ในเดือนสิงหาคม เพื่อนของเรา Aleksey Kurochkin, Konstantin Markevich และ Dmitry Skotnikov ไปที่ Ushba โดยหวังว่าจะมีหน้าต่างสภาพอากาศและความโปรดปรานของยอดเขาที่มีชื่อเสียงลึกลับที่สุดในคอเคซัส อุชบา ปล่อยวาง เราขอแสดงความยินดีกับพวกที่อยู่บนภูเขาและแบ่งปันภาพถ่ายและเรื่องราวของพวกเขาว่าเป็นอย่างไร

Ushba ตามมาด้วยความชั่วร้ายและสง่าราศีลึกลับ Ushba ถูกเรียกว่าภูเขาแม่มด ภูเขาที่นำโชคร้าย ภูเขานักฆ่า และอื่นๆ

ฉันไม่ใช่ผู้สนับสนุนการประชาสัมพันธ์ที่ "มืดมน" ทั้งหมดนี้ แต่ Ushba เป็นภูเขาที่พิเศษจริงๆตั้งแต่ต้นจนจบ ทรงพลัง สวยงาม เหนือกว่าทุกสิ่งรอบตัว มองยังไงก็ตาม ทำให้คุณตัวสั่นเมื่อเข้าใกล้กำแพง และแน่นอนว่า มีข้อเท็จจริงที่บังคับให้นักปีนเขามากกว่าหนึ่งคนคิดและชะลอความกระตือรือร้นและความทะเยอทะยานอันกล้าหาญของพวกเขา

ห้าคนเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมนี้ สิ่งของและซากของที่พักพิงของนักปีนเขาในศตวรรษที่ 20 กำลังละลายหายไปบนธารน้ำแข็ง โดยทั่วไป ก่อนปีนเขา ภูเขาจะตรวจสอบความพร้อมทางจิตใจ

ค่าธรรมเนียม

ตอนนี้ฉันรู้ทางเลือกสองทางในการปีนขึ้นไปบนยอด Ushba อย่างปลอดภัยไม่มากก็น้อยในฤดูร้อน และทั้งคู่มาจากจอร์เจีย สู่ยอดเขาเหนือตามแบบคลาสสิกและสู่ยอดเขาใต้ตามเส้นทางสายใดสายหนึ่งไปตามเสา

Kostyan ได้ลองใช้มือของเขาที่ Ushba ในปี 2012 จากเรื่องราวของเขา เราเข้าใจว่าจะไม่มีสภาพอากาศ เพราะครั้งนั้นการบุกรุกทั้งหมดจบลงด้วยสัปดาห์ที่เบสแคมป์กลางสายฝน ในสัปดาห์ที่สอง โดยตระหนักว่าพวกเขาไม่น่าจะตกลงไปจากเสา พวกเขาก็ทำตามแบบคลาสสิกและนั่งเป็นเวลาสามวันภายใต้หิมะที่ตกหนักบนบ่าของพวกเขา ดีคุณได้รับอารมณ์สำหรับปีนี้

ในมอสโกเราต้องการปีน Characternik ใกล้จอร์เจียมากขึ้นพวกเขาเริ่มพูดว่าถ้าสภาพอากาศไม่ดีมากก็อาจจะดีกว่า Myshlyaev หลังจากพูดคุยกับพวกแล้ว Sasha Lange และ Matvey Orlikov ซึ่งไม่นานก่อนที่เราจะพยายามปีนเสาและถูกพายุฝนฟ้าคะนองและก้อนหินตรึงไว้แทบจะไม่ได้ยกขาของพวกเขาในที่สุดเราก็ตัดสินใจว่า: ดีกว่าน้อยลง แต่ดีกว่า

เรามาถึง Mazeri ตอนตี 2 แหย่กันในเกสต์เฮาส์ต่างๆ - ทุกคนกำลังนอนหลับอยู่ และโดยไม่ได้คิดอะไรดีขึ้น พวกเขาก็ทรุดตัวลงนอนบนระเบียงชั้นสองของบ้านที่ใกล้ที่สุด เจ้าของบ้านใจดีและไม่เตะเราในตอนเช้าด้วยซ้ำ นักท่องเที่ยวต่างชาติออกจากห้องแล้วกระซิบเบา ๆ ว่า "นี่คือนักปีนเขาชาวรัสเซีย" และถ่ายเซลฟี่อย่างระมัดระวังบนพื้นหลังของ Bichevsk ที่กำลังหลับใหล

พระอาทิตย์ส่องแสงในมาเซรีด้วย และในขณะที่เรากำลังมุ่งหน้าไปที่ด่านพรมแดนทั้งวัน อากาศก็ดีอีกวันก่อนที่จะถึงเบสแคมป์ เราหวังว่าอย่างน้อยในระหว่างการปรับตัวให้ชินกับสภาพเดิมก้นก็มาทุกอย่างจะไหลออกมาล่วงหน้าแล้วเราจะปีนขึ้นไปอย่างสงบ แต่เธอไม่อยู่ที่นั่น แล้วพวกเขาก็ส่งการพยากรณ์มาให้เรา: อากาศแจ่มใสในอีกสามวันข้างหน้า เราตัดสินใจปีนขึ้นไปโดยไม่ชักช้า แม้ว่าเราจะปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมได้ไม่ดีนัก และความแตกต่างในเส้นทางคือ 1700 ม.

บนธารน้ำแข็งระหว่างการปีนเขา

เรากำลังจะไปพูดเบา ๆ ด้วยระยะขอบ ฉันเป็นผู้จัดการด้านอุปทานและทานอาหารเป็นเวลาหกวัน รวมทั้งอาหารเช้าร้อนๆ อาหารกลางวัน ของว่างเบาๆ และอาหารเย็นแสนอร่อย แน่นอนว่าพวกเขาคิดว่าคนดูแลเพียงแค่ชอบกิน แต่จริงๆ แล้วมันเป็นความกังวลสำหรับเพื่อนบ้านของฉัน ท้ายที่สุดน้ำหนักกีฬาที่ประกาศของ Diman และ Kostya ไม่ถึง 70 กก. (เท่าที่ฉันเข้าใจนี่คือสำหรับสองคน))

ความคิดคือในกรณีที่สภาพอากาศเลวร้ายให้นั่งบนกองทหารจอร์เจียนั่นคือบนสันเขากินอาหารและจับสภาพอากาศ ความคิดนั้นโง่ คุณเข้าใจสิ่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเห็นชั้นวางนี้แสดงสด ในสภาพอากาศเลวร้าย เต็นท์จะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ไม่มีอะไรต้องยืดออก การพักค้างคืนแบบสำเร็จรูปครั้งต่อไป (ใต้ยอดเสา) นั้นไม่ดีไปกว่าในเรื่องนี้ - ด้วยลมแรงผลลัพธ์ก็เหมือนกัน

ฉันต้องบอกว่าเสื้อผ้าและอุปกรณ์มันไม่ได้ดีไปกว่าอาหาร) เราเอาของมากมายและ Camalot No. 4 รวมถึง ...

