به نقل از حماسه sadko. تفسیر افسانه سادکو

سادکو یک گاسلار جوان از ولیکی نووگورود است ، قهرمان حماسه هایی با ویژگی های اساطیری ، که با کمک پادشاه دریا ثروتمند شد. عقیده ای وجود دارد که نمونه اولیه این قهرمان بازرگان مشهور نوگورود Sotko Sytinich است که برای قدردانی از نجات خود در دریا یک کلیسا ساخت. با توجه به داستان حماسه ، سادکو با تجار دیگر مشاجره کرد که می تواند تمام کالاهای شهر را بخرد و همچنان ثروتمند بماند. این اختلاف از بین رفت و گوسلر متعهد شد مبلغ سی هزار به تجار پرداخت کند. پس از آن ، صدکو سی کشتی ساخت و با کالاهای خریداری شده به یک سفر دریایی رفت. با فروش کالاهای نوگورود در شهرها و کشورهای خارج از کشور با سود زیاد ، به خانه بازگشت. با این حال ، در راه بازگشت ، اتفاق عجیبی رخ داد. همه کشتی ها در دریا ایستاده بودند ، آنها نمی خواستند حرکت کنند. خود شاه دریا راهی به آنها نداد.

سپس سادکو خود را فدا کرد و به دنیای جادویی زیر آب فرود آمد. در آنجا تزار با خوشحالی از او استقبال کرد و از او خواست که چنگ بزند ، و او خودش شروع به رقص کرد. از رقص او ، دریا بی قرار شد و بسیاری از کشتی ها غرق شدند. کشتی های سادکو هنوز موفق شدند با خیال راحت به نوگورود برسند و تزار آرام نشد. سپس سنت میکولای موژایسکی در گوش گاسلر زمزمه کرد که می تواند سیم ها را بشکند و موسیقی را متوقف کند. این کاری است که سادکو برای آرام کردن دریا انجام داد. پادشاه به منظور قدردانی از او دعوت کرد تا عروس خود را انتخاب کند و در پادشاهی دریا بماند. میکولا موژایسکی توصیه کرد که چرناووشکا را انتخاب کنید. او چنین کرد و صبح روز بعد از جشن در ناوگورود در ساحل بیدار شد ، جایی که کشتی های او سالم و سالم بودند. Sadko با بودجه جمع آوری شده از سفر دریایی ، کلیسایی را به افتخار Mikola Mozhaisky ساخت. او دیگر هرگز به دریا نرفت و برای خود در نوه گراد باشکوه زندگی کرد.

حماسه "Sadko" تجزیه و تحلیل اثر - موضوع ، ایده ، ویژگی ها

حماسه "Sadko" تجزیه و تحلیل

ژانر. دسته: حماسه

موضوع حماسه "سادکو": داستانی در مورد زندگی و ماجراهای سادکو نوسل گوسلار ، که ثروتمند شد و تاجر شد.

ایده حماسه "سادکو": تجلیل از مهارت و پشتکار در رسیدن به هدف.

ایده اصلی: هر استاد در هنر خود و شما بسیاری از دستاوردهای.

شخصیت های اصلی حماسه"سادکو"- سادکو ، تجار ، پادشاه دریا ، چرناووشکا ، نیکولای موژایسکی

ترکیب حماسه "سادکو"

• نمایش: گوسلار شکوهمند Sadko در نووگورود زندگی می کرد.
• کراوات: آنها دیگر او را به اصطلاح ضیافت دعوت نکردند.
• توسعه رویدادها:گاسلار به ساحل دریاچه ایلمن رفت ، سه روز با شکوه مزال بازی کرد ، به توصیه تزار دریا شرط بندی در تاسیساتی با بازرگانان نوگورود انجام می دهد که ماهی با باله های طلایی در دریاچه ایلمن یافت می شود ، برنده شد تاسیس Sadko ، تاجر Novgorod شد.
• به اوج رسیدن: شرط بندی روی یک پیاده در موسسه ای که تمام کالاهای نووگورود را پس انداز می کند.
• تبادل: به مدت سه روز او کالایی خرید و دوباره وارد شد ، بنابراین متوجه شد که نووگورود از او ثروتمندتر است ، شکست خود را پذیرفت.

• کراوات: کشتی های Sadko را در سفرهای طولانی مجهز می کند.
• توسعه رویدادها: او در هورد طلایی تجارت خوبی می کند ، در راه بازگشت تزار باج می خواهد ، نه طلا ، نقره ، مروارید ، او منتظر خود سادکو است.
• به اوج رسیدن: سادکو با چنگ به اقیانوس دریاها نزد پادشاه دریا می رود.
• تبادل: با شکوه چنگ را به پادشاه دریا می زند و به توصیه نیکولای موژایسکی چنگ را می شکند ، با چرناووشکا ازدواج می کند ، با خوشحالی به نوگورود برمی گردد ، کلیساهای کلیسای جامع می سازد ، به خدا روی می آورد.

عناصر شگفت انگیز حماسه "Sadko"

افتتاحیه شگفت انگیز: "و یک بار ... Sadko وجود داشت ..."
اعداد جادویی: من سه روز منتظر دعوت بودم ، سه بار به دریاچه رفتم ، سه ماهی در سه رودخانه ، شش نیمکت از شش تاجر دریافت کردم ، به مدت سه روز کالای نووگورود خریدم ، سی هزار نفر را از دست داد ، سی کشتی ساخت ، سه بشکه خوب پرتاب کرد به دریا ، سه برابر فلز ، سه گروه از سیصد دختر عبور کردند ،

حماسه "سادکو" ساختار زندگی باستانی را نشان می دهد. از شهرهای باستانی ، از شیوه زندگی مردم آن زمان ، از آداب و رسوم آنها می گوید. guslar مردم - Sadko ، در اختلاف با تجار برنده شد. وی با نواختن چنگ ، ​​پادشاه دریا را فتح کرد ، اما تسلیم وسوسه ماندن در پادشاهی زیر آب نشد. این بسیار نمادین است.

