Vautšeri väljastamine. Turistikutse välismaalasele

Head reisifirmad hoolivad alati oma klientide mugavusest - sellel põhineb kogu reisiäri. Reisijate mugavuse huvides kasutatakse erinevaid skeeme, süsteeme ja valikuid ning selle ahela üks juhtivaid lülisid on disain vajalikud dokumendid välismaale reisides. Kui inimene läheb välismaale lõõgastuma, siis viimane asi, mida ta tahab, on paberimajandus. Seetõttu ei saa reisihuvilised rõõmustada võimaluse üle hõlpsalt ja kiiresti reisitšekk välja anda.

Mis on reisitšekk ja kuidas see välja näeb?

Turistide (või turistide) vautšer on dokument, mis asendab viisa, kui külastate lihtsustatud viisarežiimiga riike: Iisraeli ja Horvaatiat, Serbiat ja Montenegrot, Peruu, Maldiive ja Seišellid... Samuti on vautšer Türgile, Tuneesiasse, Taisse ja teistesse riikidesse turistiviisa väljastamise aluseks.

Reisitšekk on omamoodi leping teie ja reisiettevõtte vahel, mis on koostatud kahes või mõnikord kolmes eksemplaris (üks teile, teine reisibüroole, kolmas vajadusel esitatakse saatkonnas vastuvõtjariik). Voucher on garantii, et olete tasunud (osaliselt või täielikult) hotellis, hotellis või muus korteris viibimise eest või lihtsamalt öeldes, et nad ootavad teid seal. Igal ettevõttel on vormi kujundamisel oma kehtestatud reeglid, kuid järgmised punktid peavad olema standardse turismitalongi kujul.

Teave turisti (turistide) kohta: ees- ja perekonnanimed, sugu, sünniajad, laste ja täiskasvanute arv.
Selle riigi nimi, kuhu reisite.
Hotelli nimi ja toatüüp.
Hotellist saabumise ja lahkumise kuupäevad.
Toitlustamine ("täispansion", "poolpansion", "ainult hommikusöök").
Transpordi tüüp lennujaamast ja tagasi (näiteks grupp või üksikisik, bussi või autoga).
Hosti kontaktid.

Turistivautšeri kujunduse tunnused

Voucher väljastatakse piisavalt kiiresti - selleks kulub vaid mõni tund, eeldusel, et teil on kõik dokumendid kaasas. Seetõttu läheb Reisibüroo vautšeri väljastamiseks ärge unustage koos teiega:

välisriigi passid (täiskasvanutele);
sünnitunnistused (lastele);
kui laps lahkub koos ühe vanemaga, on vaja teise vanema notariaalselt kinnitatud nõusolekut;
kõigi ülaltoodud dokumentide värvilised koopiad;
raha hotelli ja reisifirma enda teenuste eest tasumiseks.

Lisaks peate reisibüroo kontoris täitma voucheri taotluse. Selles rakenduses peate märkima kõik vajalikud andmed ja täitke muu hulgas väli „reisi eesmärk”. Pidage meeles, et vautšerit väljastatakse ainult neile, kes külastavad riiki turismi eesmärgil, seetõttu kirjutame sellesse veergu "turism" ja ärge mingil juhul märkige, et reisite töö või äri pärast (isegi kui see nii on).

Pärast turistitšeki registreerimise lõpetamist ja selle kätte saamist kontrollige kogu teavet väga hoolikalt: see peab täielikult vastama teie turismireis... Voucheril peab olema reisiettevõtte "märg" tempel, lepingu kuupäev ja koht, vormi seeria ja number.

Mis puutub Venemaasse ja Ukrainasse, siis välismaalased peavad nende riikide külastamiseks väljastama ka turismitalongi. See protseduur ei erine ülalkirjeldatust. Saadud voucher tuleb seejärel esitada sihtriigi konsulaadis ja teile väljastatakse turistiviisa.

Me soovime sulle mõnusat puhkust ja võimalikult vähe paberimajandust!

Turistid, kes lähevad iseseisvalt välisreisile, "metslased", nagu nad ütlevad, ei vaja ühtegi vautšerit. Neil on vaja lihtsalt saada viisa, broneerida hotell telefoni või Interneti kaudu, osta pilet (saate ka veebis), võtta pass ja asuda teele. Nendele turistidele, kes otsustavad reisibüroode teenuseid kasutada, väljastatakse vautšer. Niisiis mis on turismitalong?

Ametlikes allikates toodud määratluse kohaselt on turismitalong reisikorraldaja väljastatud dokument, mis näitab, et turistil on õigus saada tema poolt tasutud teenuseid, mis hõlmavad näiteks majutust hotellis (pansionaat, telkimine, bangalo), ekskursiooni tegemine, sihtkohta lendamine jne. Reisitšekkide väljastamiseks ei ole ühtset vormi, seega on igal reisikorraldajal oma.

