خلاصه داستان توماس مان ماریو و جادوگر ویژگی های "ماریو و جادوگر" قهرمانان

قهرمان رمان از اقامت خود در تفرجگاه ایتالیایی Torre di Venere می گوید. "خشم ، عصبانیت ، تنش در ابتدا در هوا آویزان بود ، و سرانجام ما کاملاً از حادثه وحشتناک چیپولا مات و مبهوت شدیم ، که در چهره او کشنده به نظر می رسید و در نهایت ، بسیار روحانی شوم روحیه شوم موجود در آن وجود داشت. تجسم یافته و متمرکز تهدید آمیز است. "

Torre di Venere - تفریحی در دریای تیرن ؛ در ماه های جولای و آگوست بسیار پر سر و صدا ، پر سر و صدا ، شلوغ با مسافران ، شاتل ، لباس شنا ، نوشیدنی ، گل ، تزئینات مرجانی است.

راوی و خانواده اش در اواسط آگوست ، در میانه فصل ، به این شهر رسیدند. "چند نفر شب را در کافه ای زیر آن جمع کردند هوای آزاددر خاکریز ، حداقل در همان "Esquisito" ، جایی که ما گاهی اوقات می نشستیم و جایی که ماریو ، همان ماریو ، که در حال حاضر در مورد او هستم ، به ما خدمت می کرد!

خانواده راوی یک اتاق در هتل بزرگ اجاره کردند. اما پس از چند روز آنها مجبور شدند به هتلی دیگر نقل مکان کنند ، زیرا معلوم شد که در ماه آگوست ، افراد خارجی در میان جامعه پیچیده ایتالیایی احساس می کردند که افراد فرودستی هستند. در ابتدا ، خانواده راوی از داشتن صندلی در ایوان اتاق غذاخوری محروم شد ، زیرا آنها برای مشتریان ما نگهداری می شدند. " و به زودی یکی از این مشتریان ، شاهزاده خانم ، که از سرفه سیاه ، که اخیراً با بچه های بازدیدکنندگان بیمار شده بود ، ترسیده بود ، به مدیریت هتل شکایت کرد ، گاهی اوقات پشت دیوار سرفه می کنند. مدیر با عجله اعلام کرد که بازدیدکنندگان باید به بال هتل حرکت کنند و فکر پزشک حتی کمکی نکرد ، زیرا او معتقد بود دلیلی برای ترس از سیاه سرفه وجود ندارد. چنین همسانی دولت باعث عصبانیت راوی شد و او و خانواده اش بلافاصله هتل را ترک کردند و به پانسیون Eleanor رفتند. معشوقه آن Signora Angiolieri ، طراح سابق لباس و همراه بازیگر معروف ایتالیایی Eleonora Duse بود. "به ما محل اقامت جداگانه و دلپذیری داده شد ... خدمات دقیق و محبت آمیز بود ، غذاها فوق العاده بود ... اما با این وجود ، ما شادی واقعی را احساس نکردیم. شاید از طریق آن اقدام بی معنی که ما را وادار کرد خانه هایمان را تغییر دهیم ... من شخصاً از چنین برخوردهایی با ... سوءاستفاده ساده لوحانه از قدرت ، بی عدالتی ، بندگی رقت انگیز بسیار افسرده هستم. "

گرما وحشتناک بود و به ذهن راوی می رسید که این نوع آب و هوا است که مردم را مست می کند ، گویی پوچی و بی توجهی به همه چیز در روح شکل گرفته است. ساحل تحت سلطه "مردم خاکستری معمولی شهر" بود ، و در بین بچه ها بیش از حد مضر و هوس انگیز وجود داشت. راوی از این واقعیت که ادعا می شود مردم محلی در مقابل یکدیگر و به ویژه در مقابل غریبه ها توانایی رفتار خود را نشان می دهند ، بسیار شگفت زده شد و احساس افتخار مبالغه آمیزی را به نمایش گذاشت. و خیلی زود مشخص شد که ایده ملت به این شکل نشان داده می شود. ساحل مملو از میهن پرستان جوان بود - پدیده ای غیر طبیعی و بسیار دلگیر. ... ایتالیایی ها به راحتی آزرده خاطر شدند ، آنها دوست داشتند عزت خود را بیش از حد نشان دهند ، به نظر می رسید که مبارزه با پرچم های ملی ، اختلاف بر سر مقام و رتبه کاملاً نامناسب ظاهر شد ... "

و در این زمینه ، درگیری دیگری رخ داد. دختر هشت ساله راوی چند متری برهنه به سمت آب دوید تا لباس شنای خود را از شن ها بشوید. این اقدام دختر باعث خشم وحشتناک تعطیل کنندگان ایتالیایی شد ، آنها آن را به عنوان چالشی برای اخلاق عمومی تلقی کردند و حتی آن را ناسپاسی و بی احترامی توهین آمیز به ایتالیا مهمان نواز دانستند. سرانجام ، راوی مجبور به پرداخت جریمه شد ، اما "این ماجراجویی ارزش چنین سهمی در خزانه داری دولت ایتالیا را دارد".

اگرچه قهرمان این ایده را داشت که با توره دی ونره برود ، اما او همچنان ماند ، بنابراین تصمیم گرفت ببیند در تفرجگاه بعدی چه اتفاقی می افتد و شاید چیزی یاد بگیرد. "بنابراین ما ماندیم و پاداشی وحشتناک برای استقامت دریافت کردیم: ما ظاهر بسیار وحشتناک سیپولا را تجربه کردیم."

او در پایان فصل ظاهر شد ، یک توهم پرداز و یک جادوگر ، استاد سرگرمی عمومی.

این نمایش ساعت نه شب آغاز شد. اما با وجود چنین دیر شروع ، تماشاگران عجله ای نداشتند و سالن خیلی آرام پر شد. مکانهای ایستاده بیشتر متعلق به ماهیگیران محلی بود - دوستان فرزندان قصه گو. همچنین ماریو ، پیشخدمت کافی شاپ Esquisito ، آنجا بود.

زمان گذشت ، عملکرد جادوگر به درازا کشید ، راوی عصبی شد ، زیرا بچه ها باید بخوابند ، اما خیلی بی رحمانه بود که آنها را از سرگرمی ، که هنوز شروع نشده بود ، دور کنم. اما سرانجام نمایش شروع شد و سیپولا ظاهر شد. "مردی با سن نامشخص ... با چهره ای کاملاً مشخص ، گود افتاده ، چشمانی خاردار ، دهانی چروکیده ... او را با یک کت و شلوار شیک اما عجیب و غریب لباس می پوشید. ... در ایتالیا ، شاید بیشتر از جایی که ، روح قرن هجدهم حفظ شده است ، و در عین حال نوع شارلاتان ، شوخ طبعی مشخصه آن دوران است ... در شعبده باز هیچ اشاره ای به دلقکی وجود نداشت. برعکس ، رفتارها سخت گیر ، مغرور و حتی خشن به نظر می رسید ، اگرچه او یک فرد فلج بود - یک قوزباز.