سادکو یک گوسلر ، یک خواننده ، یک بازرگان است. او دارای تنوع و بهترین ویژگی های شخصیت ملی است - اشراف ، سخاوت ، وسعت روح. شجاعانه ، او سفری را برای دیدن آغاز می کند کشورهای دور... اما قلب او متعلق به سرزمین مادری اش - نووگورود است.

توجه!این یک نسخه قدیمی از سایت است!
رفتن به نسخه جدید- روی هر پیوندی در سمت چپ کلیک کنید.

سادکو

در شکوه Nové grad
به عنوان تاجر Sadko ، مهمان ثروتمند.
و قبلا ، سادوک هیچ دارایی نداشت:
برخی غاز بهاری بودند.
سادکو در جشن ها راه می رفت و بازی می کرد.

روز سادکا برای جشن افتخار نامیده نمی شود ،


سادکو آن را از دست داد.

روی یک سنگ قابل احتراق سفید نشسته است


در آن زمان بود که صدکو غرق شد ،

دیگری به ضیافت افتخار دعوت نمی شود
و سومی به ضیافت شریف دعوت نمی شود ،
سادکو آن را از دست داد.
وقتی سادکو به دریاچه ایلمن رفت ،
روی یک سنگ قابل احتراق سفید نشسته است
و شروع به نواختن گوسل های یارچاتی کرد.
به محض تکان خوردن آب در دریاچه ،
در آن زمان بود که صدکو غرق شد ،
من از دریاچه به Novgorod خودم رفتم.

این روز برای جشن افتخار نامیده نمی شود ،
دیگری به ضیافت افتخار دعوت نمی شود
و سومی به ضیافت شریف دعوت نمی شود ،
سادکو آن را از دست داد.
وقتی سادکو به دریاچه ایلمن رفت ،
روی یک سنگ قابل احتراق سفید نشسته است
و شروع به نواختن گوسل های یارچاتی کرد.
به محض تکان خوردن آب در دریاچه ،
پادشاه دریا ظاهر شد ،
ایلمنی را از دریاچه ترک کردم ،
خود او این کلمات را بیان کرد:
- اوه ، تو ، سادو نووگورود!
نمی دانم از چه چیزی استقبال خواهید کرد
برای شما ، برای شادی های بزرگ ،
برای بازی لطیف شما:
آیا یک خزانه طلا غیر قابل شمارش است؟
در غیر این صورت به نووگورود بروید
و شرط بزرگ را بزنید
سر شورش خود را زمین بگذارید
و از تجار دیگر تخلیه کنید
غرفه های کالاهای قرمز
و استدلال کنید که در دریاچه ایلمن
ماهی وجود دارد - پرهای طلا.
همانطور که شرط بندی بزرگی را انجام می دهید ،
و برو و یک سن ابریشم ببند
و برای ماهیگیری در دریاچه ایلمن بیایید:
من سه ماهی به شما می دهم - پرهای طلا.
سپس شما ، Sadko ، خوشحال خواهید شد!
سادکو از ایلمن از دریاچه رفت ،
چگونه سادکو به نووگورود خود آمد ،
آنها سادوک را به ضیافت شریف احضار کردند.
سادکو نووگورودسکی چطور است
او شروع به بازی در شیرینی های بهاری کرد.
چگونه سادکا شروع به نوشیدن کرد ،
آنها شروع به پوشیدن سادکا کردند ،
سپس سادکو شروع به فخر فروشی کرد:
- اوه ، شما ، بازرگانان نوگورود!
همانطور که من معجزه آسای دریاچه ایلمن را می دانم:
و ماهی وجود دارد - پرهای طلا در دریاچه ایلمن!

چگونه است که تجار نوگورود
اینها کلماتی است که به او می گویند:
- شما معجزه را نمی دانید ،
در دریاچه ایلمن هیچ ماهی وجود ندارد - پرهای طلا.

ای بازرگانان نوگورود!
در مورد شرط بندی عالی با من چه شرط بندی می کنید؟
بیایید شرط بندی بزرگ را انجام دهیم:
سر آشفته ام را می گذارم
و مغازه ها را با اجناس قرمز پر می کنید.
سه تاجر خود را بیرون انداختند ،
ما سه مغازه برای کالاهای قرمز ایجاد کرده ایم ،
چگونه توری ابریشم بستند
و در دریاچه ایلمن به ماهیگیری رفتیم.
آنها یک تونکا را به دریاچه ایلمن انداختند ،
آنها ماهی گرفتند - پرهای طلا ؛
آنها چیز کوچک دیگری را به دریاچه ایلمن انداختند ،
آنها ماهی دیگری گرفتند - پرهای طلا.
مورد سوم به دریاچه ایلمن پرتاب شد ،
آنها ماهی سوم را دریافت کردند - پرهای طلا.
در اینجا تجار نوگورود هستند
ما سه مغازه کالای قرمز هدیه دادیم.

Sadko شروع به تجارت کرد ،
او شروع به دریافت سودهای بزرگ کرد.
در اتاقهای سنگ سفید آنها
صدکو همه چیز را به شیوه ای آسمانی مرتب کرد:
خورشید در آسمان است - و خورشید در اتاقک ها است ،
یک ماه در بهشت ​​وجود دارد - و یک ماه در بخشها ،
ستاره هایی در آسمان وجود دارد و ستاره هایی در اتاقک ها.

سپس Sadko تاجر ، مهمان ثروتمند ،
من برای ضیافت به محل خود دعوت کردم
شما اهل نووگورود هستید
و راهبانان نوگورود شما:
توماس نظرف و لوکا زینوویف.

