Kineska legenda o čarobnom jezeru na engleskom. Legende i mitovi drevne Kine

Podrijetlo i putovi Prvi talijanski arhitekti koji su slijedili kraljev poziv i došli u Krakow bili su usko povezani s Firencom. Također se može pretpostaviti da je njihov put u Poljsku vodio preko Ugarske, što su mu mogli olakšati i kraljevi osobni kontakti.

Altaj ima veliku raznolikost jezera, obavijena su tajnama i različitim mitovima.

Legenda o jezeru Akkem

Labudovi nikada nisu viđeni u bijeloj tišini katunskih vjeverica. Možete vidjeti planinsku ljepotu Belukha. No, tko to želi, najprije bi trebao stati na jezeru Akkem. Tmurno jezero tamne boje, mutna voda, beživotne stjenovite obale, ni travke uokolo, niti živog bića. Ali lovci i penjači koji su više puta zalutali na ta mjesta vidjeli su planinske sive guske na obali, a u predzimu, već na prvom snijegu - nije jasno kako, zašto se pojavljuju na obali Akkema. Možda je takav čudan fenomen doveo do jedne od najljepših legendi Gornjeg Altaja ...

Jato labudova poletjelo je visoko na nebo. Pucanj je odjeknuo iznenada. Lijepa mlada ženka sa slomljenim krilom s kamenom pala je dolje. Srceparajućim tužnim "ak" (na labudskom jeziku to znači opasnost), moćni zgodni vođa odveo je stado s ovog mjesta u bijegu. Nije mogao pasti pored svog ranjenog prijatelja i time uništiti stado. Jedna suza je iskotrljala iz labudovih očiju, pala u dolinu, pretvorivši se u sivo tužno jezero.

"Ak-ak-ak" - alarmantna polifonija labudova jata ispunila je dolinu iznad jezera. "Kom-kom-kom" - oštro je viknuo vođa, što je značilo: "Gore, naprijed, na krilo." U bijegu se nije mogao ni okrenuti da ponovno vidi svog prijatelja, čak je i ovaj neuhvatljiv pokret mogao skrenuti jato s kursa. Stoga nije vidio kako se mužjak labuda iz njegovog jata tiho spustio na obalu jezera pored nje.

Vrijeme je prolazilo. Donijelo je svijetu svjetlost i tamu, radost i tugu, susrete i rastanke, ljubav i mržnju. Mudri vođa labuda vidio je mnogo toga u svom teškom životu i sudbini. Nije bilo iskušenja u njegovom životu koje ne bi časno izdržao, a da je ostao jak kao u mladosti. Velika, jedna jedina Ljubav i Odanost njoj brinuli su se o njemu, davali smisao životu i hranili snagom. Nije gubio nadu da će pronaći jezero i svoju Ljubav, koja je zlom voljom ljudi bila u nevolji.

Upravo se to dogodilo jednog dana. Poznato jezero se približilo kao sreća. Vođa se nije mogao oduprijeti i, zaboravivši upozoriti stado, brzo se sjurio do jezera, tamo bi ga trebala čekati njegova djevojka, jedina, jedinstvena, prva i posljednja... Pokrio ga je snop vatre od pucnja već pri tlu. Labud je pao na obalu jezera pred parom sivih debelih gusaka. Međutim, jedan trenutak bio je dovoljan da labud u debeloj, nezgrapnoj guski prepozna nježnog bijelog prijatelja. "Po kome" - "gore" - htio je labud viknuti svom napuštenom jatu i nije imao vremena. "Tko-ko-tko" - tiho su vikali njegove mrtve oči, gledale su u gusku. "Ak-ak" - očajnički su vrištali labudovi, koji su izgubili svog vođu. Vatreni nizovi hitaca grabili su jedan za drugim zgodne bijelce iz nasumično jurilog jata. Živi su odletjeli, da se nikada ne vrate u ovo jezero. Njihov očajnički krik "ak" spojio se s krikom "po kome" vođe i zauvijek ostao u imenu Akemskog jezera, jezera u kojem je pokopana velika Ljubav i živi Izdaja. Sive guske pojavljuju se pred zimu, nakon prvog snijega. U jutarnjem sumraku vide se na obali. Posuti bijelim snijegom, iz daljine neprimjetno podsjećaju na labudove.

