Վաճառվում է տուն անգլերեն լեզվով. Օգտակար անգլերեն արտահայտություններ արտասահմանում անշարժ գույք գնելու կամ վարձակալելու համար
Նախնական միջանկյալ
Ինչի մասին է այս դասը
Մենք սովորում ենք Անգլերեն Լեզուօգտագործելով «The House Purchase» տեսանյութը ենթագրերով: Յուրաքանչյուր դասում դուք կգտնեք անգլերեն լեզվով 5 օգտակար արտահայտություն: Սովորեք արտահայտություններ՝ օգտագործելով ձեր լսելու, գրելու և խոսելու հմտությունները:
Արտահայտություն 1
Եթե մենք խոսում ենք ժամանակի կամ հեռավորության վրա գտնվող առարկաների մասին, ապա եզակի թվի համար մենք օգտագործում ենք ‘’ – դա, իսկ հոգնակի համար՝ ‘’:
Արտահայտություն 2
Մեր օրինակում «գնել եմ» Present Perfect ժամանակի օրինակ է, ներկա լրացված ժամանակը: Ներկա կատարյալի կողմից արտահայտված գործողությունը լիովին ավարտված չէ կամ ավարտված չէ. միգուցե հետագայում էլ շարունակություն կունենա։
Ավարտված ժամանակները երբեմն կոչվում են նաև անորոշ: Այս ամենը պայմանավորված է նրանց նշիչ բառերով, որոնք ցույց են տալիս միայն մոտավոր, ոչ ճշգրիտ ժամանակը.
- ԱՐԴԵՆ – արդեն
- ԴԵՌ - դեռ ոչ
- ՀԻՄԱ - հենց հիմա
- ՎԵՐՋԻՆ - վերջերս
- ՎԵՐՋԻՆ / OF LATE - վերջերս
- ԱՅՍ ՇԱԲԱԹ / ԱՄԻՍ / ՏԱՐԻ - այս շաբաթ, այս ամիս, այս տարի
Արտահայտություն 3
Անգլերենում կան երեք նմանատիպ բառ «հարմարավետ» բառի համար՝ հարմարավետ, հարմարավետ և հարմար:
Հարմարավետը հարմարավետ է, ջերմ և ընկերական:
Հարմարավետ - հարմարավետ, ֆիզիկապես հարմարավետ
Հարմարավետ՝ հարմար, հարմարավետ, թեթև, առանց խնդիրների
Արտահայտություն 4
Երբ պետք է ցույց տալ, որ ինչ-որ բան ինչ-որ տեղ է, ապա օգտագործվում է այնտեղ կա / են + գոյական կառուցումը: Գոյականին ինքնին հաջորդում է տեղի հանգամանքը, այսինքն՝ նշանակումը, թե որտեղ է գտնվում այս «ինչ-որ բանը»։ Ընտրությունը կա կամ կան կախված է նրանից, թե գոյականը համապատասխանաբար եզակի կամ հոգնակի է:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ չնայած անգլերեն տարբերակում բայը is / are, ռուսերենի համարժեքում դրվում է ցանկացած բայ, որը հարմար է իմաստով:
1. Դուք շա՞տ բարեկամներ ունեք։ 2. Ինչպե՞ս կանվանեինք դրանք անգլերենով: 3. Նրանք ապրում են ձեզանից մոտ, թե հեռու: (ապրել մոտ) 4. Դուք հաճախ եք տեսնում նրանցԿցանկանայի՞ք նրանց ավելի հաճախ տեսնել: Ինչո՞ւ։ (Ես հաճախ եմ տեսնում, ապրում եմ նույն տանը) 5. Ո՞վ է քեզ ամենամոտ մարդը: Ինչո՞ւ։ (ամենամոտ մարդն իմ մայրն է) Խնդրում եմ .. օգնեք գրել շարադրություն Ես օգտագործում եմ այս հարցերը անգլերենով… Ես արդեն պատասխանել եմ որոշ հարցերի…:
բավական է տեսնել արևը, ապա աշխարհի կեսը չի բավականացնում ուրիշներին: Շատ բաներ կան, որոնք ինձ ավելի երջանիկ կդարձնեն այս պահին, բայց երբ սկսում ես ավելի խորը մտածել դրա մասին, հասկանում ես, որ ամեն ինչ սովորվում է համեմատության մեջ, և դրա օրինակները շատ են։ Տատիկս ասում էր՝ եթե վիշտը չգիտես, երջանկությունն էլ չես գնահատի։ Նա ճիշտ էր:
Ես սովորում եմ 29-րդ դպրոցի 11-րդ դասարանում։ Դպրոցում ինձ ամենից շատ հաճույք է պատճառում ընկերներիս հետ ժամանակ անցկացնելն ու մաթեմատիկայի ու ռուսերենի դասընթացները:
Խնդրում եմ լրացնել շարադրությունը և թարգմանել այս հատվածը, որը ես գրել եմ անգլերեն։ Շատ շնորհակալ եմ նրանց, ովքեր ինչ-որ կերպ կօգնեն ձեզ !!! :))))
ու՞մ ես նայում հիմա -Ես նայում եմ այս աղջկան: 3. Հաճա՞խ եք այցելում ձեր ընկերներին: 4. Ի՞նչ եք գրում: - Գրում ենք 7-րդ դասի խոսքերը. 5. Դասի ժամանակ մեր ուսուցիչը սովորաբար կանգնում է սեղանի մոտ: 6. Այս ուսանողներն այժմ սովորում են նոր բառեր: 7. Սովորաբար նրանք միասին են տուն գնում: 8. Ո՞ւր ես գնում: -Ես գնում եմ տուն: II. Թարգմանե՛ք նախադասությունները անգլերեն՝ ուշադրություն դարձնելով ժամանակների օգտագործմանը: 1. Առավոտյան Աննան զանգահարեց ինձ։ 2. Ես արդեն ճանաչում եմ նրան: Նա լավ մարդ... 3. Ինչո՞ւ ինձ չբերեցիր այս ամսագրերը։ -Կներես, բայց եղբայրս հիմա դրանք կարդում է։ 4. Այսօր ժամը քանիսին եք ընթրել: - Երեկոյան ժամը 8-ին։ 5. Ես երբեք չեմ եղել այս այգում։ Եկ գնանք այնտեղ. 6. Ե՞րբ եք պատրաստվում այցելել ձեր ծնողներին: -Այս շաբաթ այցելեցի նրանց։ 7. Կրկնե՞լ եք 8-րդ դասի քերականական կանոնները: - Այո, և ես պատրաստվում եմ... սովորեք այս դասի բառերը
II. Թարգմանել անգլերեն՝ օգտագործելով բայերը Active-ումկամ Պասիվ Ձայն . 1. Ինձ հաճախ են կինո հրավիրում։ 2. Քրոջս դպրոցում հաճախ են օգնում։ 3. Ուսուցիչը ինձ լավ գնահատական տվեց։ 4. Ինձ տանը գովում էին։ 5. Մայրիկին կխնդրեն չանհանգստանալ: 6. Մայրիկին մի բաժակ սուրճ կտան: 7. Երբ գավաթը կոտրվեց:
III.Թարգմանել անգլերեն՝ պահպանելով ժամանակի դասավորության կանոնը։ Նա ասաց, որ այլեւս չի լողանա, քանի որ ջուրը սառը է: Հորեղբորս տղան ասաց, որ սիրում է օպերան և հաճույքով կգնա մեզ հետ թատրոն, չնայած նա արդեն երկու անգամ լսել է Լա Տրավիատա, բոլորը վստահ էին, որ Բորիսը լավ կհանձնի իր քննությունները, նա ասաց, որ Լև Տոլստոյը իր սիրելի գրողն է։ Ես դա գիտեի, դուք ապրում եք Մոսկվայում, բայց չգիտեիք ձեր հասցեն:
1. Բնակարանային համալիր[əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] - բազմաբնակարան շենք
Սա սովորաբար կոչվում է մեկ ընկերության պատկանող բնակարանների խմբի:
«Եկեք ստուգենք այդ նորը բազմաբնակարան համալիրՌիվերսայդ Դրայվում»։ «Տեսնենք այդ նոր բազմաբնակարան շենքը Ռիվերսայդ Դրայվում»։
2. Տանտերը[ˈLænlɔːd] , տանտիրուհի[ˈLændˌleɪdi] - տանտեր
Վարձակալված բնակարանի սեփականատերը կամ սեփականատերը. Տանտերը գանձում է ամսական վարձավճար և պատասխանատվություն է կրում գույքի վերանորոգման համար՝ համաձայն վարձակալության:
«Իմ տանտերզայրանում է, եթե ես վարձը ուշ եմ վճարում»: - «Իմ տանտերը ուրախ չէ, եթե ես ուշացնեմ վարձս»:
3. Վարձակալ[ˈTɛnənt] - վարձակալ
Բնակարան կամ տուն վարձակալող անձ. Նրա անունը վարձակալության մեջ է:
«The վարձակալպատասխանատվություն է կրում բնակարանին հասցված ցանկացած վնասի համար»։ - «Բնակարանին պատճառված ցանկացած վնասի համար պատասխանատվություն է կրում վարձակալը».