سیپولا که در سطح شیب دار ایستاده بود ، یک سیگار ارزان قیمت روشن کرد و با دقت به تماشاگران خیره شد. حضار به گونه ای پاسخ دادند. یکی از ماهیگیران خطاب به جیوانوتو نتوانست مقاومت کند و اولین کسی بود که سیپولا را تبریک گفت ، البته نه با احترام. به همین دلیل است که این شخص رنجیده خاطر شد و جادوگر ، با نگاهی دقیق به آن مرد ، و همچنین زدن شلاقی که زیر شنل پنهان شده بود ، به جیوانوتو دستور داد تا زبانی را که مطرح کرده بود به عموم نشان دهد ، که او این کار را کرد. سیپولا با سردرگمی در آغاز این سخنرانی به حضار توضیح داد که دوست دارد به او تبریک جدی و محترمانه بگویند ، زیرا در رم او را پدیده ای می دانند و قرار نیست "مورد سرزنش افرادی قرار گیرد که کمی خراب شده اند. توجه نیمه زن ". سیپولا به تمسخر آن مرد ادامه داد ، که ظاهراً او عصر امروز به عنوان قربانی خود انتخاب کرد. اما تماشاگران زبان شعبده باز را دوست داشتند ، زیرا در اینجا "گفتار به عنوان معیار یک شخص عمل می کند" ، و بنابراین سیپولا مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت. معلوم شد که او در زبان بسیار مدبر ، سرگرم کننده ماهر است.

شعبده باز اجرای خود را با تمرینات حساب آغاز کرد. این یک بازی ساده و در عین حال شگفت انگیز بود. سیپولا سپس آن را زیر کاغذ نوشت تا روی تخته بچسباند ، سپس از حضار کمک خواست و دو ماهیگیر سنگین را انتخاب کرد. چیپولا پس از دادن گچ به یکی از آنها ، دستور داد اعدادی را که نام می برد بنویسد. اما هر دو پسر گفتند که نمی توانند بنویسند. سیپولا مورد توهین و عصبانیت قرار گرفت ، او نادانان را به محل آنها فرستاد و گفت که در ایتالیا همه می دانند چگونه بنویسند و بنابراین ، به نظر او ، "اینها شوخی های بدی هستند - برای ... تهمت زدن به خود ، که ... سایه ای بر دولت و کشور ما. "... علاوه بر این ، سیپولا توره دی ونره را بدترین گوشه ایتالیا نامید ، جایی که تاریکی و جهل حاکم است. یک مرد جوان برای دفاع شتافت شهر زادگاه، با بیان اینکه آنها ، گرچه دانشمند نیستند ، صادق ترند ، "از برخی در سالن ، بنابراین به رم افتخار می کنند ، گویی خود او آن را تأسیس کرده است." سیپولا تصمیم گرفت به دشمن درس بدهد. وقتی به سالن رفت و شلاقی را در دست داشت ، به طرز خاصی به چشمان جوان جنگجو نگاه کرد و شروع به گفتن کرد که می داند این مرد چقدر بد شکم دارد ، می خواهد از درد مچاله شود و بنابراین به او توصیه کرد تا طوری مچاله شود که کمی راحت تر شود. مرد جوان ، با لبخندی گیج و مبهوت ، آنچه را که شعبده باز گفته بود ، انجام داد - همه جا را لرزاند ، مانند "تجسم زنده درد بی حد و حصر". و چیپولا عدد حسابی را ادامه داد. یکی از تماشاگران در ستونی روی تخته سیاه اعداد دو رقمی ، سه رقمی و چهار رقمی را نوشت که توسط تماشاگران دیگر فراخوانده شد. وقتی ستون شروع به جمع آوری پانزده عدد کرد ، سیپولا از عموم مردم دعوت کرد تا آنها را به یکدیگر اضافه کنند. و وقتی مبلغ نهایی یعنی شماره پنج رقمی اعلام شد ، سیپولا یک ورق کاغذ را روی تخته بلند کرد و کتیبه ای را که قبلاً انجام داده بود نشان داد: همان شماره در آنجا نوشته شده بود. صدای تشویق های شدید به گوش رسید. "... من نمی دانم تماشاگران در واقع چه فکر می کردند ... اما در کل مشخص بود که سیپولا افراد را برای خود انتخاب می کند و کل فرایند اضافه کردن تحت فشار اراده او به سوی هدفی از پیش تعیین شده انجام می شود ..."

چیپولا مدتی با اعداد آزمایش کرد و سپس به ترفندهای کارت روی آورد. "با وجود انتخاب سه کارت از یک عرشه ، پنهان کردن آنها در جیب داخلی کت خود ، و سپس ارائه به همه کسانی که می خواهند کارت های مشابهی را از عرشه دوم بکشند ، این عدد همیشه جواب نمی داد ، گاهی اوقات فقط دو کارت با هم مطابقت داشت." . »یکی از تماشاگران می خواست کارت بکشد ، اما آنها را به صلاحدید خود و بدون هیچ گونه نفوذی انتخاب کرد. سیپولا در این باره خاطرنشان کرد: هرچه مقاومت در برابر نفوذ آن قوی تر باشد ، احتمال اینکه کارت دقیقاً همان چیزی باشد که جادوگران نیاز دارند بیشتر خواهد بود. و چنین شد. "چقدر استعداد ذاتی سیپولی کمک کرده است ، و شیطان چقدر حیله مکانیکی و تردستی می داند." تماشاگران با علاقه زیاد اجرا را درک کردند و. به مهارت جادوگر ادای احترام کرد

در طول سخنرانی خود ، سیپولا مقدار زیادی کنیاک نوشید و مدام سیگار می کشید. ظاهراً او وضعیت خوبی را حفظ کرده است. پس از کلاهبرداری با کارت ، جادوگر به بازی "بصیرت" روی آورد: او چیزهای پنهان پیدا کرد ، عباراتی را گفت که مخاطبان از قبل برنامه ریزی کرده بودند. او "مخاطبان خود" را به خوبی می شناخت و می دانست چگونه آنها را راضی کند. بنابراین ، سیپولا عبارت فرانسوی داده شده را فقط به ایتالیایی تلفظ کرد اخرین حرف، انگار به زور ، - به زبان فرانسه.