Legenda o jezerima Karakol

Davno je na Altaju živjelo čudovište Karakul. Kad je čudovište hodalo, buka njegove školjke bila je poput grmljavine, njegov je dah zamaglio Altaj maglom. Kad se pojavio, nijedna živa duša se nije oglasila, nije se vidjelo ni disanje. Rijeke i vode prskale su s obala. Tajga i planine, tresući se, raspršile su se u crnu rasutu. Karakul je proganjao sva živa bića. Heroj Buchai dugo je trpio izdaju Karakula i odlučio se boriti s njim. Dugo sam vozio. Nad sedam tajgi, nad sedam stepa, vidio je planinu, crnu kao čađ. Na kraju čađavocrnih planina nalazi se pet kružnih jezera. Tada Buchay pita svog argamaka (konja) Temichija: "Kakvo je ovo izvanredno mjesto?" Konj odgovara: "Izvanredna planina - ovo je Karakul. Pet jezera su njegove oči, nos, nosnice i usta. Crna Gora je njegov nos. Ako se crna magla pojavi ispred planine, to je njegov dah."

Mnogo sam kilometara osjetio Buchaiin Karakul, ustao na noge, zarežao, čuo sam ga po cijelom kraju. Da, odmah je legao, pogođen Butchaijevom strijelom. Dakle, leži poput crne planine na Altaju. U podnožju ove planine ostalo je pet jezera - jezera Karakol. Ovo je sve što je ostalo od čudovišta Karakul.

Legenda o slanom jezeru

U našem kraju ima mnogo jezera, uključujući slana i gorko-slana. Odakle su nastala slana jezera?

U davna vremena, kada nijedno od jezera nije bilo slano, ljudi su živjeli na obali jednog. Preko jezera nije bilo mosta, a morali su hodati oko jezera da bi dobili sol. Među ljudima je živio jedan div. Nikome nije naudio, ali su ga se zbog goleme visine svi bojali. Div je odlučio činiti dobro ljudima kako ga se ne bi bojali. Sjeo je na jednu stranu i prebacio noge na drugu. I ljudi su hodali uz njegove noge po sol. Kad su se vratili, diva je ugrizao mrav. Div je trznuo nogom, a ljudi su pali u jezero. Sol koju su nosili u rukama srušila se i otopila u jezeru. Od tada je jezero postalo slano, od čega su zasolila i druga jezera u blizini. Ima ih mnogo u stepskoj zoni naše regije.

O jezeru Kolyvan

Junak Kolyvan dugo je hodao stepom. Ali u daljini su se nazirale stijene, približavale im se - ispod njih ogromna niša od granita, poput divovske kante ispunjene vodom. Stoga sam na putu sreo nepoznato jezero. Kolyvan je pomislio: “Usput, tako je. Možete se odmoriti i bolje vidjeti nova mjesta." Nisam odmah vidio rječicu: u žurbi, žubori, trči do jezera. Dao joj je ime Kolyvanka. Zatim se popeo na planinu, sjeo blizu stijene, počeo bacati kamenje u ruku, ispitivati. Granit blista od mrlja, ali nije svaki kamen po volji Kolyvanu, mnogo je kamenja već obraslo mahovinom. Bogatir je počeo čistiti kamenje, otkinuo mahovinu, sjetio se kako su prekomorski majstori kamena zaklinjali isto, vidio je mnogo toga u svom životu u stranim zemljama. Podigao je dvije grudice, počeo trljati jednu o drugu, zaglađivao sve vrste kutova i grubih rubova. Onda je uhvatio oblak kiše, stisnuo ga u svojoj junačkoj ruci - je li kiša padala, je li kamen zasjao za vodom? Kolyvan ga je još malo ispravio, a pred njegovim je pogledom zasjala čudesna kamena zdjela. U redu, uspjelo je. Nije gori od inozemnih obrtnika. Tako su od tada počeli zvati jezero Kolyvanskoe, a kamenorezačka umjetnost proširila je slavu Altaja daleko.

O Labuđem jezeru

Nitko se ne sjeća u kojim godinama se to dogodilo. U planinama se podigao snažan uragan. Uragan je bio toliko jak da je prskao jezera, vraćao rijeke, uništavao stijene; na samim vrhovima planina, uragan je zapljusnuo prekrasno jezero Kölyukon - Labuđe jezero, zajedno s labudovima koji su tamo plivali. Jato je brzo jurilo uvis, bježeći od smrti; mladi labud nije stigao poletjeti i udarivši o stijenu srušio se, samo se bijelo perje vrtjelo u vodi. Prijatelj mu je zgrabio pero u kljunu i počeo kružiti iznad jezera na mjestu gdje se labud srušio.

Sljedećeg jutra uragan je utihnuo, samo je usamljeni labud kružio nad jezerom s perom u kljunu. Konačno je bila iscrpljena, pala je u jezero i utopila se. Vjetar je odnio pero njezine prijateljice na obalu. Palo je. Na mjestu gdje se to dogodilo, iz zemlje je izbijen jasan, proziran ključ. Ključ je ponovno napunio vodom suhu udubinu osušenog jezerskog dna. I prskalo je kao prije. A jauk labudova prijatelja nad jezerom se, kažu, još čuje, pogotovo po vjetrovitom vremenu.

