Китайська легенда про чарівне озеро. Легенди та міфи стародавнього китаю

Озеро Сіху у міста Ханчжоу багато століть тому було так само красиво, як і зараз. І ось якось навесні, в рівнодення, в той чудовий час, коли на озері ніжно зеленіють верби, а повітря наповнене чарівним ароматом квіток персика, що розпустилися, з'явився біля озера небожитель Люй Дунбін. Милуючись пейзажем, він вирішив трохи розважитися. Перетворився на старого торговця варениками тантуань і почав зазивати покупців.

Одна людина купила тантуань своєму маленькому синочку. З'їв той вареник і потім уже не хотів їсти. Минуло три дні. Батько занепокоївся і побіг із синцем на руках до мосту Дуаньцяо шукати торговця, з яким там зустрівся. Старий наче його там чекав. Батько попросив його повернути, як було. Люй Дунбін усміхнувся, взяв малюка у стурбованого батька та піднявся на міст. Там він раптом перевернув малюка нагору ногами і закричав: «Вийди!» І вареник цілим, ніби не минуло трьох днів, упав у озеро.

То був непростий вареник, а пігулка безсмертя. Знаючи його справжню природу, за ним одразу ж рушили Чарівна Черепаха та Біла Змійка, що жили тут. П'ятсот років вони осягали мистецтво довголіття, і сили їх дорівнювали. Біла Змійка проковтнула пігулку безсмертя, і чарівна майстерність її подвоїлася.

Швидко минули 18 років.

Біла змійка захотіла знайти того хлопчика, який уже став юнаком. Вона обернулася дівчиною, прекрасною, щойно розпустилася квітка білого лотоса. І вирішила називатися панночкою Бай (біла).

Якось панночка Бай проходила повз дамбу Судді. Дивиться: якийсь жебрак продає там маленьку зелену змійку. І та гірко-гірко плаче. Панночка пожаліла її, купила і віднесла до озера, щоб випустити змійку на волю. Раптом над гладдю води здійнявся легкий зелений серпанок і перед нею постала зовсім юна дівчина в зеленій сукні. Вона назвала себе Сяо Цін. Дівчата вирішили стати сестрами: Панночка Бай – старшою, Сяо Цін – молодшою.

Якось дівчата гуляли біля дамби Байді та мосту Дуаньцяо озера Сіху і раптом побачили гарного юнака. Хлопець сидів на великій розлогій вербі і дивився барвисте вуличне дійство. Панночка Бай скрикнула від радості: вона дізналася в юнаку того самого хлопчика з тантуань, якого так давно мріяла знайти. Дівчина вирішила чаклунством та хитрістю змусити його спуститися. І ось що вигадала! Несподівано згустилися чорні хмари, небо розкололи блискавки, загриміли страшні гуркіти грому. Усі розбіглися, а хлопець зліз із дерева. Але він на жаль дівчини не залишився біля нього, а поспішив до озера і покликав човен, який одразу ж відправився. Тоді Бай і Сяо Цін з берега почали кричати, махати руками, благати, щоб їх теж взяли. Хлопець виглянув із каюти, побачив на березі озера двох нещасних дівчат, що тремтіли від холоду і промокли до нитки. Юнак попросив човняра повернутись і взяти дівчат. Після численних подяк, Сяо Цін запитала, як звати їхнього доброго рятівника. Юнак розповів, як у дитинстві на тутешньому мосту Дуаньцяо доля звела його з небожителем, і з того часу його прозвали Сюй Сянь (Небожитель Сюй). У нього дружини немає, мешкає у старшої сестри, разом із її сім'єю. Їхній будинок біля воріт Цінбомень. Сяо Цін засміялася, грюкнула в долоні і сказала: «Це доля! Моя сестра також одна, без чоловіка. Важко жити без підтримки та опори!» І додала: "Ви просто створені один для одного". Від цих слів юнак сильно почервонів, а Бай зніяковіло опустила голову: Вони це вже зрозуміли, бо з першого погляду дуже покохали одне одного. Весілля не забарилося. Залишатися в сім'ї у сестри Сюй Сянь вважав незручним, і подружжя переїхало до Чженьцзяна, взявши з собою і юну Сяо Цін.

У Чженьцзяні вони відкрили аптеку Баохетан. Панночка Бай становила чудодійні рецепти, її чоловік готував ліки. У бідних грошей не брали. Незабаром про аптеку почали говорити. Слава її зростала. Все здавалося добре, але тут до будинку постукало лихо.

