Gece trenlerinizde şüpheli yolcular. "Gece Trenlerinizin Şüpheli Yolcuları" adlı çevrimiçi kitabı okuyun

Gece trenlerinizde şüpheli yolcular

Japon Edebiyatı Yayıncılık Projesi (JLPP) için özel olarak seçilmiştir.

Yoko Tavada

Hedef istasyonların listesi:

PARİS'E ilk gezi!

GRATS'A ikinci yolculuk!

ZAGREB'E üçüncü yolculuk!

BELGRAD'A Dördüncü Yolculuk!

PEKİN'E Beşinci Yolculuk!

IRKUTSK'A altıncı yolculuk!

KHABAROVSK'A yedinci yolculuk!

Viyana'ya sekizinci yolculuk!

BASEL'e dokuzuncu yolculuk!

HAMBURG'A onuncu yolculuk!

AMSTERDAM'DA onbirinci yolculuk!

BOMBAY'A 12. Yolculuk!

OLMAYAN ŞEHRİN 13. YOLCULUĞU

ilk yolculuk

İstasyon garip görünüyordu. Platformda ürkütücü derecede az yolcu vardı. Demiryolcuların gözleri fal taşı gibi açıldı, belli ki bir şey saklıyorlardı. Birinin yanına gidip ne olduğunu sorun? Aptal. Neler olduğunu sessizce izlemek için kalır. İstasyonu bir gizem perdesi sardı, ancak onu çekemezsiniz.

Bütün akşam Hamburg'daki Dammtor istasyonunun yanında küçük bir yerde dans ettiniz. Modern müziğin gürültüsü hala kulaklarımda - sanki biri bir bambunun dizlerini kırıyor ya da korkuyla bir sopayla taş bir köprüyü güçlendirmeye çalışıyor ya da yağmur hışırdıyormuş gibi. Program, gece treninde Paris'te iki saat olarak planlanan prova için zamanınız olacak şekilde düzenlenmiştir. Gösteri yedide başlıyor. Trenle seyahat etmek, şafakta kalkıp uçakla uçmaktan çok daha keyifli. Kendi becerikliliğine kendini beğenmiş bir şekilde gülümsüyorsun.

Bu kadar az yolcu olması garip. Hamburg'daki her zaman kalabalık olan Altona tren istasyonunda bile neredeyse hiç kimse trene binmiyor, vagon cansız görünüyor. Tren depoya mı gidiyor? Platformdaki puan tablosuna endişeyle bakıyorsunuz: hayır, her şey doğru, varış istasyonu Paris. Altı kişilik bir bölmede - sadece siz. Rahatlayabilirsin. Üzgünüm, gazete almayı unuttum. Tren hareket etmeye başlar. durduktan sonra Merkezi istasyon Hamburg, kimse sana katılmadı.

Ardından ayak sesleri duyulur. Bu kılavuz - bilet ve pasaport için. Kırmızı üniforma şapkası tarak gibi görünüyor, ses gırtlaktan geliyor. Bir tür horoz. Büyük ihtimalle Fransız. Yüz gergin, hatlar donmuş gibi. "Daha fazla yolcu olacak mı?" diye soruyorsunuz. Sadece omuz silkiyor: kim bilir? Hala garip.

"Bugün neden kimse yok?" Kondüktör sessiz. Kızmak üzere. Kılavuz gidiyor ve siz yarının performansını düşünüyorsunuz. Uykulu. Konuşacak kimse yok, okuyacak bir şey yok. Geriye sadece uykuya dalmak kalıyor. Dişlerini fırçalamak için kalkıyorsun, koridorda bir rehbere çarpıyorsun. Yine kışkırtıcı soruyu soruyorsunuz: “Bugün çok insan yok mu?..” Telaşa kapılmış gibi görünüyor. Geri döner. Artık endişelenmemeye karar veriyorsun. Sonuçta, en çok satın almak kötü değil mi? ucuz bilet ve yine de kompartımanda tamamen yalnız mısın? Ve endişelenmek için bir sebep yok. Ne olabilir? Tren acele ediyor ve acele ediyor, teröristler onu ele geçirmeyecek. Belki bir kasırga vurur belki... Birdenbire vagona bir ağaç düşer, çatıyı kırar ve sizi ezer. Doğru, olasılık küçük. Ama her ihtimale karşı, alt rafa uzan.

Araba rahatça titriyor ve uykuya dalıyorsunuz. Dışarıda bir yerde, uykunun eşiğinde demir gıcırdıyor. Ya gerçekten uyursunuz ya da uyuya kalırsınız... Rehber sizi uyandırdığında bir an için nerede olduğunuzu anlamaya çalışırsınız.

Lütfen uyanın ve bir an önce trenden inin.

Ses yüksek, ama bir şekilde renksiz. Pencerenin dışında, gece. Kızgınlık ve kızgınlık arasındaki boşlukta, şaşkınlıkla soruyorsunuz: "Zaten Paris'te miyiz?" Rehber kadar yüksek sesle konuşuyorsun. Aslında bu bir soru değildi - sadece zaman kazanmaya çalışıyorsunuz: bilinçaltınız bir hata olduğundan emin olmak istiyor. Rehber, en ufak bir sempati duymadan şunları söylüyor: “Hayır, Paris'e daha çok var, ama Fransa sınırına yaklaşıyoruz. Fransa'da gece yarısı genel grevin başladığını söyleyebilirim, bu yüzden hiçbir tren daha ileri gitmeyecek. Lütfen gitmeye hazırlanın."

Kafanız karıştı - sanki biri size gizlice yumruk atmış gibi. Henüz gerçekten gücenmedin, kızacak zamanın bile olmadı, şikayet edecek kimsen de yok. Fransızların greve gittiğini duydunuz, ancak televizyon haberlerinde her şey bir tür eğlenceli tatil için hazırlık gibi görünüyordu. Ama burada size trenden inmeniz söyleniyor ve tek düşündüğünüz, haberlerle hayatınız arasında saçma sapan bir bağlantının ortaya çıktığı.

Vay, nasıl döndü ... Şimdi ne yapmalı? - şefte en azından biraz sempati uyandırmaya çalışarak acınası bir şekilde mırıldanıyorsunuz.

Paris'teki performans gerçekleşmezse, düzenli bir miktara uçacak. Zihinsel olarak parmak eklemlerinizi abaküs üzerinde şaklatıyorsunuz ve belirsiz bir endişe anında üzerinize çöküyor.

Son zamanlarda, direniş hareketini okudunuz. Güney Afrika apartheid çağında. Gecenin bir yarısı polisler eve giriyor, sizi karakola götürüyorlar, ne olduğunu bilmiyorsunuz, işkence edip öldürüyorlar. Ama şimdi her şey farklı: işçiler grevde ve dayanışma gösterilmesi gerektiğini hissediyorsunuz. Omuz omuza durmalı, "Yanındayım!" diye bağırmalısın, Gülümse ve geceliğinle trenden geceye doğru hareket etmelisin. Muhtemelen, dünyada grevlerin imkansız olduğu böyle talihsiz ülkeler var. Oradaki insanlar şöyle düşünüyor: Müşteriye rahatsızlık vermektense, açlıktan ölmek daha iyidir. Başka bir şey, demiryolu işçisinin kendini güçlü ve kendinden emin hissettiği Fransa. Evet, onlara katılmak harika olurdu. Doğru, Paris'teki performansa ve ücretinize ne olacağı belli değil ...