سپس به مادام آنژیولیری روی آورد و گذشته زن را "حدس زد" و در مورد دوستی اش با النور دوسه گفت. این موضوع باعث تشویق واقعی مخاطبان شد. دخالت به زودی اعلام شد. راوی ، با پیش بینی چیزی غیر معمول ، می خواست تئاتر را ترک کند. اما بچه ها خواستند تا پایان شب منتظر بمانند و خانواده قهرمان باقی بمانند. احساسات ما نسبت به سواره نظام سیپولا بسیار متناقض بود ، اما اگر اشتباه نکنم ، در همه تماشاگران چنین بود ، اما هیچ کس به خانه خود نرفت. شاید ما تسلیم جذابیت های این مرد شدیم ... که حتی در خارج از برنامه از او سرچشمه می گیرد ... و عزم ما را فلج کرد؟ شما می توانید بگویید که ما فقط از روی کنجکاوی ماندیم. " اما در نهایت قهرمان به این نتیجه می رسد که آنها مجبور بودند منتظر پایان اجرا باشند با آن "حالات متشنج ، هشداردهنده تحقیرآمیز و سرکوبگرانه که در همه جا در تورا وجود دارد" و سیپولا به نظر می رسید تجسم تنش فضای محلی

علاوه بر این ، راوی متوجه شد که سیپولا قوی ترین هیپنوتیزم کننده ای بود که قهرمان هرگز آنها را ندیده بود: "... قسمت دوم برنامه به صراحت تنها به تمرینات ویژه اختصاص داده شد ، نشان دادن شخصیت زدایی یک فرد و غلبه بر آن او به اراده شخص دیگری ... ". و جادوگران در تمرینات او با یک لیوان کنیاک و یک شلاق با دسته پنجه ای شکل ، "نمادی توهین آمیز از قدرت ، که تحت آن با بی حوصلگی همه ما را جایگزین کرد و ما احساسات گرم را از بین نبردیم - فقط قادر بودند غافلگیری و سرسختی فاتحان. " چیپولا یک جوان را به حالت کاتالپتیک رساند ، و سپس بدن خود را با پشت سر و پاها در پشت دو صندلی قرار داد ، به سادگی روی او نشست. پیرزن با الهام از جادوگر در حال سفر به دور هند بود و زن در مورد حوادث ناموفق خود با جان و دل صحبت می کرد. و قوزچی به یک مرد بلند و متراکم اطمینان داد که نمی تواند دست خود را بالا ببرد - و این مرد بیهوده برای آزادی از دست رفته حرکت مبارزه کرد ، زیرا این "فلج اراده بود که آزادی را می گیرد".

وقتی آنگولیری مسحور ، مجذوب و مبهوت شد ، علیرغم التماس ها و گریه های شوهرش برای بازگشت ، از دید جادوگر شگفت زده شد ، و به نظر می رسید که او آماده است تا او را تا انتهای جهان دنبال کند. "... بعد از این پیروزی بود که اقتدار او آنقدر بالا رفت که توانست تماشاگران را به رقص وادارد و به معنای واقعی کلمه برقصد." و به زودی چندین نفر روی صحنه ، در تازیانه های لاسکو سیپولا می رقصیدند. مرد جوان ، که قبلاً در برابر شعبده بازها مقاومت کرده بود ، پرسید آیا سوارکاران می توانند به او بیاموزند که حتی برخلاف میل او رقص کند. در پاسخ ، چیپولا شروع به زدن تازیانه کرد و تکرار کرد: "رقص! مرد جوان ، تا آنجا که می توانست ، در برابر نفوذ شعبده باز مقاومت کرد ، تکان خورد ، لرزید ، اما در نهایت تشنج بر بدن او غلبه کرد و او رقصید ، و سیپولا او را به روی صحنه آورد و دیگر عروسک هایش را روی صحنه آورد. "همانطور که من فهمیدم ، رومی شکست خورد زیرا در موقعیت انکار کامل قرار داشت. مشاهده می شود که عدم تمایل به تنهایی برای تأمین نیروی روحی ما کافی نیست ... "

سقوط این مرد جوان رویداد اصلی اجرا شد و سیپولا به اوج پیروزی خود رسید. سیگاری دیگر کشید و با انگشت اشاره اش به ماریو اشاره کرد. او با لبخندی باورنکردنی بر لبان ضخیم خود به روی صحنه رفت. او یک مرد لاغر در بیست سالگی بود ، با موهای کوتاه ، پیشانی پایین و پلک های سنگین "روی خاکستری تو-من ، با چشم های سبز و زرد رنگ". "ما او را به عنوان یک شخص می شناختیم ... تقریباً هر روز او را می دیدیم و خیالپردازی او را دوست داشتیم و طرز تفکر او را فراموش می کردیم و همه چیز را در جهان فراموش می کردیم ، و سپس عجله می کردیم تا با خدمتکاری جبران کنیم. او رفتار مهمی داشت ، نه ابری ، بلکه بی رغبت هم ... "

وقتی ماریو به سیپولا نزدیک شد ، او را به روی مردم بازگرداند و او را با نگاهی طرد کننده ، امپراتور و شاد مقایسه کرد. سپس جادوگر متوجه شد که آن مرد غمگین به نظر می رسد و گفت که ماریو برای عشق عزادار است. پس از این اظهار نظر ، جیوانوتو به تمسخر خندید و ماریو آزرده تصمیم گرفت از صحنه فرار کند ، اما سیپولا موفق شد او را متوقف کند: "صبر کنید و من به شما یک معجزه قول می دهم. من قول می دهم شما را متقاعد کنم که بیهوده غمگین هستید. " و جادوگر شروع به صحبت در مورد زیبایی دختر محبوب ماریو ، که نامش سیلوستر است ، در مورد اینکه چگونه قلب ماریو با دیدن او متوقف می شود ، شد. هیپنوتیزم کننده مرد را متقاعد کرد که معشوق در عوض به ماریو پاسخ می دهد و حالا سیپولا نیست که او را مخاطب قرار می دهد ، بلکه او سیلوستر است. "تماشای تظاهر کننده که خود را تظاهر می کرد ، به طرز معجزه آسایی شانه های کج خود را حرکت می داد ، اجازه می داد چشم های متورم به پیشانی اش برود و دندان های بریده شده اش را در لبخندی شیرین نشان می داد ، منزجر کننده بود." اما حتی دشوارتر بود به ماریو نگاه کرد ، که تحت تأثیر هیپنوتیزم گر ، احساسات درونی خود ، اشتیاق ناامید کننده خود را "فریب فریب" فریب داد و تنها یک کلمه را زمزمه کرد: "سیلوستر!" و سپس قوزچی به ماریو دستور داد تا خودش را ببوسد. ماریو مسحور خم شد و سیپولا را بوسید. سکوت مرده ای در سالن حاکم بود که با خنده جیوانوتو شکسته شد. اما سپس قوزچی به تازیانه اش سیلی زد و ماریو از خواب بیدار شد. "او ایستاده بود ، به خلا خیره شده بود ، با تمام بدنش به پشت خم شده بود و یکی یا دیگری را به لب های مبتذل خود فشار داده بود ..." و سپس ، با تشویق حضار ، از پله ها با عجله پایین رفت. سیپولا با تمسخر شانه هایش را بالا انداخت ، اما در آن لحظه آن مرد ناگهان برگشت ، دستش را بالا آورد و دو شلیک کوتاه کرد. "سیپولا یک صندلی را گرفت ... و بعد از یک لحظه که او به سختی روی صندلی نشسته بود ، سرش روی سینه اش افتاد ، و سپس خودش روی زمین افتاد و آنجا ماند - یک توده بی حرکت و بی نظم از لباس و استخوان های کج " هیاهوی وحشتناکی در سالن به پا شد: برخی پزشک و پلیس را فریاد زدند ، برخی دیگر ماریو را محاصره کردند و تپانچه را از او گرفتند. "پایان وحشتناک ، کشنده! اما با این وجود ، او رهایی بخش است - این همان احساسی بود که من در آن زمان داشتم ، این همان احساسی است که اکنون دارم ، و در غیر این صورت نمی توانم انجام دهم!