เส้นทาง

เราเริ่มจากเบสแคมป์ตอนรุ่งสาง ธารน้ำแข็งไหลผ่านทางด้านขวา ส่วนที่ขาดน้อยที่สุด นำไปที่กำแพงมาเซรี ทางเข้าจากธารน้ำแข็งสู่สันเขาตามแนวหินกรวดสูงชัน ฉันต้องบอกว่าหวีทำให้เราหมดแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาน้ำหนักของเป้สะพายหลังประมาณ 25 กิโลกรัมต่ออัน ในบางแห่งจำเป็นต้องแขวนราวบันได ในบางแห่งจำเป็นต้องลัดเลาะไปตามเชือกเก่าแก่ในท้องถิ่น เชือกเส้นหนึ่งที่โง่ที่สุด ต่อมาเราก็แทนที่ด้วยเชือกที่เพิ่งค้นพบใหม่จากการสืบเชื้อสาย

ริดจ์ถึง "จอร์เจีย" พักค้างคืน

เราคลานเพื่อค้างคืนน่าจะ 6 โมงเย็น และสิ่งแรกที่เราทำคือตัดอาหารครึ่งหนึ่ง (ในทางที่ดีเราควรเหลือไว้สองในสาม) และหนึ่งในสามของอุปกรณ์ (แต่เรา ควรมีครึ่งหนึ่ง) การใช้แรงงานอย่างหนักเปลี่ยนโลกทัศน์ของบุคคล!

เรานั่งดื่มน้ำ อ่านการพยากรณ์และคิด และตัดสินใจที่จะเชื่อคำพยากรณ์และกระจัดกระจายดังนี้: วันที่บนเสา วันที่บนและลงไปที่เต็นท์ร้างบนเสา ก็ลงอยู่แล้วในทุกสภาพอากาศที่จะลงไป เมื่อพวกเขาตัดสินใจแล้ว Kostyan ก็ปีนขึ้นไปแขวนก้นเสาตราบเท่าที่เขามีเวลาก่อนมืด

เช้าวันรุ่งขึ้นเวลา 7 นาฬิกา เสาเริ่มปีนขึ้นไป มุมของ Myshlyaev มีเหตุผลและเป็นเสาหิน โดยทั่วไป ฉันต้องบอกว่าไม่มีหินก้อนหนึ่งตกลงมาตามเส้นทางระหว่างงานของเรา แต่มีชั้นวางมากมาย และไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน คุณก็จะทำของหล่นหล่นได้ บางครั้งแม้แต่ตัวคุณเอง ดังนั้นเราจึงไม่ได้ปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว เพราะในตอนแรกอากาศหนาว จากนั้นก็ชื้นในที่ต่างๆ จากนั้นน้ำแข็งก็ปรากฏขึ้น (ทุกอย่างเหมือนกับในภูเขา) - แต่สม่ำเสมอ

มุมเริ่มต้น

ในมุม

Kostyan เป็นผู้นำ การปีนเขาได้รับการจัดอันดับว่า "มืดในที่ต่างๆ โดยมีช่วงสั้นๆ ที่ 6b" ที่มุมด้านในมีเสาไม้หลายครั้ง เห็นได้ชัดว่าตั้งแต่ขึ้นครั้งแรก มีลูปโรยตัวเพียงพอและลำโพงใหม่หนึ่งตัว พวกเขาต้องการรับเธอขึ้นจากสายเลือด แต่ต่อมาไม่ได้เติบโตไปด้วยกัน

อย่างไรก็ตาม ผู้บุกเบิกในปี 1960 อยู่ในระดับแนวหน้าของการปีนเขาเชิงเทคนิค พวกเขาปีนเส้นทางนี้เป็นคู่ และอาจกล่าวได้ว่าในรูปแบบ Fast & Light เพราะพวกเขาทิ้งกระเป๋าเป้ไว้ที่ใต้ยอดเสา น่าเสียดายที่ไม่พบรายงานเกี่ยวกับการขึ้นของ Myshlyaev แต่มีบทความสองสามบทความที่อธิบายการขึ้นครั้งแรกของพวกเขา

หลังจากออกจากมุม การนอนของเราขึ้นและไปทางขวา

มุมของ Myshlyaev ยาวประมาณแปดสิบเหรียญ แต่เสาไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เพื่อไปยังไซต์ที่สร้างเสร็จแล้ว เราปีนเชือกเพิ่มอีก 4 เชือกตามแผ่นพื้นลาดเอียงที่ถูกทำลาย พักค้างคืนสำหรับสามคนนอน ผ่านการพักค้างคืนเชือกเก่า ๆ ถูกยืดออกไปซึ่งเมื่อมันปรากฏออกมาก็ดึงจากยอดเสาไปยังด้านบนของเตาผิงกลางซึ่งคดเคี้ยวผ่านเส้นทางของ Monogarov, Golubev และ Characternik

ในขณะที่สมาชิกที่อ้วนที่สุดในทีมกำลังกางเต๊นท์และเตรียมอาหารเย็น นักกีฬาอีกสองคนสามารถแขวนเชือกที่น่าสนใจอีกอันหนึ่งไว้เหนือที่พักสำหรับคืนนี้ผ่านชายคา ค่ำคืนนั้นเงียบและอบอุ่นอย่างไม่น่าเชื่อ

พายุ

เมื่อมันปรากฏออกมาในเช้าวันถัดมา เรายังมีเชือกห้าหกสองสามเส้นขึ้นไปบนสุดของเสา Diman ปีนขึ้นไปเป็นผู้นำ ทหารบนยอดเสาจะวนไปทางขวา (มีการพักค้างคืนที่นี่ด้วย) ตามหิ้งที่ลาดเอียง จากนั้นความโล่งใจจะนำไปสู่ทางลาดน้ำแข็งหิมะและตามเนินน้ำแข็ง 45 องศาที่เน่าเสีย 6 แห่ง สลับกับโขดหินที่นำไปสู่ฐานของหอประชุมสุดยอด

ที่ไหนสักแห่งที่อยู่นอกเหนือเชือกไปถึงฐานของหอประชุมสุดยอด คนเจ้าเล่ห์หลอกล่อเราอย่างแรง และเราตัดสินใจที่จะหนีออกจากสีน้ำเงิน โดยส่ง Diman ไปทางซ้ายเข้าไปในมุมด้านในของเส้นทาง Characternik แต่แล้วเราก็เปลี่ยนใจและตระหนักว่าที่นี่เราจะจับเย็นและพบชั้นที่เฉียงมาก 50 เมตรอย่างรวดเร็วซึ่งล้อมรอบป้อมปราการบนยอดทางด้านขวาและแคบลงทุกเมตร

