День успіння Пресвятої Богородиці у Греції. Успіння Богородиці на о
15 серпняу Греції відзначається день Успіння Пресвятої Богородиці (Кімісі тис Феотоку), одне з найважливіших християнських свят. Готуватися духовно розпочинають 1 серпня з початком Успенського посту, що триває два тижні до дня святкування. Цей пост найсуворіший після Великого: виключаються м'ясні, молочні страви, яйця і риба, і особливо в дні посту важлива духовна помірність.
Успіння Богородиці. Фото із сайту - www.diakonima.gr
Грецьке слово «кімісі» або церковнослов'янське «успівання» на сучасну російську можна перекласти як «смерть», але не смерть у звичному розумінні: Богородиця у своїй смерті лише заснула, щоб прокинутися для вічного життя.
Подія успіння, якій присвячено свято, відома не з Біблії, а зі Священного Передання.
Після піднесення Ісуса Христа Діва Марія безупинно благала Бога, щоб він скоріше взяв її душу. Якось Богородиця вирушила молитися на Олеонську гору, місце піднесення Христа. Дерева, як живі, схилили перед нею свої крони, і з'явився Богоматері архангел Гавриїл і сповістив, що через три дні Господь забере її до себе.
Богородиця простягла свої долоні над світом, захищаючи його. Фото із сайту - users.sch.gr
Помолившись, Діва Марія повернулася додому, скликала близьких, щоб розпочати підготовку до поховання. Прийшли жінки, дізнавшись про майбутню сумну подію, слізно благали її не залишати їх, тоді заспокоїла їх Марія, сказавши, що, зійшовши після смерті на Небо, захищатиме їх, а разом із ними весь світ.
Перед смертю Божа Матір хотіла побачити всіх апостолів, але розійшлися учні Христа по всьому світу, проповідуючи його слово. Незважаючи ні на що, бажання Марії виповнилося: Святий Дух хмарою з'явився до кожного з апостолів і переніс до смертного одра Богородиці.
З вдячною молитвою за чудо Діва Марія звернулася до Бога і попросила благословити всіх, хто шанує її пам'ять. Побачивши апостолів, Богородиця спочила, і тієї ж хвилини пролунав ангельський спів.
Труна з тілом Богоматері була похована в Гефсиманії в печері поряд з місцем поховання її батьків Іоакима та Анни, вхід до печери було закладено каменем. Через три дні, відсунувши камінь, побачили здивовані апостоли, що гробниця порожня – не тільки душа, а й тіло Богородиці піднялося на Небо.
У день Успіння Богородиці святкують не тільки кончину і поховання Діви Марії, а воскресіння, що перемогло смерть, подібне до воскресіння Сина, і затвердження її на Небесах. З цієї причини свято часто називають Літнім Великоднем.
"Успінням" кончину Богородиці називають тому, що звичайна людська смерть, коли тіло вирушає в землю, а душа на Небеса, її не торкнулася.
Свято Успіння - свято життя: смерть Богоматері була «безсмертною», тому і співається у святковому піснеспіві, що смерть її «заручена з життям», а, молячись Богородиці, християнин вимовляє: «Радуйся, Матір життя!»
Свято Успіння Пресвятої Богородиці на о. Тінос. Фото із сайту - www.dogma. gr
Богородиця – заступниця за людей перед Богом. У Греції день Успіння - національне свято, державне вихідне, коли багато хто відправляється в храми і монастирі помолитися перед образом Богоматері, що дає надію і втіху. У кожному куточку Греції є ікона Богородиці, з якою в день Успіння здійснюють хресну ходу.
У Греції особливо вшановують Богородицю, також пам'ятаючи про заступництво її за весь грецький народ: під прапором Богоматері боролися греки за свободу і перемогли османське ярмо.
Зробила неоціненний внесок у європейську культуру. Література, архітектура, філософія, історія, інші науки, система державності, закони, мистецтво та міфи Древньої Греціїзаклали основу сучасної європейської цивілізації. Грецькі богивідомі у всьому світі.