... سیاست یک مفهوم گسترده است ، بدون تقسیم شدید به مرز مشکلات اخلاقی می انجامد.
تی مان ، از مکاتبات. ایتالیا
آب گرفتگی خورشید روشنساحل دریا ، "پوشیده از ماسه نرم و ریز ، پوشیده از نخلستان های کف دار ، کوههای نزدیک به آن خیره می شوند." به نظر می رسد که خالق و طبیعت نگران این واقعیت بودند که در چنین مکانی استراحت دلپذیر ، راحت و شادی آور خواهد بود. با این وجود ، راوی داستان کوتاه T. Mann "ماریو و جادوگر" ، که در شهر تفریحی Torre di Venere اتفاق می افتد ، در همان سطرهای اول می گوید که در این مکان تحریک ، تنش ... در هوا آویزان بود. " اقامتگاهها بلافاصله احساس کردند که "روابط محلی فاقد صداقت و سهولت است".

در اولین عصر در اتاق ناهار خوری هتل شستشوی گراند ، یک قهرمان از یک میز ، که بچه ها دوست داشتند ، محروم شد. مکانهای دنجبرای "مشتریان ما" نگهداری می شود. سپس خانواده راوی از هتل اخراج شدند به این دلیل که اشراف رومی که در اتاق بعدی زندگی می کردند از سرفه سیاه ، که بچه ها به تازگی با آن روبرو شده بودند ، ترسیده بودند. و اگرچه پزشک هتل تأیید کرد که "بیماری از بین رفته است و دلیلی برای ترس از آن وجود ندارد" ، با این وجود ، مدیر گفت که خارجی ها "باید اتاق های خود را تخلیه کرده و به ساختمان فرعی نقل مکان کنند." و وقتی دختر هشت ساله "چند متر برهنه به آب دوید ، مایو را شست و شو کرد و برگشت" ، عمل او ، یعنی ، اقدام والدینش باعث خشم وحشتناک ساکنان محلی شد. آنها آن را "ناسپاسی و بی احترامی توهین آمیز به" ایتالیا "، به عنوان خشم علیه عزت ملی تلقی کردند.

دلیل چنین جو اخلاقی شلوغی در یک شهر تفریحی زیبا چیست؟ Novella T. Manna آن دوران وحشتناک در زندگی ایتالیا را به تصویر می کشد. هنگامی که فاشیست ها به قدرت رسیدند ، که قبل از هر چیز آگاهی ملی را کاشتند. ایده برتری ملی ایتالیایی ها را به خود مشغول کرد. آنها "به راحتی آزرده شدند ، بسیار علاقه مند به نشان دادن عزت خود بودند ، به نظر می رسید که کاملا نامناسب است ، درگیری با پرچم های ملی ، اختلاف بر سر قدرت و درجه وجود داشت. نه برای آرام کردن کودکان بلکه برای دفاع قاطعانه از مواضع اصلی ، و بیان کلمات بلند در مورد عظمت و وقار ایتالیا. " حتی کودکان به سیاست کشیده شدند: "ساحل مملو از میهن پرستان جوان بود - یک پدیده غیر طبیعی و بسیار افسرده کننده."

و بارزترین تجلی فساد مردم توسط ایده های فاشیستی ، جلسه جادوگر وحشتناک سیپولو بود. این شخص ، بدون شک ، از طبیعت دارای قدرت تأثیرگذاری بر روان دیگران ، جادوگری برای مدتی خاص ، دستکاری افراد بود. او مرد جوان مودب را وادار کرد تا زبان خود را به مردم نشان دهد ، مادام آنژیولیری شایسته "به دنبال اغوا کننده ای که او را با خود همراه کرد" پرواز کرد ، و چندین تماشاگر را مجبور کرد با ضربات تازیانه برقصند. سیپولو از قدرت خود بر افرادی برخوردار بود که به دستور او اقداماتی را انجام دادند که کرامت انسانی آنها را تحقیر می کرد و از "من" خود صرف نظر کردند. "تماشاگران دچار نوعی فسق و فسق بودند ، به نظر می رسید آنها مست بودند ، همانطور که در اواخر شب اتفاق می افتد ، کنترل احساسات خود را از دست دادند ، توانایی ارزیابی انتقادی تأثیر این شخص و مقاومت محکم در برابر او." فقط یک نفر قدرت مقاومت در برابر طلسم شیطانی سیپولو را پیدا کرد. پیشخدمت ماریو ، در حال بهبودی از هیپنوتیزم ، تحت تأثیر آن جادوگر زشت را با سیلوستر محبوبش اشتباه گرفت ، سیپولو را شلیک کرد. "یک پایان وحشتناک و کشنده. و با این حال او آزادی ایتالیا را به ارمغان آورد. "

توماس مان ، که شاهد تولد فاشیسم در اروپا بود ، به بشر در مورد خطری که در دهه 30 قرن بیستم بر او آزار داده بود هشدار داد. با این وجود ، متاسفانه این هشدار اهمیت خود را با شکست فاشیسم از دست نداد. هر از گاهی در نقاط مختلف جهان تهدید توتالیتاریسم وجود دارد. در داستان کوتاه "ماریو و جادوگر" ، نویسنده به وضوح تخریب کننده تقسیم بشریت به نژادهای بالاتر و پایین تر ، جنایتکار بودن قدرت یک شخصیت "قوی" ، که بر تحقیر افراد دیگر استوار است را نشان داد. تنها افرادی که دارای احساس شأن و منزلت خود هستند ، افرادی که از "من" خود چشم پوشی نکرده اند ، و نه جمعی از موجودات غیرشخصی ، می توانند در برابر مظاهر توتالیتاریسم مقاومت کنند. برای اینکه مردم به گله ای مطیع تبدیل نشوند ، هر فرد باید مراقب حفظ "من" منحصر به فرد خود باشد ، در برابر بی عفتی ، سوء استفاده از قدرت ، بی عدالتی و زحمت رقت انگیز در زندگی روزمره مقاومت کند.