สนามนี้งดงามมาก เป็นเสาหิน และน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับช่วงที่สองและมากยิ่งขึ้นสำหรับช่วงที่สาม นอกจากนี้ เชือกอีก 5 เชือกขึ้นไปทางขวา - และคุณจะไปถึงจุดเริ่มต้นของสันเขาก่อนการประชุมสุดยอดที่ยาว เรามีนาฬิกาที่มีเครื่องวัดระยะสูง และโชคดีที่พวกเขาโกหกอย่างไร้ความปราณี โดยแสดงให้เห็นที่จุดเริ่มต้นของสันเขาว่าเรายังคงสูงเกือบครึ่งกิโลเมตร สหายที่ได้รับการฝึกฝนมากกว่าของฉันเสนอให้ทดสอบสิ่งนี้ในทางปฏิบัติซึ่งอันที่จริงแล้วต้องขอบคุณพวกเขา หงอนทั้งหมดไปพร้อมกัน มีความคิดว่าจำเป็นต้องไปให้ถึงจุดนั้นและไม่ต้องอายอีกต่อไปที่จะตาย แต่เบื้องหลังสิวนั้นมีอีกอันหนึ่ง แล้วก็อีกนิดหน่อย แล้วก็ไม่เหมาะสมที่จะตายอีกต่อไป

บนสันเขายอด เบื้องหลังคือ Shkhelda และ Elbrus

Alexey Kurochkin, Kostya Markevich และ Dmitry Skotnikov บน Ushba

บนสุดคือความงาม ยอดเขาทางเหนือและจัมเปอร์ขนาดใหญ่ที่นำเราไปยัง Elbrus, Shkhelda และต่อไปตามรายชื่อ เราชื่นชม ถ่ายรูป จดบันทึกกลุ่มชาวจอร์เจีย มองดูนาฬิกาและมองดูก้อนเมฆสีไร้ความปราณีที่กำลังใกล้เข้ามา แล้วไปย้ำในสิ่งเดียวกันกับทั้งวันจากบนลงล่างเท่านั้น บนป้อมปราการบนยอดพวกเขาลงไปตามเส้นทางที่ตกลงมาอย่างที่พวกเขาชอบ หลังจากสองสนามและหนึ่งสถานีภายใต้น้ำตกแห่งหนึ่ง เราเข้าใจว่ามันคืออะไร)) ใต้ป้อมเราลงมาเกือบตลอดเส้นทางขึ้น เราโรยตัวไปที่เต็นท์ประมาณ 23:00 น. เราฉลองการขึ้นเขาด้วยบะหมี่อร่อย ๆ และอยากจะสลบด้วยความคิดที่ว่าพรุ่งนี้เราจะถูกปกคลุมด้วยสภาพอากาศเลวร้ายอย่างแน่นอน แต่ได้รับ SMS แจ้งว่าอากาศจะเป็นอย่างนั้นจนกว่าเราจะลงไปที่ฐานทัพ)) เราไม่เชื่อ โชคของเราและผล็อยหลับไปทันที

ระหว่างทางลง

Ushba จากค่ายฐาน จุดเรืองแสงในภาพคือทีมที่ลงมา

โคตร

พวกเขาตัดสินใจลงจากเสาไปตามราวบันไดเก่าทางซ้าย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นฝีมือของทีมจอร์เจีย เราคิดว่าเราจะเข้าไปในมุมของ Myshlyaev แต่เชือกถูกพาไปที่แนวดิ่งของเส้นทางของ Monogarov

ค้างคืนที่ยอดเสา ก่อนลงมา

พวกเราไม่มีใครเคยเห็นสลักเกลียวจำนวนมากขนาดนี้มาก่อน... พวกมันมีอยู่ทุกที่ เหมือนแมลงสาบ ไม่มีที่สำหรับระยะห่างระหว่างสลักเกลียวเกิน 1 เมตร ที่สถานีหนึ่ง เรานับได้ 18 ชิ้น แต่มีจำนวนมากเช่นนี้เมื่อพิจารณาถึงอายุแล้วไม่ได้เพิ่มความมั่นใจมากนัก ฉันดูพวกเขาดูเหมือนว่าพวกเขาจะมองมาที่ฉันในการตอบสนอง ... เห็นได้ชัดว่าจำนวนสลักเกลียวบนเส้นทางมีบทบาทสำคัญในการกระจายสถานที่ในการแข่งขันชิงแชมป์สหภาพโซเวียตในยุค 60 ไม่เช่นนั้นฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เพื่ออธิบาย

ตามราวบันไดเก่า เราลงไปที่ด้านบนของเตาผิงตรงกลาง จากนั้นเราก็โรยตัวลงไปเกือบตรงกลางกำแพง พวกเขาสูดลมหายใจบนหิ้งของจอร์เจีย หยิบทุกอย่างที่เหลือก่อนจะขึ้นไป และเดินย่ำไปมา ไม่สามารถย่ำยีได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีก้อนหินพุ่งเข้าใส่หน้าแข้งของ Diman ขณะที่ยังคงปีนอยู่ และหน้าแข้งต้องการเพิ่มขนาดและสูญเสียความรู้สึกไว รองเท้าบู๊ตที่ชำรุดหลุดออกจากรองเท้าบู๊ตเป็นระยะ Kostyan แข็งนิ้วของเขาในรองเท้าหินและฉันรู้สึกชามากดังนั้นพวกเขาจึงถอยห่างออกไปสองสามเดือน แต่ไม่ว่าจะยาวหรือสั้น เราก็ยังตกอยู่ในอ้อมแขนของเพื่อน เยลลี่ วิสกี้ อาหาร ถุงเท้าแห้ง และแปรงฟัน

ระหว่างทางลง. ตรงกลางเสา

กองทหารจอร์เจีย ระหว่างทางลง

ที่ฐานทัพหลังการสืบเชื้อสาย

ป.ล

ปรากฎว่าในวันที่ 14 สิงหาคมเราบินออกจากมอสโกและในวันที่ 23 สิงหาคมเราก็เปรี้ยวในค่ายฐานหลังจากขึ้น ระหว่างทางขึ้น เรามาพร้อมกับสภาพอากาศที่มีการระเบิด แต่กระนั้น Ushba ก็แสดงให้เราเห็นถึงนิสัยที่รุนแรงและเปลี่ยนแปลงได้ของเธอ ภายใน 5 นาที หน้าพายุสามารถมา ปิดภูเขาทั้งลูกและบดบังช่องเขาด้วยสายฟ้าแลบ - เราได้สังเกตสิ่งเหล่านี้ด้วยตาของเราเองจากเต็นท์ในค่ายฐาน ในขณะที่ดื่มวิสกี้อย่างวัดกัน และโดยส่วนตัวแล้ว ฉันแค่เดินย่ำไปมาอย่างเหลือเชื่อจากปรากฏการณ์นี้ โดยตระหนักว่าเราอยู่ด้านล่าง

นั่นคือสิ่งที่ผมเขียนไว้ตอนต้น บ่อยครั้งที่ภูเขาเคลื่อนไหว แต่สำหรับ Ushba มันไม่ได้ทำงานแตกต่างกัน ภูเขาไม่เพียงแค่ปล่อยเราไป แต่ฉันจะบอกว่าเธอเห็นเราผ่านธรณีประตู คงจะไม่ยุ่งอีกแล้ว Ushba กลายเป็นคนมีอัธยาศัยดีในสไตล์ Svan และเรารู้สึกขอบคุณเธอสำหรับสิ่งนั้น