Kust saada turismitalong

Olles tasunud reisi kogu maksumuse, saab turist reisibüroolt selle riigi reisikorraldajalt voucheri ja vautšeri, kuhu ta puhkama läheb. V turistide vautšer, mis peab olema väljakujunenud kujul, märkima ekskursiooni nime, selle koodi, eelseisva reisi marsruudi, tasuliste teenuste kirjelduse (hotellikategooria, selles olevad toidud, klass) hotellituba, transfeeri kättesaadavus, ravikindlustus, reisipileti klass, ekskursiooniprogramm jne)

Miks mul on vaja turismitalongit?

Miks me vajame turismitalongit, kui tundub, et kõik on vautšeris juba kirjas? Fakt on see, et just turismitalong on peamine dokument, mis garanteerib, et turist saab tasulisi teenuseid puhkuseriigis. Näita piiril, hotellis, kassas ekskursioonid Teil on vaja mõlemat dokumenti, sest turismitšeki väljastavad reisikorraldajad on vahendajad turisti ja teenusepakkuja vahel, olgu see siis vedaja, hotell, restoran või midagi muud. Hotellile saabumisel nõutakse teilt näiteks voucherit.

Kuidas tuleks turismitalong välja anda

Kui vautšer peab olema Venemaa rahandusministeeriumi poolt heaks kiidetud kehtestatud vormis, siis on vautšer selle riigi reisikorraldaja väljastatud dokument, kuhu reisite. Selle vorm on vaba. Voucher ei tohi sisaldada Venemaa reisibüroo pitsateid ja allkirju. Just see dokument on peamine garantii, et saate tasulisi teenuseid. Voucher peab sisaldama reisikorraldaja nime, teavet turistide arvu kohta (kui palju turiste sellel vautšeril puhkama läheb), reisi kuupäevi, reisi hinna sees olevaid teenuseid.

Niisiis, saime aru, mis on turistikupong. Jääb üle öelda, et mõne riigi tolliametnikud nõuavad lennujaamas või rongijaamas voucheri esitamist koos viisaga või selle asemel (riikides, millega Venemaal on viisavaba režiim).

Turismi eesmärgil Venemaale sisenemiseks on välisriigi kodanik kohustatud esitama Venemaa väliskonsulaadis dokumendi, mille alusel turistiviisa väljastatakse. Selle aluseks on turismikutsed - turistide vautšer... Igal reisitšekil on kordumatu number ja selle saab väljastada kuni 30 kalendripäeva.

Turismitalong väljastatakse teile 10 minuti jooksul. kontoris või (küsimustiku täitmine, valmis voucheri tasumine ja saamine)

Voucher koosneb kahest osast - esimene osa on "Kinnitus välisriigi kodaniku vastuvõtmise kohta" ja vautšer ise turismiteenuste osutamiseks. Venemaal on laialt levinud vautšerivorm, mille puhul A4 leht on jagatud kaheks horisontaalseks osaks. Voucheri nõuded ei kirjelda välimust - ainult sisu. Reeglina tähendab see registreerimisel nii kinnituse kui ka teise osa - vautšeri olemasolu.

Nime päritolu:

Turist - sõnast turism (inimese lahkumine (reisimine) riiki või territooriumile, mis ei ole viibimiskoht);
Voucher - sõnast voucher (inglise) kviitung, käendus.

Mida vautšer kinnitab:

Dokument kinnitab teenuste eest tasumist ja välisriigi kodaniku õigust neid saada. See kinnitab ka dokumendi väljastanud ettevõtte vastutust välismaalase viibimise eest Venemaa territooriumil.

Millist teavet välismaalase kohta sisaldab turismitalong:

Paljusus (Venemaale sisenemiste / väljumiste arv - mitte rohkem kui 2)
Kutsutud isiku (turisti) kodakondsus
Sisenemise ja väljumise kuupäev (kui see on kahekordne, siis on märgitud nii esimese reisi kui ka teise reisi periood).
Kutsutud isiku perekonnanimi
Kutsutava nimi (või nimed - kui neid on rohkem kui üks)
Välisriigi kodaniku sünniaeg
Passi seeria ja number
Passi aegumiskuupäev (Milleks? Passi aegumiskuupäev ei tohi olla varasem kui 6 kuud vautšeris märgitud plaanilisest Venemaalt lahkumisest)
Reisi eesmärk on turism ehk sihtturism
(nt palverändurite või sportlaste rongid Venemaale või näitusele)
Teekond ja majutuskohad - viitab linna nimele ja ööbimiskohale (hotelli / hotelli nimi)
Lisateave (kui on olemas)

Voucheris sisalduv teave reisiettevõtte kohta:

Juriidilise isiku nimi;
Viitenumber;
Registri number reisikorraldaja;
Reisikorraldaja juriidiline aadress (sihtnumber, linn, täielik aadress);
Reisikorraldaja telefoninumber.