Her nasılsa, kendi sözlerinizde suçlayıcı bir not beliriyor: “İş için Paris'e gitmem gerekiyor. Oraya nasıl gideceğim?"

Paris'e giden bir otobüs bu istasyonda hizmet verecek. İşte ona gireceksin.

Bu sözlerden ruh için biraz daha kolay hale gelir. Kıyafetlerini geceliğin üzerine giy, eşyalarını topla ve platforma çık. Senin gibi birkaç kişi var. Merkez istasyonda ve Altona'da bir grev olmuş olmalı, bu yüzden trende çok az yolcu var. Evet, bugün şansınız kalmadı - sonuçta Dammtor'da trene bindiniz. Belki de grev akşam haberlerinde yer almıştır. Ancak son iki gündür çok meşguldünüz - gazete açmadınız, haberleri dinlemediniz.

Şanssız yolcular şirketi trenden indikten sonra peron boyunca ağır ağır yürüdü. Nöbetçi demiryolu işçisine sabırsızlıkla soruyorsunuz: "Paris'e giden otobüs nerede?" Kayıtsızca düşüyor: "Bekleme odasına git." İstasyon adı size hiçbir şey söylemez. Etraf zifiri karanlık, sokak lambaları bile yok. Görünüşe göre buradaki evler de az. Yapacak bir şey yok - bekleme odasına gidiyorsunuz. İnsanlarla dolu. Parlak bir ışıkla parlayan lambalar var, kiler ve masaların kenarları dökülüyor.

Japon Edebiyatı Yayıncılık Projesi (JLPP) için özel olarak seçilmiştir.

Yoko Tavada

Hedef istasyonların listesi:

ilk yolculuk PARİS'TE!

İkinci yolculuk GRATZ'TA!

Üçüncü yolculuk ZAGREB'E!

yolculuk dört BELGRAD'DA!

beşinci yolculuk PEKİN'E!

altıncı yolculuk IRKUTSK'TA!

yedinci yolculuk KHABAROVSK'A!

sekizinci yolculuk Viyana'ya!

dokuzuncu yolculuk BASEL'E!

yolculuk on HAMBURG'A!

onbirinci yolculuk AMSTERDAM'DA!

yolculuk on ikinci BOMBAY!

onüçüncü yolculuk OLMAYAN BİR ŞEHİR İÇİN

ilk yolculuk

İstasyon garip görünüyordu. Platformda ürkütücü derecede az yolcu vardı. Demiryolcuların gözleri fal taşı gibi açıldı, belli ki bir şey saklıyorlardı. Birinin yanına gidip ne olduğunu sorun? Aptal. Neler olduğunu sessizce izlemek için kalır. İstasyonu bir gizem perdesi sardı, ancak onu çekemezsiniz.

Bütün akşam Hamburg'daki Dammtor istasyonunun yanında küçük bir yerde dans ettiniz. Modern müziğin gürültüsü hala kulaklarımda - sanki biri bir bambunun dizlerini kırıyor ya da korkuyla bir sopayla taş bir köprüyü güçlendirmeye çalışıyor ya da yağmur hışırdıyormuş gibi. Program, gece treninde Paris'te iki saat olarak planlanan prova için zamanınız olacak şekilde düzenlenmiştir. Gösteri yedide başlıyor. Trenle seyahat etmek, şafakta kalkıp uçakla uçmaktan çok daha keyifli. Kendi becerikliliğine kendini beğenmiş bir şekilde gülümsüyorsun.

Bu kadar az yolcu olması garip. Hamburg'daki her zaman kalabalık olan Altona tren istasyonunda bile neredeyse hiç kimse trene binmiyor, vagon cansız görünüyor. Tren depoya mı gidiyor? Platformdaki puan tablosuna endişeyle bakıyorsunuz: hayır, her şey doğru, varış istasyonu Paris. Altı kişilik bir bölmede - sadece siz. Rahatlayabilirsin. Üzgünüm, gazete almayı unuttum. Tren hareket etmeye başlar. Hamburg Merkez İstasyonu'nda durduktan sonra kimse size katılmadı.

Ardından ayak sesleri duyulur. Bu kılavuz - bilet ve pasaport için. Kırmızı üniforma şapkası tarak gibi görünüyor, ses gırtlaktan geliyor. Bir tür horoz. Büyük ihtimalle Fransız. Yüz gergin, hatlar donmuş gibi. "Daha fazla yolcu olacak mı?" diye soruyorsunuz. Sadece omuz silkiyor: kim bilir? Hala garip.

"Bugün neden kimse yok?" Kondüktör sessiz. Kızmak üzere. Kılavuz gidiyor ve siz yarının performansını düşünüyorsunuz. Uykulu. Konuşacak kimse yok, okuyacak bir şey yok. Geriye sadece uykuya dalmak kalıyor. Dişlerini fırçalamak için kalkıyorsun, koridorda bir rehbere çarpıyorsun. Yine kışkırtıcı soruyu soruyorsunuz: “Bugün çok insan yok mu?..” Telaşa kapılmış gibi görünüyor. Geri döner. Artık endişelenmemeye karar veriyorsun. Sonuçta, en ucuz bileti alıp yine de tek başına bir kompartımanda olmak gerçekten kötü mü? Ve endişelenmek için bir sebep yok. Ne olabilir? Tren acele ediyor ve acele ediyor, teröristler onu ele geçirmeyecek. Belki bir kasırga vurur belki... Birdenbire vagona bir ağaç düşer, çatıyı kırar ve sizi ezer. Doğru, olasılık küçük. Ama her ihtimale karşı, alt rafa uzan.

Araba rahatça titriyor ve uykuya dalıyorsunuz. Dışarıda bir yerde, uykunun eşiğinde demir gıcırdıyor. Ya gerçekten uyursunuz ya da uyuya kalırsınız... Rehber sizi uyandırdığında bir an için nerede olduğunuzu anlamaya çalışırsınız.

Lütfen uyanın ve bir an önce trenden inin.

Ses yüksek, ama bir şekilde renksiz. Pencerenin dışında, gece. Kızgınlık ve kızgınlık arasındaki boşlukta, şaşkınlıkla soruyorsunuz: "Zaten Paris'te miyiz?" Rehber kadar yüksek sesle konuşuyorsun. Aslında bu bir soru değildi - sadece zaman kazanmaya çalışıyorsunuz: bilinçaltınız bir hata olduğundan emin olmak istiyor. Rehber, en ufak bir sempati duymadan şunları söylüyor: “Hayır, Paris'e daha çok var, ama Fransa sınırına yaklaşıyoruz. Fransa'da gece yarısı genel grevin başladığını söyleyebilirim, bu yüzden hiçbir tren daha ileri gitmeyecek. Lütfen gitmeye hazırlanın."