ภาพถ่ายโดย Konstantin Markevich

ภูเขาลึกลับ Ushba ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยความลึกลับแม้ว่าจะเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับแปดเมื่อเทียบกับภูเขาที่เหลือของจอร์เจีย เนื่องจากสภาพอากาศ Ushba แตกต่างออกไปเสมอ มักจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

คำอธิบาย

ชื่อของภูเขาแปลว่า "ภูเขาที่นำความทุกข์" ชาวบ้านบางครั้งเรียกยอดเขา Uzhba ตำแหน่งของภูเขาประสบความสำเร็จอย่างมากบนสันเขาคอเคเซียนจนสามารถมองเห็นได้จากชายแดนรัสเซีย ในภูมิภาค Karachay-Cherkess คุณจะได้ยินคำว่า "yuch-bash" มันถูกแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นสามยอด ซึ่งฟังดูค่อนข้างแปลกเพราะ Ushba มีสองยอด ยอดเขาทางเหนือและใต้นั้นสังเกตได้จากทุกด้านและจากมุมที่ต่างกัน

จุดสูงสุดของภูเขา Ushba คือ 4700 เมตร การประชุมสุดยอดทางเหนือถูกพิชิตในปี พ.ศ. 2431 โดย Kokklin และ Almer ทางใต้ถูกยึดครองในภายหลังในศตวรรษที่ 20 ในปี 1903 โดยกลุ่มสำรวจนำโดย Rickmer-Rikmers การแปลชื่อของภูเขา "แม่มด" ถือว่าไม่ถูกต้องมันถูกคิดค้นโดยนักปีนเขาและนักท่องเที่ยวที่พิชิตยอดเขานี้

Ushba มีชื่ออื่น - "Caucasian Matterhorn" ซึ่งถูกเรียกโดยมัคคุเทศก์เนื่องจากความงดงามและความงาม ด้วยชื่อนี้ พวกเขาจึงถืออะนาล็อกกับภูเขายอดนิยมในสวิตเซอร์แลนด์

สามารถเห็น Ushba จากจุดใดก็ได้ของเทือกเขา Svaneti จากฝั่งจอร์เจีย เป็นการดีที่สุดที่จะชมภูมิทัศน์ภูเขาจากหมู่บ้าน Mazeri (ชุมชน Becho) จากที่นี่ ผู้คนจำนวนมากก็เริ่มปีนเขาเช่นกัน แต่จาก Mazeri มองเห็นยอดเขาทางใต้เพียงแห่งเดียวเท่านั้น หากต้องการดูยอดเขาสองยอดพร้อมกัน คุณต้องปีนขึ้นไปบนธารน้ำแข็งประมาณหนึ่งกิโลเมตร

ตำนานภูเขา

ในภาษาสวาน คำว่า "อุชบา" หมายถึง "ภูเขาที่นำมาซึ่งความเศร้าโศก" ตำแหน่งนี้มักจะถูกนำมาเปรียบเทียบกับตำนานของ Betkel ชายผู้เป็นนักล่า เขาโชคดี และเกมล่าสัตว์เป็นงานอดิเรกที่เขาโปรดปราน ชายคนนี้ขึ้นไปบนเทือกเขา Svaneti อย่างสงบ แต่วันหนึ่งเขาตัดสินใจปีนยอดเขา Ushba

เมื่อเขาปีนขึ้นไป ยอดเขาที่นั่นเขาได้พบกับเทพธิดาแห่งการล่าต้าหลี่ เธอทำให้เขาตกหลุมรักตัวเอง และเบทเคลก็อยู่กับเธอเพื่อมีชีวิตอยู่ แต่วันหนึ่งเขาคิดถึงบ้านและแอบหนีไป แต่เทพธิดาไม่สามารถยกโทษให้ชายผู้กระทำความผิดนี้ได้ และตัดสินใจส่งเขาคืนเขาไปยังยอดเขา Ushba เมื่อเขาออกล่า

เมื่อเบทเคลลุกขึ้น เส้นทางข้างหลังเขาก็เริ่มพังทลาย นายพรานเริ่มตระหนักว่าไม่มีทางกลับมาอีกแล้ว และด้วยความสิ้นหวัง เขาก็ล้มตัวลงจากหน้าผา แม้ว่าเรื่องนี้จะถือเป็นตำนานก็ตาม ประชากรในท้องถิ่นยังคงเชื่อว่าหินแกรนิตสีแดงที่ฝังอยู่ด้านบนเป็นเลือดของเบตเคล

เป็นเวลานานที่นักท่องเที่ยวถูกห้ามไม่ให้ปีนขึ้นไปบนภูเขา แต่เมื่อไม่นานมานี้ทางการได้อนุญาตให้นักปีนเขาพร้อมมัคคุเทศก์เข้าไปได้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะกล้าส่งนักเดินทางไปยังเส้นทางสู่ยอดเขา

ยอดเขาอุชบา

ภูเขาลูกนี้ต่างหาก เทือกเขาคอเคซัสที่มีจุดยอดสองจุด ลาดของทั้งสองปกคลุมไปด้วยหินแกรนิตสีแดงทับถม ความยาวของหินแกรนิตประมาณ 1.5 กิโลเมตร.

• ยอดเขาทางตอนเหนือตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 4690 เมตรจากระดับน้ำทะเล บุคคลแรกที่ไปถึงยอดเขานี้ได้ขึ้นสู่ยอดเขาในปี พ.ศ. 2431 นักปีนเขาผู้มากประสบการณ์ John Garford Cocklin เป็นคนแรกที่ปีนขึ้นไปบนยอดเขาทางเหนือ
• ยอดเขาทางใต้สูงกว่ายอดเขาทางเหนือเพียง 20 เมตรเท่านั้น คนแรกที่ไปถึงยอดเขานี้ได้คือในปี 1903 ในการเดินทางระดับโลกที่นำโดย Willy Rickmer-Rickmers

สภาพภูมิอากาศบนยอดเขาทั้งสองมีความแตกต่างกันอย่างมากจากสภาพอากาศหลักโดยรอบ หากหุบเขามีอากาศอบอุ่นที่มีแดดจ้า ยอดเขาก็อาจมีหมอกหนาและมีฝนตกชุก ลมแรงจะพัดผ่านระหว่างยอดเขาทั้งสองเสมอ ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ในฤดูร้อน อุณหภูมิของอากาศบนสองยอดจะสูงถึง -10C และบางครั้ง -20C

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของการขึ้น

กลุ่มนักปีนเขาที่มีประสบการณ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ใฝ่ฝันที่จะปีนยอดเขา Ushba แห่งนี้ ผู้แสวงหาความตื่นเต้นถูกดึงดูดด้วยความลึกลับและความแข็งแกร่งของภูเขา หลังจากการพิชิตยอดเขาทางเหนือโดย John Kokklin หลายคนพยายามทำซ้ำเพลงของเขา แต่ไม่มีใครทำสำเร็จ จนถึงปี 1936 มีนักปีนเขามืออาชีพเพียง 10 คนเท่านั้นที่ไปถึงยอด South Summit และบนทางเหนือที่ยากที่สุด - เพียง 5

