Издавање ваучер. Туристичка покана за странец

Добрите туристички компании секогаш се грижат за удобноста на своите клиенти - целиот туристички бизнис се базира на ова. За удобност на патниците, се користат разни шеми, системи и опции, а една од водечките врски во овој синџир е дизајнот потребни документипри патување во странство. Кога некое лице оди во странство да се релаксира, последното нешто што го сака е документацијата. Затоа, ентузијастите за патување не можат да не се радуваат на можноста лесно и брзо да издадат ваучер за патување.

Што е ваучер за патување и како изгледа?

Туристички (или туристички) ваучер е документ што ја заменува визата при посета на земји со поедноставен визен режим: Израел и Хрватска, Србија и Црна Гора, Перу, Малдиви и Сејшели... Исто така, ваучерот е основа за издавање туристичка виза за Турција, Тунис, Тајланд и други земји.

Ваучер за патување е еден вид договор помеѓу вас и туристичка компанија, составен во два или понекогаш во три примероци (еден за вас, вториот за туристичката агенција, третиот, доколку е потребно, е претставен во амбасадата на земјата домаќин). Ваучер е гаранција дека сте платиле (делумно или целосно) за вашиот престој во хотел, хотел или друг стан, или, поедноставно, дека ве чекаат таму. Секоја компанија има свои воспоставени правила за дизајн на формуларот, но следните точки мора да бидат присутни во форма на стандарден туристички ваучер.

  1. Информации за туристот (туристи): име и презиме, пол, датуми на раѓање, број на деца и возрасни.
  2. Името на земјата во која патувате.
  3. Име на хотелот и тип на соба.
  4. Датуми на пристигнување и поаѓање од хотелот.
  5. Оброци („полн пансион“, „полупансион“, „само појадок“).
  6. Вид на трансфер од аеродром и назад (на пример, групен или индивидуален, со автобус или автомобил).
  7. Контакти на домаќинот.

Карактеристики на дизајнот на туристички ваучер

Ваучерот се издава доволно брзо - ќе потрае само неколку часа, под услов да ги имате сите документи со вас. Затоа, оди на туристичка агенцијаза да издадете ваучер, не заборавајте со вас:

  • странски пасоши (за возрасни);
  • изводи од матичната книга на родените (за деца);
  • ако детето замине кај еден од родителите, ќе биде потребна нотарска согласност од другиот родител;
  • копии во боја на сите документи наведени погоре;
  • пари за плаќање на хотелот и услугите на самата туристичка компанија.

Покрај тоа, во канцеларијата на туристичката агенција ќе треба да пополните апликација за ваучер. Во оваа апликација, мора да ги наведете сите потребни податоци и, меѓу другото, пополнете го полето „цел на патување“. Имајте на ум дека ваучерот се издава само за оние кои ја посетуваат земјата за туристички цели, затоа, во оваа колона пишуваме „туризам“ и во никој случај не означувате дека патувате за работа или деловно работење (дури и ако е така).

По завршувањето на регистрацијата на туристичкиот ваучер и приемот во ваши раце, проверете ги сите информации многу внимателно: мора целосно да ги исполнува условите на вашата туристичка турнеја... Ваучерот мора да има „влажен“ печат на туристичката компанија, датумот и местото на договорот, серијата и бројот на формуларот.

Што се однесува до Русија и Украина, странците исто така треба да издадат туристички ваучер за да ги посетат овие земји. Оваа постапка не се разликува од онаа опишана погоре. Ваучерот што произлегува мора потоа да се претстави во конзулатот на земјата на дестинација, и ќе ви биде издадена туристичка виза.

Ви посакуваме имај убав одмори што е можно помалку документи!

На туристите кои сами заминуваат на патување во странство, „дивјаци“, како што велат, не им треба никаков ваучер. Треба само да добијат виза, да резервираат хотел по телефон или преку Интернет, да купат билет (може и онлајн), да земат пасош и да излезат на пат. Па, на оние туристи кои ќе одлучат да ги користат услугите на туристичките агенти им се издава ваучер. Значи што е туристички ваучер?

Според дефиницијата дадена во официјални извори, туристички ваучер е документ издаден од тур -оператор и покажува дека туристот има право да добива услуги платени од него, кои вклучуваат, на пример, сместување во хотел (пансион, кампување, бунгалов), правење екскурзија, летање до дестинација итн. Не постои единствен образец за издавање ваучери за патување, така што секој тур -оператор има свој.

Каде да добиете ваучер за туристи

Откако ги плати целосните трошоци за патувањето, туристот добива ваучер и ваучер од тур -операторот на земјата во која оди на одмор од туристичката агенција. В туристички ваучер, која мора да биде од воспоставената форма, го означува името на турнејата, неговиот код, маршрутата на претстојното патување, опис на платените услуги (категорија хотели, оброци во него, класа хотелска соба, достапност на трансфер, медицинско осигурување, класа патни билети, програма за екскурзија, итн.)

Зошто ми треба ваучер за туристи

Тогаш, зошто ни е потребен туристички ваучер, ако, се чини, с everything е веќе напишано во ваучерот? Факт е дека токму туристичкиот ваучер е главниот документ што гарантира прием на платени услуги од туристот во земјата на одмор. Покажете на граница, во хотел, на каса тури за разгледување Bothе ви требаат и двата документа, бидејќи тур -операторите го издаваат туристичкиот ваучер кои дејствуваат како посредници помеѓу туристот и давателот на услугата, било да е тоа превозник, хотел, ресторан или нешто друго. Ваучер, на пример, ќе биде потребен од вас по пристигнувањето во хотелот.