همه در جشن غذا خوردند ،
در جشن همه مست شدند
همه به فخرفروشی می بالیدند.
دیگران به گنجینه های بی شمار طلایی می بالند ،
دیگری دارای ثروت خوبی است ،
کسی که به اسب خوب می بالد ،
کسی که دارای یک نام خانوادگی باشکوه است.
نام خانوادگی باشکوه ، جوانان جوان ،
باهوش به کشیش پیر می بالد ،
مرد دیوانه به همسر جوان خود می بالد.

راهبان نوگورود می گویند:
- همه ما در جشن غذا خوردیم ،
همه از آن بزرگوار مست شدند ،
همه به فخرفروشی می بالیدند.
پس ، سادکو به چه چیزی افتخار می کند؟
اینکه سادکو در کشور ما به هیچ چیز مباهات نمی کند؟
- و من چه می توانم ، سادکو ، به خاطر آن افتخار کنم ،
سادکو به چه چیزی می توانم افتخار کنم؟
خزانه من طلا نمی گیرد ،
لباس رنگی پوشیده نمی شود ،
تیم هوروبرا ​​تغییر نمی کند.
و فخرفروشی به معنای افتخار خزانه طلایی بی شمار نیست:
در خزانه بی شمار طلای من
من کالاهای نووگورود جدید می خرم ،
اجناس نازک و خوب!

قبل از اینکه وقت کند کلمه ای را بیان کند ،
به عنوان راهبان نووگورودسک
شرط بزرگ را بزنید
درباره خزانه طلای بی شمار ،
حدود سی هزار پول:
چگونه می توان کالاهای جدید شهر Sadka را خریداری کرد ،
اجناس نازک و خوب ،
به طوری که در Novo-grad دیگر کالایی برای فروش وجود نداشت.
Sadko روز بعد زود راه اندازی کرد ،
من تیمم را بیدار کردم خوب ،

و خودش مستقیماً به اتاق نشیمن رفت ،
چگونه او کالاهای نوگورود را خریداری کرد ،
اجناس نازک و خوب ،

روز بعد ، سادکو زود شد ،
من تیم شجاع خود را بیدار کردم ،
خزانه طلا را بدون احتساب دادم
و او تیم را در امتداد خیابان های تجاری منحل کرد ،

دوبار کالا آورده شد ،
اجناس مضاعف پر شده است
به افتخار نوگورودسکایا بزرگ.
باز هم من از نووگورود کالا خریدم ،
اجناس نازک و خوب ،
در خزانه طلای بیشمار من.

در روز سوم ، سادکو زود شد ،
من تیم شجاع خود را بیدار کردم ،
خزانه طلا را بدون احتساب دادم
و او تیم را در امتداد خیابان های تجاری منحل کرد ،
و خودش مستقیماً به اتاق نشیمن رفت:
کالاهای سه گانه آورده شده ،
کالاهای سه گانه پر شده ،
کالاهای مسکو رسید
به افتخار بزرگ نوگورودسکایا.

سادکو چگونه در مورد آن فکر کرد:
"اجناس را از سراسر جهان بازخرید نکنید:
من همچنین کالاهای مسکو را خریداری می کنم ،
کالاهای خارج از کشور به موقع می رسند.
ظاهراً من نه ، تاجر در نووگورود ثروتمند است -
نوگورود باشکوه از من ثروتمندتر است. "
او راهبان نوگورود را داد
او سی هزار دلار است.

در خزانه بی شمار طلای من
صدکو سی کشتی ساخت ،
سی کشتی ، سی سیاه ؛
در کشتی های سیاه شده
کالاهای تخلیه شده نووگورود ،
سادکو در امتداد ولخوف رانندگی کرد ،
از ولخوف تا لادوگا ،
و از لادوژسک تا رودخانه نوا ،
و از رودخانه نوا در دریای آبی.
وقتی سوار بر دریای آبی می شد ،
او گروه ترکان را به طلا تبدیل کرد ،
من کالاهای نوگورود را فروختم ،
سودهای زیادی دریافت کرد ،
من چهل بشکه طلای قرمز ، نقره خالص ریختم ،
به نوگورود بازگشت
سوار بر دریای آبی شد.

هوا در دریای آبی قوی بود ،
کشتی های دریای آبی متوقف شده اند:

قایق های سیاه شده را می شکند ؛

می گوید Sadko تاجر ، مهمان ثروتمند ،
به تیم شما ، به شجاعان:
- اوه ، شما خوب druzhinushka!
چگونه قرنها بر دریا سوار شدیم ،
اما ادای احترام به پادشاه دریا پرداخت نشد:
ظاهراً پادشاه دریا از ما خراج می خواهد ،
نیاز به ادای احترام در دریای آبی دارد.
ای برادران ، یک تیم شجاع!
یک نقره خالص چهل بشکه بگیرید ،
بشکه را در دریای آبی پایین بیاورید ، -
تیم شجاع او
من یک بشکه نقره خالص گرفتم ،
راه اندازی بشکه در دریای آبی ؛
و با موجی می تپد ، بادبان ها را پاره می کند ،
کشتی های سیاه شده را می شکند
و کشتی ها محل خود را در دریای آبی ترک نمی کنند.

در اینجا تیم او شجاع است
من یک بشکه چهل طلای قرمز گرفتم ،
یک بشکه در دریای آبی پرتاب شد:
و با موجی می تپد ، بادبان ها را پاره می کند ،
کشتی های سیاه شده را می شکند
و کشتی ها هنوز محل خود را در دریای آبی ترک نمی کنند.
Sadko تاجر ، مهمان ثروتمند ، می گوید:
- ظاهراً پادشاه دریا اقتضا می کند
سر زنده در دریای آبی
برادران ، برادران ولژان ،
من خودم آن را با رنگ قرمز روی طلا انجام می دهم ،
همه اسامی خود را امضا کنید ،
از دست دادن مقدار زیادی در دریای آبی:
چه کسی به پایین می رود ،
چنین قدم زدن در دریای آبی.