Kafanız karıştı - sanki biri size gizlice yumruk atmış gibi. Henüz gerçekten gücenmedin, kızacak zamanın bile olmadı, şikayet edecek kimsen de yok. Fransızların greve gittiğini duydunuz, ancak televizyon haberlerinde her şey bir tür eğlenceli tatil için hazırlık gibi görünüyordu. Ama burada size trenden inmeniz söyleniyor ve tek düşündüğünüz, haberlerle hayatınız arasında saçma sapan bir bağlantının ortaya çıktığı.

Vay, nasıl döndü ... Şimdi ne yapmalı? - şefte en azından biraz sempati uyandırmaya çalışarak acınası bir şekilde mırıldanıyorsunuz.

Paris'teki performans gerçekleşmezse, düzenli bir miktara uçacak. Zihinsel olarak parmak eklemlerinizi abaküs üzerinde şaklatıyorsunuz ve belirsiz bir endişe anında üzerinize çöküyor.

En son, apartheid döneminde Güney Afrika'daki direniş hareketini okudunuz. Gecenin bir yarısı polisler eve giriyor, sizi karakola götürüyorlar, ne olduğunu bilmiyorsunuz, işkence edip öldürüyorlar. Ama şimdi her şey farklı: işçiler grevde ve dayanışma gösterilmesi gerektiğini hissediyorsunuz. Omuz omuza durmalı, "Yanındayım!" diye bağırmalısın, Gülümse ve geceliğinle trenden geceye doğru hareket etmelisin. Muhtemelen, dünyada grevlerin imkansız olduğu böyle talihsiz ülkeler var. Oradaki insanlar şöyle düşünüyor: Müşteriye rahatsızlık vermektense, açlıktan ölmek daha iyidir. Başka bir şey, demiryolu işçisinin kendini güçlü ve kendinden emin hissettiği Fransa. Evet, onlara katılmak harika olurdu. Doğru, Paris'teki performansa ve ücretinize ne olacağı belli değil ...

Her nasılsa, kendi sözlerinizde suçlayıcı bir not beliriyor: “İş için Paris'e gitmem gerekiyor. Oraya nasıl gideceğim?"

Paris'e giden bir otobüs bu istasyonda hizmet verecek. İşte ona gireceksin.

Bu sözlerden ruh için biraz daha kolay hale gelir. Kıyafetlerini geceliğin üzerine giy, eşyalarını topla ve platforma çık. Senin gibi birkaç kişi var. Merkez istasyonda ve Altona'da bir grev olmuş olmalı, bu yüzden trende çok az yolcu var. Evet, bugün şansınız kalmadı - sonuçta Dammtor'da trene bindiniz. Belki de grev akşam haberlerinde yer almıştır. Ancak son iki gündür çok meşguldünüz - gazete açmadınız, haberleri dinlemediniz.

Şanssız yolcular şirketi trenden indikten sonra peron boyunca ağır ağır yürüdü. Nöbetçi demiryolu işçisine sabırsızlıkla soruyorsunuz: "Paris'e giden otobüs nerede?" Kayıtsızca düşüyor: "Bekleme odasına git." İstasyon adı size hiçbir şey söylemez. Etraf zifiri karanlık, sokak lambaları bile yok. Görünüşe göre buradaki evler de az. Yapacak bir şey yok - bekleme odasına gidiyorsunuz. İnsanlarla dolu. Orada lambalar parlak bir ışıkla yanıyor, kiler ve masaların kenarları gümüşle parlıyor, genç gezginlerin sırt çantaları çok renkli bir halıyla zemini kaplıyor, biri gitar tıngırdatıyor ve nefesinin altında bir şarkı mırıldanıyor, birisi uyukluyor. Tütün dumanı bulutları tavanın altında yüzüyor. Muhtemelen tüm bu insanlar vaat edilen otobüsü bekliyor. Masadaki kısa menüye göz atıyorsunuz: kahvaltıda kruvasan ve sütlü kahve. İştah aniden uyanır. Henüz sabah olmadı, henüz aç değilsiniz, ancak sadece kahvaltı düşüncesi bir tür şafak havası yaratıyor. Burada her şeyin neden bu kadar pahalı olduğu açık değil. Böylece, belki de tüm franklarınızı - Paris'te iki gün geçirmenin hesabında değiştirdiğiniz şeyleri - çarçur edeceksiniz. Garson geldi, baktı ve sırıttı. Neyin üstünde? kandırılmadım mı? Trenden indin mi? Burada fahiş fiyatlar yok mu? Beni bu vahşi doğada bırakmadılar mı?! Ancak, aptalca sorularınızı hemen atıyorsunuz. Nerede olduğunu bilmediğin zaman, aşırı derecede şüphelenirsin. Bu kadar insanı aynı anda kandırmak mümkün mü? Garip olan bir şey var: rehber Fransa'ya yaklaştığımızı söyledi ama aslında ben zaten Fransa'daydım. Kruvasan ve kahve inanılmaz lezzetli ve sonuçta maliyetler yaşanabilir. Eşit bir hesap için bir bahşiş ekliyorum ve hesabı garsona uzatıyorum: "Al, değiştirmeye gerek yok." Garip bir şekilde gülümsüyor, kağıdı kapıyor ve olabildiğince hızlı koşuyor. Gülümseyerek karşılık veriyorsunuz: Böyle bir önemsememek için heyecanlanırsa, bu muhtemelen çok bozulmamış bir kızdır.

Gece trenlerinizde şüpheli yolcular

Japon Edebiyatı Yayıncılık Projesi (JLPP) için özel olarak seçilmiştir.

Yoko Tavada

Hedef istasyonların listesi:

ilk yolculuk PARİS'TE!

İkinci yolculuk GRATZ'TA!

Üçüncü yolculuk ZAGREB'E!

yolculuk dört BELGRAD'DA!

beşinci yolculuk PEKİN'E!

altıncı yolculuk IRKUTSK'TA!

yedinci yolculuk KHABAROVSK'A!

sekizinci yolculuk Viyana'ya!

dokuzuncu yolculuk BASEL'E!

yolculuk on HAMBURG'A!

onbirinci yolculuk AMSTERDAM'DA!

yolculuk on ikinci BOMBAY!

onüçüncü yolculuk OLMAYAN BİR ŞEHİR İÇİN

ilk yolculuk

İstasyon garip görünüyordu. Platformda ürkütücü derecede az yolcu vardı. Demiryolcuların gözleri fal taşı gibi açıldı, belli ki bir şey saklıyorlardı. Birinin yanına gidip ne olduğunu sorun? Aptal. Neler olduğunu sessizce izlemek için kalır. İstasyonu bir gizem perdesi sardı, ancak onu çekemezsiniz.