ماریو و جادوگر داستان کوتاهی است که در سال 1929 منتشر شد.

تجزیه و تحلیل "ماریو و جادوگر"

ایده اصلی "ماریو و جادوگر"- محکومیت فاشیسم و دیکتاتوری در اروپای آن زمان.

ژانر "ماریو و جادوگر"- داستان کوتاه. در یک محتوا کوچک ، از طریق یک طرح پویا و پرتنش - وقایع در زمان استراحت راوی ، پایان غیر منتظره جلسه سیپولا ، نه تنها فضای روحی و روانی دهه 20-30 در ایتالیا ، در اروپا ، بلکه راهی خارج از این وضعیت بازآفرینی می شود

تم ماریو و جادوگر: بازتولید فضای نگران کننده اشباع از ایده های فاشیسم

کار به عنوان تمثیل سیاسی. ماهیت تمثیل مقایسه داخلی پدیده ای خاص با پدیده ای دیگر است ، جایی که تصویر ملموس شکلی از افشای بازنمایی انتزاعی ، قضاوت و مفهوم است. سیپولا به گونه ای ملموس در رمان است که اقدامات او به ما اجازه می دهد سیاست فاشیست ها ، سیاست یک رژیم توتالیتر را ارائه دهیم.

صحنه... تفرجگاه ایتالیایی Toppe di Venere به معنی برج زهره است. زهره الهه عشق است. این نام با اوج عشق همراه است ، با شهر ، که توسط الهه ونوس خود محافظت می شود. Toppe di Venere شهری است که به عنوان یک مکان تفریحی برای عده معدود و مخزنی برای کسانی که عاشق صلح هستند در نظر گرفته می شود. سکوت سابق "که مدتهاست اینجا نبوده است" شهر را به خود جلب کرد.

شخصیت های اصلی "ماریو و جادوگر": راوی و خانواده اش ، گارسون ماریو ، خانم آنژیولیری (مهماندار پانسیون Eleanor) ، Giovanotto ، هیپنوتیزم کننده Cipollo

فرم روایت... از شخص اول - راوی ؛ داستان ذهنی از شاهدان عینی این رویداد ، که پس از مدتی آن را روایت می کند.

ترکیب "ماریو و جادوگر"

ساعت 1 - آشنایی با تفرجگاه Toppe di Venere.

قسمت دوم - تصویری از اتفاقاتی که برای خانواده راوی رخ داده است.

ساعت سوم - جلسه سیپولا ، که نقطه اوج آن رقص ناپسند تماشاگران هیپنوتیزم شده است ، و ناکامی مرگ سیپولا است.

قسمت اول به طور ارگانیک دو قسمت دیگر را جذب می کند: خواننده می آموزد که در طول بقیه راوی ، رویدادهای دراماتیک رخ داده است. همه این قسمتها با داستان راوی متحد شده اند.

دو طرح طرح.خارجی - داستانی درباره جلسه سیپولا ، و داخلی ، نمادین - این نوع "شخصیت قوی" است که در پدیده "جادوگر" بررسی شده است.

دو جهان.دنیای کودکان و دنیای بزرگسالان: راوی سعی می کند از کودکان در برابر رویدادهای دراماتیک در دنیای بزرگسالان محافظت کند. روز - شب: قسمت دوم درباره آنچه در طول روز اتفاق می افتد ، و سوم - در تاریکی شب آگوست.

فکر اصلی... تأثیر ذات غیرانسانی نظام توتالیتر بر هنجارهای جهانی رفتار انسانی ، اعتقاد به پیروزی اصول سالم.

مشکلات "ماریو و جادوگر"

مسائل اخلاقی و اخلاقی:

تغییر در رفتار مردم ، ارزشهای اخلاقی جهانی انسان ، روابط بین مردم ؛
مشکل سرنوشت انسانها ؛
مشکل خوب و بد ذات غیرانسانی ایدئولوژی توتالیتاریسم ، نازیسم و فاشیسم ، دستکاری جمعیت ، شخصی سازی افراد ؛
آزادی درونی فرد ؛
حقوق بشر برای انتخاب در شرایط اضطراری ؛
نسبت جمعیت و ظالم ؛
آیا جامعه چگونه می تواند به چنین قدم زدن مطمئن از فاشیسم در کشورهای اروپایی اجازه دهد ، آیا می تواند جلوی این جنون را بگیرد

تعارض: خوب و بد ، انگیزه برای آزادی و برده داری ، اصول هوشمند هوشمند و شیطان پرستی ، هماهنگی و هرج و مرج ، نور و تاریکی.

ویژگی های هنری رمان "ماریو و جادوگر"

محتوای ایدئولوژیک مدرنیستی با شکل ظاهری واقع گرایانه.

— نشانه های واقع گرایی:بسیاری از توصیفات (شرح اقامتگاه های ایتالیایی) ، تجزیه و تحلیل روان شناختی (تجربیات ، افکار ، وضعیت روحی راوی و خانواده اش) ، جزئیات طبیعت گرایانه (تصاویر قربانیان سیپولا).

— ویژگی های مدرنیسم در کار: مناظر-نمادها ، تمثیلها ، بر اساس یک تصویر طبیعی ، کلیات شکل وجود انسان را نشان می دهند. تصویرسازی اثر ، تشدید تضادها (امپرسیونیسم) ، تصاویر شخصیت ها ، حالات روحی ، احساسات قهرمانان (عناصر اکسپرسیونیستی) ، نمادگرایی (جلسه سیپولا و شرح ظاهر جادوگر و مرگ او) ، فلسفی و تمثیلی.

توماس مان

ماریو و جادوگر

به یاد اقامت ما در Toppo di Venere و کل فضای آنجا دردناک است. از همان ابتدا ، تحریک در هوا ، هیجان ، تحریک ، و در پایان این یکی وجود داشت. داستان چیپولا وحشتناک ، که در چهره او ، به طرز مهلک و در عین حال چشمگیر ، گویی تجسم یافته بود و همه چیز بدخیم این روحیه به طور تهدید آمیزی ضخیم شده بود. این واقعیت که فرزندان ما در دوران شکست وحشتناک حضور داشتند (انصراف ، همانطور که بعداً برای ما به نظر می رسید ، از پیش تعیین شده و در اصل طبیعی بود) ، البته تأسف آور و غیرمجاز بود ، اما ما با حقه ای که این امر به ما زد گمراه شدیم. شخص بسیار غیر معمول متوسل شد. خدا را شکر بچه ها نفهمیدند که بازی چگونه تمام شد و درام شروع شد و ما آنها را از این توهم خوشحال کننده که همه این یک بازی است ، استنباط نکردیم.

