Meine Heimatstadt

In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.

Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.

Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, oli ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.

Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.

Das Wetter in unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.

Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht niin. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Ravintolat, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.

Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.

Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.

Klikkaa suurentaaksesi

Maailmassa on monia kaupunkeja: suuria ja pieniä, meluisia ja hiljaisia, puhtaita ja likaisia. Ja kukaan ei voi sanoa, mikä kaupunki on parempi tai huonompi, koska jokainen rakastaa omaansa kotikaupunki, ja hän näyttää hänestä kauneimmalta ja mukavimmalta.

Mitä tulee minuun, asun pienessä rauhallisessa kaupungissa ja ihailen sitä. Asia on siinä, että matkustan paljon. Ja matkustaessani vierailen monissa kaupungeissa. On suuria kaupunkeja ja valtavia megalopolsseja ja pieniä kaupunkeja... Mutta vaikka kuinka paljon matkustan, en koskaan lakkaa rakastamasta kaupunkiani sen hiljaisuuden ja puhtauden vuoksi.

Koko kaupunkimme sijaitsee mäen päällä, mikä antaa sille selvän edun. Ensinnäkin meillä ei koskaan kerry vettä sateen jälkeen. Toiseksi, melkein jokaisesta ikkunasta on kaunis näkymä laaksoon.

Lisäksi koko kaupunki on istutettu puita ja pensaita. Tämä luo upean paikan tunnelman. Kun kävelet kadulla, ympärilläsi kasvaa kauniita kasveja, kukkia, pensaita ja puita. Se näyttää erityisen upealta keväällä ja syksyllä.

Muuten, sää alueellamme on myös erittäin mukava. Täällä ei ole kovin kylmää eikä kuumaa. Lämpötilat vaihtelevat -10 ja +25 välillä ympäri vuoden.

Kaupunkiimme tulevat ihmiset saattavat ajatella, että olemme hyvin kyllästyneitä eikä meillä ole paikkaa viettää vapaa-aikaa. Mutta näin ei ole. Kaupungissa on useita museoita, teatteri ja kaksi elokuvateatteria. Gourmetille löytyy ravintoloita, joissa voit maistella ruokia eri maat... Lisäksi kaupungissa on lapsiperheille viihdekeskukset ja eläintarha.

Toki nuorillekin löytyy hauskoja paikkoja. Useat yökerhot ja kahvilat ovat avoinna viimeiseen asiakkaaseen asti. Mutta henkilökohtaisesti tykkään mieluummin kävellä ympäri kaupunkia tai ajaa pyörällä ystävien kanssa laaksossa. Meillä on suosikkipaikka, jossa kokoontumme ja kommunikoimme ilolla.

Rakastan todella kaupunkiani, enkä koskaan muuta sitä.

Saksa on monien kaupunkien maa. Niitä on arvioiden mukaan 2500 (yhdessä kylien kanssa).

Saksassa 100 000 asukkaan kaupunkeja pidetään jo suurina, ja niitä kutsutaan nimellä Großstadt. Niitä on maassa 80. Näistä neljä - Berliini, Hampuri, Köln, München - on yli miljoonan asukkaan kaupunkeja - joiden lukumäärä on ylittänyt miljoonan.

Tässä viestissä luetellaan Saksan kaupungit saksaksi. Tarkemmin sanottuna niistä 100 on suurinta tai suosituinta. Sen asukkaiden lukumäärä on jopa merkitty kunkin kaupungin nimen viereen. Lisäksi tämän artikkelin kaupungit on rakennettu kätevällä tavalla: niiden maiden mukaan, joihin he asettuivat. Loppujen lopuksi, kuten tiedätte, Saksa koostuu 16 maasta, ja olen jo kirjoittanut historiaa yksityiskohtaisesti kuudesta niistä.

Saksan kaupungit saksaksi

Saksalaisten maiden nimet on merkitty punaisella ja tämän maan pääkaupungin nimi lihavoidulla kursiivilla.