У день Свята початку літа молодша сестричка почала умовляти Бай піти в гори, щоб перечекати небезпечний для них полуденний час. Але Біла Змійка сподівалася на свої тисячолітні чарівні сили та й не хотіла турбувати чоловіка, якщо вони підуть удвох. Тоді Сяо Цін пішла сама. А Сюй Сянь запропонував дружині, яка була в положенні, випити особливого вина, яке корисне і для матері, і для майбутньої дитини, а ще й виганяє духів. Ох, як не хотіла пити це вино Біла Змійка. Вона ж не була простою людиною, і вино це було для неї зовсім не корисне. Але вона не хотіла засмутити чоловіка. А після вина раптом тіло її сильно ослабло, голова закружляла, і вона ледве дійшла до ліжка. А коли через якийсь час Сюй Сянь підійшов до ліжка і відкинув її полог - дружини там уже не знайшов: у ліжку спала міцним сном біла змія, що згорнулася в кільце. Сюй Сянь злякано закричав і впав мертвим.

Коли Сяо Цін повернулася, в її домі зустріла одна мертва тиша. Вона в занепокоєнні обіжджала будинок, побачила на підлозі тіло Сюй Сянь а біля нього в ліжку сплячу у своєму колишньому образі Білу Змійку, і ту годину все зрозуміла. Вона ледве розбудила старшу сестру. Бай жахнулася, побачивши бездиханне тіло чоловіка. «Я не знаю тут жодних ліків, здатних повернути його до життя», - сумно сказала вона. «Я полечу в гори Куньлунь за єдине, що його може врятувати – за травою безсмертя. Ти залишишся тут наглядати за всім». Біла Змійка сіла на хмару і полетіла на гору Куньлунь – обитель безсмертних. Вона легко знайшла червону чарівну траву лінчжі. Але тільки зірвала травинку, як на неї накинувся білий журавель, що охороняє траву безсмертя. Поруч з'явився Безсмертний Південний край. Дівчина, заливаючись сльозами, почала благати його: «Шановний і шляхетний старець! Дозвольте мені взяти лише одну цю травинку, щоб воскресити мого коханого». Старець кивком голови висловив свою згоду, і Бай безперешкодно повернулася додому, несучи біля грудей чудову травинку лінчжі.

Чарівна трава повернула життя у тіло Сюй Сянь. А той, вирішивши, що дівчата нічого не знають про причину його несподіваної непритомності (а він думав, що це була проста недовга непритомність і нічого більше), тільки через три дні розповів їм про бачену ним змію і про переляк. Біла Змійка здивувалася на обличчя: «А я вже й не знала, що й подумати! Ну, скажи, як така проста жінка, як я, може перетворитися на змію? Тобі просто здалося». А її молодша сестричка Сяо Цін додала: «Напевно, Вам здався Цан Луна (зелений дракон) – а це до додавання сім'ї і дуже добре!» Через деякий час Сюй Сянь повірив, що йому все дійсно привиділося, і подружжя знову загоїлося в любові і злагоді, ніби нічого і не було.

А що ж було з Черепахою?

Після того, як Біла Змійка, випередивши Черепаху, проковтнула Пілюлю Безсмертя і стала вдвічі сильнішою за свого багатовікового ворога, Черепаха пішла в Західні межі, затамувавши злість і бажання помститися.

Одного разу, користуючись нагодою, вона вкрала у Будди Татхагата, що заснув, три його коштовності: Золоту чашу, рясу і буддійський палицю. Обернулася ченцем, назвалася ім'ям Фа Хай і прийшла до монастиря Цзіньшаньси і через деякий час стала його настоятелем. Людям не подобалося відвідувати цей храм. Одного разу, розгнівавшись те що, що у храмі мало горить свічок, його настоятель (Черепаха) наслав місто хвороби. Настоятель розраховував, що всі люди з переляку побіжать до храму та його статки примножитися. Але не тут було! Люди знали, де знайти порятунок. Вони побігли в аптеку Бай та її дружина. Чудодійні пігулки одразу призупинили усі хвороби! Одягнувши одяг бродячого ченця, Фа Хай пішов подивитися на прославлену аптеку «Баохетан», що продає такі сильні ліки. Злості його не було меж, коли в дівчині, яка писала чудодійні рецепти, він дізнався Білу Змійку! Стара злість спалахнула з новою силою. Почекавши закінчення роботи аптеки, і коли Бай вже піднялася нагору, чернець прошмигнув усередину і попрямував прямо до Сюй Сянь. «Ах, Благодійнику, п'ятнадцятого числа сьомого місяця в монастирі Цзіньшаньси буде служба. Приходьте молитися, щоб повернутися на шлях істини». Сюй Сянь подав ченцю милостиню та обіцяв обов'язково прийти.