Bütün akşam Hamburg'daki Dammtor istasyonunun yanında küçük bir yerde dans ettiniz. Modern müziğin gürültüsü hala kulaklarımda - sanki biri bir bambunun dizlerini kırıyor ya da korkuyla bir sopayla taş bir köprüyü güçlendirmeye çalışıyor ya da yağmur hışırdıyormuş gibi. Program, gece treninde Paris'te iki saat olarak planlanan prova için zamanınız olacak şekilde düzenlenmiştir. Gösteri yedide başlıyor. Trenle seyahat etmek, şafakta kalkıp uçakla uçmaktan çok daha keyifli. Kendi becerikliliğine kendini beğenmiş bir şekilde gülümsüyorsun.

Bu kadar az yolcu olması garip. Hamburg'daki her zaman kalabalık olan Altona tren istasyonunda bile neredeyse hiç kimse trene binmiyor, vagon cansız görünüyor. Tren depoya mı gidiyor? Platformdaki puan tablosuna endişeyle bakıyorsunuz: hayır, her şey doğru, varış istasyonu Paris. Altı kişilik bir bölmede - sadece siz. Rahatlayabilirsin. Üzgünüm, gazete almayı unuttum. Tren hareket etmeye başlar. Hamburg Merkez İstasyonu'nda durduktan sonra kimse size katılmadı.

Ardından ayak sesleri duyulur. Bu kılavuz - bilet ve pasaport için. Kırmızı üniforma şapkası tarak gibi görünüyor, ses gırtlaktan geliyor. Bir tür horoz. Büyük ihtimalle Fransız. Yüz gergin, hatlar donmuş gibi. "Daha fazla yolcu olacak mı?" diye soruyorsunuz. Sadece omuz silkiyor: kim bilir? Hala garip.

"Bugün neden kimse yok?" Kondüktör sessiz. Kızmak üzere. Kılavuz gidiyor ve siz yarının performansını düşünüyorsunuz. Uykulu. Konuşacak kimse yok, okuyacak bir şey yok. Geriye sadece uykuya dalmak kalıyor. Dişlerini fırçalamak için kalkıyorsun, koridorda bir rehbere çarpıyorsun. Yine kışkırtıcı soruyu soruyorsunuz: “Bugün çok insan yok mu?..” Telaşa kapılmış gibi görünüyor. Geri döner. Artık endişelenmemeye karar veriyorsun. Sonuçta, en ucuz bileti alıp yine de tek başına bir kompartımanda olmak gerçekten kötü mü? Ve endişelenmek için bir sebep yok. Ne olabilir? Tren acele ediyor ve acele ediyor, teröristler onu ele geçirmeyecek. Belki bir kasırga vurur belki... Birdenbire vagona bir ağaç düşer, çatıyı kırar ve sizi ezer. Doğru, olasılık küçük. Ama her ihtimale karşı, alt rafa uzan.

Araba rahatça titriyor ve uykuya dalıyorsunuz. Dışarıda bir yerde, uykunun eşiğinde demir gıcırdıyor. Ya gerçekten uyursunuz ya da uyuya kalırsınız... Rehber sizi uyandırdığında bir an için nerede olduğunuzu anlamaya çalışırsınız.

Lütfen uyanın ve bir an önce trenden inin.

Ses yüksek, ama bir şekilde renksiz. Pencerenin dışında, gece. Kızgınlık ve kızgınlık arasındaki boşlukta, şaşkınlıkla soruyorsunuz: "Zaten Paris'te miyiz?" Rehber kadar yüksek sesle konuşuyorsun. Aslında bu bir soru değildi - sadece zaman kazanmaya çalışıyorsunuz: bilinçaltınız bir hata olduğundan emin olmak istiyor. Rehber, en ufak bir sempati duymadan şunları söylüyor: “Hayır, Paris'e daha çok var, ama Fransa sınırına yaklaşıyoruz. Fransa'da gece yarısı genel grevin başladığını söyleyebilirim, bu yüzden hiçbir tren daha ileri gitmeyecek. Lütfen gitmeye hazırlanın."

Kafanız karıştı - sanki biri size gizlice yumruk atmış gibi. Henüz gerçekten gücenmedin, kızacak zamanın bile olmadı, şikayet edecek kimsen de yok. Fransızların greve gittiğini duydunuz, ancak televizyon haberlerinde her şey bir tür eğlenceli tatil için hazırlık gibi görünüyordu. Ama burada size trenden inmeniz söyleniyor ve tek düşündüğünüz, haberlerle hayatınız arasında saçma sapan bir bağlantının ortaya çıktığı.

Vay, nasıl döndü ... Şimdi ne yapmalı? - şefte en azından biraz sempati uyandırmaya çalışarak acınası bir şekilde mırıldanıyorsunuz.

Paris'teki performans gerçekleşmezse, düzenli bir miktara uçacak. Zihinsel olarak parmak eklemlerinizi abaküs üzerinde şaklatıyorsunuz ve belirsiz bir endişe anında üzerinize çöküyor.

En son, apartheid döneminde Güney Afrika'daki direniş hareketini okudunuz. Gecenin bir yarısı polisler eve giriyor, sizi karakola götürüyorlar, ne olduğunu bilmiyorsunuz, işkence edip öldürüyorlar. Ama şimdi her şey farklı: işçiler grevde ve dayanışma gösterilmesi gerektiğini hissediyorsunuz. Omuz omuza durmalı, "Yanındayım!" diye bağırmalısın, Gülümse ve geceliğinle trenden geceye doğru hareket etmelisin. Muhtemelen, dünyada grevlerin imkansız olduğu böyle talihsiz ülkeler var. Oradaki insanlar şöyle düşünüyor: Müşteriye rahatsızlık vermektense, açlıktan ölmek daha iyidir. Başka bir şey, demiryolu işçisinin kendini güçlü ve kendinden emin hissettiği Fransa. Evet, onlara katılmak harika olurdu. Doğru, Paris'teki performansa ve ücretinize ne olacağı belli değil ...

Her nasılsa, kendi sözlerinizde suçlayıcı bir not beliriyor: “İş için Paris'e gitmem gerekiyor. Oraya nasıl gideceğim?"

Paris'e giden bir otobüs bu istasyonda hizmet verecek. İşte ona gireceksin.

Bu sözlerden ruh için biraz daha kolay hale gelir. Kıyafetlerini geceliğin üzerine giy, eşyalarını topla ve platforma çık. Senin gibi birkaç kişi var. Merkez istasyonda ve Altona'da bir grev olmuş olmalı, bu yüzden trende çok az yolcu var. Evet, bugün şansınız kalmadı - sonuçta Dammtor'da trene bindiniz. Belki de grev akşam haberlerinde yer almıştır. Ancak son iki gündür çok meşguldünüz - gazete açmadınız, haberleri dinlemediniz.