เส้นทางสู่ยอด Ushba นั้นยากเพราะนักปีนเขามักจะต้องเอาชนะทางลาดชันที่ยากลำบาก และจากทางเหนือของภูเขาสามารถสังเกตได้เพียงระนาบในแนวตั้งเท่านั้น มันถูกเรียกว่า "กระจกแห่งอุชบา" หนึ่งในผู้ที่ประสบความสำเร็จในการเอาชนะ "กระจก" นั้นมาจากสหภาพโซเวียต Mikhail (Gabriel) Khergiani การพิชิตยอดเขานี้เกิดขึ้นในปี 2507

การพิชิตอุชบานั้นยากมากจนมีคดีที่น่าเศร้าในประวัติศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2527 ชมรมปีนเขาจากจอร์เจียประกอบด้วยกลุ่ม 6 คนพวกเขาถูกทำลายโดยหิมะถล่ม ในปี 1955 คน 5 คนตกลงมาจากยอดเขาทางตอนเหนือ 20 เมตรไม่เพียงพอให้พวกเขาปีนขึ้นไป ในปี 2000 น้ำแข็งถล่มที่แคมป์ปีนเขา โดยมีผู้เสียชีวิต 4 คนจากรัสเซีย และนักปีนเขาจากอังกฤษหลายคนเสียชีวิต ไม่พบศพของพวกเขา

วิธีปีนภูเขา

แม้ว่าที่จริงแล้ว Ushba จะไม่ใช่หนึ่งในที่สุด ภูเขาสูงคอเคซัสปีนยาก มีทริปที่ประสบความสำเร็จน้อยมากเมื่อเทียบกับความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จ นี่เป็นเพราะความยากที่เพิ่มขึ้นในระดับการขึ้น 6 คะแนน ยอดเขาทางตอนเหนือมีระดับความยาก 4A-6A และทางใต้มีคะแนน 5A-6A ที่ยากมาก

ในการปีนขึ้นไปบนภูเขา คุณสามารถพิจารณาเส้นทางทั้งหมดซึ่งมีมากกว่าห้าเส้นทาง แต่ส่วนใหญ่ถือว่ายากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้น ไม่ควรเริ่มเลย เส้นทางที่พิสูจน์แล้วมากที่สุด:

• สันเขาตะวันออกเฉียงเหนือที่มีเครื่องหมาย 4A หมายถึง เส้นทางคลาสสิกเช้า. ยอดเขาทางตอนเหนือสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง Ushba pass และการตัดไม้ที่ซับซ้อน การขึ้นเขาอาจใช้เวลา 8 ถึง 20 ชั่วโมง ทั้งหมดขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความฟิตของกลุ่ม กลับจากภูเขา มีสองทางเลือก - จะลงทางผ่านเดียวกันหรือผ่านหมอน Ushba คุณสามารถเข้าถึงเส้นทางนี้ได้จากจอร์เจียเท่านั้นไม่มีถนนจากสหพันธรัฐรัสเซีย ปิดพรมแดนไปยัง Ushba และการข้ามถือเป็นการละเมิดกฎหมายอย่างร้ายแรง เมื่อเร็วๆ นี้ น้ำแข็งอย่างแรงถล่มทางฝั่งรัสเซีย ซึ่งไม่มีใครผ่านเข้าไปได้ ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถไปที่เส้นทางผ่าน Mestia (หมู่บ้านเล็ก ๆ )
• เส้นทางผ่าน กำแพงด้านใต้ความยาก 5B ถือเป็นหนึ่งในความยากที่สุดในการปีน แต่การปีนขึ้นไปบนยอดเขาทางตอนใต้ วิธีนี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด นักปีนเขาจะต้องไปตามถนนที่เปิดโดย Mikhail Khergiani จากนั้นคุณต้องปีนสันเขาตะวันตกเฉียงใต้ ยิ่งไปกว่านั้น มันยิ่งยากขึ้นไปอีก - คุณต้องเอาชนะ "กระจก" ของ Ushba และลงไปที่หมู่บ้าน Gul ตลอดเส้นทางสู่ยอดเขาและย้อนเวลากลับไปจะใช้เวลาประมาณสองวัน ผู้ที่ไม่มีการฝึกปีนเขาจะไม่สามารถปีนถนนสายนี้ได้ ความสอดคล้องของกลุ่ม การเตรียมร่างกายที่ยอดเยี่ยม และความสามารถในการใช้อุปกรณ์เป็นสิ่งสำคัญที่นี่

ผู้เริ่มปีนเขาควรฝึกฝนก่อนปีน Ushba ตัวอย่างเช่น คุณสามารถขึ้นไปบนสุดของ Kazbek หรือ Laila ได้ นักปีนเขาที่มีประสบการณ์ชอบเส้นทางที่ซับซ้อน - ตามแนวกำแพงจากทิศตะวันออก นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญมักจะปีนขึ้นไปบนสันเขาด้านตะวันออกหรือตะวันตก หรือผ่านน้ำตกน้ำแข็งที่อยู่ใกล้บริเวณด้านตะวันตกเฉียงเหนือ

วิดีโอ:

บทสรุป

ความเสี่ยงอันยิ่งใหญ่และการใช้พลังงานสูงสุด การขึ้นเขาที่อันตรายนั้นคุ้มค่ากับนาทีที่ยากจะลืมเลือนบนยอดเขา Ushba ไม่ว่ายอดเขาใดที่นักปีนเขาปีนขึ้นไปได้ ความสุขจากการอยู่บนยอดเขา อิสรภาพ และจิตวิญญาณอันทรงพลังของคอเคซัสก็สามารถสัมผัสได้ที่นั่น - บนยอดเขา Ushba

ติดต่อกับ

25.07.2017 – 06.08.2017

ผู้เข้าร่วมปีนเขา:
Stepan Boyko 1985
Maxim Boyko 1988
Vlad Usachov 1989

บทนำ.

แนวคิดในการปีน Ushba ถือกำเนิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แต่มีการตัดสินใจเฉพาะเมื่อหนึ่งปีก่อน หลังจากนั้นจึงเริ่มเตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วนและเป็นระบบ รวบรวมข้อมูล การเตรียมอุปกรณ์ การอบรม การเดินทางไปโขดหิน
- "ทำไมต้องอุชบา" - ง่าย จากมุมมองของกีฬาที่สนใจ ภูเขานี้เป็นที่นิยมมากในหมู่นักปีนเขา เช่นเดียวกับกีฬาอื่น ๆ บุคคลมุ่งมั่นที่จะพัฒนาและกำหนดเป้าหมายใหม่ ดังนั้นในการปีนเขา การปีนเขา Ushba จึงเป็นระดับใหม่ในการทดสอบตัวเองและความแข็งแกร่งของคุณ
ใช่แล้ว สิ่งที่จะทาสีที่นี่ มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับภูเขาในตำนานนี้อยู่แล้ว ฉันควรเน้นที่การขึ้นของเรามากกว่า
มันเกิดขึ้นมากที่เรื่องราวของการปีนเขาของเรานั้นเหมาะสมกับภาพยนตร์แอคชั่นเกี่ยวกับการปีนเขา อาจจะด้วยความซับซ้อนและ ภูเขาลึกลับมันจะไม่เกิดขึ้นเป็นอย่างอื่น

การเพิ่มขึ้นของทีมของเราสามารถแบ่งออกเป็นสี่ขั้นตอน:

1. เคยชินกับสภาพและเข้าใกล้ค่ายฐาน (B.L. ) Ushba
2. ย้ายไปค่ายโจมตีที่ 4200m
3. ขึ้นสู่ยอดเขาและลงมาตอนกลางคืน
4. สืบเชื้อสายมาจาก BL

1. การเคยชินกับสภาพและแนวทางใน B.L. อุชบา.