У призначений день Сюй Сянь був у храмі. Фа Хай одразу ж, як побачив його, почав нашіптувати: Ти не знаєш хто твоя дружина! Вона - перевертень. Ти маєш стати ченцем». Сюй Сянь не повірив і не погодився. Тоді Фа Хай силоміць замкнув його в монастирі.

Біла Змійка разом із Сяо Цін у марних довгих очікуваннях Сюй Сяня прийшли за ним до монастиря. Але настоятель монастиря навіть не став із ними розмовляти. Натомість ударив палицею. Чарівне знання підказало Бай, що перед нею її головний старий ворог. Вийняла вона з волосся чарівну шпильку - і миттєво в монастир ринули потоки води. Тоді Фа Хай скинув із себе рясу і кинув її за ворота монастиря – за воротами виросла дамба та перегородила шлях воді. Біла змійка зрозуміла, що не має зброї проти Фа Хай. До того ж ось-ось мав з'явитися на світ її первісток. Разом із Сян Цин повернулася вона до озера і почала думати, що робити далі. Як помститися підступній Черепасі?

А тим часом Сюй Сянь за допомогою хитрощі втік з монастиря. Не знайшовши дружини будинку і зрозумівши, що її немає вже давно, він повернувся до Ханчжоу. Сумно ходив тими місцями, де ходили вони разом. Якось, піднявшись на міст Дуаньцяо (з якого і почалася наша історія), залився сльозами: «Де ж мені тепер тебе шукати, моя дружино?»

Хоч Біла Змійка та Сяо Цин і жили тепер на дні озера, але на те вони й чарівниці. Через товщу води вони почули голос Сюй Сяня і поспішили постати перед ним. Не варто, мабуть, розповідати, як усі були щасливі. Вони пішли до будинку старшої сестри Сюй Сянь. Час протікав швидко. Ось уже й Новий рікпозаду, а у свято Юаньсяо Біла змійка народила здорового, міцного малюка. І всі рідні щастя не мали межі.

Коли сину виповнився місяць – за китайським звичаєм, Бай мала показати його рідним та друзям. Сюй Сянь раптом згадав, що всі прикраси дружини вони кинули до Чженьцзяна. І тут на вулиці пролунав крик торговця: «Продаю золотий вінець фенікса! Кому чудова прикраса? «Оце вчасно», — подумав щасливий чоловік і кинувся надвір до торговця. Вінець дуже сподобався Білій Змійці, і вона одразу ж приміряла його. Хтось міг подумати, що вінець цей був не простий. Фа Хай перетворив на нього зграбну колись у Будди золоту чашу і обернувся торговцем. Якщо цей вінець одягнути, то назад вже не знімеш: він все тугіше і тугіше стягує голову. Бай відчув страшний біль, перед очима все попливло, замиготіло, і вона впала без почуттів на підлогу. Чоловік у розпачі кинувся до дружини, намагаючись чимось допомогти. І тут перед ним з'явився Фа Хай: «Благодійник, я прийшов, щоб звільнити тебе від перевертня». Він дунув на вінець, і той знову перетворився на золоту чашу, і та засяяла сліпучим блиском, що зовсім сховала Білу Змійку. Кинувся був Сюй Сянь на Фа Хая, але почув благаючий голос своєї Бай: «Прошу тебе, коханий, йди! Збережи і вирости нашого сина. Сяо Цин, сестро моя! Іди швидше! Ти зараз не в змозі здолати Фа Хая, наберись майстерності та помстися за мене, коли зможеш». Голос ставав все тихішим, вона все зменшувалась, поки не перетворилася на білу змію. Фа Хай посадив її в золоту чашу і зник. Він звів пагоду Лейфента на вершині Гори Грома поруч із монастирем «чистоти та милосердя». У ній він замурував чашу з Білою Змійкою.

Так минуло кілька років. Сяо Цін за цей час стала майстром бойового мистецтва. Коли вона зрозуміла, що вже в змозі помститися за свою старшу сестру Білу Змійку, то стала шукати Фа Хая. А коли знайшла, то три дні та три ночі тривала їхня битва. Ніхто не міг перемогти. Дзвін зброї долетів до неба і перервав багаторічний сон Будди. Він розплющив очі і побачив свої чарівні скарби – рясу та палицю, які колись вкрав Фа Хай. І повернув їх на місце. Зруйнував пагоду Лейфента і підніс на небо золоту чашу. Біла Змійка ледве встигла вистрибнути з неї і кинулася на допомогу молодшій сестрі. Фа Хай, позбавлений трьох чарівних речей, зрозумів, що самотужки не виграє битву і полетів на Небо просити Будду Татхагата врятувати його. Але Будда навіть не захотів слухати і гнівно зіштовхнув лжемонаха, і той із небес упав прямо в озеро Сиху. Біла змійка вийняла з волосся свою чарівну золоту шпильку, та блиснула – і озеро миттєво пересохло. Нема де сховатися перевертню! Раптом з'явився величезний краб і втягнув ченця Фа Хая. Важко крабу почало повзати як раніше, ось і став повзати з того часу боком, а потім і всі краби так стали. А ще коли їж краба, розкриваючи його спинний панцир, то можна в ньому розгледіти щось подібне до бритоголового ченця. Це щоб нагадати людям історію про Білу Змійку.