Şanssız yolcular şirketi trenden indikten sonra peron boyunca ağır ağır yürüdü. Nöbetçi demiryolu işçisine sabırsızlıkla soruyorsunuz: "Paris'e giden otobüs nerede?" Kayıtsızca düşüyor: "Bekleme odasına git." İstasyon adı size hiçbir şey söylemez. Etraf zifiri karanlık, sokak lambaları bile yok. Görünüşe göre buradaki evler de az. Yapacak bir şey yok - bekleme odasına gidiyorsunuz. İnsanlarla dolu. Orada lambalar parlak bir ışıkla yanıyor, kiler ve masaların kenarları gümüşle parlıyor, genç gezginlerin sırt çantaları çok renkli bir halıyla zemini kaplıyor, biri gitar tıngırdatıyor ve nefesinin altında bir şarkı mırıldanıyor, birisi uyukluyor. Tütün dumanı bulutları tavanın altında yüzüyor. Muhtemelen tüm bu insanlar vaat edilen otobüsü bekliyor. Masadaki kısa menüye göz atıyorsunuz: kahvaltıda kruvasan ve sütlü kahve. İştah aniden uyanır. Henüz sabah olmadı, henüz aç değilsiniz, ancak sadece kahvaltı düşüncesi bir tür şafak havası yaratıyor. Burada her şeyin neden bu kadar pahalı olduğu açık değil. Böylece, belki de tüm franklarınızı - Paris'te iki gün geçirmenin hesabında değiştirdiğiniz şeyleri - çarçur edeceksiniz. Garson geldi, baktı ve sırıttı. Neyin üstünde? kandırılmadım mı? Trenden indin mi? Burada fahiş fiyatlar yok mu? Beni bu vahşi doğada bırakmadılar mı?! Ancak, aptalca sorularınızı hemen atıyorsunuz. Nerede olduğunu bilmediğin zaman, aşırı derecede şüphelenirsin. Bu kadar insanı aynı anda kandırmak mümkün mü? Garip olan bir şey var: rehber Fransa'ya yaklaştığımızı söyledi ama aslında ben zaten Fransa'daydım. Kruvasan ve kahve inanılmaz lezzetli ve sonuçta maliyetler yaşanabilir. Eşit bir hesap için bir bahşiş ekliyorum ve hesabı garsona uzatıyorum: "Al, değiştirmeye gerek yok." Garip bir şekilde gülümsüyor, kağıdı kapıyor ve olabildiğince hızlı koşuyor. Gülümseyerek karşılık veriyorsunuz: Böyle bir önemsememek için heyecanlanırsa, bu muhtemelen çok bozulmamış bir kızdır.

Ama otobüs orada değil. Pekala, geriye kalan tek şey sabırlı olmak ve beklemek. Zaman zaman içinizde artan sinirlilik kendini hissettirir ve kara pencereden anlamsızca dışarı bakarsınız, etrafınızdaki hayalet otobüsün görüntüsüne inanan tüm bu huzurlu insanları kıskanırsınız.

Bu bir kadınsa, boğuk bir ses bir tür provokasyon önerebilir; ses bir erkeğe aitse, net ve tını olarak kabul edilebilir. Ses, bir aşk randevusunun ballı tatlılığını gizler, ama sen kayıtsızca cevap verirsin: "Otobüs ne zaman ortaya çıkacak acaba?" Ve şimdi tatlılıktan ve romantizmden geriye bir damla bile kalmadı. Buradaki insanlar boşuna zaman kaybetmezler: flört ederler, iltifat ederler, otobüs olmadan kendilerini iyi hissederler ama onların coşkusunu paylaşamazsınız. Akışla gitmek, gemiyi kaptana emanet etmek yerine hayatınızı programa zincirlediniz, telaşlı geleceğe koşmak için zaman aşımına uğramayan trenler hayal ettiniz.

Ama sonra karanlıktan motorların sesi geldi - otobüsler geldi. Biri onlara koştu, biri isteksizlik ve tembellik ile koltuklarından kalkmaya başladı. İlk otobüse atladın ve ön koltuğa geçtin. Otobüs, farlarıyla karanlıkta bir ışık tüneli delip içine girdi. Ve şimdi sınırdayız. Bayrakları görüyorsunuz - Belçika ve Fransız ve tahmininiz karşısında nefesiniz kesiliyor: bu Fransa'da değil, Belçika'da seyahat ettiğimiz anlamına geliyor. Belçika'da Fransızca konuşulur ve orada Franklar da kullanılır. Ama sadece Belçika Frangı Fransız Frangı'ndan birkaç kat daha ucuz... İşte bu yüzden, Fransız faturasıyla ödeyip de “değişiklik yok” deyince garson, cömertliğinizden bu kadar rahatsız oldu. Seni küçümsemeye başlamış olmalı - sadece aşağılık yeni zenginler böyle davranıyor. Belçika'nın Hamburg ile Paris arasında olduğunu unuttunuz ve bu hata için hatırı sayılır bir para cezası ödemek zorunda kaldınız.

Ama artık nihayet Paris'tesin. Yolcu bekleyen taksiler sıraya girdi. Arabaya atlıyorsun, adresi söylüyorsun. "Yol tıkalı ve ne zaman orada olacağımızı bilmiyorum." Aynı zamanda, sürücü kendi kendine mırıldanır ve harika bir ruh hali içindedir. Grev muhtemelen eğlencelidir. Hayat durur ve şehir bir yürüyüş alanına dönüşür.

Birkaç yıl önce kendinizi Marsilya'da bir çöp grevi sırasında buldunuz. Yolların yakınında çöp dağları var. Her gün daha da uzadılar. Yakında, zirveyi görmek için başınızı kaldırmak gerekiyordu, ancak grev durmadı. Altında yaz güneşi yemek artıkları çürümeye başladı. "Ne kokusu!" - çeşitli insanlar duygularında birleşti. Havada bir tür şenlik heyecanı vardı. Grev sona erdiğinde, çöp dağları göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu. Bu dağlar bu kadar çabuk tasfiye edildiyse, birilerinin kasten zorluklar yarattığı şüphesi var.

Sürücü, acelesi olmadığını tüm görünüşüyle ​​göstererek bir şeyler mırıldanmaya devam ediyor. Ancak, bir şekilde trafik sıkışıklığından kaçınmayı başarır, keskin dönüşlerde çeviklik gösterir ve şehrin sokaklarında suda bir balık gibi hisseder. Görünüşe göre ona güvenebilirsin. Koltuğunuzda arkanıza yaslanın ve kısa süre sonra sinemaya gidin - saat tam ikide. Kapıda asılı büyük bir kağıt var, üzerindeki yazı genel grev nedeniyle gösterilerin iptal edildiğini söylüyor. Burada gerçekten vahşisiniz, ancak bu, ağır metal bir kapı üzerinde herhangi bir izlenim bırakmıyor. Ona şikayet ediyorsun: "Ve buraya zamanında gelmek için çok fazla katlanmak zorunda kaldım!" Cevap sessizlik. Kapı açılmayacak. Onu olabildiğince sert tekmele. Hayatında ilk kez kapıyı tekmelersin. Ancak kapı sessiz kalır ve hareket bile etmez. Onu tekrar tekmelersin ve sonuç olarak üç çocuğun dikkatini çekersin - parmaklarını sana doğrultup kıkırdarlar.