Hampuri - Hampuri

Hampuri - Hampuri- 1 786 450 henkilöä

Schleswig-Holstein - Schleswig-Holstein

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg - Flensburg - 90 000
Lyypekki - Lyypekki - 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg-Vorpommern

Schwerin - Schwerin — 95 220

Rostock - Rostock - 202 700
Stralsund - Stralsund - 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 henkilöä

Greifswald - Greifswald - 54600

Niedersachsen - Ala-Saksi

Hannover - Hannover — 522 700
Cuxhaven - Cuxhaven - 54 400
Oldenburg - Oldenburg - 162170
Celle - Celle - 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249 000
Hildesheim - Hildesheim - 103 000
Goslar - Goslar - 41 000
Göttingen - Göttingen - 121 060

Bremen - Bremen

Bremen - Bremen - 548 000
Bremerhaven - Bremenin satama - 113 370

Sachsen-Anhalt - Saksi-Anhalt

Magdeburg - Magdeburg — 231 500
Quedlinburg - Quedlinburg - 28420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg - Lutherstadt Wittenberg - 49 500

Brandenburg - Brandenburg

Potsdam - Postdam — 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg am Hafel - 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (ja kerran niin monimutkaisen nimen kaupunki oli Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103 000

Berliini - Berliini

Berliini - Berliini — 3 460 725

Saksi - Saksi

Dresden - Dresden — 523 100
Leipzig - Leipzig - 522 800
Meißen - Meissen - 27545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hessen - Hessen

Wiesbaden - Wiesbaden - 276 000

Frankfurt am Main - Frankfurt am Main - 680 000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg - Marburg - 80 700
Fulda - Fulda - 65 000

Offenbach - Ofenbach - 121 000
Darmstadt - Darmstadt - 145 000

Thüringen - Thüringen

Erfurt - Erfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43 000
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000

Nordrhein-Westfalen - Nordrhein-Westfalen

Monet suuret kaupungit ovat keskittyneet tähän maahan ...

Köln - Köln — 1 010 000
Essen - Essen - 575 000
Bielefeld - Bielefeld - 324 000
Münster - Münster - 280 000

Paderborn - Paderborn - 147 000
Dortmund - Dortmund - 582 000
Bochum - Bochum - 375 000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000

Duisburg - Disburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235 000
Wuppertal - Wuppertal - 351 000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589 000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
Aachen - Aachen - 260 000
Bonn - Bonn - 325 000

Rheinland-Pfalz - Rheinland-Pfalz

Mainz - Mainz — 200 000

Trier - Trier - 107 000

Koblenz - Koblenz - 107 000
Madot - Madot - 82 000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53 000
Speyer - Speyer - 50 000

Saarland - Saarland

Saarbrücken - Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40 000

Baden-Württemberg - Baden-Württemberg

Stuttgart - Stuttgart — 607 000
Mannheim - Manheim - 315 000
Heidelberg - Heidelberg - 147 000
Heilbronn - Heilbronn - 123 000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38 000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296 000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55 000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93 000

Tübingen - Tübingen - 89 000
Ulm - Ulm - 123 000
Freiburg - Freiburg - 225 000
Ravensburg - Ravensburg - 50 000
Konstanz - Konstanz - 86 000

Bayern - Baijeri

München - München — 1 354 000
Coburg - Coburg - 42 000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54 000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000

Würzburg - Würzburg - 134 000
Bamberg - Bamberg - 70 000
Bayreuth - Bayreuth - 135 000
Erlangen - Erlangen - 106 000

Fürth - Furth - 115 000
Nürnberg - Nürnberg - 506 000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg ob der Tauber - 11 025
Regensburg - Regensburg - 105 000

Ingolstadt - Ingolstad - 126 000
Passau - Passau - 51 000
Augsburg - Augsburg - 265 000
Füssen - Fussen - 14 300

Muuten, jos haluat säveltää tarinan saksalaisista kaupungeista saksaksi - tarkemmin yhdestä niistä - sinun on katsottava täältä.

Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau ist eine Metropole, die mehr als 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoléon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater ja die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr Reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negatiivinen Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Tekstin käännös

Kotikaupunkini

Kotikaupunkini on Moskova. Rakastan pääkaupunkiamme ja haluaisin kertoa siitä sinulle.