Коли він виріс до гігантських розмірів, то витяг величезні кінцівки і цим зруйнував шкаралупу. Легші частини яйця спливли нагору і сформували небеса, а щільні частини опустилися вниз, щоб стати землею.

Так з'явилися земля та небо – Інь та Ян.

Паньгу був задоволений своїм діянням. Але він боявся, що небо і земля знову зіллються разом, тому встав між ними . Його голова утримує небо, а ноги твердо стоять на землі. Паньгу ріс зі швидкістю три метри на день протягом 18 000 літнього періоду, збільшуючи простір між небом і землею, доки вони не зафіксовані на безпечній відстані один від одного. Виконавши свою місію, Паньгу зі спокійною совістю помер, яке тіло пішло створення світу і його елементів .

Вітер та хмари були сформовані з його дихання , його голос став громом і блискавкою, його очі засяяли сонцем і місяцем, його руки і ноги з'явилися чотирма сторонами світла, зуби і кістки його заблищали коштовним камінням, яке фалос піднявся горами. Його плоть перетворилася на ґрунт і рослини, його кров - на річки, і так далі.

І, хоч Паньгу помер, багато хто вірить, що він, як і раніше, відповідає за погоду яка коливається відповідно до його настрою.

Легенди про Китайські дракони

Центральне місце у легендах та міфах Китаю займає дракон. Перший дракон з'явився у міфічну епоху імператора Фу-Сі , і заповнив отвір у небі зроблений монстром Кунг-Кунг. Легенди Китаю кажуть, що його пробудження, сон та дихання визначали день і ніч, сезон та погоду.

У китайській міфології є п'ять типів драконів:

• охороняють богів та імператорів;
• контролюючі вітер та дощ;
• земні
• річкові та морські;
• сторожі прихованих скарбів.

Дракон є найвищою духовною силою , найдавнішим у східній міфології та найпоширенішим мотивом у китайському мистецтві. Дракони представляють небесну та земну владу, мудрість та силу. Вони живуть у воді та приносять багатство та удачу, а також опади для сільськогосподарських культур.

Дракон завжди бере участь у традиційних парадах китайського Нового року , щоб відобразити злих духів, які хочуть зіпсувати свято

Міфи про кунг-фу Китаю

Огорнуте легендами та кунг-фу Китаю. Кунг-фу – бойове мистецтво , мета якого самооборона, збереження здоров'я та самовдосконалення. Є спільні теми у різних стилях, які імітують рухи тварин, черпають натхнення з різних китайських філософій, міфів та легенд.

І на закінчення

Легенди та міфи Китаю, які були спочатку регіональними, поширилися за допомогою піктографічного листа, долаючи мовні бар'єри. Але навіть зараз, у кожній провінції Піднебесної, існують місцеві повір'я, причому дуже дивні та дивовижні. Боги тут веселі та грайливі та наділені людськими слабкостями. Китай - Чарівна країна, Окутана безліччю легенд і міфів!

Підписуйтесь на наш канал у Telegram! Щодня ввечері вам буде приходити добірка найяскравіших та найцікавіших публікацій за день. Знайдіть контакти @chinarussia і додайте його до контактів або, попередньо зареєструвавшись, перейдіть на контакти

Пагода Лейфена була побудована в 977 (час Північної Сун) правителем Тянь Хунчу на честь народження його сина. Під пагодою було сховище буддійських реліквій: срібна пагода індійського імператора Аю (Indian imperor Ayu), статуетка будди Шакьямуні, що сидить на лотосі, що у свою чергу стоїть на голові дракона і рідкісна, різьблена по дереву сутра. Старі фото цих реліквій представлені зараз усередині пагоди, але куди вони поділися - не сказано.

Фото 1. було зроблено з човна на озері Сиху (Західному озері). Дерева, які виглядають як голі підмосковні ялинки, поїдені жуком, не зовсім ялинки. Це болотяний кипарис або таксодіум дворядний, що на зиму скидає хвою. З'ясувалося це завдяки kmaal
1.

З пагодою Лейфена тісно пов'язана красива та одна з найвідоміших китайських легенд про кохання "Біла змійка"
Під катом 16 фото та літери, літери...

До вежі Лейфена прибудований ескалатор для тих, кому ліньки підніматися пішки.
2.