Neye gülüyorsun? Neden okulda değil? bağırıyorsun ama onlar gülmeye devam ediyor. Belki öğretmenler de grevdedir. Ya da sosyal bilgiler dersinde onlara grevin özelliklerini inceleme görevi verilmiş olabilir mi? Böyle bir hakkın olduğu, grev hakkı olduğu kendilerine anlatılmıştır, hatta belki onlara bu grevleri nasıl organize edecekleri bile öğretilmiştir. Bu zamanda kimse hiçbir şeyden korkmamalı. Öfkeyle, hemen oracıkta takla atıyorsunuz. Sonra çocuklar kıkırdamayı bırakır ve size bariz bir saygıyla bakarlar. İşte sanatın gücü! Şimdi direksiyonu sen yapıyorsun - kendine geliyorsun.

Ardından en yakın metro istasyonunu bulup Gare du Nord'a gidin. Nefes nefese kasaya koşarsın: "Acil Hamburg'a gitmem gerek!" Kasiyer kayıtsızca cevap verir: "Trenler çalışmaz."

Ve ne yapmak istersin?

Kasiyer hala soğukkanlılıkla şöyle açıklıyor: "Brüksel'e giden bir otobüse binin ve yerel bir trene binin."

Belçika'ya geri dön! Bütün bu demiryolu işçileri aynı meyve tarlasıdır. Bir geceliğine bu ülkenin varlığını unuttun. Ve şimdi hayatım boyunca oraya dönmek için bir ceza olarak mı? Ama Belçika'ya küfretmenin bir anlamı yok. Belçika'da hata yok. Sadece öyle bir ülke olduğunu ve gözünün önünde bir zerre olmadığını öğrenmen gerek ki ilk isteğinde onu umursamadan silebilesin.

Otobüs şoförü bir tomar parayı sallıyor ve yolculara işaret ediyor: “Hadi gidelim! Hadi gidelim! " Dolu kabin dolar dolmaz, hemen yola koyulacağız derler. İnsan dertlerinden para kazanması biraz rahatsız edici. Sonuçta, bir tren biletiniz var. Neden ona da ödeme yapmak zorundasın? Grev sona erdiğinde, demiryolu işçilerinin ücretlerine zam yapılacak. Merak ediyorum, birileri kaybınızı telafi edecek mi? Sonuçta, çok az paranız var! Yine de kaynayan öfkeyi bastırmak, bilet almak, otobüse binmek zorundasın. Başka bir şey düşünmemeye karar veriyorsun.

Otobüs tarlalardan geçiyor. Sürüler uzaktan görülebilir. Garip: İnekler çimenleri kemirdiğinde ağızları aynı yöne döner. Gece treniyle gitmeyi, iyi bir ücret almayı, gece de gelmeyi bekliyordun... Ama bunun bir tür saçmalık olduğu ortaya çıktı. Mucizelerle dolu bir tarlanın hırslı hayallerini bir kenara atmak, bu ineklerle oturup onlarla birlikte ot kemirmek daha iyi olurdu.

Sonra aniden sağır edici bir motor sesi duyulur - gökyüzünde üç küçük uçak belirir. Şaşkınlıkla iç çekiyorsun. Uçaklardan birinden - otobüsten üç yüz metre uzakta - siyah duman düşüyor ve burun aşağı yere düşmeye başlıyor. Hayatınızda ilk kez bir çarpışmaya tanık olduğunuzu düşünmeye vaktiniz olur olmaz, uçak aniden gövdeyi yerden kaldırır ve dikey olarak gökyüzüne yükselir. Hepiniz uyuşmuşsunuz, çığlık boğazınızda düğümleniyor. Sonra ikinci uçak siyah bir duman püskürtür ve düşmeye başlar. "Vay!" - sanıyorsunuz ama yerden hemen önce o da dikleşiyor ve dik bir şekilde yukarı çıkıyor.

Önde oturan Amerikalı şöyle diyor: “Bak! Ordu tatbikat yapıyor!"

Rahat bir nefes alırsınız. Ama sonra bir öfke duygusu sarar. İşte bir tane daha, savunucular bulundu! Kemerlerini tamamen çıkardılar, kendileri için eğlence düzenlediler. Bu kadar boş zamanları varsa bizi Brüksel'e bıraksalar iyi olur.

Sonunda Brüksel'deyiz. Bu bina istasyondur. En azından şoför öyle söyledi. Sadece hiçbir platform görünmüyor. Ve elektrikli trenler de. Bazı akıl almaz alaycı yapılarda sebepsiz yere daireler çiziyorsun. Son olarak, bir zaman çizelgesi görünür. Biraz sakinleşirsin. Sadece tüm trenler Londra'ya gider.

Ne, şimdi sadece Londra'ya mı ulaşılabilir? Brüksel'e zar zor geldik ... Bacaklar yol veriyor. Evet, bela tek başına gelmez. Sanki ağlamışsın ve gözyaşlarının acı değil tatlı olduğu ortaya çıktı - ayrıca arılar seni sokmaya geldi. Sanırım sana Londra'da söyleyecekler: Dublin'e ancak buradan gidebilirsin. Ve ev giderek daha uzak. Ama belki de böyle olmalı? Sen gezgin bir sanatçısın. Ağzınızı açmayın, kaşığı atın, yemek çubuklarını da atın. Her şeyi atın, her şeye veda edin - tüm planlarınıza, tasarımlarınıza. Kendinizi boşaltın - sadece izleyin. Acele ederseniz, insanları güldürürsünüz. Bak, bu Eurostar platformu. Bu yüzden bütün trenler Londra'ya gider. Her şey sakinleşti. Ancak... Belki de gerçekten Londra'da pes mi ediyorsunuz? Eve giden en uzun rotada kanca kanca mı? Pas-de-Calais'in altında gezintiye çıkmak ilginç olurdu. Muhtemelen orası bir rüyadakinden bile daha karanlıktır.

İkinci yolculuk

Trenin kalkmasından çok daha erken istasyonda olmak senin için öyle bir alışkanlık ki. Zamanla her şey daha da kötüye gidiyor ve bu nedenle yaşlılıkta muhtemelen akşam trenine geç kalmamak için şafak yanaklarınızı aydınlatır yakmaz evden çıkmaya başlayacaksınız. Arkadaşlar diyor ki: neden bu kadar erken hazırlanıyorsun? Can sıkıntısı istasyonda ölümcül. Onlara ne demeliyim? İstasyonda gerçekten yapacak bir şey yok. Ama tam da bu yüzden boş düşünceler sizi terk ediyor, sinirleriniz sakinleşiyor. Hiçbir şey yapmamak gerçek bir lüks. Kendinize gülümseyin ve platformda gezinin. Bazı garip duygu: sanki küllere basıyormuşsun gibi. Vitrinlere bakıyorsun. Hiçbir şey satın almak istemiyorum. Bakması iğrenç olan çikolata, okunan bir gazete... İçmek gelmiyor içimden, sakıza da ihtiyacım yok. Burada hiçbir şeye ihtiyacın yok. Bu düşünceler kalbimi daha iyi hissettiriyor.