توره در پانزده کیلومتری Porteclemente ، یکی از محبوب ترین استراحتگاههای دریای تیرن واقع شده است ، در پایتخت زیبا است و بیشتر اوقات سال شلوغ است ، با پیاده روی زیبا با هتل ها و مغازه های کنار دریا ، با کابین های رنگارنگ ، پرچم های قلعه شنی و بدن برنزه ، ساحل وسیع و مکانهای سر و صدای پر سر و صدا. از آنجا که ساحل ، همجوار با نخلستان کاج ، که کوههای اطراف از بالا به آن نگاه می کنند ، در سراسر ساحل با همان ماسه ریز پوشیده شده است ، راحت و جادار است ، جای تعجب نیست که یک رقیب کم سر و صدا به زودی کمی برخاست. خیلی دورتر. Torre diVenere ، جایی که ، اما ، بیهوده شما در جستجوی برج ، که روستا نامش را مدیون آن است ، به اطراف نگاه می کنید ، همانطور که گفته شد ، شاخه ای از همسایه است تفرجگاه بزرگو برای چندین سال بهشتی برای افراد کمی بود ، بهشتی برای آشنایان طبیعت ، که توسط جمعیت سکولار بی اهمیت نبود. اما ، طبق معمول در چنین گوشه هایی ، سکوت مدتها پیش مجبور بود حتی در امتداد ساحل ، به سمت مارینا پترییرا عقب نشینی کند و خدا می داند کجاست. همانطور که می دانید ، نور به دنبال سکوت است و آن را بیرون می راند ، با هوس مسخره ای به آن ضربه زده و تصور می کند که می تواند با آن ترکیب شود و جایی که در آن زندگی می کند ، می تواند باشد. چه بگوید ، حتی با برپایی نمایشگاه خود در صومعه او ، او آماده است که باور کند سکوت هنوز پابرجاست.

بنابراین توره ، اگرچه هنوز آرامتر و متواضع تر از پورتکلمنت است ، اما در حال حاضر بین ایتالیایی ها و بازدیدکنندگان سایر کشورها مد شده است.

اقامتگاه بین المللی دیگر به همان اندازه نیست یا نمی رود ، که مانع از آن نمی شود که یک اقامتگاه بین المللی پر سر و صدا و شلوغ باقی بماند. آنها کمی جلوتر می روند ، در توره ، حتی لوکس تر است ، و علاوه بر این ، ارزان تر است ، و قدرت جذاب این مزایا بدون تغییر باقی می ماند ، اگرچه مزایای خود از بین رفته است. توره یک "هتل بزرگ" را به دست آورده است ، حقوق بازنشستگی بیشمار با ادعاهای ساده و ساده افزایش یافته است ، به طوری که مالکان و مستاجران ویلاها و باغ ها در باغ کاج بالای دریا دیگر نمی توانند در ساحل به آرامش برسند. در ماه ژوئیه - آگوست دقیقاً همان تصویری است که در Porteklement وجود دارد: کل ساحل مملو از شناگران غرش زمزمه کننده ، پر سر و صدا و خنده آور است ، که توسط آفتاب سوزان از گردن و شانه های خود پاره پاره شده است. قایق هایی با کف مسطح و رنگ آمیزی سمی با بچه ها در آبی درخشان تکان می خورند و نام های پر زرق و برق که مادرانی که می ترسند آنها را از دست بدهند بر فرزندان خود صدا می کنند ، فضا را با نگرانی خشن پر می کند. و به این موارد دستفروشان صدف ، نوشابه ، گل ، جواهرات مرجانی ، cornetti al burre اضافه می کنند ، که با قدم گذاشتن بر بازوها و پاهای دراز آفتابگیران ، کالاهای خود را نیز با صدای ضعیف و بی نظیر جنوبی عرضه می کنند.

ساحل توره هنگام رسیدن به این شکل بود - رنگارنگ ، نمی توانید چیزی بگویید ، اما ما هنوز تصمیم گرفتیم که خیلی زود رسیدیم. اواسط آگوست بود ، فصل ایتالیا هنوز در جریان بود - بهترین زمان برای خارجی ها برای درک جذابیت این مکان نیست. حداقل چه جمعیتی در کافه های روباز کنار پیاده رو کنار دریا ، بعد از ناهار؟

"Esquisito" ، جایی که ما گاهی اوقات می نشستیم و جایی که ماریو از ما پذیرایی می کرد ، همان ماریویی که قصد دارم در موردش بگویم! شما به سختی می توانید یک میز رایگان پیدا کنید ، و ارکسترها - هر کدام ، نمی خواهند با دیگران حساب کنند ، میز خود را می نوازد! علاوه بر این ، درست بعد از ناهار ، عموم مردم هر روز از Porteclemente می آیند ، زیرا ، البته ، توره مقصد مورد علاقه برای پیاده روی های محلی برای تعطیلات بی قرار یک اقامتگاه بزرگ است و به دلیل تقصیر فیات ها که به جلو و عقب می روند ، لورل و بوته های خرززه در کناره های بزرگراه منتهی به آنجا پوشیده شده اند ، مانند برف ، یک لایه اینچ از گرد و غبار سفید - تصویری عجیب ، اما نفرت انگیز.

در واقع ، شما باید در ماه سپتامبر به تور Torre Venere بروید ، زمانی که عموم مردم در حال ترک هستند و تفرجگاه خالی است ، یا در ماه مه ، قبل از اینکه دریا به اندازه کافی گرم شود تا یک جنوبی بتواند در آن شیرجه بزند. درست است ، حتی در خارج از فصل نیز خالی نیست ، اما بسیار پر سر و صدا است و آنقدر شلوغ با ایتالیایی ها نیست. زبان انگلیسی ، آلمانی ، فرانسوی زیر سایبان کابین در ساحل و پانسیون های غذاخوری غالب است ، در حالی که در ماه اوت ، حداقل در "هتل بزرگ" ، جایی که مجبور بودیم به دلیل نداشتن آدرس خصوصی اقامت داشته باشیم ، چنین چیزی وجود داشت تسلط بر فلورانس و رومیان که یک خارجی خود را نه تنها خارجی بلکه نوعی مهمان درجه دو احساس می کند.