Греція сьогодні
Сучасна Греціямало знайома більшості наших співвітчизників. Країна знаходиться на стику Заходу та Сходу, поєднуючи Європу, Азію та Африку. Протяжність берегової лінії становить 15000 км (з урахуванням островів)! Наша картадопоможе знайти самобутній куточок або острів, де ще не бував. Ми пропонуємо щоденну стрічку новин. Крім того, багато років ми збираємо фотоі відгуки.Відпочинок у Греції
Заочне знайомство з стародавніми греками не тільки збагатить Вас розумінням того, що все нове – це добре забуте старе, а й спонукає вирушити на батьківщину богів та героїв. Де за руїнами храмів та уламками історії живуть наші сучасники з тими ж радощами та проблемами, як і їхні далекі предки тисячоліття тому. На вас чекає незабутній відпочинокзавдяки найсучаснішій інфраструктурі в оточенні незайманої природи. На сайт Ви знайдете тури до Греції, курортиі готелі, погода. Крім того, у нас ви дізнаєтесь як і де оформляється візаі знайдете Консульствоу Вашій країні або грецький візовий центр.Нерухомість у Греції
Країна відкрита для іноземців, які бажають придбати нерухомість. Будь-який іноземець має на це право. Тільки у прикордонних районах не громадянам ЄС необхідно отримати дозвіл на покупку. Однак пошук законних будинків, вілл, таунхаусів, квартир, правильне оформлення угоди, подальше обслуговування є непростим завданням, яке багато років вирішує наша команда.Російська Греція
Тема імміграціїзалишається актуальною як для етнічних греків, які живуть поза своєї історичної батьківщини. На форумі для іммігрантів обговорюються як юридичні питання, і проблеми адаптації в грецькому світі і, водночас, збереження і популяризації російської культури. Російська Греція неоднорідна і об'єднує всіх іммігрантів, які говорять російською. У той же час, останніми роками країна виправдовує економічні очікування іммігрантів з країн колишнього СРСР, у зв'язку з чим ми спостерігаємо зворотне переселення народів.15 серпня в Греції - Успіння Пресвятої Богородиці - одне з трьох найбільших свят грецького православ'я, що відзначаються повсюдно і мають найбагатші багатовікові традиції. Цей день називають тут «Літнім Великоднем».
Багато чого було написано про це світлому святі, і про чудеса, що супроводжують його, проте залишається багато не розказаного, дивовижного і невідомого.
В історії будь-якої держави є факти, які свого часу за різними політичними, або іншими, мотивами намагалися замовчати і прикрити, а потім вони губилися в лавині подій, куди більш масштабних і катастрофічних.
Так, у Греції відомо всім, від малого до великого, що їхня країна вступила у ІІ світову війну 28 жовтня 1940 року - знаменитий, відзначається нині, як державне свято, день «Οχι», коли правитель Еллади Іоанніс Метаксас, відповів рішучою відмовою на умови італійський ультиматум.
Але, гадаю, навіть для когось із еллінів, особливо молодих, може стати одкровенням, що події Другої світової війни, яка вже на повну силу впала в Європу, добралися до Греції набагато раніше, а саме — 15 серпня, того ж таки 1940 року.
До цього часу Італія, союзник фашистської Німеччини, вже домінувала на Середземномор'ї, а традиційно панувала в цьому регіоні «цариця морів» Британія, щодня зазнавала руйнівних нальотів німецької авіації по своїй території, побоюючись морського десанту, тримала більшу частину флоту ближче до роду. могла протистояти тут італійцям.
Грецький військово-морський флот існував тоді в зародковому стані, був дуже нечисленним і, здійснюючи лише прикордонне патрулювання своїх узбереж, не міг представляти ніякої практичної загрози.
Тим не менш, видний член фашистської партії Італії, губернатор і головнокомандувач операцією в цьому регіоні Чезаре Марія де Векі, з відома Беніто Муссоліні, віддає командиру італійського підводного човна «Дельфіно» Дж. Айкарді секретний наказ таємно атакувати будь-які кораблі в районі грече Сірос, Лерос з подальшим блокуванням проходу судів Коринфським каналом.
14 серпня «Дельфіно» вийшла з військово-морської бази на Леросі, а до ранку 15 числа приховано підійшла до порту острова Тінос, глибоко шанованого всіма православними християнами країни за чудотворну ікону Діви Марії «Мегалохарі».