Moskova on yli 12 miljoonan asukkaan metropoli. Tällä kaupungilla on pitkä vuosisatojen historia, se perustettiin vuonna 1147. Moskova on vuosisatojen aikana kokenut monia iloisia ja surullisia tapahtumia. Joten kaupunki paloi kokonaan Napoleonin kanssa käydyn sodan aikana vuonna 1812. Mutta hän palautui ja koki uudestisyntymisen. Moskova on erittäin houkutteleva turisteille, koska täällä on monia nähtävyyksiä. Tärkeimmät ovat Kreml Punaisella torilla ja Pyhän Vasilin katedraalilla, Tretjakovin galleria, Bolshoi-teatteri ja Vapahtajan Kristuksen katedraali. Siellä on myös monia puistoja ja aukioita. Urheilu- ja kulttuuritapahtumien valikoima on erittäin runsas, joten pääkaupunki houkuttelee ihmisiä, jotka haluavat elää aktiivista elämäntapaa. Siellä on myös monia oppilaitoksia. Tietysti on myös negatiivisia puolia, kuten kaikissa muissakin. iso kaupunki... Näitä ovat ylikansoitus, raskas liikenne ja ruuhkat, saastunut ilma. Nämä hetket ovat negatiivisia. Mutta olen vakuuttunut siitä, että elämällä Moskovassa on enemmän etuja.

Tässä artikkelissa tarkastellaan lauseita, jotka kertovat kotikaupungistasi tai mistä tahansa muusta asuinpaikastasi saksaksi. Saksaksi sitä kutsutaan mein Wohnortiksi. Valikoima 85 lausetta.

Kuinka selvittää kaupungin sijainti:

Ich lebe / wohne Moskaussa.- Asun Moskovassa.
Ich lebe Venäjällä.- Asun Venäjällä.
Ich lebe / wohne auf Mallorca / auf Korsika / auf der Krim / auf einer Insel.- Asun Mallorcalla / Korsikassa / Krimillä / jollain saarella.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 Saksassa.- Olen Ukrainasta, mutta olen asunut Saksassa vuodesta 2015.
Ich lebe in einer Stadt / in einem Dorf / auf dem Land.- Asun kaupungissa/kylässä/maaseudulla.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.- Berliini sijaitsee Itä-Saksassa.
Krasnodar on Syden Russlandsissa.- Krasnodar sijaitsee Etelä-Venäjällä.
Die Stadt liegt im Norden / im Süden / im Westen / im Osten / im Zentrum von ...- Kaupunki sijaitsee pohjoisessa / etelässä / lännessä / idässä / keskustassa ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.- Tämä kylä sijaitsee lähellä Hampuria.
Erpel liegt bei Bonn.- Erpel sijaitsee Bonnin vieressä.
Mein Dorf liegt / ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.- Kyläni sijaitsee 20 kilometrin päässä Wienistä.
Die Stadt / Das Dorf liegt an einem Fluss.- Kaupunki/kylä sijaitsee joen rannalla.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.- Tämä paikka sijaitsee Reinin rannalla. Tämä kaupunki sijaitsee Elben rannalla.

Kuinka kertoa talosta tai asunnosta:

Ich wohne / lebe in einer Wohngemeinschaft / WG.- Asun yhteisessä asunnossa (kuvaan yhdessä / kolme yhdessä jonkun kanssa).
Ich wohne mit meiner Familie einem Haus am Stadtrandissa.– Asun perheeni kanssa pienessä talossa kaupungin laitamilla.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.– Asun kerrostalossa keskustassa.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.- Meillä on pieni asunto keskustassa.

Kuinka kertoa kenen kanssa ja kuinka kauan asut tässä paikassa:

Ich wohne / lebe schon immer Berliinissä.– Olen asunut Berliinissä koko ikäni.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.– Olen syntynyt ja kasvanut täällä.
Ich wohne / lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum / am Stadtrand von Zürich.- Olen asunut Zürichin keskustassa / laitamilla 13 vuotta.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund / meinem Mann Hampurissa.- Olen asunut poikaystävän/mieheni kanssa Hampurissa vuodesta 2015.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin / meiner Frau / meiner Familie Dresdenissä.- Olen asunut tyttöystävän / vaimon / perheen kanssa Dresdenissä pitkään.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind Weimarissa.- Olen asunut lapsen kanssa Weimarissa 10 vuotta.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.– Olen asunut lasten kanssa Münchenissä nyt vuoden.
Ich lebe / wohne bei meinem Vater / meiner Mutter / meinen Eltern.- Asun isäni/äitini/vanhempieni luona.
Unsere Kinder wohnen / leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.- Lapsemme eivät enää asu kanssamme. Muuttivat pois pari vuotta sitten.