ولژان ها سهم خود را گذاشتند ،
و خود Sadko روی قرمز روی طلا کار کرد ،
همه نام خود را امضا کردند ،
از دست دادن مقدار زیادی در دریای آبی
مثل اینکه کل تیم شجاع است
مقدار زیادی گوگول روی آب شناور است ،

Sadko تاجر ، مهمان ثروتمند ، می گوید:
این تعداد اشتباه است:
قرعه کشی روی قرمز روی طلا ،
و من قرعه گرگ خواهم ساخت.
آنها روی قرمز روی طلا قرعه کشی کردند ،
و خود سادکو گرگهای زیادی درست می کرد.
همه نام خود را امضا کردند ،
از دست دادن مقدار زیادی در دریای آبی:
مثل اینکه کل تیم شجاع است
مقدار زیادی گوگول در امتداد زودا شناور است ،
و با Sadok تاجر - کلید پایین.

Sadko تاجر ، مهمان ثروتمند ، می گوید:
- ای برادران ، یک تیم شجاع!
ظاهراً پادشاه دریا تقاضا می کند
سادوک ثروتمندترین دریای آبی است.
جوهر تاثیرگذارم را حمل کن ،
پر قو ، ورق کاغذی هرالدیک.

آنها یک جوهر تحمیل کننده برای او آوردند ،
پر قو ، ورق کاغذی ،
او شروع به نوشتن اموال کرد:
کدام اموال را برای کلیساهای خدا نوشت ،
دارایی دیگر برادران فقیر ،
ملکی متفاوت برای همسر جوان ،
بقیه املاک به تیم خوش تیپ.

Sadko تاجر ، مهمان ثروتمند ، صحبت کرد:
- ای برادران ، یک تیم شجاع!
شیرینی های جوان به من بده ،
بقیه را برای من پخش کنید:
دیگه گوزل بازی نکن
علی گاسلی من را در دریای آبی با من ببر؟

او غاز بهاری را می گیرد ،
خود او این کلمات را می گوید:
- تخته بلوط را در آب بریزید:
حتی اگر روی تخته بلوط بیفتم
من از پذیرش مرگ در دریای آبی خیلی نمی ترسم.
یک تخته بلوط را در آب انداختید ،
سپس کشتی ها بر دریای آبی سوار شدند ،
آنها مانند کلاغ های سیاه پرواز کردند.

سادکو روی دریای آبی باقی ماند.
از اشتیاق بزرگان
روی تخته بلوط خوابم برد.
سادکو در دریای آبی بیدار شد ،
در دریای آبی در انتهای آن
از میان آب می دیدم که خورشید قرمز می درخشد ،
طلوع عصر ، سحرگاه صبح.
Saw Sadko: در دریای آبی
یک اتاقک سنگ سفید وجود دارد.
سادکو وارد اتاق سفید شد:
پادشاه دریا در اتاق نشسته است ،
سر شاه مانند توده ای از یونجه است.
پادشاه می گوید این کلمات است:
- آه ، شما ، بازرگان سادکو ، مهمان ثروتمند!
سادکو برای قرن ها سوار دریا بودی ،
من ، پادشاه ، ادای احترام نکردم ،
و همه افراد غیر هدیه به من هدیه دادند.
آنها خواهند گفت که آنها استاد نواختن گوزلارهای بهار هستند.
برای من غاز بهاری بازی کن

چگونه سادکو شروع به بازی غاز بهاری کرد ،
وقتی پادشاه دریا شروع به رقصیدن در دریای آبی کرد ،
چگونه شاه دریا می رقصید.
سادکو یک روز بازی کرد ، بازی کرد و دیگران
بله ، سادکو بازی کرد و سومی -
و همه سلطان دریا در دریای آبی می رقصند.
در دریای آبی ، آب می لرزید
با شن زرد آب خجالت می کشید ،
بسیاری از کشتی ها در دریای آبی سقوط کردند ،
بسیاری از مردم املاک شروع به هلاکت کردند ،
بسیاری از افراد صالح شروع به غرق شدن کردند.

چگونه مردم شروع به دعا برای میکولا موژایسکی کردند ،
در حالی که سادوک را روی شانه سمت راست لمس می کرد:
- اوه ، تو ، سادکو نووگورودسکی!
بازی پر از gusselyki Yarovchaty! -
برگشت و به سادکو نووگورودیان نگاه کرد:
یک پیرمرد خاکستری نیز ایستاده است.
Sadko Novgorodsky صحبت کرد:
- من اراده خودم را در دریای آبی ندارم ،
دستور بازی در gussek yarchaty را داد.

پیرمرد می گوید این کلمات است:
- و شما رشته ها را می چینید ،
و پین ها را بیرون می کشی ،
بگو: "من هیچ سیم نداشتم ،
و پین ها مفید نبودند ،
چیز دیگری برای بازی وجود ندارد
گوزل های جوان خراب شده اند. "
پادشاه دریا به شما می گوید:
"آیا دوست دارید در دریای آبی ازدواج کنید؟
روی دختری قرمز رنگ؟ "
این کلمات را به او بگویید:
"من هیچ اراده ای در دریای آبی ندارم."
باز هم پادشاه دریا می گوید:
"خوب ، سادکو ، صبح زود بیدار شو ،
خودت یک دختر زیبا انتخاب کن. "
چگونه می توانید یک دختر زیبا انتخاب کنید
بنابراین از سیصد دختر اول بگذرید ،
و بگذار سیصد دختر دیگر بگذرند ،
و سوم ، اجازه دهید سیصد دختر عبور کنند.
پشت سر یک دوشیزه زیبا قرار دارد
دوشیزه زیبا چرناووشکا ،
آن چرناوا را ببر تا با خودت ازدواج کنی ...
شما ، سادکو ، در نووی گراد.
و در خزانه بی شمار طلای من
ساخت کلیسای جامع برای میکول موژایسکی.