ما این موضوع را با کمی دلخوری در اولین شب هنگام ورود ، هنگامی که برای صرف شام در یک رستوران رفتیم و از پیشخدمت خواستیم یک میز رایگان به ما نشان دهد ، متوجه شدیم. در واقع ، هیچ چیزی برای اعتراض به میز اختصاص داده شده به ما وجود نداشت ، اما ما اسیر ایوان لعاب دار مشرف به دریا بودیم ، که مانند سالن پر بود ، اما جایی که هنوز مکانهای آزاد وجود داشت و چراغ هایی زیر آباژورهای قرمز می سوختند روی میزها چنین شادی بچه های ما را خوشحال کرد ، و ما ، به دلیل سادگی روح خود ، اعلام کردیم که ترجیح می دهیم در ایوان غذا بخوریم ، بنابراین ، معلوم شد که جهل کامل ما را آشکار می کند ، زیرا آنها با کمی خجالت به ما توضیح دادند که این تجمل برای "مشتریان ما" ، "مشتری نوستری!" به مشتریان ما؟ بنابراین ، به ما ما فقط چند پروانه یک روزه نیستیم ، بلکه مهمانانی هستیم که سه هفته یا یک ماه به آنجا آمده اند. با این حال ، ما نمی خواستیم بر روشن شدن تفاوت بین ما و مشتریانی كه حق غذا خوردن در زیر چراغ قرمز را دارند ، اصرار كنیم و پرانزو خود را در میز معمولی و معمولی روشن شده در اتاق عمومی خوردیم - شامی بسیار متوسط. ، استاندارد هتل غیر شخصی و بی مزه ؛ آشپزخانه پانسیون Eleanor ، که ده قدم دورتر از دریا واقع شده بود ، بعداً به نظر ما بهتر آمد.

ما فقط بعد از سه یا چهار روز به آنجا رسیدیم ، حتی اگر هنوز به آن عادت نکرده بودیم. هتل بزرگ"- و به هیچ وجه به دلیل ایوان و چراغ قرمز: بچه ها ، بلافاصله با پیشخدمت ها و پیام رسان دوست می شوند ، از دریا بدون خاطره لذت می برند ، خیلی زود فراموش کردند که به طعمه رنگارنگ فکر کنند. اما با برخی از افراد منظم ایوان ، یا بهتر بگویم ، با مدیریت هتل در جلوی آنها ، یکی از آن درگیری ها بلافاصله بوجود آمد که می تواند کل اقامت در تفرجگاه را از همان ابتدا خراب کند. در میان تازه واردان یک اشراف رومی وجود داشت ، یک شاهزاده X خاص با خانواده ، تعداد این آقایان در همسایگی ما بود و شاهزاده خانم ، بانویی از جامعه بالا و در عین حال مادری پرشور عاشق ، ترسیده بود. با توجه به علائم باقیمانده سیاه سرفه ، که هر دو نوزاد ما مدت کوتاهی قبل از آن رنج برده بودند و ضعف انعکاس آن حتی گاهی اوقات در شب ، خواب معمولی پسر کوچک ما را مختل می کرد. ماهیت این بیماری چندان واضح نیست ، که این امر زمینه را برای انواع تعصبات باقی می گذارد ، و بنابراین ما از همسایه زیبا خود به هیچ وجه آزرده خاطر نشدیم زیرا او عقیده گسترده ای داشت که سیاه سرفه از نظر صوتی عفونی است - به عبارت دیگر ، او فقط از یک مثال بد برای فرزندانش می ترسد. ... او با افتخار زنانه و با شرافت از اشراف خود ، به مدیریت روی آورد ، پس از آن مدیر ، با پوشیدن یک کت مجلسی ضروری ، با عجله به ما اطلاع داد که در این شرایط ، جابجایی ما به بال هتل کاملاً ضروری است. بیهوده بود که به او اطمینان دادیم که این بیماری دوران کودکی در آخرین مرحله زوال است ، در واقع برطرف شده است و دیگر هیچ خطری برای دیگران ندارد.

تنها امتیازی که به ما داده شد این بود که پرونده را به دادگاه پزشکی ببریم ، پزشک هتل - و فقط او ، و نه کسی که از طرف ما دعوت شده است - می تواند برای حل مسئله احضار شود. ما با این شرط موافقت کردیم ، زیرا شک نداشتیم که به این ترتیب شاهزاده خانم آرام می شود و مجبور به حرکت نیستیم. دکتر می آید ، معلوم می شود که یک خدمتگزار صادق و شایسته علم است. او نوزاد را معاینه می کند ، متوجه می شود که او کاملاً سالم است و هر گونه خطری را انکار می کند. ما معتقدیم که ما حق داریم پرونده را حل شده در نظر بگیریم ، وقتی ناگهان مدیر اعلام می کند که با وجود نظر پزشک ، باید اتاق را تخلیه کرده و به بال حرکت کنیم.

چنین خدمتی ما را عصبانی کرد. بعید است که سرسختی خائنانه ای که با آن مواجه شدیم از خود شاهزاده خانم ناشی شده باشد. به احتمال زیاد ، مدیر متعصب به سادگی جرات نمی کند که نتیجه گیری را به او گزارش دهد.

توماس مان

ماریو و جادوگر

توره در پانزده کیلومتری Porteclemente ، یکی از محبوب ترین استراحتگاههای دریای تیرن واقع شده است ، در پایتخت زیبا است و بیشتر اوقات سال شلوغ است ، با پیاده روی زیبا با هتل ها و مغازه های کنار دریا ، با کابین های رنگارنگ ، پرچم های قلعه شنی و بدن برنزه ، ساحل وسیع و مکانهای سر و صدای پر سر و صدا. از آنجا که ساحل ، همجوار با نخلستان کاج ، که کوههای اطراف از بالا به آن نگاه می کنند ، در سراسر ساحل با همان ماسه ریز پوشیده شده است ، راحت و جادار است ، جای تعجب نیست که یک رقیب کم سر و صدا به زودی کمی برخاست. خیلی دورتر. Torre diVenere ، جایی که ، اما ، بیهوده در جستجوی برج ، که روستا نامش را مدیون آن است ، به اطراف نگاه خواهید کرد ، همانطور که گفته شد ، شاخه ای از تفرجگاه بزرگ مجاور است و چندین سال بهشت بوده است. برای عده کمی ، بهشتی برای دوستداران طبیعت ، که توسط جمعیت سکولار بی اهمیت نیست. اما ، طبق معمول در چنین گوشه هایی ، سکوت مدتها پیش مجبور بود حتی در امتداد ساحل ، به سمت مارینا پترییرا عقب نشینی کند و خدا می داند کجاست. همانطور که می دانید ، نور به دنبال سکوت است و آن را بیرون می راند ، با هوس مسخره ای بر آن هجوم می آورد و تصور می کند که می تواند با آن ترکیب شود و جایی که در آن زندگی می کند ، می تواند باشد. چه بگوید ، حتی با برپایی نمایشگاه خود در صومعه او ، او آماده است که باور کند سکوت هنوز پابرجاست.