Ich lebe noch nicht so lange hier.– En ole asunut täällä kovin pitkään.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.”Olen asunut täällä vasta kolme kuukautta, enkä tunne vielä monia ihmisiä.
Ich lebe Pietarissa, aber arbeite Moskaussa.- Asun Pietarissa ja työskentelen Moskovassa.
Deshalb muss ich mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug zur Arbeit fahren.- Siksi menen töihin autolla / bussilla / junalla.

Kuinka kertoa siirrosta tai ajanjaksosta

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.- Muutin kolme vuotta sitten Bonnista Berliiniin.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen / gegangen.– Tulin Saksaan 16-vuotiaana.
Früher / Vorher habe ich in Russland / in der Ukraine / in Valko-Venäjä gelebt.- Sitä ennen asuin Venäjällä, Ukrainassa, Valko-Venäjällä.
Vor fünf Jahren bin ich / ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.- Viisi vuotta sitten muutin / perheeni Pietarista Müncheniin.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.- Vuodesta 2008 vuoteen 2013 asuin Frankfurtissa.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland / Nordrussland gelebt.- OLEN pitkään aikaan asui Etelä-Saksassa / Pohjois-Venäjällä.
Ich habe ein Jahr (lang) Pariisissa gelebt.– Asuin Pariisissa vuoden.
Ich habe 4 Monate Thaimaassa gelebt.- Asuin Thaimaassa 4 kuukautta.

Kuinka kertoa kaupungista / alueesta / asuinpaikasta:

Mein Stadtteil / Stadtviertel heißt ...- Alueeni on nimeltään...
Die Stadt ist klein / groß.- Kaupunki on pieni/iso.
Das Dorf nicht sehr groß.– Kylä ei ole kovin suuri.
Die Stadt hat ungefähr / nopea / über eine Million Einwohner.- Kaupungissa on noin / melkein / yli miljoona asukasta.
Freiburgissa leben etwa 230.000 Menschen / Einwohner.- Freiburgissa asuu lähes 230 tuhatta ihmistä / asukasta.
Die Stadt / Das Dorf ist (schon) sehr alt.- Tämä on vanha kaupunki/kylä.
Ich wohne / lebe gern in ...- Tykkään asua...
Ich wohne / lebe nicht gern in ...- En pidä asumisesta...
Die Stadt / Der Stadtteil gefällt mir (nicht).- En (en) pidä tästä kaupungista/alueesta.
Ich möchte / will (für) immer hier leben.– Haluan asua täällä koko ikäni.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.– Tykkään asua enemmän maalla kuin kaupungissa.

Mitä kaupungissa on:

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.”Siellä… on monia hotelleja, kauppoja, supermarketteja ja suuri ostoskeskus.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.- Asun keskustassa, joten lähellä on monia kauppoja.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés and Restaurants. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.- Tässä osassa kaupunkia on monia pubeja, kahviloita ja ravintoloita. Siellä on myös elokuvateatteri, puisto ja museo.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.- Kaikki on lähellä, pääsen kaikkeen kävellen.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.– Siksi tykkään asua keskustassa.
Die Stadt hat einen Flughafen.- Kaupungissa on lentokenttä.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.- Valitettavasti kylässäni ei ole supermarkettia. Tarvitsen siis auton.
In… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.”In… meillä on leipomo, lihakauppa ja pieni ruokakauppa.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.– Meillä on myös lääkäriasema ja apteekki.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Meillä ei ole apteekkia. Täällä ei ole tarpeeksi apteekkia.
In… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- Vuonna ... on monia päiväkoteja ja kouluja. Siellä on myös sairaala.
Es gibt einen Kindergarten / eine Schule / eine Universität.- Täällä on päiväkoti/koulu/yliopisto.

Mitkä ovat nähtävyydet:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.- Kaupungin historiallisessa osassa on paljon vanhoja rakennuksia, aukioita ja temppeleitä.
Es gibt auch eine Moschee / eine Synagoge / eine Kathedrale.- Siellä on myös moskeija / synagoga / katedraali.
Es gibt viele Hochhäuser.- Täällä on monia pilvenpiirtäjiä.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.- Täällä voit nähdä monia nähtävyyksiä, esimerkiksi vanhan kaupungintalon ja katedraalin.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.- Siellä on raitiovaunu, paljon busseja ja metro. En siis tarvitse autoa.