Спочатку командир підводного човна мав намір атакувати пасажирські судна «Елсі» і «Есперос», що йшли з численними паломниками до острова для святкування Успіння Богородиці. Така атака могла призвести до величезних жертв серед мирного населення, але Айкарді побачив у перископ легкий грецький крейсер «Еллі», який прибув у порт Тіноса, який також прийшов до острова для святкування Великого дня Діви Марії. Ореол великої військової перемоги взяв гору над радістю легкого видобутку в голові італійського капітана.
А на набережній уже збиралася процесія з чудодійною іконою Богородиці для хресного ходу.
О 8:25 ранку човен випустив три торпеди у напрямку крейсера, одна з яких потрапила в ціль, а дві інші розірвалися на набережній. На грецькому крейсері загорілися цистерни з пальним і, незважаючи на всі зусилля екіпажу, він через годину затонув. Внаслідок цієї атаки загинуло 9 грецьких матросів, а 24 особи було поранено.
На березі, окрім однієї загиблої жінки, інших жертв не було.
«Дельфіно» тут же приховано попрямував до Сіроса, але не знайшовши там гідних цілей, пішов додому, а незабаром секретна місія підводного човна була скасована владою Італії через страх міжнародного скандалу, адже Греція в цей час ще зберігала нейтралітет і участі у військових діях не брала.
Значно пізніше провину за цю атаку поклали на головнокомандувача італійцями де Векі, звинувачуючи у самовільно відданому наказі.
Проте вже тоді, незважаючи на всю скритність нападу, грецькими водолазами було встановлено належність торпеди італійського підводного човна. Але уряд І. Метаксаса також вважав за краще зберегти цей секрет у найсуворішій таємниці через страх військової відповіді Італії та порушення свого нейтралітету.
А в грецькій пресі ці відомості були опубліковані лише 30 жовтня 1940 року, через два дні після того самого дня Οχι. Таким чином, уникнути участі у війні Греції, навіть приховуючи факт нападу, так і не вдалося.
У 1950 році, як репарації за програш у війні, Італія віддала Греції свій легкий крейсер «Принц Євген Савойський», який був на честь потопленого біля берегів Тіноса, на День Успіння Діви Марії корабля, перейменований греками на «Еллі». З 1951 року він під грецьким прапором входив до складу військово-морських сил Еллади.
А торпедований 15 серпня 1940 року корабель, який чудово змінив мету італійців, що прийняв на себе вогонь, що дозволило уникнути жахливих жертв серед паломників і жителів острова, було піднято на поверхню і, на жаль, розрізано на металобрухт. Але залишки італійської торпеди експонуються і досі у військово-морському музеї Пірея.
Так, часом, незбагненним чином перегукуються у житті події політичні та релігійні. А, відзначаючи це світле у житті кожного істинного християнина свято, варто згадати також і загиблих на догоду чужим інтересам та амбіціям грецьких моряків, і те, що лише Пресвята Богородиця вберегла тоді багатотисячний натовп мешканців та паломників від страшних жертв.
Радісного Вам свята Успіння та мирного неба, шановні читачі!
Про маловідомий історичний фактрозповіла Катерина Аравані
Салоніки - Суроті - Корфу - Метеора - Закінфос - Кефалонья - Патри - Верія - Салоніки
Групу супроводжує православний гід і опікується російськомовним священиком
Вартість:від 705 євро+авіа
У вартість туру входить:страховка, авіаперельоти, всі переїзди за програмою на комфортабельному автобусі, проживання в готелях кат. С, харчування за програмою, екскурсії та послуги православного російськомовного гіда, квитки на пором Ігумениця – Корфу – Ігумениця, пором материк – Кефалонья – материк, оплата порома на острів Закінф, оплата мосту на Пелопоннес.
Додатково оплачується:Віза; Медичне страхування; Авіаквиток, державний податок, який оплачується гостем у готелі при заселенні (приблизно від 10 євро в залежності від типу розміщення в готелі)
ПРОГРАМА ПОЇЗДКИ:
1-й деньПриліт у Салоніки. Зустріч в аеропорту стороною, що приймає. Розселення у готелі. Вечеря.