اقامتگاه بین المللی دیگر به همان اندازه نیست یا نمی رود ، که مانع از آن نمی شود که یک اقامتگاه بین المللی پر سر و صدا و شلوغ باقی بماند. آنها کمی جلوتر می روند ، در توره ، حتی لوکس تر است ، و علاوه بر این ، ارزان تر است ، و قدرت جذاب این مزایا بدون تغییر باقی می ماند ، اگرچه مزایای خود از بین رفته است. توره یک "هتل بزرگ" را به دست آورده است ، حقوق بازنشستگی بیشمار با ادعاهای ساده و ساده افزایش یافته است ، به طوری که مالکان و مستاجران ویلاها و باغ ها در باغ کاج بالای دریا دیگر نمی توانند در ساحل به آرامش برسند. در ماه ژوئیه - آگوست دقیقاً همان تصویری است که در Porteklement وجود دارد: کل ساحل مملو از شناگران غوغا کننده ، پر سر و صدا و خنده آور است که توسط آفتاب سوزان از گردن و شانه های خود به صورت پاره پاره شده است. قایق هایی با کف مسطح و رنگ آمیزی سمی با بچه ها در آبی درخشان تکان می خورند و نام های پر زرق و برق که مادرانی که می ترسند آنها را از دست بدهند بر فرزندان خود صدا می کنند ، فضا را با نگرانی خشن پر می کند. و به این موارد دستفروشان صدف ، نوشابه ، گل ، جواهرات مرجانی ، cornetti al burre اضافه می کنند ، که با قدم گذاشتن بر بازوها و پاهای دراز آفتابگیران ، کالاهای خود را نیز با صدایی ضعیف و بدون تشریفات جنوبی عرضه می کنند.

ما این موضوع را با کمی دلخوری در اولین شب هنگام ورود ، هنگامی که برای صرف شام در یک رستوران رفتیم و از پیشخدمت خواستیم یک میز رایگان به ما نشان دهد ، متوجه شدیم. در حقیقت ، هیچ چیزی برای اعتراض به میز اختصاص داده شده به ما وجود نداشت ، اما ما اسیر ایوان لعاب دار مشرف به دریا بودیم ، که مانند سالن پر بود ، اما جایی که هنوز مکانهای آزاد وجود داشت و چراغ هایی زیر آباژورهای قرمز می سوزد روی میزها چنین شادی بچه های ما را خوشحال کرد ، و ما ، به دلیل سادگی روح خود ، اعلام کردیم که ترجیح می دهیم در ایوان غذا بخوریم ، بنابراین ، معلوم شد که جهل کامل ما را آشکار می کند ، زیرا آنها با کمی خجالت به ما توضیح دادند که این تجمل منظور "مشتریان ما" بود ، "مشتری نوستری!" به مشتریان ما؟ بنابراین ، به ما ما فقط چند پروانه یک روزه نیستیم ، بلکه مهمانانی هستیم که سه هفته یا یک ماه به آنجا آمده اند. با این حال ، ما نمی خواستیم بر روشن شدن تفاوت بین ما و مشتریانی كه حق غذا خوردن در زیر نور چراغ قرمز را دارند ، اصرار كنیم و پرانزو خود را در یك میز معمولی و معمولی در اتاق عمومی - شامی بسیار متوسط - خوردیم. ، استاندارد هتل غیر شخصی و بی مزه ؛ آشپزخانه پانسیون Eleanor ، واقع در ده قدم دورتر از دریا ، بعداً به نظر ما بهتر از آن رسید.

ما فقط سه یا چهار روز بعد به آنجا رسیدیم ، حتی اگر هنوز به "هتل بزرگ" عادت نکرده بودیم - و اصلاً به خاطر ایوان و چراغ قرمز: بچه ها ، بلافاصله با گارسون ها و پیام رسان دوست می شوند ، خیلی زود از دریا لذت برد و طعمه رنگارنگ را فراموش کرد. اما با برخی از افراد منظم ایوان ، یا بهتر بگویم ، با مدیریت هتل در جلوی آنها ، یکی از آن درگیری ها بلافاصله بوجود آمد که می تواند کل اقامت در تفرجگاه را از همان ابتدا خراب کند. در میان تازه واردان یک اشراف رومی وجود داشت ، یک شاهزاده X با خانواده ، تعدادی از این آقایان در همسایگی ما بودند و شاهزاده خانم ، بانویی از جامعه بالا و در عین حال مادری پرشور عاشق ، ترسیده بود. با توجه به علائم باقیمانده سیاه سرفه ، که هر دو نوزاد ما مدت کوتاهی قبل از آن رنج برده بودند و ضعف انعکاس آن حتی گاهی اوقات در شب ، خواب معمولی پسر کوچک ما را مختل می کرد. ماهیت این بیماری چندان واضح نیست ، که این امر زمینه را برای انواع تعصبات باقی می گذارد ، و بنابراین ما از همسایه زیبا و شرم آور خود بخاطر این واقعیت که او نظر گسترده ای مبنی بر اینکه سیاه سرفه از نظر صوتی آلوده است - به عبارتی دیگر - ناراحت نشدیم. او به سادگی از یک مثال بد برای فرزندانش می ترسید. ... او با افتخار زنانه و با شرافت از اشراف خود ، به مدیریت روی آورد ، پس از آن مدیر ، با پوشیدن یک کت مجلسی ضروری ، با عجله به ما اطلاع داد که در این شرایط ، جابجایی ما به بال هتل کاملاً ضروری است. بیهوده بود که به او اطمینان دادیم که این بیماری دوران کودکی در آخرین مرحله پوسیدگی است ، که در واقع برطرف شده است و دیگر هیچ خطری برای دیگران ندارد.

چنین خدمتی ما را عصبانی کرد. بعید است که سرسختی خائنانه ای که با آن روبرو شدیم از خود شاهزاده خانم ناشی شده باشد. به احتمال زیاد ، مدیر پیگیر به سادگی جرات نکرده است که نظر پزشک را به او گزارش دهد. به هر حال ، ما به او اطلاع دادیم که ترجیح می دهیم به طور کلی ، و بیشتر بلافاصله ، آنجا را ترک کنیم و شروع به جمع آوری وسایل کردیم. ما می توانیم این کار را با قلبی سبک انجام دهیم ، زیرا در این فاصله ما فرصتی برای بازدید از پانسیون Eleanor داشتیم ، که بلافاصله با ظاهر دوستانه و خانوادگی ما را به خود جلب کرد و با صاحب آن ، Signora Angolieri ، آشنا شد. بر ما تاثیر می گذارد

آیا مقاله را دوست داشتید؟ به اشتراک بگذارید

چاپ مقاله