Müzik Festivali Essingen an der Donau'da dün sona erdi. Bu sabah kahvaltınızı acele etmeden yaptınız, ardından Tuna'nın kaynağına baktınız. Bu tam akan nehir buradan kaynaklanmaktadır. Her neyse, öyle diyorlar. Bir tür su birikintisi gördün. Bu su birikintisinden nasıl büyük bir nehir yapıldığını merak ediyorum? Sadece yılan kendi yolunu bilir ve sadece su kendi yolunu bilir.

Bu gece için plan şöyle: Zürih'e oradan da Graz'a gitmek. Yarın öğleden sonra yerel tiyatroda prova, akşam ise kostümlü prova olacak. Bu projedeki dansınız oyundaki sadece bir sayı, sadece sekiz dakika sahnedesiniz, ancak bir bölümü diğeriyle düzgün bir şekilde bağlamanız gerekiyor. Essingen'den - Singen'e, trenle Zürih'e geçin, gece treninden önce bir saat orada bekleyin. Zürih'te bir arkadaşın yaşıyor, onu uzun zamandır görmedin. Şu şekilde anlaştık: o istasyona gelecek ve sen onunla bir kafede oturacaksın. Onunla uzun süre konuşmalıydın, ama bir şekilde Zürih'e hiç gitmemişsin. Yani Zürih'te bir transfer size bir fırsat sunuyor.

Bavulunuzun depoda olduğu otele ulaştınız. Sabah erken saatlerde festivale gelenler yola çıktığı için otelin yakınındaki sokaklar çoktan boşalmıştı.

Tren hareket etmeden yarım saat önce istasyona geldiniz. Aynı Singen'e giden daha önceki bir tren perona yaklaştı. Ama üstüne oturmadın. Ve hala neden oturmadığını bilmiyorsun. Tarifesiz bir trene binebilir, erken gelebilir, zaman alabilirsin ... Ama sadece demiryolu tanrıları bundan hoşlanmayabilirdi ve o zaman zaman çizelgelerinde öngörülmeyen bir felaket olurdu. Belki bu yüzden. En başından gitmeye karar verdiğiniz bir trenin başına bir felaket gelirse, bu zaten kaderdir, ancak önceki trene bindiğiniz için aptalca bir kaza olursa, tüm sorumluluk size düşer. Ve bu hoş değil. Demek o treni gözlerinle takip ettin ve peronda takılmaya başladın.

Platformda yaklaşık elli beş yaşlarında iyi giyimli yakışıklı bir adam beliriyor. İçinde bir belirsizlik duygusu var - siyah kadife takım elbiseli bir kadın onu sürüklüyor. Adam çok kalın giyinmiş, yüzü bile atkıya sarılı. Elinde kocaman bir seyahat bavulu, kadının omzunda küçük bir el çantası sallanıyor. Ayrılık arifesinde, kadın parmaklarıyla oynamayı bırakmaz, adam aşağı bakar ve sessizdir - sanki melankoli tarafından şaşırmış gibi. Festival programı montumun cebinden çıkıyor.

Trenin hareket saati çoktan geçti ama hala tren yok. hayal kurmaya başlarsın. Sanki yılda bir kez bir adam bir festivale katılmak bahanesiyle buraya geliyormuş gibi. Sanki karısından gizlice her yıl burada yaşayan metresiyle üç gün iki gece bu kasabada kalıyor. Bootes ve Weaver gibi, yılda sadece bir kez buluşan yıldızlar Vega ve Altair. Yüzündeki ifadeye bakılırsa, bir adam toplumda yüksek bir konuma sahiptir. Figürü ve bakışları sağlamlık izlenimi veriyor. Sadece ara sıra gözler endişe yaymaya başlar ve bu ona uymuyor. Ve duvarların kulakları var, açığa çıkmayı bekliyor. Belki uzayan bir davadan, boşanmadan korkuyor, bu yüzden bazen saplantıyı uzaklaştırıyormuş gibi başını çeviriyor. Her durumda, sen böyle hayal ettin.

Ama hala tren yok. Zaten yirmi dakika gecikti. Endişelenmeye başlıyorsun, bir demiryolu işçisi arıyorsun, soruyorsun. Sinsi bir şekilde cevap veriyor: "Haklısın - tren gerçekten gecikti."

Ne kadar beklemeliyim?

Görüyorsunuz ... Açıklığa kavuşturmaya çalışacağım. Sadece mümkün olup olmayacağını bilmiyorum ...

Cevap cesaret verici değil. Ama yine de tamamen cehalet içinde platformda takılmaktan daha iyidir. Bir bardak çay ile bir süreliğine açlığı gidermek gibidir. Cevap ne olursa olsun, yine de sakinleşir. Demiryolcu telefonla bir yeri arar ama karşı taraftan kimse gelmez ve demiryolcu susar. Seğirmeye başlarsın. Alaycı bir şekilde sormaya can atıyorsunuz: Kalkış istasyonu yakında olduğuna göre, tren nasıl yirmi dakika gecikebilir? Ancak sadece bu kişiye soru sorulabilir. Kötü hava ile bir TV spikerini suçlamak gibi. O ana kadar adam ve kadın veda sürecine dalmışlardı, ama şimdi onlar da trenin orada olmadığını fark ettiler. Yaklaşırlar. Bu arada demiryolu görevlisi, kiminle gerekli olduğu ile bağlantı kurdu. Önce sessizce konuştu, sonra - bilgi geldikçe - ses daha da yükseldi: “Ne? Bu nasıl olabilir? İnanılmaz! Olamaz!"

İnanılmaz, ama görünüşe göre, yıldızların düzeni böyle. Lokomotif bozuldu, tamir edilmesi gerekiyor ama yedeği yok. Bir sonraki tren otuz dakika sonra gelecek, lütfen devam edin. Ama o zaman Singen'deki transferine kesinlikle geç kalacaksın. Ve Zürih'teki tren de. Tamamen bitkin bir halde, bankta oturuyorsunuz. Ve neden önceki trene binmedin? Kendimi Singen'de özlerdim. Ve böylece spor ayakkabılarının bağcıklarını hiçbir şekilde bulamayan ve dolayısıyla olimpiyatları kaçırmış bir atlet gibi görünüyorsunuz. Şu andan itibaren, her zaman gelen ilk trene binmeyi bir kural haline getirin!

Afedersiniz, lütfen, beni de bırakır mısınız? Kesinlikle Zürih'e giden trene binmem gerekiyor.