2-й день Сніданок у готелі. Салоніки – столиця Північної Греції, місто трьох великих періодів – елліністичного, римського та візантійського, місто, яке називають «золотими воротами християнства». Тут через 50 років після Різдва Христового проповідував св. апостол Павло і створив християнську Церкву на язичницьких землях. Відвідування храму Святого Великомученика Димитрія Солунського, який є небесним покровителем Салоніки. У Храмі Св. Димитрія покояться Його святі мощі, Святої мучениці Анісії та Григорія Каллідіса. Кафедральний собор Григорія Палами, де лежать Його мощі, храм Святої Софії - Премудрості Божої, храм Божої Матері Ахіропіїтос. Монастир Іоанна Богослова у Суроті. Переїзд до Ігумениці. Вечеря. Розселення у готелі.
3-й день Ранній пором на о. Корфу. Літургія у храмі святий. Спиридона Триміфунтського. 11 серпня кожного року на Корфу проходить хресна хода з мощами святителя Спиридона Триміфунтського на честь визволення острова від турецьких загарбників у 1716 році. Участь у хресному ході. Відвідування храму св. Іоанна Предтечі, де особливо шанується св. Федір Ушаков, місце поховання, російський офіцер армії адмірал Ушаков. Кафедральний собор, де спочивають мощі імператриці Феодори, яка звільнила Церкву від єресі іконоборства. У храмі також є частки мощей священомученика Власія Севастійського – єпископа Вірменії IV ст. Відвідування пам'ятника праведного воїна адмірала Феодора Ушакова, легендарного російського воїна, який не програв жодної битви, і звільнив Корфу від французьких загарбників. Відправлення на поромі до Ігумениці. Вечеря. Переїзд до Каламбаки, розміщення в готелі.
4-й деньСніданок.Паломницька програма «Метеора» – небесні монастирі. У центрі Греції, на північному заході Фессалійської рівнини знаходиться Метеора - одне з дивовижно красивих місць Греції. Величезні монолітні скелі заввишки понад 600м. кинулися високо в небо. На вершинах цих скель збудовані небесні монастирі – творіння Господа Бога та рук людських. Відвідування трьох монастирів, що діють.Зупинка у іконописній майстерні. Переїзд до міста Патри, розселення в готелі. Вечеря.
5-й день Сніданок. Пором на острові Закінфос. Відвідування храму небесного покровителя острова Закінф Святого Діонісія, собор 18 століття, є перлиною острова. У храмі спочивають мощі Св. Діонісія, вклонитися яким приїжджають тисячі паломників. Відвідування храму Св. Маври, у храмі чудотворна ікона Святої. Християнське подружжя Мавтра і Тимофій прийняли мученицьку кончину в 286 році, через 20 днів після весілля. Відвідування храму на честь Божої Матері Панагія Анафонітрія, у церкві знаходиться чудотворна ікона Богородиці. Тут був монастир, де святий Діонісій був ігуменом. Пором з острова на Пелопоннес, вечеря.
6-й день Сніданок. Відправлення на острів Кефалонья, відвідання храму Пресвятої Богородиці Федуса, де в день Успіння Пресвятої Богородиці приповзають отруйні змії, щоб разом з усіма віруючими славити Божу Матір. Відвідування села Пастра, до ікони Пресвятої Богородиці Гравальєтиси «Панагія - Крині», другого дива на острові Кефалонья, біля якого розквітають сухі стебла лілій до свята Успіння Божої Матері, відвідання монастиря Святого Герасима, де знаходяться нетлінні мощі. Також у храмі збереглося і його аскетичне житло. Переїзд у порт. Вечеря. Пором із острова.
7-й день Сніданок. Відвідування найбільшого православного храму Апостола Андрія Первозванного, де зберігаються глава Апостола Андрія та частина хреста, на якому Він був розіп'ятий. Переїзд до Салоніки. Відвідування монастиря Панагія Сумела, де знаходиться чудотворна ікона Божої Матері, євангеліста Луки. Розміщення у готелі, вечеря.
8-й день Сніданок. Трансфер до аеропорту, переліт.
Для чоловіків (за бажанням), після паломницької програми, відвідування монастирів на Святій Горі Афон – за додаткову плату