Kuidas reisikupong välja näeb:

[+] Pildi suurendamiseks klõpsake sellel.

Kui palju maksab reisikupong:

Kuidas registreeruda ja maksta:

Registreerimiseks peate täitma küsimustiku või esitama teavet välisriigi kodaniku andmete ja reisikuupäevade kohta ning meie ettevõtte spetsialistid koostavad selle teie jaoks ja saadavad seejärel teile sobivale e -posti aadressile . Originaali saate kätte ka kontorist (tööaeg: esmaspäevast reedeni kella 09.00-19.00) või kasutada meie ettevõtte tasuta kullerteenuseid. (väljumine Moskva ringteelt)

Oluline teave:

Kui sa sai turismikupongi tuleb meeles pidada, et see tüüp viitab eranditult reisi turismieesmärgile (mitte äri- ja veel vähem tööhõive eesmärgile), palume teil konsulaarküsimustiku täitmisel sellest reisi eesmärgist märku anda. Külastuslinnad ja hotellid, märkige palun rangelt, nagu teile väljastatud turistide vautšer... Nii saate vältida võimalikke probleeme ja turistiviisa menetlemine toimub rahulikult ja õigeaegselt.

19. juulil 2018 allkirjastas Vene Föderatsiooni president kaks föderaalseadust:

Nr 216 -FZ "Föderaalseaduse" Välisriikide kodanike õigusliku seisundi kohta Vene Föderatsioonis "(edaspidi FZ nr 216) artikli 16 muutmise kohta,
Nr 215 -FZ "Vene Föderatsiooni haldusõiguserikkumiste seadustiku artikli 18.9 muutmise kohta" (edaspidi - FZ nr 215).

Muudatused kehtivad kutsuva osapoolena tegutsevatele ettevõtetele ja ametnikele, kõikidele Vene Föderatsiooni kutsutud välisriikide kodanikele, kes sisenevad äri- või tööviisale, sealhulgas kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistidele ja nende pereliikmetele ning muudele välisriikide kodanike kategooriatele.

Muudatused jõustuvad järgmisel aastal, alates 16. jaanuarist 2019

Peamised muudatused

Praegu ei kohusta õigusaktid kutsuvat osapoolt (eriti tööandjat) jälgima, et välisriikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud järgiksid tegelikult Vene Föderatsioonis viibimise (elamise) režiimi, nimelt deklareeritud eesmärgi järgimist. riiki sisenemise ja Venemaal viibimise aja.

Alates 16. jaanuarist 2019 on kutsuv pool kohustatud võtma meetmeid tagamaks, et kutsutud välisriigi kodanik järgib Vene Föderatsioonis viibimise (elamise) järjekorda, järgides Vene Föderatsiooni sisenemise deklareeritud eesmärki. tegevusest või ametist, samuti kutsutud välisriigi kodaniku õigeaegse lahkumise tagamine väljaspool Vene Föderatsiooni pärast teatud riigis viibimist.

Selliste meetmete loetelu ja nende kohaldamise kord fikseeritakse Vene Föderatsiooni valitsuse vastavas määruses, mille eelnõu on juba välja töötanud Venemaa siseministeerium.

Selle kohustuse rikkumise eest on ette nähtud eraldi haldusvastutus. Artikli 2. osas tehti vastavad muudatused. Vene Föderatsiooni haldusseadustiku 18.9. Kui ei võeta meetmeid tagamaks, et võõrtöötajad (a) täidavad deklareeritud eesmärki siseneda Vene Föderatsiooni, (b) lahkuvad õigeaegselt pärast teatud viibimist Vene Föderatsioonist, ootab kutsuvat poolt trahv:

ametnikele - 45 000 kuni 50 000 rubla;
eest juriidilised isikud- 400 000 kuni 500 000 rubla.

Neid trahve saab rakendada igale välisriigi kodanikule.

Nr 885, 11. november 2010
Vene Föderatsiooni kodanike registreerimise ja Vene Föderatsiooni piires registreerimisest kõrvaldamise reeglite muudatuste kohta

Nr 86-FZ, 19. mai 2010
Föderaalseaduse "Välisriikide kodanike õiguslik seisund Vene Föderatsioonis" ja teatud Vene Föderatsiooni seadusandlike aktide muutmise kohta

Vene Föderatsiooni presidendi 14. novembri 2002. aasta määrus N 1325
"Vene Föderatsiooni kodakondsusküsimuste arutamise korda käsitleva määruse kinnitamise kohta" (muudetud 31. detsembril 2003, muudetud Vene Föderatsiooni presidendi 3. novembri 2006. aasta määrusega nr 1226)

Voucher on dokument, mille kohaselt broneeritud ja tasulisi teenuseid pakutakse turistile puhkuseriigis. Voucher väljastatakse kahes keeles.