การเตรียมตัวที่ยาวนานจบลงแล้ว ได้เวลาลงมือแล้ว
เราบินไปทบิลิซี จากนั้นเราต้องเดินทางไกลถึงเมสเทียพร้อมคนขับแท็กซี่ที่ร่าเริง ใน Mestia เราลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน หรือมากกว่านั้นเราผ่านไปยังเขตชายแดน และโดยรถยนต์อีกคันที่เราโอนไปยังหมู่บ้าน Lezgara ก่อนที่เราจะเริ่มต้น เราทิ้งของบางอย่างไว้ในบ้าน เอาเฉพาะของที่จำเป็นในการปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศ แล้วไปยังแคมป์แรกที่ระดับความสูง 1700 เมตร อันที่จริง การปรับตัวของเราเคยชินกับการปีนขึ้นไปบนยอดเขาไลลา 4008 ม. แยกจากกัน ซึ่งในทางเทคนิคแล้วง่ายกว่าการขึ้นหลักของเรามาก และในวันที่สอง ปัญหาก็เริ่มขึ้น โดยเฉพาะสำหรับฉัน เพื่อไม่ให้เสียเวลา เราตัดสินใจผ่าน Chizhdy pass ด้วยความสูง 3097 ม. และหยุดที่ลานจอดรถบนทางลงจากจุดนั้นที่ระดับความสูง 2800 ม. ความสูงมากกว่า 3 พันในวันที่สองทำให้ตัวเองรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งปกคลุมฉันฉันจะพูดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนคลื่นไส้อาเจียนปวดศีรษะอ่อนเพลียเบื่ออาหาร ในตอนเย็นฉันรู้สึกดีขึ้นค่อยๆปรับตัว
วันรุ่งขึ้น เราออกไปที่ Jvari ผ่าน 3427m ด้วยค้อนและขวานน้ำแข็ง ทุกอย่างเรียบร้อยดี เรากำลังเคลื่อนไหวตามแผน อากาศดี อารมณ์ดี แต่ก็ยังไม่มีความอยากอาหาร เราพบน้ำมันเบนซินเหลือจากกลุ่มนักท่องเที่ยวจาก Cherkasy และ Kiev ซึ่งโดยวิธีการที่เราไม่จำเป็นต้องซื้อเพิ่มเติมในอนาคต วันที่ 4 ของการปรับตัวให้ชินกับสภาพอากาศ เราบุกยอดเขาไลลา 4008 ม. เนื่องจากเราปีนไลลาเมื่อปีที่แล้ว เราจึงตัดสินใจปีนจากอีกด้านหนึ่ง โดยข้ามสันเขาทางด้านซ้าย เพื่อให้เคยชินกับสภาพที่ดีขึ้น เราตัดสินใจพักค้างคืนใกล้ยอดเขาที่ระดับความสูง 3990 เมตร มีเพียงที่ว่างสำหรับเต็นท์เดียว อากาศดีมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ง่ายขึ้นเลย แดดจัดจ้าน และไม่มีที่ไหนให้หลบซ่อน ในตอนเช้ามีเมฆปกคลุมเราและมีลมพัดแรง เราต้องแพ็คของในแคมป์และลงไปในสภาพอากาศสุดขั้ว กระโดดผ่านรอยแยกในหมอก ขาฉันลุกเป็นไฟ เราตกลงมา 2300 เมตรในหนึ่งวัน อาการของฉันเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ฉันไม่ได้กินอะไรเลยเกือบ 5 วัน พวกเขาพูดติดตลกว่าฉันเดินโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ แต่ฉันไม่มีเวลาเล่นตลก ฉันเข้าใจว่าในสภาพเช่นนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงการปีนเขาอุชบา ในตอนเช้าเราลงไปที่บ้านที่เราทิ้งของไว้ เราคัดแยกสิ่งของและอุปกรณ์ต่างๆ พยายามยัดเยียดให้เป็นกระเป๋าเป้ พวกนั้นตัดสินใจขนของออกจากฉัน ในที่สุดพวกเขาก็ได้กระเป๋าเป้น้ำหนัก 40 กก. ต่อไป เราทำการถ่ายโอนไปยัง Mazeri ซึ่งเราแยกกัน Stepan และ Max ขึ้นสู่ B.L. ฉันกับอุชบาอยู่ในบ้านของจามาลผู้ใจดีสองสามวันเพื่อฟื้นฟูความเข้มแข็งและความอยากอาหาร ฉันสามารถจินตนาการได้ว่ามันยากแค่ไหนที่พวกผู้ชายจะปีนขึ้นไปที่ BL ได้ แต่ถึงแม้พวกเขาจะทำทุกอย่างสำเร็จ! คชปุรีขุนขุนและนอนบนเตียงนุ่ม ๆ ฉันก็ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว ในวันที่สามฉันไปหาพวกใน B.L. ซึ่งคล้ายกับกระทะร้อนจากความร้อนพร้อมกับฝูงแมลงวันฉันไม่เคยเห็นพวกมันจำนวนนี้มาก่อน ...

บนยอดเขาไลลา 4008m

ภาพจาก mihas.35photo.ru

บีเอสนิวส์ Ushba (Uzhba, Georgian უშბა, แปลว่า "วันสะบาโตแม่มด") เป็นหนึ่งในยอดเขาของ Greater Caucasus ในภูมิภาคจอร์เจียของ Upper Svaneti ห่างจากชายแดนรัสเซียไปทางใต้ 1.5 กม. (Kabardino-Balkaria) แตกต่าง ลึกลับ และสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับทุกคนที่มองเห็นเธอ แม้แต่ในรูปถ่าย BSN ews นำเสนอส่วนหนึ่งของบันทึกย่อ "จับโดยจอร์เจีย" โดยนักปีนเขา Veronika Sorokina เกี่ยวกับเครื่องรางของขลัง "สองเขา" ของ Svaneti

เวโรนิก้า โซโรคิน่า
นิตยสาร "Vertical World" №57, 2006 (เอามาจากเว็บไซต์ Svaneti.ru )

การเลือกรูปภาพ - เช่นเคย BSNews

... “ ที่นั่น ใต้กำแพงของ Ushba มีความลาดชันที่ดีที่เราคว้าแชมป์จอร์เจีย” Givi กล่าว และเราไปที่ที่เขาชี้

แม้ว่า Mestia จะตั้งอยู่ที่เชิง Ushba คุณสามารถมองเห็นภูเขาที่สวยงามได้เฉพาะจากสนามบินเท่านั้น และจากตัวหมู่บ้านเองนั้นไม่สามารถมองเห็นได้ มันถูกบล็อกโดยเนินเขาสูงที่รกไปด้วยป่าไม้ซึ่งมีไม้กางเขนอยู่ด้านบน

สามารถขับรถไปถึงได้สูงถึง 2700 เมตร แต่ถนนลำบากมาก และมีเพียง UAZ เท่านั้นที่สามารถรับมือได้ นั่นเป็นยานพาหนะทุกพื้นที่จริงๆ ในสถานที่ดังกล่าวจะมีประโยชน์มากกว่ารถจี๊ป

ภาพจาก radikal.ru

ถนนแคบมาก. ไม่มีรถนำเข้าจะพอดีกับมัน ..