4. Վարձակալություն- վարձակալության պայմանագիր
Պայմանագիր վարձակալի և տանտիրոջ միջև, որը սահմանում է գույքի վարձակալության պայմանները: Վարձակալը պայմանագիրը կնքում է նախքան գույք տեղափոխվելը: Եթե վարձակալը խախտում է պայմանագրի պայմանները, նրան կարող են վտարել կամ տուգանք վճարել:
«Ստորագրել եմ ա վարձակալությունմեկ տարով»։ - «Վարձակալության պայմանագիր եմ կնքել մեկ տարով»։
5. Կոտրել վարձակալություն- խախտել վարձակալության պայմանները
Երբ վարձակալը չի վճարում պայմանագրային վարձակալության գումարը նշված ժամանակահատվածի համար, դա կոչվում է վարձակալության պայմանների խախտում:
"Եթե դու խախտել վարձակալության պայմանագիրըձեր վարկային հաշիվը վատ կլինի»: «Դուք խախտում եք վարձակալության պայմանները, և ձեր վարկային պատմությունը կփչանա»։
6. Վարկի հաստատում[ˈKrɛdɪt əˈpruːvəl] — վարկային թույլտվություն
Նախքան բնակարան կամ տուն վարձել կամ գնել, անձը, ում վճարելու եք, պետք է ստուգի ձեր վարկային պատմությունը՝ համոզվելու համար, որ դուք պատասխանատու և վճարունակ անձնավորություն եք: Եթե պարզվի, որ ձեր վարկային պատմությունը բավարար է, բանկը կհամաձայնի ձեզ վարկ տրամադրել: Այնուհետև կարող եք վարձակալել ձեր տունը կամ հիփոթեք ստանալ դրա համար վճարելու համար:
«Եթե ես կարողանամ ստանալ վարկի հաստատումԵս կկարողանամ ստանալ այդ նոր տունը »: «Եթե ես վարկ ստանամ, կարող եմ գնել այդ նոր տունը»։
Որպեսզի բանկը ձեզ վարկ տրամադրի, ձեզանից կարող է պահանջվել ցուցակ կազմել նրանց անուններով և հեռախոսահամարներով, ովքեր ի վիճակի են հաստատել ձեր ինքնությունը և վճարունակությունը, այսինքն՝ տալ ձեզ առաջարկություններ:
«Մինչ թույլ կտան ինձ վարձակալության պայմանագիր կնքել, ուզում են ստուգել իմը հղումներ. «Նախքան պայմանագիր կտան, որ ստորագրեմ, ուզում են ստուգել իմ առաջարկությունները»։
8. Երաշխիքային ավանդ- գրավ
Որոշակի գումար, որը դուք պետք է վճարեք տանտիրոջը, նախքան վարձակալած բնակարան տեղափոխվելը: Այս գումարը կվերադարձվի ձեզ, երբ վարձակալության ժամկետը լրանա, պայմանով, որ գույքը չի վնասվել: Տանտերերը ավանդ են խնդրում ծախսերի համար որոշակի գումար ունենալու համար, եթե վարձակալն ավելի վաղ դուրս գա կամ վնասի բնակարանը:
«Նախքան տեղափոխվելը դուք պետք է վճարեք ա անվտանգության ավանդ 250 դոլարից»։ - «Նոր տուն տեղափոխվելուց առաջ դուք պետք է վճարեք 250 ԱՄՆ դոլարի երաշխիք»:
9. Համատեղ ստորագրող- երաշխավոր
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է տուն կամ բնակարան վարձել, բայց տանտերը կարծում է, որ ձեր եկամուտը անբավարար է, կարող եք երրորդ անձին ձեռք բերել վարձակալության պայմանագիրը կնքելու համար: Այս երրորդ կողմը կլինի ձեր «երաշխավորը»: Ձեր եկամուտը գումարած երաշխավորի եկամուտը հաշվի կառնվի, երբ որոշեք, թե արդյոք կարող եք վճարել վարձավճարը:
«Քանի որ ուսանող եմ, բարձր եկամուտ չունեմ. Ինձ պետք կգա ա համահեղինակայնպես որ ես կարող եմ մտնել այդ բնակարան »: «Ես ուսանող եմ և, հետևաբար, շատ չեմ վաստակում: Ինձ երաշխավոր պետք կգա, որպեսզի կարողանամ տեղափոխվել այս բնակարան»:
10. Վտարման մասին ծանուցում[ˈNəʊtɪs əv i (ː) ˈvɪkʃən] - վտարման ծանուցում.