Tekemistä kaupungissa:

In meiner Stadt / meinem Dorf kann man sehr viel / nicht viel machen.- Kaupungissani / kylässäni on paljon tekemistä.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann mies gut shoppen gehen.– Keskustassa on paljon kauppoja. Siellä voi käydä ostoksilla.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden / meinen Freundinnen einkaufen / shoppen.- Käyn siellä usein ostoksilla ystävien/tyttöystävien kanssa.
Ich fahre usein ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.– Käyn usein kaupungin keskustassa ja kävelen siellä.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.- päällä tori markkinat ovat avoinna kolme kertaa viikossa. Sieltä voi ostaa tuoretta ruokaa.
Auf dem Markt kaufe ich usein frisches Obst und Gemüse.- Ostan torilta tuoreita hedelmiä ja vihanneksia.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.- Täällä on paljon vapaa-aikaa.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino tai (ins) Theater gehen ja mit der Familie im Park spazieren gehen.- Voit harrastaa urheilua, käydä elokuvissa tai teatterissa tai kävellä perheen kanssa puistossa.
Ich gehe usein puistossa, um dort mit Freunden Volleyball tai Fußball zu spielen.- Käyn usein puistossa pelaamassa lentopalloa tai jalkapalloa ystävien kanssa.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden / meinen Freundinnen ins Schwimmbad.– Täällä on myös uima-allas. Kesällä käyn ystävieni/tyttöystäväni kanssa uima-altaalla.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.- Kaupunki sijaitsee meren rannalla ja täällä on ranta.
Ich gehe usein den Strand.– Käyn usein rannalla.
Ich mache gern Sport and trainier dreimal pro Woche im Fitnessstudio.- Harrastan urheilua ja treenaan kolme kertaa viikossa kuntosalilla.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.- Iltaisin... voit mennä viettämään aikaa / syömään illallista.
Es gibt viele Ravintolat. Hier kann man gut essen.– Täällä on monia ravintoloita. Täällä voi aina istua hyvin.
Ich wohne gern tähän,… Asun täällä…
… Weil die Stadt sehr interessant ist.-… koska kaupunki on erittäin mielenkiintoinen.
... weil meine Familie hier lebt.-… koska perheeni asuu täällä.
... weil ich hier gute Freunde habe.-… koska minulla on täällä hyviä ystäviä.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.- Tykkään asua täällä, koska kaupunki on erittäin rauhallinen ja viihtyisä.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb tulee tuntemaan tämän lebenin.- Minusta tämä kaupunki on tylsä. Joten en halua asua täällä enää.

Teema: Kylä

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, myös Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Monet suurkaupunkien asukkaat haaveilevat lomansa viettämisestä maaseudulla, kaukana hälinästä ja huolista. Perheemme ei ole poikkeus, joten vietimme isäni loman ja lomani isoäitini luona kylässä. Pidimme siitä todella täällä. Siellä on puhdasta ilmaa, erilaista vettä luonnollisesta lähteestä, paljon lemmikkejä ja ei autoja. Tässä on todellinen hiljaisuus, josta löysin itseni heti meluisan koulun jälkeen. Aluksi se oli minulle epätavallista, mutta sitten totuin siihen niin paljon, että en halunnut lähteä ollenkaan.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flaumige Kaninchen zu Hause haben.