Sadko سیمهای گاسل را بیرون کشید ،
سنجاق های مویی که در برگ های برگ بهار قرار داشتند شکسته شد.
پادشاه دریا به او می گوید:
- اوه ، تو ، سادکو نووگورودسکی!
چرا در غاز بهاری بازی نمی کنید؟
- رشته های من در گردگیرها بیرون کشیده شد ،
و سنجاق های کوچک در برگهای بهاری افتاده اند ،
و هیچ سیم یدکی وجود نداشت ،
و پین ها مفید نبودند.

پادشاه می گوید این کلمات است:
- آیا دوست دارید در دریای آبی ازدواج کنید
در مورد یک دختر سرخ؟ -
سادکو از نوگورود به او می گوید:
- من هیچ اراده ای در دریای آبی ندارم.
باز هم پادشاه دریا می گوید:
- خوب ، سادکو ، صبح زود بیدار شو ،
برای خود یک دوشیزه زیبا انتخاب کنید.
سادکو صبح زود بیدار شد ،
او نگاه می کند: سیصد دختر قرمز وجود دارد.
دلش برای سیصد دختر اول تنگ شده بود ،
و دلم برای سیصد دختر دیگر تنگ شده بود ،
و او سهصد دختر سوم را از دست داد.
پشت یک دوشیزه زیبا بود ،
دوشیزه زیبا چرناووشکا ،
همان چرناوا را گرفت تا با خودش ازدواج کند.

جشن ناهارخوری آنها چگونه محترم بود؟
چگونه سادکو در شب اول به رختخواب رفت ،
چگونه سادکو در نوگراد بیدار شد ،
در رودخانه چرناوا در یک خط الراس شیب دار ،
همانطور که به نظر می رسد - آنها حتی در حال دویدن هستند
کشتی های سیاه شده او در امتداد ولخوف
همسر سادوک با همراهان خود در دریای آبی یاد می کند:
- از دریای آبی سادوک نباش! -
و تیم یکی از Sadok ها را به خاطر می آورد:

و سادکو روی یال تند ایستاده است ،
با تیم خود از ولخوف ملاقات می کند
سپس تیمش جوید:
- سادکو در دریای آبی ماند!
من خودم را در Novye grad جلوتر از خودم دیدم ،
او با تیم ولخوف ملاقات می کند!
من با سادکو یک تیم خوب آشنا شدم
و او را به اتاق مردان سفیدپوست هدایت کرد.
سپس همسرش خوشحال شد ،
او Sadka را با دستان سفید گرفت ،
لب های قندی را بوسید.

Sadko شروع به تخلیه از کشتی های سیاه کرد
Imenyce - خزانه بی شمار تا طلا.
همانطور که از کشتی های سیاه شده تخلیه نشده است ،
او برای میکول موژایسکی کلیسای جامع ساخت.

سادکو دیگر به دریای آبی نرفت ،
سادکو در نوو گراد زندگی کرد.

سادکو

"سادکو". ایلیا رپین ، 1872.

این نقاشی توسط استاد در پاریس کشیده شده است

به سفارش دوک بزرگ اسکندر

امپراتور آینده اسکندر سوم

سادکو

اعتقاد بر این است که در کل حماسه روسی تنها دو حماسه معتبر وجود دارد که شکل باستانی روایت را حفظ کرده اند.

یکی از آنها ، و معروف ترین آنها است حماسه ای درباره سادکو... تا همین اواخر ، این حماسه باستانی نووگورود در حدود قرن 10 محسوب می شد.

در این مقاله شواهدی پیدا خواهید کرد که نشان می دهد این یک حماسه نووگورود نیست ، که در قرن دهم نوشته نشده است. خواهید فهمید که زمانهای باستانی و باستانی منطقه باستانی شمال این داستانها را در مورد مردی عجیب که بین جهانها در حال سفر است به ما داده است.

"این یکی از مرواریدهای شعر عامیانه است"، - این گونه V.G. Belinsky ، نویسنده روسی قرن 19 ، در مورد حماسه پاسخ داد. عاشقان اپرای کلاسیک به خوبی از این حماسه از اپرای ریمسکی کورساکوف آگاه هستند ، که کاملاً درک و احساس کرد زیبایی افسانه ایاین افسانه باشکوه ، به طور خلاقانه آن را دگرگون می کند.

فرجام حماسی نووگورود - به هیچ وجه در نووگورود!

داستان Sadko از سه قسمت تشکیل شده است.

اولین- سادکو ، یک گوسلر فقیر ، از این واقعیت که او را برای بازی در جشن های غنی متوقف کردند ، آزرده خاطر شد ، به بازی در دریاچه ایلمن می رود. این بازی توسط پادشاه آب شنیده می شود و به او پاداش می دهد: او به او می آموزد که چگونه در دریاچه ایلمن پرهای طلایی بگیرد و چگونه با تجار نوگورود شرط ببندد که چنین ماهی را صید می کند. او ماهی می گیرد ، وام مسکن می گیرد - کالاهای خریداری می کند - و تبدیل به یک تاجر ثروتمند می شود.

دومین- پس از ثروتمند شدن ، سادکو دوباره با بازرگانان نوگورود پیاده می گیرد: او متعهد می شود تمام کالاهای نووگورود را خریداری کند. از جهاتی موفق می شود ، اما در بیشتر موارد شکست می خورد. در هر دو مورد ، او مقدار زیادی کالا دارد.