Վտարումը վարձակալած տունը լքելու պարտադրանքն է: Սովորաբար վարձակալները վտարվում են վարձակալության պայմանները խախտելու համար:
«Երբ ես վերադարձա տուն, կար մի ծանուցում վտարումիմ դռան վրա. Ես պետք է վճարեի տան վարձը »: «Երբ հասա տուն, իմ դռան վրա վտարման մասին հաղորդագրություն կար: Ես պետք է վճարեի տան վարձը»։
11. Հարմարություններ[əˈmiːnɪtiz] - դասավորվածություն
Լրացուցիչ արտոնություններ բնակարանում կամ բազմաբնակարան շենքում. Լողավազանը կամ մարզասրահը օրինակ են: Բուխարի կամ ջակուզին ինքնին կենդանի տարածքի օրինակ է:
«Այս բազմաբնակարան համալիրը շատ մեծ բաներ ունի հարմարություններ... Նրանք ունեն փակ լողավազան, բասկետբոլի դաշտ և խաղասենյակ»։ «Այս բազմաբնակարան շենքը գեղեցիկ կահավորված է փակ լողավազանով, բասկետբոլի դաշտով և խաղասենյակով։
12. Հիփոթեք[ˈMɔːgɪʤ] - հիփոթեքային վարկ
Տան գնման վարկ՝ վարկի մարման երաշխիքի տեսքով։ Անհատներհիփոթեքային ընկերության (բանկի) միջոցով հիփոթեքային վարկ ստանալ, որից հետո կարող են անմիջապես գնել տուն կամ բնակարան։ Անձը ամեն ամիս վճարում է ընկերությանը (բանկին) սահմանված գումար, մինչև վարկի լրիվ վճարումը:
«Մեր հիփոթեքամեն ամիս վճարումը կազմում է 1300 դոլար»։ «Ամեն ամիս մենք մեր հիփոթեքի համար վճարում ենք 1300 դոլար»։
13. Կանխավճար- բնակարանի համար կանխավճար
Որոշ իրավիճակներում ձեզանից կպահանջվի վճարել որոշակի գումար՝ որպես կանխավճար ձեր տան համար, սովորաբար նույնիսկ նախքան այնտեղ տեղափոխվելը:
«Դրա համար մեզ անհրաժեշտ կլինի 10 հազար դոլար կանխավճարմեր նոր տան վրա »: «Մեզ կպահանջվի 10,000 դոլար կանխավճար մեր նոր տան համար»:
14. Ռիելթոր[ˈRɪəltə] / Անշարժ գույքի գործակալ- ռիելթոր / անշարժ գույքի գործակալ
Անշարժ գույքի («անշարժ գույք») ոլորտում մասնագիտացած և ձեզ համար բնակարան ընտրող անձի մասնագիտություն: Այս մարդը նաև կօգնի ձեզ գտնել գնորդ այն տան համար, որը ցանկանում եք վաճառել: Ռիելթորները ստանում են գործարքի գումարի տոկոսը:
«Իմ ռիելթորԲարբարա Սմիթն է: Նա իսկապես լավ է իր աշխատանքում »: «Իմ ռիելթորը Բարբարա Սմիթն է: Նա գիտի իր իրերը »:
15. Հարցվող գին[ˈⱭːskɪŋ praɪs] - հարցվող գին
Գինը, որով տան սեփականատերը ցանկանում է վաճառել այն: Կախված տնտեսության վիճակից և այլ գործոններից՝ վաճառողը կարող է բարձրացնել կամ իջեցնել գինը։
«Նրա հարցվող գինչափազանց բարձր է: Ոչ ոք չի պատրաստվում նրան առաջարկ անել»։ - Նա էլ է հարցնում բարձր գին... Նրան ոչ ոք առաջարկ չի անի»։
16. Շրջել տունը- վերավաճառել տունը
Այս արտահայտությունն օգտագործվում է մոտ ապագայում այն շահութաբեր վաճառելու նպատակով տուն գնելու ակտը նկարագրելու համար: Սովորաբար գնորդը խարխուլ տուն է գնում, վերանորոգում ու փորձում ավելի թանկ վաճառել։ Սա կոչվում է «տուն շրջել»:
«Ի՞նչ եք կարծում, որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի շուռ տալ այդ տունը?" «Ի՞նչ եք կարծում, որքա՞ն արագ կարող է այս տունը վերավաճառվել»:
17. Լոտ- հողամաս
Հողամասը, որի վրա տուն է կառուցվում (կամ կկառուցվի): Վաճառքի գովազդում կարող է նշված լինել՝ «Գեղեցիկ երկհարկանի տուն ընդարձակ հողամասում»։
«Ես ուզում եմ մեծ շատորպեսզի երեխաներս խաղալու տեղ ունենան»։ «Ես մեծ հող եմ ուզում, որ երեխաներս խաղալու տեղ ունենան».
