคนรอบข้าง นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และความผิดพลาดร้ายแรงของอัจฉริยะของมนุษย์ โดยคาดการณ์ถึงแรงจูงใจในแง่ร้ายของผลงานนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่จำนวนหนึ่ง

“เรื่องราวของร่างกายที่น่าเกลียด ใหญ่กว่าชีวิต ทำให้เกิดคำถามที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเป็นแม่ ความเป็นพ่อ เพศ และการเล่าเรื่อง ชีวิตหลังความตายของนวนิยายในจินตนาการที่ได้รับความนิยมนั้นเน้นไปที่ร่างที่ชั่วร้ายนั้นอย่างเข้มข้น จนถึงขนาดที่ชื่อ "แฟรงเกนสไตน์" ไม่ได้ทำให้นึกถึงนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ผู้โชคร้าย วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ แต่เป็นการสร้างสรรค์ที่น่าสยดสยองของเขา”.

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักเขียนหลายคนหันมาใช้พล็อตนี้ในศตวรรษที่ 20 และเรื่องราวเองก็ถูกถ่ายทำหลายครั้ง วิกเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ เป็นตัวเอกของนวนิยายเรื่องแฟรงเกนสไตน์ของแมรี เชลลีย์ หรือ Modern Prometheus (1818) เช่นเดียวกับตัวละคร (แสดงภายใต้ชื่อ Henry Frankenstein, Doctor Frankenstein หรือ Baron Frankenstein) ของหนังสือหลายเล่ม ทั้งละครและภาพยนตร์ดัดแปลง พล็อต

หลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ออกฉาย มีหลายเวอร์ชั่นที่ระบุว่าจริงๆ แล้วใครเป็นคนเขียนนิยายเรื่องนี้ นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดยลอร์ดไบรอนตามที่คนอื่นกล่าว - เพอร์ซี่สามีของแมรี่เชลลีย์ แต่ต่อมาก็รู้ว่าผู้เขียนคือแมรี่ เชลลีย์นั่นเอง ตามที่นักเขียนชีวประวัตินวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นโดยบังเอิญในฤดูร้อนที่ฝนตกในปี พ.ศ. 2359 ทะเลสาบเจนีวา. บริษัท ซึ่งประกอบด้วยกวี Percy Bysshe Shelley, Mary ภรรยาของเขา, Claire น้องสาวต่างมารดาของเธอและ Lord Byron กวีและ John Polidori แพทย์ของเขาต้องใช้เวลามากที่บ้าน เพื่อความบันเทิง เรื่องราวที่ "น่ากลัว" ของผีและการฆาตกรรมนองเลือดถูกอ่านออกเสียงและพูดคุยกัน เป็นที่นิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและตีพิมพ์ในนิตยสารอย่างกว้างขวาง (พบสิ่งพิมพ์ประเภทนี้หลายครั้งในกระท่อมที่เชลลีย์และภรรยาของเขาอาศัยอยู่) ลอร์ดไบรอนและเชลลีย์พูดคุยกันบ่อยครั้งและยาวนาน และแมรี่เป็นผู้ฟังที่อุตสาหะแต่เกือบจะเงียบ อยู่มาวันหนึ่ง พวกเขาคุยกันถึงคำถามเชิงปรัชญาต่างๆ รวมถึงความลับของการกำเนิดชีวิตและความเป็นไปได้ที่สักวันหนึ่งจะค้นพบและทำซ้ำ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการทดลองของดร. ดาร์วิน (หมายถึง Erasmus Darwin (1731-1802) ปู่ของ Charles Darwin นักธรรมชาติวิทยาที่มีชื่อเสียง); ราวกับว่าเขาเก็บวุ้นเส้นชิ้นหนึ่งไว้ในหลอดทดลองจนกระทั่งมันขยับตัวได้ มีการตัดสินใจว่าการฟื้นตัวของสสารจะเปลี่ยนไปในทางที่ต่างไปจากเดิม บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ที่จะชุบชีวิตศพ; ปรากฏการณ์ของกระแสไฟฟ้าดูเหมือนจะอนุญาตให้มีความหวัง บางทีนักวิทยาศาสตร์อาจได้เรียนรู้วิธีสร้างอวัยวะที่แยกจากกัน เชื่อมต่อพวกมัน และหายใจชีวิตเข้าไป เมื่อไบรอนแนะนำเพื่อน ๆ ของเขา: มาเขียนเรื่องนี้กัน ทุกคนเห็นด้วยอย่างกระตือรือร้น “ฉันตัดสินใจเขียนเรื่องและแข่งขันกับเรื่องราวเหล่านั้นที่แนะนำแนวคิดของเราให้เราทราบ เรื่องที่พูดถึงความกลัวที่เป็นความลับของเราและทำให้เราตัวสั่น จนคนอ่านไม่กล้าหันหลังกลับ เพื่อให้เลือดของเขาแข็งตัวในเส้นเลือดและหัวใจของเขาเต้นแรง นอนบนหมอนฉันไม่ได้ผล็อยหลับไปแต่ฉันไม่ได้คิดไปเอง จินตนาการครอบงำฉัน โดยให้ภาพที่ปรากฏแก่ฉันด้วยความสว่างไสวที่ความฝันธรรมดาๆ ไม่มี ตาของฉันปิดลง แต่ด้วยการจ้องมองภายในบางอย่าง ฉันก็เห็นผู้เชี่ยวชาญสีซีดของศาสตร์ลับที่มีความชัดเจนอย่างผิดปกติ โดยก้มตัวเหนือสิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้น ฉันเห็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสะอิดสะเอียนนี้ในตอนแรกนอนนิ่งไม่ไหวติง จากนั้นเชื่อฟังคำสั่งบางอย่าง ให้สัญญาณของชีวิตและเคลื่อนไหวอย่างงุ่มง่าม ภาพดังกล่าวช่างน่ากลัว อะไรจะเลวร้ายไปกว่าความพยายามของมนุษย์ที่จะเลียนแบบการสร้างสรรค์อันหาที่เปรียบมิได้ของผู้สร้าง? จากนั้นฉันก็ลืมตาขึ้นด้วยความสยดสยอง ฉันถูกจับภาพโดยวิสัยทัศน์ของฉันจนฉันสั่นไปทั้งตัวและต้องการเห็นความเป็นจริงโดยรอบโดยเร็วที่สุดแทนที่จะสร้างจินตนาการที่น่ากลัวของฉัน ฉันไม่ได้ขับไล่ความลุ่มหลงในทันที มันยังคงกินเวลา และฉันบังคับตัวเองให้คิดเรื่องอื่น ฉันหันความคิดของฉันไปที่เรื่องแย่ ๆ ของฉัน - เป็นเรื่องราวที่โชคร้ายที่ไม่ได้ผลมานานนัก!

โอ้ ฉันสามารถเขียนมันในลักษณะที่ทำให้ผู้อ่านประสบกับความกลัวแบบเดียวกับที่ฉันได้รับในคืนนั้น!

แล้วความคิดก็แวบเข้ามา อย่างรวดเร็วราวกับแสงสว่างและสนุกสนานพอๆ กัน “ฉันคิดออกแล้ว! สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวจะทำให้คนอื่นตกใจ พอจะบรรยายผีที่โผล่มาตอนกลางคืนบนเตียงฉันได้

"ทุกสิ่งมีจุดเริ่มต้น" ในคำพูดของ Sancho; แต่การเริ่มต้นนี้ กลับเป็นบางอย่าง เราต้องยอมรับอย่างถ่อมตนว่านักเขียนไม่ได้สร้างสรรค์ผลงานของตนขึ้นมาจากความว่างเปล่า แต่เกิดจากความโกลาหลเท่านั้น พวกเขาต้องการวัสดุก่อน สามารถให้รูปแก่ผู้ไม่มีรูปได้ แต่ไม่สามารถให้กำเนิดแก่นสารได้เอง ความคิดสร้างสรรค์ประกอบด้วยความสามารถในการรู้สึกถึงความเป็นไปได้ของหัวข้อและในความสามารถในการกำหนดความคิดที่เกิดจากมัน

เช้าวันรุ่งขึ้นฉันประกาศว่าฉันได้สร้างเรื่องขึ้น ในวันเดียวกันนั้นเอง ฉันเริ่มด้วยคำว่า "คืนเดือนพฤศจิกายนฝนตก" แล้วจดความฝันอันน่าสยดสยองของฉัน.