و سوم ، تنها ایستادن... با کالاهای خریداری شده ، سادکو برای تجارت به دریا می رود. پادشاه دریا کشتی هایش را متوقف می کند و او را از او می خواهد. سادکو خود را در پادشاهی ارباب دریا می بیند ، جایی که او را با نواختن چنگ سرگرم می کند. او چرناووشکا را به عنوان همسر خود انتخاب می کند ، به لطف آن از دنیای جادویی زیر آب به خانه برمی گردد.

لطفاً توجه داشته باشید که عملکرد دو واحد اول Novgorodian در محل عمل با اصلی ، سوم متفاوت است. و ، که معمولی است ، این برای پادشاه دریا است که سادکو به دیدار می آید ، و نه به پادشاه رودخانه و نه به پادشاه دریاچه. هیچ دریایی در نزدیکی نووگورود وجود ندارد ، به این معنی که عمل واقعی به هیچ وجه در نووگورود اتفاق نمی افتد.

می توان فرض کرد که در حماسه درباره Sadko ما بقایای آن ساختار موزاییکی را داریم که مشخصه حماسه های اولیه است.

در حماسه روسی ، همانطور که می دانیم ، این موزاییک از مدت ها پیش غلبه کرده است: حماسه های روسی ، به طور معمول ، کاملاً یکپارچه هستند. اما در این مورد ، ساختار حماسه برای یک خواننده روسی غیر معمول است. اتصال داخلی ضعیف قطعات منجر به تجزیه آنها می شود. شاید در هیچ حماسه روسی ما این تعداد تنوع و نوسان نداشته باشیم. این به طور واضح از منشأ دیگری از حماسه صحبت می کند ، که به هزاره های قبل باز می گردد.

تاریخ را به خاطر بسپاریم

قدیمی ترین دوره تاریخ روسیه معمولاً دوره کیف نامیده می شود. با این حال ، نباید فراموش کرد که ، همانطور که آکادمیسکو گریکوف می گوید ، "ایالت کیف ، یا ایالت روریکوویچ ، از ادغام دو ایالت اسلاوی شرقی - کیف و نووگورود" شکل گرفت. از این میان ، نوگورودیان باید قدیمی تر شناخته شود. بنابراین ، به رسمیت شناختن حماسه نوگورود به عنوان یکی از قدیمی ترین حماسه های روسی با داده های تاریخی مغایرت ندارد.

اما حماسه درباره Sadko نه تنها "Dokievskaya" ، بلکه "Donovgorodskaya" است. اجزای اصلی این حماسه بسیار قدیمی تر از نووگورود تاریخی هستند. بیایید حقایق تاریخی را به خاطر بسپاریم.

نووگورودیان در قرن 11 ، با شایعاتی در مورد ثروت خز و ماهی افسانه ای "کشورهای نیمه شب" ، همانطور که شمال در روزهای قدیم نامیده می شد ، جذب شدند ، قلمرو منطقه مدرن آرخانگلسک را شروع کردند.

ژنتیک مدرن اسلاوها را به سه گروه تقسیم می کند که از نظر ژنتیکی از یکدیگر متمایز هستند: اسلاوهای جنوبی ، شرق و شمال. این سه گروه از نظر زبان ، رسوم ، ازدواج ، فرهنگ با هم مرتبط هستند. با این وجود ، نووگورودیان متعلق به اسلاوهای شرقی است ، افرادی که در شمال زندگی می کردند - به ترتیب ، به اسلاوهای شمالی. طبق افسانه های وقایع نگاری ، مشخص است که شمال از مدتها قبل توسط قبایل چود ، "چودی ناوالوتسک ، چشم سفید" سکونت داشته است. بت پرستی و بت پرستی در میان "چودی چشم سفید" شکوفا شد. مسیحیت خیلی دیرتر به اینجا آمد و بسیار ضعیف تر بود.

نشانه های بت پرستی درک جهان است ، که در آن خدایان ، به عنوان موجودات برتر ، در عین حال اجداد و خویشاوندان مردم هستند.

و اکنون متوجه شده اید که مسیحیان نوگورود ، که در قرن 11 به شمال آمدند ، با اسطوره های شگفت انگیز روبرو شدند ، افسانه هایی که می گویند مردم تقریباً خدایان هستند ، آنها فرزندان خدایان هستند ، آنها خویشاوند خدایان هستند. چگونه روح نوگورودیان ، که آهنگهای باستانی را می شنیدند ، آنها را به یاد دوران باستان می انداخت ، زمانی که زمین توسط خدایان انسانی و افراد نجیب سکونت داشت ، باید مانند یک چنگ زنگ می زد! چگونه آنها می خواستند بخشی از این زندگی شگفت انگیز شوند! ما می دانیم که نوگورودیان از دهانه رودخانه پینگا رفتند ، اما در ناحیه شاخه های ویا و پینژکا ، جایی که نمایندگان آواره شده توسط آنها جمع شده بودند ، نرسیدند. مردم باستان... به نظر می رسد که برندگان خود تحت تسلط داستانهای باستانی مردمان رفته بودند. به تاریخ شمالیدر مورد Sadko آنها به سادگی "مقدمه" Novgorod را نسبت دادند.

این حماسه در واقع کجا ثبت شده است؟

توجه داشته باشید که این مناطق شمالی هستند ، نه نووگورود. اگر آهنگ به خوبی حفظ شود ، این مواد کافی خواهد بود. اما این مورد نیست. تعداد زیادی از مدخل ها قطعه قطعه و ناقص هستند. این تصویر نسبتاً غیرمنتظره است و ما باید سعی کنیم توضیحات خود را در این مورد بیابیم.