18. Անտառապատ տարածք[ˈWʊdɪd lɒt] - անտառային տարածք
Սա այն կայքի անունն է, որտեղ շատ ծառեր են աճում: Անտառային հողակտորները պահանջարկ ունեն, քանի որ դրանք ապահովում են ստվեր և գաղտնիություն, ուստի գինը սովորաբար մի փոքր ավելի բարձր է:
«Եթե դուք ապրում եք մի անտառապատ տարածքձեր հարևանները չեն կարողանա տեսնել ձեր պատուհանները»: - «Եթե դուք ապրում եք անտառային տարածքում, հարեւանները չեն կարողանա ձեր պատուհաններից նայել»:
19. Cul-de-sac / փակուղի- փակուղի
Այս պահին փողոցը վերջանում է, հետագա անցում չկա։ Փակուղին կլոր ձև ունի, և դրա շուրջ սովորաբար տներ են կառուցվում։ Շատերը նախընտրում են բնակություն հաստատել նման տարածքներում՝ երթևեկության ցածր ծավալի պատճառով։ Շարժումն արտադրում են միայն նրանք, ովքեր այստեղ են ապրում։
«Ինձ դուր է գալիս ապրել Ա փակուղիքանի որ շատ երթևեկություն չկա»: «Ինձ դուր է գալիս ապրել փակուղում, քանի որ այստեղ քիչ մեքենաներ կան»:
20. Թարմացումներ[ˈɅpgreɪdz] - «բարելավված» տարբերակ
Երբ ծրագրավորողից նոր տուն եք գնում, ձեր առջև սովորաբար երկու այլընտրանք կա: Դուք կարող եք ստանալ ստանդարտ բնակարան կամ բնակարան որոշ «բարելավումներով» (որն ավելի թանկ է դուրս գալիս): Երբ ընտրում եք վերջինը, նշանակում է, որ դուք ընտրում եք «բարելավված» բնակարանային տարբերակ: Օրինակ՝ ավելի թանկ լամպեր «ստանդարտ» տարբերակով առաջարկվողների փոխարեն ու, համաձայնենք, տգեղ։
«Այս տունը գալիս է շատ բաներով բարելավումներինչպես սալիկապատ հատակը և չժանգոտվող պողպատից պատրաստված սարքերը»: «Այս տունը շատ է բարեկարգվել՝ սալիկապատ հատակ ունի, չժանգոտվող պողպատից տեխնիկա»։
21. Ստորաբաժանում[ˈSʌbdɪˌvɪʒən] - միկրոշրջան
Անշարժ գույքի տարածք կամ հատվածների բաժանված հողամաս, որի վրա կառուցված են տներ: Սովորաբար տները կառուցվում են փոքր հողամասի վրա և նույն կառուցապատողի կողմից:
«Մեր մեջ ստորաբաժանումըկան 100 տներ, որոնք բոլորն էլ կառուցվել են Centex-ի կողմից»: «Մեր թաղամասում 100 տուն կա, բոլորը կառուցվել են Centex-ի կողմից»:
22. ՀՕԱ / Տան սեփականատերերի ասոցիացիա- Տնատերերի ասոցիացիա
Կազմակերպություն, որը ստեղծվել է թաղամասի ծրագրավորողի կողմից, որը կիրառում է կանոններ և օրենքներ: Այս խումբը պատասխանատու է ընդհանուր տարածքների պահպանման համար, ինչպիսիք են լողավազանները կամ քայլելու ուղիները: Յուրաքանչյուր վարձակալ այս ասոցիացիայի անդամ է և վճարում է ամսական վճար: Այդ գումարը գնում է, օրինակ, տարածքի կանաչապատման և կանաչապատման համար։ ASJ-ը տարվա ընթացքում մի քանի անգամ հանդիպում է ընթացիկ խնդիրները քննարկելու համար:
«The HOAորոշել է նոր լողավազան տեղադրել»։ - «ASJ-ը որոշել է, որ տունը նոր լողավազանի կարիք ունի»:
23. Քաղաքային տուն[ˈTaʊnhaʊs] - ավան
Մեկ այլ անուն է «շարային տուն»: Սովորաբար երկու հարկում գտնվող բնակարան, առաջինում՝ բնակելի տարածքով և խոհանոցով, իսկ երկրորդում՝ ննջասենյակներով: Քաղաքային տները միացված են ընդհանուր կողային պատերով։