Стара фотографія вежі Лейфен незадовго до краху. Справа в тому, що при пізніх Мінах, наприкінці XVI століття, Ханчжоу зазнав нападу японських піратів. Пірати спалили вежу, залишився тільки її цегляний кістяк, всі дерев'яні частини пагоди згоріли. Після пожежі вежу не відновлювали, то вона й стояла, обгоріла, майже 500 років. Чому? Про це нижче.
3.

За часів пізніх Цин поширилася чутка, що частини пагоди Лейфена захищають від злих духів, сприяють народженню синів і допомагають у справі розведення шовковичних черв'яків. Звичайно, народ став розбирати пагоду на обереги та амулети.

У 1924 році вежа впала. На фото 4 – те, що залишилося від стародавньої вежі. Над її залишками у 2002 році звели нову вежу Лейфена.
4.

Усередині вежі - ліфт, який підніме вас на четвертий, третій, другий поверх. Вид на Ханчжоу з 4-го поверху вежі Лейфена – на фото 5 та 6.

На фото 5. Краєшок Західного озера. Фото 1 (до ката) знято з тієї озера, що праворуч на фото. Он вони ялинки, кт. не ялинки, а болотяні кипариси.
5.

Острівець на озері (фото 6) - чудове місце, називається острів Трьох ставків, що відбивають місяць. Можна купити квиток на теплоходик, що йде на острів з різних боків озера, а потім з нього вирушить у різні сторони на теплоходику. Коштує це задоволення 70 (або 75, точно не пам'ятаю) юанів на людину.

Ліворуч на фото 6 - дамба Су, побудована Су Дунпо - поетом та губернатором Ханчжоу в 1089 році. gern_babushka13надіслала чудове, написане поетом Су Ши.

Дощ над Сиху перестав.
Осіння далечінь чиста.
За осінь на півшості
Додалося тут води.
......................
Я прямую у зворотний шлях
Один, не знаючи турбот...
Нехай же мій поганий човен
Захитує хвиля!
Су Ші (Су Дунпо)

6.

Ну і про те, чому вежу Лейфена не відновлювали, хоча її не забули, вона була дуже відома, популярним місцем. Імператори Кансі (1654 – 1722) та Цяньлун (1711 –1799) відвідували вежу кілька разів і робили написи, їй присвячені.

Не відновлювали вежу тому, що з вежею та її руйнуванням пов'язана дуже популярна легенда "Біла змійка". Легенда у вирізьблених картинках представлена ​​на одному з поверхів сучасної вежі Лейфена. Їх і використовуватиму для оповіді.

Біла та Синя змійки – сестри. Багато років вони займалися самовдосконаленням і стали нежителями. Але на Небі їм стало нудно і вони втекли на землю осягнути життя людське.

На фото 7. - Небожителі, які спостерігають за польотом Білої змійки на землю. Праворуч на фото багато хто дізнається Вісім Безсмертних. На троні Матінка Владичиця Заходу з палицею-драконом у руці та в головному уборі-фіранці, які носили правителі у старому Китаї.
7.

Біла змійка, що в людській подобі носила ім'я Бай Сучжень, летить з Небес на Землю, дурненька.
8.

На землі Синя змійка, сестра Білої змійки, стала служницею на ім'я Сяо Цін, вона не нагромадила так багато заслуг, як сестра.
Дівчата оселилися у Ханчжоу. На прогулянці в день свята Цинмін (день поминання померлих), біля Зламаного мосту на озері Сиху (ще одне знамените місцеу нинішньому Ханчжоу) дівчата зустріли юнака Сюй Сяня, помічника аптекаря. Сяо Цин, побачивши, що юнак сподобався сестрі, чарами викликала дощ. Сюй Сянь вкрив дівчаток під навісом свого човна і позичив парасольку, взявши адресу дівчат. Зустріч біля Зламаного мосту та парасолька як привід для знайомства – популярна тема китайських картин.
9.

Незабаром Бай Сучжень і Сюй Сянь одружилися, перейшли до Чженьцзяна і відкрили свою аптеку. Бай Сучжень завагітніла. Молоді були щасливі, але в історію втручається буддійський монах Фа Хай. У минулому житті він був величезною черепахою в палаці на Небі і стяг у Будди Жулая три дорогоцінні, чарівні предмети: накидку, палицю у вигляді дракона і золоту чашу. Він оселився в монастирі Цзіньшань і наслав на людей лихоманку, щоб ті приносили до монастиря більше пожертвувань. Але аптекар Сюй Сянь та його дружина Бай Сучжень успішно справлялися з лихоманкою і Фа Хай був розсерджений.