Tezo ขับรถอย่างง่ายดายและเพียงครั้งเดียวโดยบิดพวงมาลัยเมื่อถึงทางเลี้ยวโค้งถัดไปบอกว่าเขาสูญเสียนิสัยของ "UAZ" หลังจาก Land Rover ใช่… พวงมาลัยเพาเวอร์น่าจะดี… ไม่เช่นนั้น Land Rover จะไม่มีประโยชน์เลยบนถนนสายนี้

ฉันมักจะมองจากเนิน Elbrus ที่ Ushba ที่สวยงาม และฉันอยากเห็นเธอจากอีกด้านหนึ่ง และตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่น้อยและความฝันจะเป็นจริง แต่ ... Ushba ไม่ได้อยู่ในอารมณ์และไม่ปรากฏแก่เราในวันแรกหรือวันที่สองหรือวันที่สาม เธอเป็นที่รู้จักในหมู่นักปีนเขามาโดยตลอดเพราะอารมณ์แปรปรวนและสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนของเธอ และแม้ว่าสภาพอากาศโดยรอบจะสมบูรณ์แบบ อุชบาก็ดูเหมือนจะไม่กังวลอะไร เธอใช้ชีวิตตามกฎของเธอเอง

ภาพถ่ายมารยาท photosight.ru

นี่คือวิธีที่ Alexander Kuznetsov ซึ่งเคยเห็นมันมากกว่าหนึ่งครั้งพูดถึงภูเขานี้: “Ushba ... มันขึ้นในใจกลาง Upper Svaneti เหนือ Mestia

รูปลักษณ์ของเธอตะลึงงัน ตะลึงงัน ตกใจ และยินดี หินสูงชันที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งทำจากหินแกรนิตสีชมพูและ gneisses กว่าสองกิโลเมตร! สายดิ่งยาวกว่าสองกิโลเมตรเหนือพรมสีเขียวของทุ่งหญ้าและธารน้ำแข็งที่ส่องประกายระยิบระยับ! ลองจินตนาการดูสิ ไม่ มันจะใช้ไม่ได้ถ้าคุณไม่เห็น Ushba จะไม่ทำงาน".

ฉันกำลังพยายามนึกภาพ มองดูก้อนเมฆหนาทึบที่ปกคลุมภูเขา และนึกถึงตำนานว่าทำไมกำแพงของอุชบาจึงทาสีแดง...

ภาพถ่ายจากเว็บไซต์ sololaki.ru

ตำนานภูเขาอุชบา

“มีนักล่าผู้กล้าหาญคนหนึ่งชื่อเบ็ตคิลอาศัยอยู่ เบตคิลยังเด็ก ผอมเพรียว หล่อเหลาและไม่กลัวสิ่งใดในโลก โชคเข้าข้างเขาเสมอ เขาไม่เคยกลับมาจากการล่ามือเปล่า เขาไม่กลัวอุชบาที่น่าเกรงขามเช่นกัน และไม่ว่าพวกเขาจะพยายามห้ามปรามเขาอย่างไร เขาก็ไปล่าสัตว์บนทางลาดของมัน แต่ทันทีที่นายพรานขึ้นไปที่ธารน้ำแข็ง ต้าหลี่เองก็พบกับเขา เธอหลงเสน่ห์ชายหนุ่มรูปงาม และเขาลืมบ้านและครอบครัวไปอยู่กับเธอเพื่ออาศัยอยู่ที่อุชบา

พวกเขามีความสุขเป็นเวลานาน แต่วันหนึ่ง Betkil มองลงมาเห็นหอคอยในหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาและรู้สึกเบื่อ ตอนกลางคืนเขาแอบออกจากต้าหลี่และลงไปข้างล่าง และที่นั่นกำลังหลั่งน้ำตา ผู้หญิงที่สวยที่สุดแห่งสวาเนติกำลังรอเขาอยู่ เบตคิลยอมแพ้ รักใหม่และลืมเกี่ยวกับต้าหลี่ ในวันหยุดใหญ่ ทุกคนสนุกสนานและงานเลี้ยง ร้องเพลง เต้นรำ และเต้นรำไม่หยุด และทันใดนั้นผู้คนก็เห็น - ทัวร์ขนาดใหญ่เช่นม้าวิ่งผ่านที่โล่ง เช่น ทัวร์ใหญ่ไม่มีใครเคยเห็น หัวใจของนักล่าผู้กล้าหาญไม่สามารถยืนหยัดได้ เขาคว้าคันธนูและไล่ตามทัวร์ ทัวร์กระโดดไปตามเส้นทางกว้าง Betkil วิ่งตามเขาและข้างหลังเขาทันทีที่เขาก้าวเส้นทางจะหายไปและแตกเป็นขุยทันที

ภาพจาก mountain.ru

แต่เบ็ตคิลผู้กล้าหาญไม่กลัว (เขาไม่กลัวสิ่งใดในโลก) เขายังคงออกทัวร์ต่อไป และตอนนี้ทัวร์หายไปบนเนินเขาของ Ushba และ Betkil ยังคงอยู่บนหน้าผาสูงชันซึ่งไม่มีการหวนกลับ จากนั้นเขาก็รู้ว่าใครส่งทัวร์ครั้งใหญ่นี้ - เทพธิดาต้าหลี่เอง ด้านล่างใต้ก้อนหินที่ Betkil ยังคงอยู่ผู้คนรวมตัวกันผู้คนตะโกนร้องไห้ยื่นมือออกมาหาเขา แต่ไม่สามารถช่วยเขาได้ในทางใดทางหนึ่ง จากนั้นชายหนุ่มที่กล้าหาญก็ตะโกนเสียงดัง: “ให้เจ้าสาวของฉันเต้น!” Svans แยกจากกันและผู้เป็นที่รักของ Betkil ได้แสดงการเต้นรำแบบชูชปารีให้เขา

เบตคิลตะโกนอีกครั้ง: “ฉันอยากเห็นว่าพี่สาวจะเสียใจแค่ไหน!” น้องสาวของเขาออกมาและเขาดูการเต้นรำของการร้องไห้และความเศร้าโศก “และตอนนี้ฉันอยากเห็นการเต้นรำของผู้คน!” Svans นำการเต้นรำแบบกลมด้วยบทละเว้นเกี่ยวกับ Betkil ที่พินาศ แล้วชายรูปงามผู้กล้าหาญก็ตะโกน: “ลาก่อน!” - และเสียงก้องพาเสียงของเขาผ่านภูเขา Betkil กระโดดลงจากหน้าผาและชน หิมะสีขาวท่ามกลางโขดหินของ Ushba คือกระดูกของเขา เลือดของเขาย้อมหินของ Ushba เป็นสีแดง ตั้งแต่นั้นมา เทพธิดา Dali ก็ไม่เคยแสดงตัวต่อผู้คนอีกเลย และนักล่าก็ไม่ได้เข้าใกล้โขดหินของ Ushba ที่ซึ่งเทพธิดาแห่งการล่าสัตว์อาศัยอยู่