«Քաղաքի կենտրոնի շրջակայքում դուք շատ բան կգտնեք քաղաքային տներ. «Քաղաքի կենտրոնին մոտ բազմաթիվ տներ կան»։
24. «Փող չկա»- «Կանխավճար չկա»
Երբ դուք տուն եք գնում, սովորաբար անհրաժեշտ է կանխավճար կատարել: Եթե վաճառողը գովազդում խոստանում է «ոչ մի գումար», ապա կանխավճար կատարելու կարիք չկա:
«Հիմա տուն գնելու հիանալի ժամանակ է։ Դուք կարող եք ձեռք բերել նոր տուն փող չկա. «Հիմա տուն գնելու հիանալի ժամանակ է: Դուք կարող եք նոր տուն ստանալ առանց կանխավճարի »:
25.4BD / 2BA
Այսպիսի արտահայտություն կարելի է գտնել թերթերում, որոնք հրապարակում են անշարժ գույքի գովազդ: «BD» նշանակում է «ննջասենյակ», ննջասենյակ, իսկ «BA» նշանակում է «լոգարան», լոգարան: Մեր օրինակում տունը կամ բնակարանն ունի 4 ննջասենյակ և 2 լոգասենյակ:
«Մենք երեք երեխա ունենք, ուստի ուզում ենք չորս ննջասենյակ և երկու լոգարան: Մենք նայում ենք միայն հավելումներին, որոնք ասում են. 4BD / 2BA.«-«Մենք երեք երեխա ունենք, ուստի մեզ անհրաժեշտ է 4 ննջասենյակ և 2 լոգասենյակ։ Մենք ուշադրություն ենք դարձնում միայն այն գովազդներին, որոնք ասում են՝ 4BD / 2BA »:
26. խախտում պայմանագիր- պայմանագրի պայմանների խախտում
Պայմանագրային պայմանագրերի չկատարումը. Եթե ես պայմանագիր եմ կնքում, որտեղ ասվում է, որ ես բնակարանում կենդանիներ չեմ պահելու, բայց միաժամանակ ընտանի կենդանի ունեմ, ապա դա պայմանագրի պայմանների խախտում է։
«Իմ տանտերը դատի է տալիս ինձ մի խախտում պայմանագիրորովհետև ես չափազանց շատ մարդիկ ունեմ ինձ հետ ապրում»: «Տանտերն ինձ մեղադրում է պայմանագրի պայմանները խախտելու մեջ, քանի որ ինձ հետ շատ մարդիկ են ապրում»։
27. Կահավորված բնակարան[ˈFɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] - կահավորված բնակարան
Բնակարան, (կահույք [ˈfɜːnɪʧə]). Այս բնակարանները սովորաբար նախատեսված են նրանց համար, ովքեր կարճ ժամկետով բնակարան են վարձակալում։
«Ես Սիեթլում ընդամենը վեց ամսով եմ լինելու: Ինձ պետք է վարձակալել ա կահավորված բնակարան. «Ես Սիեթլում կլինեմ ընդամենը վեց ամիս։ Ինձ անհրաժեշտ կլինի կահավորված բնակարան վարձել»։
28. Փող դնել- գումար ավանդ
Եթե Ձեզանից պահանջվում է նախնական վճարում կատարել այն տան համար, որը դուք մտադիր եք գնել, ապա պետք է մուտքագրեք որոշակի գումար: Դուք կարող եք ասել. «Ես 10,000 դոլար եմ դրել Ատլանտայում իմ նոր տան վրա» - «Ես 10,000 դոլար եմ ներդրել Ատլանտայում իմ նոր տան համար»:
«Եթե դուք չեք ցանկանում, որ մեկ այլ գնորդ գնի այդ տունը, դուք ստիպված կլինեք գնել փող դնելդրա վրա. " «Եթե դուք չեք ցանկանում, որ մեկ ուրիշը գնի այս տունը, դուք պետք է գումար դնեք դրա համար»:
29. «Բոլոր վճարված հաշիվները»[ɔːl bɪlz peɪd] - «ներառյալ կոմունալ վճարները»
Եթե դուք տուն կամ բնակարան եք վարձակալում, և ամսական վճարը ներառում է կոմունալ ծառայությունների վճարումներ՝ «կոմունալ ծառայություններ» (էլեկտրաէներգիա, գազ, հեռախոս…), ապա դա կոչվում է «բոլոր վճարված հաշիվները»: Վարձակալը կարիք չունի անհանգստանալու կոմունալ ծառայությունների վճարման համար. տանտերն արդեն ներառել է այդ ծառայությունները վարձակալության գնի մեջ:
«Այս տան վարձը ամսական 1000 դոլար է։ Այս գինն է վճարված բոլոր հաշիվները.” — « Վարձակալությունտան համար ամսական 1000$, ներառյալ կոմունալները»։
30. Հատակագիծ- դասավորություն
Տան ներքին բարելավում. Սենյակների գտնվելու վայրը. Տարեց մարդը, ով դժվարանում է տեղաշարժվել, կարող է նախընտրել այնպիսի դասավորություն, որտեղ սենյակները մոտ են միմյանց, որպեսզի նրանք ստիպված չլինեն շատ քայլել:
"Հավանում եմ սա հատակագիծ... Խոհանոցը որջի կողքին ունենալը հիանալի է »: «Ինձ դուր է գալիս այս դասավորությունը: Սենյակին կից խոհանոցը հարմար է»։
Շելդոնի և Լեոնարդի բնակարանի և Փենիի բնակարանի դասավորությունը («Մեծ պայթյունի տեսություն» հեռուստասերիալից)
31. Միահարկ,երկհարկանի- մեկ հարկանի կամ երկհարկանի տուն
Տան հատակը կամ մակարդակը կոչվում է «պատմություն»: Մեկ հարկանի տունը կոչվում է «մեկ հարկանի տուն»։ Վաճառվող տների մեծ մասը մեկ կամ երկու հարկանի է։ Երեք կամ ավելի հարկանի տները սովորաբար դասակարգվում են որպես շքեղ տներ [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz]:
«Տատիկիս պետք է ա մեկ հարկանիտուն, քանի որ նա չի կարող քայլել աստիճաններով »: - «Տատիկիս մեկ հարկանի տուն է պետք, նա չի կարողանում աստիճաններով բարձրանալ».
32. Գետտո[ˈGɛtəʊ] / Տնակային թաղամաս- տնակային ավաններ
Հանցագործության բարձր մակարդակ ունեցող աղքատ շրջանների ժարգոնային անուն:
«Հայաստանում շատ հանցագործություն կա գետտո. «Տնակային թաղամասերում հանցագործությունը շատ է».
33. Ritzy տարածք[ˈRɪtsɪ ˈeərɪə] - մոդայիկ տարածք
Նորաձև տարածքում բոլոր տները թանկ են և բարդ։
«Մեր ընկերները շատ փող են աշխատում։ Նրանք ապրում են մի գեղեցիկ մեծ տանը խճճված տարածքքաղաքի»։ - «Մեր ընկերները արժանապատիվ փող են աշխատում։ Նրանք ապրում են մի գեղեցիկ մեծ տանը՝ քաղաքի նորաձև թաղամասում»։
34. Սկսնակ տուն[ˈStɑːtə həʊm] - առաջին կացարան
Համեմատաբար փոքր տուն, որը նորապսակներն առաջին անգամ են գնում որպես տարբերակ։ Ենթադրվում է, որ երբ զույգն ավելի շատ վաստակի, նրանք կտեղափոխվեն ավելի մեծ տուն։
«Տղաս և նրա կինը նոր են ամուսնացել։ Նրանք պարզապես մի փոքրիկ տուն են գնել իրենց աշխատանքին մոտ։ Դա սրամիտ է, բայց դա պարզապես ա մեկնարկային տուն... Մի քանի տարի հետո, երբ նրանք ավելի շատ փող ունենան, նրանք կտեղափոխվեն ավելի մեծ տուն»: «Տղաս նոր է ամուսնացել. Նա և իր կինը նոր տուն են գնել աշխատանքի մոտ: Նա սրամիտ է, բայց սա միայն առաջին տունն է: Մի երկու տարի հետո, երբ գումար կուտակեն, կտեղափոխվեն ավելի մեծ տուն»։
35. Զսպել բողոքարկումը- գրավիչ տեսք
Տան արտաքին գրավչությունը վաճառքի առումով՝ եզրաքարից՝ «բարդ» և գրավչություն՝ «գրավչություն»:
«Եթե ցանկանում եք վաճառել ձեր տունը, ձեզ հարկավոր է զսպել բողոքարկումը. «Եթե ուզում եք տուն վաճառել, ապա այն պետք է գրավիչ տեսք ունենա»։
36. Վազիր- խարխուլ
Հին, խարխուլ կացարան.