Фа Хай сказав Сюй Сянь, що його дружина – нечиста сила, перевертень. У день китайського свята Драконих човнів, поряд з іншим, прийнято пити вино з реальгаром (моносульфідом миш'яку). Реальгар, вважається, захищає від нечистої сили. Це вино і подав дружині Сюй Сянь. Бай Сучжень під дією реальгара набула вигляду великої білої змії. Уражений Сюй Сянь упав мертвий (ось він лежить на фото 10).
10.

Бай Сучжень врятувала чоловіка, викравши для нього зілля з гори Кунлун і боровшись із Небожниками на шляху.

Монах Фа Хань заманив Сюй Сяня до монастиря і замкнув його там, умовляючи стати буддійським ченцем.
Бай Сучжень та Сяо Цін поспішають на допомогу Сюй Сяню. Вони піднімають на бій із Фа Ханем мешканців річки креветок, крабів, черепах (на фото 11). Але вони не впоралися із Фа Ханем, володарем трьох чарівних предметів. Сюй Сянь переконався, що його дружина - нечиста сила.
11.

Дівчата повертаються до Ханчжоу. Сюй Сянь збігає з монастиря і теж приїжджає в Ханчжоу, де він знову зустрічає свою дружину та її сестру біля Зламаного мосту на озері Сіху.
Синя змійка (Сяо Цін) у гніві піднімає меч на чоловіка сестри за те, що той був так м'якотілий (на фото 12). Але Бай Сучжень прощає чоловіка, і вони знову щасливі разом. У них народжується син.
12.

Фа Хай приходить до будинку молодих і розлучає їх, ув'язнивши Бай Сучжень у вежі Лейфена. Блакитна змійка вирушає в гори для самовдосконалення, щоб набути сили та звільнити сестру. Сцена прощання Бай Сучжень із Сюй Сянь на фоні вежі Лейфена на фото 13.
13.

Вісімнадцять років Бай Сучжень була ув'язнена у вежі Лейфена. Але після цих років Сяо Цін, набувши сили, перемогла Фа Хая (не без допомоги будди Жулая). Башта Лейфен впала і сім'я жінки-перевертня Бай Сучжень та аптекаря Сюй Сяня возз'єдналася. (На фото 14).

Башта Сучжень, що рухнула вежа, дала свободу, тому коли в XVI столітті японські пірати спалили пагоду Лейфена, її не стали відновлювати.
14.

Наразі вежа відбудована наново.
15.

Так, ось фото (що вже є) буддійських реліквій, кт. зберігалися на підставі вежі Лейфена.
Срібна пагода індійського імператора Аю (Indian imperor Ayu).
16.

Статуетка будди Шакьямуні, що сидить на лотосі, що в свою чергу стоїть на голові дракона
17.

Китай - стародавня країна, що має багату та різноманітну міфологію. Історія та культура країни налічують кілька тисячоліть. Найрозвиненіша цивілізація давнини зуміла зберегти свою спадщину. До наших часів дійшли унікальні легенди, що розповідають про створення світу, життя та людей. Існує безліч стародавніх сказань, але ми розповімо про найбільш значних і цікавих міфів Стародавнього Китаю.

Легенда про Пань-гу – творця світу

Перші розповідають про створення світу. Вважається, що його було створено великим божеством Пань-гу. У космосі царював первозданний хаос, що не існувало ні неба, ні землі, ні яскравого сонця. Не можна було визначити де верх, а де низ. Не було й сторін світла. Космос був велике і міцне яйце, всередині якого була тільки темрява. У цьому яйці й мешкав Пань-гу. Багато тисяч років провів він там, страждаючи від спеки та нестачі повітря. Втомившись від такого життя, Пань-гу взяв величезну сокиру і вдарив їм по шкаралупі. Від удару вона розкололася, розділившись на дві частини. Одна з них, чиста та прозора, перетворилася на небо, а темна та важка частина стала землею.

Однак Пань-гу боявся, що небо і земля знову зімкнуться воєдино, тому він став притримувати небосхиляння, з кожним днем ​​все сильніше піднімаючи його вгору.

18 тисяч років Пань-гу тримав небесне склепіння, доки він не затвердів. Переконавшись, що земля і небо більше ніколи не стикаються, велетень відпустив склепіння і вирішив відпочити. Але, утримуючи його, Пань-гу втратив усі свої сили, тому одразу впав і помер. Перед смертю тіло його трансформувалося: очі стали сонцем і місяцем, останній подих - вітром, кров потекла по землі у вигляді рік, а останній крик став громом. Так описують створення світу.