Siz de Zürih'e var mısınız? diyor adam, eşarbından eğilerek. Sonra aniden, sanki kendi nezaketinden tövbe ediyormuş gibi bakışlarını kaçırıyor. Ama aklının başına gelmesine izin vermiyorsun.

Zürih'ten Graz'a giden trene binmem gerekiyor.

Kadının yüzü sempatiyi yansıtıyor: “Evet, aptalca çıktı. Tabii ki, sana bir asansör vereceğim."

Arabaya bindiğinizde biraz rahatsız oluyorsunuz. Hayır, kimseyi utandırmıyorsunuz - Mercedes'in içi yeterince geniş, ama siz olmasaydınız, öndeki bu çiftin sakince ve şefkatle birbirine twitter atabileceğini düşünüyorsunuz ... Bunu hissetmek tatsızdı. onlara engel olarak hizmet ediyordun. Samanyolu, Bootes ve Weaver'ın sevgililerini yılda sadece bir kez ayırır ve sonra bir yabancı istila eder ...

Kadın dikkatli bir şekilde arabayı sürüyor, ancak ara sıra dikiz aynasına bakıyor ve - muhtemelen nezaket dışında - arka koltuktaki yolcuyla önemsiz bir konuşma başlatmaya çalışıyor.

Yani bir festivalde performans sergiliyorsunuz. piyanist misin?

Hayır dansçı, orkestra ile performans sergilemeye davet edildim. Yani dans ediyor gibiyim ama klasik baleye benzemiyor. Sahnede elliden fazla priz var ve kabloları elektrikli aletlere bağlı olan fişleri korkunç bir hızla açıp kapatıyorum. Hareketlerime göre müzik değişiyor. İşte bir performans.

Soketler? Ah evet sonuçta bu festivalin teması elektronik olarak açıklandı...

Aslında, bu festivali atlasan iyi olur. Temel olarak, asıl fikir size dansınızın bir kaydını göstermekti, ama sonra kendi başınıza gelmeniz söylendi. Film bir filmdir, ancak en başarılı çekim bile bir kişinin yerini alamaz. Canlı bir köpek, ölü bir kaplandan daha iyidir, değil mi? Bu performans nedeniyle, acı çekmeniz gerekiyor. Ya yarın öğleden sonra kendinizi Graz'da bulamazsanız?

Saatinize bakıyorsunuz - şu anda Singen'den Zürih'e bir tren kalkıyor. Peki, ne zaman varacağız? Direksiyonu tutan Dokumacıya bu soruyu sormaya can atıyorsunuz, ama sonra sanki onu zorluyorsunuz gibi olacak ve susacaksınız. Kendisi, hedefine asla ulaşmamayı hayal edebilir. Ve sonra Bootes ile buluşmaları uzay gibi sonsuz olacak. Bootes'in kendisi sıra dışı ve annemi koruyor. Belki de bir aptallık nedeniyle sırlarının böyle olmaktan çıktığı için üzülüyor.

Singen'e vardığımızda, bu çiftin veda törenine karışmak istemeyen siz, bir an önce ayrılacaksınız ama adam birdenbire düşüyor: “Acele etmeyin. Ben de Zürih'e gidiyorum. O halde birlikte gidelim ve yolda trenin sensiz gitmemesi için bir anlaşmaya varmaya çalışacağım."

Daha fazla uzatmadan ayrıldılar. Kendini yalnız bulan adam daha rahat davranmaya başladı, konuşmaya başladı ve ilahi aşk hakkındaki tahminin yanlış çıktı. Belki de modern müziğe gerçekten deli oluyor ve bu nedenle her yıl festivale geliyor? Ve eski aşkı ona sadece engel mi oluyor? Bir bayanla tanışmak değil, müziğin keyfini çıkarmak istiyor. Ama ne yapmalı? Yani acı çekiyor.

Zürih'e giden tren çoktan kalktı. Bir sonrakini beklemeliyiz. Sorun şu ki, zamanınız yok gece Treni... Yol arkadaşınız, bir sonraki trene binmeyi ve kondüktörle konuşmayı tavsiye eden bir demiryolu işçisine danışır. Gece treni ile iletişime geçecek ve kabul ederse trenin kalkışı ertelenebilir.

Görkemli Çizmelerle peronda durup treni bekliyorsunuz. Soruyorsunuz: bir ihtimal, bir besteci misiniz? Memnuniyetle cevap verir: hayır, ben fizikçiyim ve müzik benim hobim. Dışarıdan, Zürih Endüstri Üniversitesi'nde profesör gibi görünüyor, ancak bunu açıklamaya cesaret edemiyorsunuz. Belki kendisi hakkında doğruyu söylemek istemiyor. Ve sorular başlarsa, sizi burnundan yönlendirmek zorunda kalacak. Ama önce bunu istemezsin.

Ve okuldan beri doğal disiplinlerden hoşlanmadım, - konuşmanın konusunu değiştiriyorsun.

Sen mükemmel bir sanatçısın! Performansını gördüm! -Konuşmadığını kız arkadaşının önünde söylüyor. Gururunu okşar.

Hayır, ben nasıl bir sanatçıyım. Yani, tumbleweed - Bir bulut gibi uçuyorum, akışla yüzüyorum.

Biz sıradan insanlar için sanatsal yaşam çok çekici görünüyor, ancak sadece boyalı bir şampanya şişesi gibi görünüyor. Onu görebilirsin, ama bir içki içemezsin.

Ne demek istiyorsun! Bu şampanya değil, kurbağa idrarı. Gözlerini deldikçe aptalı oynamaya başlıyorsun, Tanrı bilir neymiş gibi davranıyorsun, resimden bir çiçek gibi davranıyorsun ama aslında bir pirinç tanesini kemiriyorsun. Fizikte bir şey bilseydim, başka bir şey yapardım.

Adam güldü.

Zürih'e giden tren yaklaşıyor, sen ve Bootes aynı kompartımanda kalıyorsunuz - eski dostlar gibi. Burada sınır muhafızları arabanın içinden geçti ve ortadan kayboldu - küçük şeyler satan satıcılar gibi. İsviçre kılavuzu görüntülenir. Sonra yol arkadaşınız yerel lehçeye geçer, koşullarınızı belirtmeye başlar. Rehber, onunla ana lehçesinde konuştukları için memnun görünüyor. Dil insanları paradan daha güçlü bağlar. Kondüktör gece trenini arama sözü vererek ayrılır. Size aldatmayacak gibi görünüyor. Sadece nedense hala geri gelmiyor. Bir yerde dolaşmak. Ya da aramayı unutmuş olabilir mi? Yakında Zürih'e varacağımızı duyuruyorlar. Sonunda şefin nefesi kesildi. "Özür dilerim, aradım ama ulaşamadım. Ve trenin çoktan ayrıldı." Yalan söylemiyor gibi görünüyor. Gözlerin çoktan kararmış. Bu, geceyi Zürih'te geçirmek zorunda kalacağımız anlamına geliyor. Yarınki ilk tren bile öğlen Graz'a ulaşamayacak.