«Իմ տունը հին է և իջնել... Պետք է մի քանի վերանորոգում անեմ և արտաքինը ներկեմ»։ «Իմ տունը հին է ու խարխուլ։ Ես պետք է ինչ-որ բան շտկեմ և ներկեմ արտաքինը»:
37. Ֆիքսատորի վերին մասը[ˈFɪksər ˈʌpə] - տուն վերանորոգման համար
Հին ու խարխուլ տունը, եթե վերանորոգվի և թարմացվի, կարող է կրկին վերածվել գեղեցիկ տան: Նման տներ հաճախ կարելի է տեսնել քաղաքի բիզնես կենտրոնի մոտ։ Այստեղ էր, որ շատ տարիներ առաջ կառուցվեցին քաղաքի առաջին տները։ Հին տները վերցնում են նոր կյանքև լավ դիրքի շնորհիվ կարող է բավականին թանկ լինել:
«Եթե պատրաստվում եք գնել ամրացնող վերին մասըավելի լավ է վերանորոգման համար գումար ունենաս»։ - «Եթե տուն եք գնելու վերանորոգման համար, փողի կարիք կունենաք».
Վերանորոգում սկսելու փոխարեն կարելի է գնել արդեն վերանորոգված, վերանորոգված տուն։
«Նոր վերանորոգված տունպատմական կենտրոնում "-" Նոր վերանորոգված առանձնատուն ք պատմական կենտրոնքաղաքներ».
Եվ ահա ևս մի քանի օգտակար արտահայտություններ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են բնակարան վարձել (այս բառերի և արտահայտությունների թարգմանությունը ներկայացված է ստորև).
Հայտարարություններ[ˈKlæsɪfaɪdz] - հաղորդագրությունների տախտակ
"Վաճառվում է"- "Վաճառվում է"
"Վարձով"- "Վարձով"
Գնային միջակայք- Գնային միջակայք
Կահավորված[ˈFɜːnɪʃt], չկահավորված[ʌnˈfɜːnɪʃt], կիսակահավորված[ˈSɛmi-ˈfɜːnɪʃt] - կահավորված, չկահավորված, մասամբ կահավորված.
Պատշգամբ[ˈBælkəni] (տեսարան դեպի այգի) - պատշգամբ (տեսարան դեպի այգի)
Ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ BrE, AmE - «Ես չեմ կարող թույլ տալ»
Սենյակակից[ˈRuˌmeɪt] - սենյակակից
Ընդարձակ[ˈSpeɪʃəs] - ընդարձակ
Բարձրակարգ թաղամաս[ˈɅpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] - հարգելի տարածք
Ներս տեղափոխվելու համար- տեղափոխվել, տեղափոխվել (բնակարան)
Դուրս տեղափոխվելու համար- հեռանալ, դուրս գալ (բնակարանից)
Միջին հաշվով[ɒn ˈævərɪʤ] - միջինում
Կոմունալ ծառայություններ- կոմունալ ծառայություններ
Արի- (այս համատեքստում) «ընդհանուր»
Լվացքատուն[ˈLɔndrəˌmæt] - ինքնասպասարկման լվացքատուն
Ենթավարձակալել[ˈSʌˌblɛt] - ենթավարձակալություն
Ստուդիո բնակարան[ˈSt (j) uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], բակալավրիատ[ˈBæʧələ flæt] - ստուդիո բնակարան, բաղկացած մեկ սենյակից (ներկառուցված խոհանոցով)
Մեկ (երկու, երեք) սենյականոց բնակարան- բնակարան մեկ (երկու, երեք) ննջասենյակով և մեկ հյուրասենյակով։
Հիմա եկեք լսենք, թե ինչպես է մի պարզ անգլիացի տղա, ով ապրում է իր ծնողների տանը, փորձում է բնակարան վարձել Լոնդոնում։ Եթե չեք հասկանում, միացրեք անգլերեն ենթագրերը (կամ պարզապես փակեք ձեր աչքերը և վայելեք անգլերեն խոսքի ձայնը բնորոշ բրիտանական արտասանությամբ):