Jezero planinskih duhova Dena-Der

S koljena na koljeno, strašne legende o jezeru nezemaljske ljepote koje stvarno postoji na Gornjem Altaju prenose Oirots (Altai). Evo jednog od njih...

Ljepota jezera već dugo privlači ljude. Godinama su tražili jezero, ali ga nisu mogli pronaći. Stari ljudi su govorili: duše zlih ljudi, koji su za života prouzročili patnju, odnijeli su u planine u nekakvo jezero. Onaj tko pronađe ovo jezero može pobijediti duhove, ali ako dugo traži, može zakasniti i sam umrijeti.

Najjači i najzgodniji mladić Taryn krenuo je u potragu za jezerom. Napokon je pronašao ovo jezero. Mjesto je u Katunskom grebenu, na njegovom istočnom kraju. Ovo je duboki klanac između vjeverica Chuiskiy i Katunskiy. Četrdeset kilometara uz Argut od njegovog ušća. S desne strane rijeka Yuneur ide nizvodno. Ovo mjesto je uočljivo, jer ovdje Argut pravi krivinu, a ušće Yuneura izlazi na široko, ravno mjesto. Od ušća Yuneura, mladić se popeo uz Argut uz lijevu obalu, oko pet do šest kilometara. Desno uz put bila je rijeka - ključ. Ova rijeka je mala, a dolina je široka i duboka; ulazi u Katunski greben. Taryn je išla ovom dolinom. Mjesto je suho. Arišovi su veliki, rašireni. Kad se već popeo visoko, ugleda veliki, strmi prag, a od njega mali slap, a na ovom mjestu dolina skreće udesno. Na dnu doline, ravno i široko, Taryn je ugledao nekoliko jezera. Bilo ih je pet, ležali su u lancu: jedan za drugim. Između njih je udaljenost: neki pola milje, neki milju. Svih pet jezera bilo je nezemaljske ljepote, ali posljednje, peto, poput magneta privuklo je mladića.

Taryn mu je prišla. Na suprotnoj obali strme padine nazubljenih planina sa stjenovitim rebrima ljubičastih i žućkastih nijansi usjeku se ravno u jezero. Planine su se spuštale divovskim stubištem ravno u jezero. Iz vode je izbijala nekakva odvojenost i hladnoća. Taryn je pozorno zavirila u jezero. Zelenkasti oblak uzdizao se u podnožju planine, emitirajući slabu svjetlost. A na onim mjestima gdje su sunčeve zrake prodirale iza bijelih vrhova grebena, nad vodom, nad kamenjem na obali dizale su se duge, ljudske, modrozelene sjene koje su poprimile zlokobni izgled.

Tarynine ruke su drhtale, koljena su klecala, a plavozelene goleme ljudske figure ili su stajale ili su se brzo kretale i topile se u zraku. S osjećajem ugnjetavajućeg straha, mladić je pogledao neviđeni prizor. Odjednom je osjetio nalet snage. Zgrabivši mač, jurnuo je u vodu, pokušavajući njime pogoditi duhove. Ali odjednom je osjetio strašnu slabost. Kao da su mu snježni vrhovi koji okružuju jezero monstruoznom silom pritisnuli njegovu glavu. U njegovim je očima počeo jezivi ples svjetlosnih zraka. No Taryn je neodoljivo privukla planina na suprotnoj obali, gdje je ugledao stotine zlih duhova. Ipak, bez daha, mladić je stigao do te planine.

Ali čim je to učinio, sve je nestalo. Potlačene duše, tmurna, jedva pomičući noge, Taryn je otišla u logor, daleko od ovog sudbonosnog mjesta. Smrt je sustigla snažnog mladića u najbližoj jurti. Mnogo više lovaca pokušalo je ponoviti njegov put do strašnog jezera. Ali tada je bilo koji od njih dugo bio bolestan, nevjerojatno patio od gušenja, a netko je zauvijek izgubio svoju nekadašnju snagu i hrabrost. Od tada se loša slava o Deny-Deru naširoko proširila, a ljudi su ga gotovo prestali posjećivati. Nema ni životinja ni ptica, a na lijevoj obali, gdje se skupljaju duhovi, ne raste ni trava-prijatelj.

Altajski umjetnik G. Choros-Gurkin prvi je pronašao i nacrtao ovo čarobno jezero 1909. godine. Njegove slike pružaju izvrsnu priliku za upoznavanje Planinski Altaj bliže.

Jezero planinskih duhova Dena-Der. Crtež G. Choros-Gurkin.