แมรี่เล่าเรื่องที่น่าสลดใจและน่าสลดใจให้เพื่อนๆ ฟังในช่วงเย็นหลายคืน เจ.จี.ไบรอนประทับใจในความสามารถทางวรรณกรรมที่ไม่ธรรมดาของหญิงสาวอายุสิบเก้าปีนี้ และแนะนำให้เธอเขียนนิยายของเธอโดยไม่ล้มเหลว ดังนั้นแฟรงเกนสไตน์จึงถือกำเนิดขึ้น นวนิยายอันน่าทึ่งเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ที่คาดการณ์นิยายวิทยาศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 ในหลายๆ แง่

"แฟรงเกนสไตน์" ก้าวไปไกลกว่ารูปแบบของนวนิยาย "กอธิค" อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งก่อตัวขึ้นในวรรณคดีอังกฤษ ร่วมกับผลงานของสกอตต์ โครงสร้างนวนิยายโรแมนติกกับฉากหลังของการกระจายบทกวีที่กว้างที่สุด คำอธิบายที่มากเกินไปเกี่ยวกับความโหดร้ายของสัตว์ประหลาดอาจเป็นข้อพิสูจน์ได้ในระดับหนึ่งว่านวนิยายของแมรี่ เชลลีย์เป็นของกอธิค ดังที่ ดี. วาร์มา กล่าวไว้ในหนังสือ “Gothic Flame: A Living History of the Gothic Novel in England ถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ได้มีไว้สำหรับลักษณะน้ำเสียงที่ประเสริฐของวรรณคดีโรแมนติก

สำหรับการประเมินนวนิยายที่สมดุลมากขึ้น เราควรคำนึงถึงความจริงที่ว่างานนี้เกิดขึ้นที่จุดเชื่อมต่อของระบบสุนทรียศาสตร์สามระบบ ได้แก่ การตรัสรู้ กอธิค และแนวโรแมนติก ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่จะผสมผสานอุดมการณ์ที่ต่างกันเชิงโครงสร้างและเทคนิคทางศิลปะเข้าด้วยกัน

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงจากนักเขียนร่วมสมัยที่มีชื่อเสียง ไบรอนตั้งข้อสังเกตว่างานนี้

« อัศจรรย์... สำหรับสาวอายุสิบเก้า ไม่ ถ้าอย่างนั้นเธอยังไม่สิบเก้า", - กวีกล่าว

สกอตต์ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ระบุว่าหนังสือเล่มนี้เป็นกวีพี. บี. เชลลีย์นั่นคือสามีของนักประพันธ์กล่าวว่า:

« นี่เป็นนวนิยายที่ไม่ธรรมดาซึ่งดูเหมือนว่าผู้เขียนจะเปิดเผยพลังที่หายากของพรสวรรค์ด้านกวี". ภายหลังทราบความผิดพลาดของเขา เขาเขียนไว้ในรีวิวเอดินบะระ: สำหรับผู้ชายสิ่งนี้ยอดเยี่ยม แต่สำหรับผู้หญิงมันวิเศษมาก.

รายชื่อวรรณคดีใช้แล้ว

1. ไบรอน ดีจี ไดอารี่จดหมาย - ม., 1963.- 165 น.
2. สกอตต์ V.: http://anastasia.mybb2.ru/index.php?show=97315
3. Varma L. The Gothic Flame: Being a History of the Gothic Novel in England.-L., 1957.-p.375.
4. Willis M. Frankenstein และบทความเกี่ยวกับวิญญาณ - Oxford University Press, USA, 1995.-rr. 24-35.
5. Ziolkowski T. Science, คุณพ่อ ankenstein และ Myth Sewanee รีวิว: http://www.literaryhistory.com/19thC/SHELLEYM.htm