شما می توانید تنها یک خواننده را نام ببرید که تمام قسمت های این حماسه را در شکل کامل خود می دانست و از ابتدا تا انتها کل طرح را هماهنگ و سازگار ارائه داد. این یک خواننده فوق العاده Onega Sorokin است که به دلیل کامل بودن و درخشندگی آهنگهایش یکی از اولین مکانها را در سنت Onega به خود اختصاص داده است. حماسه های او توسط A.F. هیلفردینگ در سال 1871 اجازه دهید به شما یادآوری کنم که Onega بخشی از منطقه آرخانگلسک است.

در این داستان چیزی وجود دارد که هرگز در حماسه های دیگر رخ نداده است.

اول نگرش خیرخواهانه خدا نسبت به انسان است.

افسانه در مورد Sadko از نظر ملاقات با پادشاه دریا آنقدر قدیمی است که محققان در مورد قدیمی ترین منشاء این داستان صحبت می کنند. Sadko ملاقات می کند - تنها مورد در کل حماسه روسی - استاد عنصر آب ، پادشاه دریا ، خدای دریا. پادشاه دریا به هیچ وجه با قهرمان خصمانه نیست ، اما خیرخواه است - یک ویژگی بسیار کهن.

دوم ، حضور در مراسم تعامل با خدا

صحنه ای که خدای دریا تقاضای قربانی می کند عمیقا نمادین است. دریا توسط نیروهای ناشناخته ای خطرناک است که فرد نمی داند چگونه آنها را کنترل کند و در مقابل آنها کاملاً ناتوان بود.

دو فاجعه در کمین دریانورد شمالی دوران باستان بود. یک فاجعه آرام است ، در آن کشتی ها می توانند روزها و هفته ها در دریای آزاد بی حرکت بمانند. فاجعه دیگر طوفانی است که کشتی ها را تهدید به نابودی می کند.

اما فاجعه ای که بر کشتی های سادکو می افتد دارای یک شخصیت کاملاً غیرمعمول است: یک طوفان وحشتناک به راه می افتد ، اما کشتی ها حرکت نمی کنند ، اما بی حرکت می مانند ، انگار در آرامش هستند.

هوا در دریای آبی قوی بود ،

کشتی ها در دریای سفید رکود کردند.

و موج ضربه می زند ، بادبان ها را پاره می کند ،

کشتی های سیاه شده را می شکند ،

و کشتی ها محل خود را در دریای سفید ترک نمی کنند.

این یک معجزه است ، اما یک معجزه است ، به این معنی که آن نیروهای ناشناخته و اسرارآمیز ، که دریانوردان آن زمان بسیار از آن می ترسیدند ، شروع به دخالت در سرنوشت ملوانان کردند. سادکو معتقد است که حامی قدیمی او ، پادشاه دریا ، که هرگز به او ادای احترام نکرده است ، از او عصبانی است. سادکو به آنچه دریانوردان زمان خود فکر می کردند فکر می کند: دریا باید آرام شود ، باید از آن گذشت. قربانی کردن دریا ، "تغذیه" دریا یک رسم دریایی باستانی است ، برای همه مردم شناخته شده است ، که زندگی و رفاه آنها به دریا وابسته بود. شکی نیست که چنین قربانی هایی در زمان بت پرستی انجام شده است: مطالبی که R. Lipets در کار فوق در مورد Sadko به آن اشاره کرده است به طور کامل این را تأیید می کند.

حماسه خاطره ای شاعرانه از یک رسم واقعی است که زمانی وجود داشت. شکی نیست که حتی قربانی های انسانی نیز انجام شده است. بعداً به عنوان قربانی جانشین ، مترسک حصیری به داخل آب پرتاب شد ، که تا همین اواخر خاطره آن حفظ شده است.

سوم - انتقال به دنیایی دیگر

خودتان فکر کنید - قهرمان به راحتی به دنیای دیگری ، به پادشاه زیر آب حرکت می کند. داستان در مورد Sadko تنها داستان در کل حماسه روسی است ، جایی که قهرمان با ترک خانه ، خود را در دنیای دیگری ، یعنی در دنیای زیر آب می بیند. در قایق ، Sadko به خواب می رود و در پادشاهی زیر آب بیدار می شود. ما می دانیم که این راه ورود به "جهان دیگر" ، در این مورد ، زیر آب ، ماقبل تاریخ است. ما همچنین می دانیم که در قدیمی ترین حماسه ها قهرمان همچنین همیشه استاد جهان دیگری است.

چهارم - قدرت الهی

پیکر پادشاه دریا قدرتمند و قوی است. او صدکو را مجبور به رقص می کند و او با بازی او می رقصد. گاهی دوشیزه ها و پری دریایی ها رقص خود را به بازی او هدایت می کنند. رقص پادشاه دریا از نوع خاصی است. این رقص باعث طوفان می شود. پادشاه دریا سه روز تمام صدکو را مجبور به بازی می کند. امواج از رقص او بلند می شود ، کشتی ها از بین می روند ، مردم غرق می شوند.

چگونه سادکو شروع به بازی غاز بهاری کرد ،

وقتی پادشاه دریا شروع به رقصیدن در دریای سفید کرد ،

چگونه شاه دریا می رقصید.

سادکو یک روز بازی کرد ، بازی کرد و دیگران ،

بله ، سادکو بازی کرد و سومی ،

و همه سلطان دریا در دریای سفید می رقصند.

در دریای آبی ، آب می لرزید

با شن زرد آب خجالت می کشید ،

بسیاری از کشتی ها در دریای سفید سقوط کردند ،

خانه های قمار زیاد بوده است ،

بسیاری از افراد صالح شروع به غرق شدن کردند.