Nousimme täällä paljon aikaisemmin kuin kotona, menimme myös aikaisemmin nukkumaan, päivän väsyneinä. Auttoimme isoäitiäni kotitöissä, hänellä on niitä paljon. Siellä on kanoja, hanhia, pari kalkkunaa, sikoja, kaneja. Ennen kaikkea pidin kanien hoitamisesta, ne ovat niin söpöjä. Toin heille ruokaa, siivosin heidän jälkeensä häkissä. Halusin myös ainakin yhden sellaisen pörröisen kanin kotiin.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Iltapäivällä kanat vaelsivat pihalla vapaasti. Ne eivät koskeneet ketään, mutta hanhet saattoivat purra, sinun on oltava varovainen niiden kanssa. Isoäidillä on myös suuri puutarha, jossa on paljon puita. Siellä on omenoita, päärynöitä, jopa kirsikoita ja mansikoita. Ja olin myös iloinen viinitarhasta, koska en ollut koskaan ennen nähnyt sellaista kauneutta. Maistan rypäleet suoraan pensaasta, ne ovat niin herkullisia. Päivän aikana lepäsimme huvimajassa puiden varjossa.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es fast alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, kesäkurpitsa, Kartoffel, Pfeffer. Alles, oli wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Illalla isäni ja isoäitini kastelimme hänen suuren kasvimaansa. Mitä siellä vain ei ole. Siellä kasvaa tomaattia, kurkkua, kesäkurpitsaa, perunaa, paprikaa. Kaikki mitä syömme kaupungissamme, hän kasvaa tässä kasvimaassa. Kuinka kaikki nämä vihannekset kasvavat, näin ensimmäistä kertaa, se oli minulle uskomattoman mielenkiintoista.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Minua hämmästytti se, että täällä ei ollut Internetiä ollenkaan, ei tietokonetta, jopa matkapuhelinliikenne oli huonoa. Täällä asuu ihmisiä, eikä elektroniikan puute haittaa heitä ollenkaan. Aluksi se järkytti minua, mikään ei toimi täällä, edes mukana tuoma tabletti ei tartu verkkoon. Sitten totuin siihen, ikään kuin minulla ei olisi tätä tekniikkaa.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Luonto täällä on yksinkertaisesti upea. Iltaisin menimme isäni kanssa joelle uimaan, ja joskus aamulla kävimme siellä kalassa. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun pidin onkivapaa. Olin onnekas, sain kalani. Rannalla ei saa melua kun kalastaa, muuten sen voi pelotella ja se lähtee. Isä ja minä olimme hyvin varovaisia ​​ja toimme aina isoäidille hyvän saaliin. Hän keitti kalaa ja illalliseksi söimme sen jo innolla.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Olen muuttunut paljon kylässä oleskeluni aikana. Ensinnäkin ruskettuin ja toiseksi unohdin kokonaan tietokoneen ja muun elektroniikan. Kolmanneksi löysin täältä todellisia ystäviä, joiden kanssa kokoontuimme illalla pelaamaan mielenkiintoista peliä. Kaikki kaverit auttoivat myös vanhempiaan kotitöissä, kastelivat puutarhojaan ja kaiken tehdyn työn jälkeen he kaikki leikkivät yhdessä. He eivät tarvitse Internetiä ollenkaan, kerron siitä kaupunkiystävilleni, he eivät usko, että sellaisia ​​​​ihmisiä on.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hate hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es oli meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Kylässä kaikki on toisin, ei niin kuin meluisassa kaupungissamme. Täällä kaikki on yksinkertaisempaa, rauha ja hiljaisuus hallitsevat. Isäni on jopa onnistunut kirjoittamaan kirjansa tänne välillä, täältä löydät todellisen inspiraation. Täällä aika tuntuu kuluvan hitaammin kuin kaupungissa. Siellä kaikilla on jatkuvasti kiire, eikä heillä ole aikaa tehdä mitään. Täällä kylässä asukkailla ei ole kiirettä. Heillä ei ole julkista liikennettä ja kaikki kävelevät kävellen. Kukaan ei valita siitä. Täällä on paljon vähemmän ihmisiä, kaikki tuntevat toisensa, he tervehtivät toisiaan tavattaessa. Olen myös saanut täältä paljon ystäviä ja tuttavia. Minulla on jotain kerrottavaa kaupunkitovereilleni, kun palaan.

Im Dorf gibt es oli Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen - Hallen gebaut werden.

Kylässä voi oppia ja nähdä paljon uutta, esim. en ole koskaan ennen nähnyt lemmikkejä. En ole nähnyt eläviä kaneja, ankkoja, kanoja, hanhia. Kaupungissamme tällaisia ​​eläimiä ei pidetä, ihmisillä ei ole aikaa huolehtia niistä. Monet asuvat asunnoissa, mutta niille ei ole ehtoja. Olosuhteet voidaan luoda omakotitaloon, mutta niitä varten sinun on myös rakennettava erityisiä taloja - vajaita.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast kein Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Ilma on täällä puhdasta, autoista ei tule savua. Täällä voit todella rentoutua ja unohtaa hetkeksi meluisan kaupungin lukuisine autoineen, humina junineen ja lentokoneineen. Niiden, jotka haluavat unohtaa tämän vilskeen ja rentoutua terveydellisillä eduilla, kannattaa mennä kylään vierailemaan sukulaistensa luona. Siellä on todellinen mahdollisuus rentoutua ja rentoutua. Fyysinen työ hyödyttää monia kaupunkilaisia. Tule kylään kesällä, et tule katumaan sitä!