ภาพจาก alp.org.ua

เรื่องราวการพิชิตภูเขาในตำนานนี้น่าสนใจ: “ เวลานานความพยายามเกือบทั้งหมดในการปีน Ushba จบลงด้วยความล้มเหลว

ตั้งแต่ พ.ศ. 2431 ถึง พ.ศ. 2479 เป็นต้นไป เหนือยอดนักกีฬาต่างชาติเพียงห้าคนเท่านั้นที่มาเยี่ยมชม Ushba และนักกีฬาต่างประเทศเพียงสิบคนเท่านั้นที่ไปเยือนทางใต้และผู้คนมากกว่า 60 คนบุกโจมตียอดเขานี้ ในช่วงห้าสิบปีนี้มีโศกนาฏกรรมมากมายเกิดขึ้นบนผาลาด

ในปี 1906 ชาวอังกฤษสองคนมาที่ Svaneti และประกาศความปรารถนาที่จะปีนขึ้นไปบนยอด Ushba พวกเขากำลังมองหามัคคุเทศก์ แต่ไม่มีสวานแม้แต่คนเดียวที่ยอมข้ามพรมแดนของสมบัติของต้าหลี่

ภาพจาก lifeisphoto.ru

อย่างไรก็ตาม มี Betkil คนใหม่ นักล่าผู้กล้าหาญ Muratbi Kibolani เขานำชาวอังกฤษอย่างกล้าหาญข้ามหน้าผาสูงชันและไปถึงยอดทั้งสองของ Ushba ที่น่ากลัว แม้ว่าคราวนี้จะไม่มีการพบกับเทพธิดาต้าหลี่ แต่ชาวอังกฤษคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างการสืบเชื้อสาย

ชาวสแวนไม่อยากเชื่อเลยว่ามีคนอยู่เหนืออุชบา จากนั้นคิโบลานีก็นำฟืนไปด้วย ปีนขึ้นไปบนยอดคนเดียวแล้วจุดไฟที่นั่น

การแข่งขันที่รุนแรงของ Svans กับจุดสูงสุดที่เข้มแข็งได้เริ่มต้นขึ้น

ภาพจาก dan.webpage.cz

ในบรรดาชาวโซเวียตกลุ่มแรกที่ไปเยี่ยม Ushba ก็เป็น Svan เช่นกันชื่อของเขาคือ Gio Niguriani

เป็นเวลาสี่ปีที่นักปีนเขาชาวจอร์เจียกลุ่มหนึ่งนำโดย Alyosha Dzhaparidze ได้พยายามปีนขึ้นไปและในปี 1934 ชาวโซเวียตสี่คนเท่านั้น - Alyosha และ Alexandra Dzhaparidze (นักปีนเขาชาวจอร์เจียคนแรก), Yagor Kazalikashvili และ Gio Niguriani - จุดไฟบนยอด ไบคอร์น ...

และในปี 2480 ในปีเดียวกับที่เห็นวงล้อแรกใน Upper Svaneti กลุ่มกีฬาที่ประกอบด้วย Svans ทั้งหมดได้ปีน South Ushba ผู้เข้าร่วมการปีนเขานี้เกือบทั้งหมดเป็นของตระกูล Khergiani พวกเขาคือ Vissarion Khergiani และ Maxim Gvarliani ญาติของพวกเขา Gabriel และ Beknu Khergiani และ Chichiko Chartolani

ภาพจาก mountain.tos.ru

หากไม่มีการผจญภัย Gabriel และ Vissarion ก็บินเข้าไปในรอยแตก: เชือกที่เปราะบางหัก ชาวสแวนปีนขึ้นไปโดยตรง ห่างไกลจากวิธีที่ง่ายที่สุด และจบลงที่ก้อนหินที่ยากมาก แต่ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี มันเป็นการปีนกำแพงครั้งแรกของสหภาพโซเวียต เป็นการขึ้นครั้งแรกที่ทำให้ Svans ได้รับเกียรติจากนักปีนเขาตัวจริง Alpinism กลายเป็นกีฬาประจำชาติใน Svaneti” (A. Kuznetsov“ Bottom of Svaneti”)

ภูเขา อุชบา ("โคเวน"จากจอร์เจีย) ตั้งอยู่ที่ปลายสุดของ Shkhelda Gorge บนพรมแดนของรัสเซียและจอร์เจีย ระดับความสูง 4700 เมตรจากระดับน้ำทะเล

เทือกเขา Ushba ประกอบด้วยยอดเขาสองยอด - เหนือ (4690 ม.) และใต้ (4710 ม.) พวกเขาเชื่อมต่อกันด้วยจัมเปอร์ Ushba หรือ "ท่อ" ชื่อนี้ไม่ได้ให้เปล่า ๆ แม้แต่ในสภาพอากาศที่ดีก็มีลมแรง

Ushba ถือเป็นหนึ่งใน "สี่พัน" ที่ยากที่สุดในโลก เส้นทางที่ง่ายที่สุดไปยัง North Ushba คือ 4A ไปทางใต้ - 5A

ทุกด้าน ความลาดชันของเทือกเขาสูงชันแตกออกด้วยกำแพงสูงชัน 1,000 - 1,500 เมตร ซึ่ง 10 เส้นทางของประเภทความยากที่ 6 และ 13 - 5B k.tr วันนี้ มีการวางเส้นทางบน Ushba ประมาณห้าสิบเส้นทาง โดยหนึ่งในสิบเส้นทางจัดอยู่ในประเภท 6a และประมาณสามสิบเส้นทางมีประเภท 5b

ที่ง่ายที่สุดซึ่งกลายเป็นเส้นทางคลาสสิกไปยัง Ushba ตอนเหนือ (4A) ผ่านที่ราบสูง Ushba ผ่าน "ไหล่" ที่เรียกว่า "หมอน" และจากนั้นไปตาม "มีด" น้ำแข็งหิมะสูงชัน 300 เมตรซึ่งสูงขึ้นจาก "หมอน" ถึงยอดสันเขา มีน้ำแข็งอยู่ใต้หิมะ และหากมีหิมะตกหนักในวันก่อนการขึ้นเขา อันตรายจากหิมะถล่มจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ไกลออกไปตามสันเขาด้านเหนือที่ทอดยาว ล้อมรอบด้วยบัวสองชั้น ออกไปสู่ยอด พวกเขามักจะปีนจากที่ราบสูง Ushba และใช้เวลา 6-8 ชั่วโมงขึ้นไปด้านบนและ 2-4 ชั่วโมงสำหรับการสืบเชื้อสาย