Voucheri puudumisel teenuseid ei pakuta! Voucher väljastatakse hotelli broneeritud ja tasulise toa kohta, näidates ära kõigi toas viibivate külaliste nimekirja.

Turisti (või turisti) vautšer on dokument, mis asendab viisa, kui külastate lihtsustatud viisarežiimiga riike: Iisrael ja Horvaatia, Serbia ja Montenegro, Peruu, Maldiivid ja Seišellid. Samuti on vautšer Türgile, Tuneesiasse, Taisse ja teistesse riikidesse turistiviisa väljastamise aluseks.

Voucher (enamikul juhtudel) koosneb kolmest identsest kupongist, mille turist peab esitama järgmistes kohtades:

Reisikorraldaja letis lennujaamas saabumisel puhkusereisile, kus see vahetatakse bussi või auto numbri vastu, lennujaamast hotelli kolimiseks

Sisseregistreerimisel hotelli vastuvõtus, kus see vahetatakse toavõtmete vastu

Hotellist lahkudes transferman, kes tuleb turistide järele ja saadab neid hotellist lennujaama.

Tähelepanu! Voucheri lehti, mida pole ära rebitud, ei saa ära visata, vastasel juhul võib turist puhkusele jääda ilma teenusteta!

Voucher on garantii, et olete tasunud (osaliselt või täielikult) hotellis, hotellis või muus korteris viibimise eest või lihtsamalt öeldes, et nad ootavad teid seal. Igal ettevõttel on vormi kujundamisel oma kehtestatud reeglid.

Voucher väljastatakse taotluses olevate andmete alusel, pärast voucheris olevate dokumentide saamist peate kontrollima:

1) turistide nimekiri: perekonnanimed, nimed ja sünniajad. Õigekiri peab vastama kirjapildile välisriikide pass iga turist

2) sugu. Kehtivad järgmised lühendid:

MR või MRS - täiskasvanud,

CHD - alla 12 -aastane laps,

INF - alla 2 -aastane laps

3) riik, hotell, toatüüp

4) saabumine (= hotelli saabumise kuupäev), lahkumine (= hotellist lahkumise kuupäev)

5) pansionaat (= hotellitoidud), majutuse tüüp (= hotellitoa tüüp)

6) voucheri number, taotluse number

7) väljumine (= lennu number, millega turistid riiki saabuvad)

8) saabumine (= tagasilennu number)

9) check-in (= transfeeri tüüp lennujaam-hotell). Kehtivad järgmised lühendid:

G - ümberistumine bussiga marsruudil,

I - privaatne transport minibussi või bussiga otse hotelli,

VIP - transfeer valitud tüüpi autoga ainult turistidele, kes on rakenduses otse hotelli

10) väljumine (= ümberistumise hotell-lennujaam tüüp, samad lühendid).

Märkused (kui on eritingimused või soovid, kirjutatakse need sellesse jaotisse).

Kõik andmed peavad vastama broneeritud ja tasutud andmetele. Vautšer peab näitama vastuvõtva riigi hädaabitelefoninumbrid.

Memo turistile või teabeleht turismireisi vautšeri kohta sisaldab jaotisi kohustuslikest ja Lisainformatsioon turistidele mõeldud marsruudil ja on lahutamatu manus turistitšekile või vautšerile (lisa 3).

Teabeleht sisaldab järgmist teavet:

Märge turismireisi tüübi ja liigi, reisiteenuste programmi põhisisu, kogu marsruudi pikkuse ja kestuse, selle matkaosa, reiside kategooria ja muu eripära kohta;

Reisimarsruudi kirjeldus - peatumiskohad, viibimisaeg ja majutustingimused igas teeninduspunktis (hoone tüüp, kohtade arv ruumis, selle sanitaartehnika);

Lühike kirjeldus reisipiirkond (vaatamisväärsused, maastiku omadused jne), teenindusprogrammid ekskursiooni igas punktis;

Lisatasu eest osutatavate teenuste loetelu;

Kättesaadavus ja lühikirjeldus spordirajatised ja mänguväljakud, parklad, reisija köisraudteed, veehoidlad, atraktsioonid, laste mänguväljakud (toad), raamatukogud, kinod jne;

Turismifirma aadress, kust turismireis algab ja kuidas sinna jõuda.

Lisateabe loend sisaldab teavet, mis sõltub ekskursiooni eripärast:

Teave vanusepiirangute, lastega vanemate, abielupaaride vastuvõtmise kohta;

Spetsiaalne teave turismimatkadele;

Kas teile artikkel meeldis? Jaga seda

Prindi artikkel