Міф про Нюйву — богину, яка створила людей

Після створення світу міфи Китаю розповідають про створення перших людей. Богиня Нюйва, яка живе на небесах, вирішила, що землі не вистачає життя. Прогулюючись біля річки, вона побачила своє, взяла трохи глини і стала ліпити маленьку дівчинку. Закінчивши виріб, богиня обдала її своїм подихом, і дівчина ожила. Слідом за нею Нюйва зліпила і пожвавила хлопчика. Так з'явилися перші чоловік та жінка.

Богиня продовжила ліпити людей, бажаючи наповнити ними весь світ. Але цей процес був довгим і стомлюючим. Тоді вона взяла стебло лотоса, вмочила його в глину і струснула. Маленькі глиняні грудочки полетіли на землю, перетворюючись на людей. Злякавшись, що їй доведеться знову ліпити їх, вона наказала творінням самим творити своє потомство. Таку історію розповідають міфи Китаю про походження людини.

Міф про бога Фусі, який навчив людей ловити рибу

Людство, створене богинею під назвою Нюйва, жило, але з розвивалося. Люди нічого не вміли, тільки збирали плоди з дерев та полювали. Тоді небесний бог Фусі вирішив допомогти людям.

Міфи Китаю розповідають, що він довго тинявся берегом у роздумах, але раптом з води вискочив жирний короп. Фусі впіймав його голими руками, приготував і з'їв. Сподобалася йому риба, і вирішив навчити людей ловити її. Та тільки чинив опір цьому Лун-ван, який боявся, що вони з'їдять усю рибу на землі.

Цар драконів запропонував заборонити людям ловити рибу голими руками, а Фусі погодився. Багато днів він думав про те, чим можна зловити рибу. Нарешті, прогулюючись лісом, Фусі побачив павука, що плете павутину. І бог вирішив за її подобою створити сіті з ліан. Навчившись рибалити, мудрий Фусі одразу ж розповів про своє відкриття людям.

Гунь та Юй борються з потопом

В Азії досі дуже популярні міфи Стародавнього Китаю про героїв Гуне та Юйє, які допомагали людям. Сталося на землі нещастя. Упродовж багатьох десятків років річки бурхливо розливались, знищуючи поля. Загинуло багато людей, і вони вирішили врятуватися від напасті.

Гунь мав придумати, як захиститись від води. Він вирішив звести дамби на річці, але в нього не вистачало каміння. Тоді Гунь звернувся до небесного імператора з проханням дати йому чарівний камінь "Сижан", який міг в одну мить зводити дамби. Але імператор відмовив йому. Тоді Гунь вкрав камінь, збудував греблі та відновив порядок на землі.

Але дізнався правитель про крадіжку та забрав камінь назад. Знову річки затопили світ, а розлючені люди стратили Гуня. Тепер його син Юй мав усе виправити. Він знову попросив Сижан, і імператор не відмовив йому. Юй став будувати греблі, але вони не допомагали. Тоді за допомогою небесної черепахи він вирішив облетіти всю землю і виправити річище, направивши їх у море. Зусилля його мали успіх, і він переміг стихію. Нагороду зробили його своїм правителем.

Великий Шунь - китайський імператор

Міфи Китаю оповідають не лише про божества і простих людей, а й про перших імператорів. Одним із них став Шунь - мудрий правитель, на якого мають рівнятися інші імператори. Народився він у простій сім'ї. Мати його рано померла, а батько одружився наново. Мачуха не змогла покохати Шуня та хотіла його вбити. Тому він залишив будинок і вирушив до столиці країни. Він займався землеробством, рибальством, гончарною справою. Чутки про благочестивого юнака дійшли до імператора Яо, і він запросив його до себе на службу.

Яо відразу хотів зробити Шуня своїм спадкоємцем, але перед цим вирішив випробувати його. Для цього він віддав йому за дружину одразу двох дочок. За наказом Яо він також утихомирив міфічних лиходіїв, які нападали на людей. Шунь наказав їм охороняти кордони держави від привидів та бісів. Тоді Яо поступився йому своїм престолом. За легендою Шунь мудро правив країною майже 40 років і був шанований народом.

Китаю розповідають нам про те, як бачили світ давні люди. Не знаючи наукових законів, вони вважали, що це природні явища — це дії старих богів. Ці міфи також лягли в основу стародавніх релігій, які існують досі.

Одним із найкрасивіших озер Китаю вважається Сіху 西湖, що означає "Західне озеро", на берегах якого розкинулося прекрасне місто Ханчжоу 杭州. З озером пов'язані численні легенди, історії, перекази. Поети оспівували його у своїх віршах, художники зображували на своїх полотнах.

Одне старовинне переказ розповідає про появу озера Сіху і прекрасне кохання між Драконом (символ чоловічого початку) і Фенікс (жіночий початок). На картинах часто зустрічається цей сюжет: Дракон, Фенікс та перлина.