این ایده که طوفان از رقص استاد عنصر آب ، پادشاه دریا می آید ، به دوران بت پرستی برمی گردد. این امر در دین مسیحی امکان پذیر نیست.

پنجم - ازدواج با موجودی از دنیای غیر انسانی

پادشاه دریا به سادکو پیشنهاد می کند که هر زن زیبا - یک شاهزاده خانم را به عنوان همسر خود انتخاب کند. اما سادکو چرناووشکا را انتخاب می کند. او فریب زیبایی شاهزاده خانم های دریایی یا پری دریایی را نمی دهد ، که گاهی اوقات با بازی او می رقصند. او چرناووشکا را انتخاب می کند و این لحظه یکی از زیباترین و شاعرانه ترین لحظات در کل حماسه است.

این توصیه با آرزوهای درونی خود صدکو مطابقت دارد. کل جهان زیر آب با زیبایی و زیبایی های غیر زمینی اش وسوسه چرنوبوگ است ، که سادکو تسلیم نمی شود. او هرگز لحظه ای جهان انسان ها را فراموش نمی کند.

چرناووشکا کیست و چگونه می توان تصویر او را درک کرد؟ زیبایی لمس کننده انسان او با زیبایی کاذب پری دریایی در تضاد است. اما با وجود ظاهر انسانی ، او انسان نیست ، او همچنین یک پری دریایی است.

حماسه درباره Sadko یکی از حماسه های نادر و استثنایی در حماسه روسی است که در آن سنت ازدواج با موجودی از جهان غیر انسانی دیگر همچنان حفظ شده است.

پس چه اتفاقی می افتد؟

در قدیمی ترین و کهن ترین قسمت حماسه معروف - این رویداد در دریا اتفاق می افتد (که در نزدیکی نووگورود نبود ، اما هزاران سال است که قسمت شمالی روسیه را شسته است).

خود داستان یک داستان بت پرست است ، برای مسیحیان تازه تصور شده غیرقابل تصور است - قهرمان وارد دنیای دیگر می شود و با دختر الهی ازدواج می کند.

عمل قسمتهای اول از نظر جغرافیایی با طرح اصلی ، که در دریا اتفاق می افتد ، فاصله دارد. خود حماسه از نظر ساختار و محتوا با حماسه های معروف روسی بعداً تفاوت های شدیدی دارد.

در نتیجه ، این داستان قدیمی ریشه های عمیق شمالی دارد و مبتنی بر ایده های بت پرستانه در مورد جهان و جایگاه انسان در آن است. این حماسه کار نه از شرق ، بلکه از اسلاوهای شمالی است ، که تاریخ باستانی و هنوز کاملاً شناخته شده خود را ندارند.

آیا می دانید که در اساطیر شمال این داستان به روش های مختلف بیان می شود ، اما قابل تشخیص است؟ در میان آلمانی های باستان ، این زیگفرید است که گنج نیبلونگها (بوسلاف) را به شکل ماهی قرمز گرفت. در میان مردم اسکاندیناوی ، این خواننده و گوینده افسانه ای واینمیناین است که با خدای دریا (میلر) می نوازد و می خواند.

آیا می خواهید بدانید که افسانه های شمالی هنوز در مورد Sadko چه می گویند؟

داستان شمالی "درباره ماجراهای پسر بزرگتر وانگ و مری"اینگونه شروع می شود:

وان و مری ، دختر بوگاتیر سواتیوگور (پسر رود) و فیلکا (دختر خورشید - را) ، فرزندان ، پسران و دختران زیادی داشتند ، که بعداً اقوام مختلف از آنها رفتند.

اما پسر بزرگتر از همه متمایز بود. در قد ، او به پدربزرگ سواتوگور رفت ، و در هوش ، نه به غیر از پدرش. اما او در بازی ها و سرگرمی ها فردی شیطنت آمیز بود ، مطمئناً در بستگان مادرش. این خویشاوندان خاص بودند: عمو ، خدا و هر خاله ، الهه.

در عصرهای طولانی زمستان ، هنگامی که فقط مادر و فرزندان در خانه می ماندند و پدر ، طبق معمول ، به همراه تیمش برای شکار مهر و موم به دریا می رفتند ، بچه ها در یک حلقه در اطراف مادر خود و نزدیک تر از اجاق گاز جمع می شدند. ، و مادران شروع به گفتن داستانهایی در مورد نحوه زندگی او در عمارت آسمانی با پدرش کردند ، که از طاق بهشتی با شانه های خود حمایت می کرد ، همانطور که او با خواهران در Dazhdbog می ماند ، و اینکه چگونه آنها با وان از یکدیگر مراقبت می کردند ، و چگونه وان او را دوست داشت و در مسابقه تعیین شده برنده شد.

این داستان توسط مادر بارها گفته شد ، اما بچه ها بارها و بارها خواستار تکرار و جزئیات جدید شدند. بزرگتر داستانهای مربوط به عمو ولس را بیشتر دوست داشت ، درباره سفرهایش ، پیروزی هایش ، جایی که ولس نه تنها با زور ، بلکه با ذهن خود برنده شد.

-من مثل عمو ولز خواهم بود ، - او به مادرش گفت ، که مادر ، اولین فرزند خود را در آغوش گرفت ، زمزمه کرد:

- البته ، شما فقط رشد خواهید کرد!

"و من به هر حال رشد می کنم!- او پاسخ داد ، - و فریب نداد.

در سن 7 سالگی او نامه را می دانست ، حتی به کتاب ستاره کولیادا که مادرش نگه می داشت ، او به آنجا رسید ، اما مادرش فعلاً او را از خواندن آن منع کرد.

این آغاز داستانی است که مدتها پیش اتفاق افتاده است ، زمانی که خدایان بشری و افراد نجیب دست در دست هم زندگی می کردند.