Колись у кам'яній печері на схід від Небесної річки жив білий Нефритовий Дракон. А у великому лісі на захід від Небесної річки – строкатий Золотий Фенікс. Нефритовий Дракон та Золотий Фенікс були сусідами. Щодня з ранку до вечора вони займалися своїми справами. Одного дня Нефритовий Дракон і Золотий Фенікс досягли дивовижного острова, де знайшли великий камінь, що переливається усіма кольорами веселки. Він полонив погляди Дракона та Фенікса, і вони вирішили виточити з нього перлину. Нефритовий Дракон уже сточив пазурі, а Золотий Фенікс розбив дзьоб, але день у день вони працювали, виточуючи перлину. Їхня праця не пропала даремно, і через роки вони виточили з каменю ідеально рівну перлину.

Але їм здалося, що перлині не дістає блиску. Золотий Фенікс з гори Небожителів приніс у своїй дзьобі росу, Нефритовий Дракон з дна Небесної річки дістав чисту джерельну воду. Росою та джерельною водою окропили вони перлину, і зараз перлина яскраво засяяла. Її сяйво торкнулося Нефритового Дракона та Золотого Фенікса, і Нефритовий Дракон перетворився на гарного юнака, а Золотий Фенікс – на прекрасну дівчину. Між ними спалахнула любов один до одного і до свого творіння – сяючої перлини. Вони оселилися на острові посеред Небесної річки і зберігали свою перлину.

Ця перлина була чарівною: під її сяйвом зеленіли ліси, розпускалися квіти, дозрівали врожаї. І одного разу її сяйво досягло очей самої Сиванму - Матері-імператриці Заходу. Усім серцем своїм захотіла Сиванму мати прекрасну перлину. Вона відправила свого довіреного викрасти перлину, і той, коли Нефритовий Дракон та Золотий Фенікс міцно спали, забрав перлину. Сівану сховала перлину в золотій скриньці в найдальших покоях, замкнених на дев'ять дверей дев'ятьма замками, а ключі постійно тримала при собі.

Вранці Нефритовий Дракон та Золотий Фенікс не виявили своєї прекрасної перлини. Вони обшукали весь будинок, Нефритовий Дракон спускався на дно Небесної річки, Золотий Фенікс піднімалася на гору Небожителів, але ніде вони не знайшли своєї перлини. Але вони не втрачали надії.

Якось Сиванму влаштувала у своєму палаці грандіозне свято. Усі небожителі злетілися на нього. Найвишуканіші страви, чудові вина були на столах. Сиванму, захмелівши, звернулася до своїх гостей: «Небожителі! У мене захована чудова перлина, і сьогодні я вам її покажу. Ні на землі, ні на подібній небі не відшукати!». І, знявши з пояса зв'язку з дев'яти ключів, вона оперла ними дев'ять замків дев'яти дверей і, відкривши скриньку, виклала перлину на золоту тарілку і понесла показувати її гостям.

Блиск і пишнота перлини засліпили присутніх. Сяйво, що виходило від неї, розлилося довкола. Його побачили Нефритовий Дракон та Золотий Фенікс. Рушили вони в Небесні чертоги, і, виступивши вперед, вигукнули: Це наша перлина! Розгнівалася Сиванму і закричала: «Брехня! Усі скарби світу повинні належати мені, бо я – мати самого Небесного володаря!» Тоді Дракон і Фенікс розповіли, як вони день за днем, рік за роком виточували перлину, як вони стерли пазурі та дзьоб у кров. Але Сіван покликала охорону і поспішила сховати перлину. Міцно вхопилися за золоту тарілку Нефритовий Дракон, Золотий Фенікс та Сиванму, кожен тяг її на себе. Прекрасна перлина розхиталася і скотилася з тарілки, і полетіла вниз на землю. Заголосила Сиванму, не в змозі нічого вдіяти, заспішали гості, застигла охорона. А Нефритовий Дракон і Золотий Фенікс кинулися вниз за улюбленою перлиною. У польоті юнак перетворився знову на Дракона, а дівчина – на Фенікса. Так вони й летіли, охороняючи перлину.

Але тільки-но перлина торкнулася землі, то перетворилася на прозоре Західне озеро. Нефритовий Дракон і Золотий Фенікс не могли розлучитися зі своєю дорогоцінною перлиною. Згорнувшись, дракон перетворився на гору Нефритового Дракона біля берега озера, а Золотий Фенікс перетворився на гору Фенікса, вкриту смарагдовою зеленню. І з тих давніх-давен гора Нефритового Дракона і гора Фенікса охороняють дороге озеро Сіху. А в народній пісні співається: «У Сиху з Небес впала ясна перлина, Дракон та Фенікс прилетіли до річки Цяньтан».