Како треба да се издаде туристички ваучер

Ако ваучерот мора да биде од воспоставената форма одобрена од Министерството за финансии на Русија, тогаш ваучерот е документ издаден од тур -операторот на земјата во која патувате. Неговата форма е бесплатна. Ваучерот не смее да ги содржи печатите и потписите на рускиот туристички агент. Овој документ служи како главна гаранција дека ќе добивате платени услуги. Ваучерот мора да го содржи името на тур -операторот, информации за бројот на туристи (колку туристи одат да се одморат на овој ваучер), датуми на патување, услуги вклучени во цената на турнејата.

Значи, сфативме што е туристички ваучер. Останува да се каже дека царинските службеници на некои земји инсистираат да презентираат ваучер на аеродром или железничка станица, заедно или наместо виза (во земји со кои Русија има безвизен режим).

За да влезе во Русија со туристичка цел, од странски државјанин се бара да претстави во Рускиот конзулат во странство документ врз основа на кој се издава туристичка виза. Оваа основа е Туристичка покана - туристички ваучер... Секој ваучер за патување има единствен број и може да се издаде до 30 календарски дена.

За вас ќе се издаде туристички ваучер во рок од 10 минути. во канцеларија, или (пополнување прашалник, плаќање и примање готов ваучер)

Ваучерот се состои од два дела - првиот дел е „Потврда за прием на странски државјанин“ и самиот ваучер за обезбедување туристички услуги. Во Русија, формата на ваучер е широко распространета во која лист А4 е поделен на два хоризонтални дела. Барањата за ваучер не го одредуваат изгледот - само содржината. Како по правило, при регистрацијата се подразбира присуство и на потврда и на вториот дел - ваучер.

Потекло на името:

  • Туристички - од зборот туризам (заминување (патување) на лице во земја или територија различна од местото на престој);
  • Ваучер - од зборот ваучер (англиски) прием, гаранција.

Што потврдува ваучерот:

Документот потврдува плаќање за услуги и право на странски државјанин да ги добие. Исто така, ја потврдува одговорноста на компанијата што го издала документот за присуство на странец на територијата на Русија.

Какви информации за странец содржи туристички ваучер:

  • Повеќекратност (бројот на записи / излези во Русија - може да биде не повеќе од 2)
  • Државјанство на поканетото лице (турист)
  • Датум на влез и излез (ако е двоен, тогаш се означени и периодот на првото патување и периодот на второто патување).
  • Презиме на поканетото лице
  • Името на лицето што треба да се покани (или имиња - ако има повеќе од едно)
  • Датум на раѓање на странски државјанин
  • Серија и број на пасоши
  • Датум на истекување на пасошот (За што?Датумот на истекување на пасошот не смее да биде порано од 6 месеци од планираното заминување од Русија наведен во ваучерот)
  • Целта на патувањето е туризам, или целен туризам
    (на пример: Возови за аџии или спортисти во Русија или изложба)
  • Маршрута и места за сместување - подразбира име на град и место на престој (име на хотел / хотел)
  • Дополнителни информации (доколку се достапни)

Информации за Туристичката компанија содржани во ваучерот:

  • Име на правното лице;
  • Референтен број;
  • Регистарски бројтур -оператор;
  • Правна адреса на тур -оператор (поштенски код, град, целосна адреса);
  • Телефонски број на тур -оператор.

Како изгледа ваучер за патување:

[+] Кликнете на сликата за да ја зголемите.

Колку чини туристички ваучер:

Како да се регистрирате и платите:

За регистрација, ќе треба да пополните прашалник или да дадете информации за податоци за странски државјанин и информации за датумите на патување, а специјалистите на нашата компанија ќе го изготват за вас, а потоа ќе го испратат на е -пошта погодна за вас На Можете исто така да го подигнете оригиналот во канцеларијата (Работна група во Канцеларијата: понеделник - петок од 09:00 до 19:00 часот) или да користите бесплатни курирски услуги од нашата компанија. (излез во рамките на Московската обиколница)

Важна информација:

Ако ти доби ваучер за туриститреба да се има предвид дека овој тип подразбира исклучиво ТУРИСТИЧКА цел на патувањето (не бизнис, и секако не цел на вработување), ве молиме да ја наведете оваа цел на патувањето при пополнување на Конзуларниот прашалник. Град на посета и хотели, ве молиме наведете СТРОГО како што е напишано во издаденото за вас туристички ваучер... Така, можете да избегнете можни проблеми и обработката на туристичката виза ќе продолжи мирно и навреме.

На 19 јули 2018 година, претседателот на Руската Федерација потпиша два федерални закони:

  • Број 216 -ФЗ "За изменување и дополнување на членот 16 од Федералниот закон" За правниот статус на странски државјани во Руската Федерација "(во натамошниот текст - ФЗ бр. 216),
  • Број 215 -ФЗ "За изменување и дополнување на членот 18.9 од Кодексот за административни прекршоци на Руската Федерација" (во натамошниот текст - ФЗ бр. 215).

Измените се однесуваат на компании и службеници кои дејствуваат како поканувачка страна, сите странски државјани поканети во Руската Федерација кои влегуваат со деловна или работна виза, вклучувајќи висококвалификувани специјалисти и членови на нивните семејства и други категории странски државјани.

Промените ќе стапат на сила следната година, од 16 јануари 2019 година

Клучни промени

Во моментов, законодавството не ја обврзува повикувачката страна (особено работодавачот) да ја следи вистинската усогласеност на странски државјани и лица без државјанство со режимот на престој (престој) во Руската Федерација, имено, почитување на наведената цел на влез и периодот на престој во Русија.

Од 16 јануари 2019 година, страната што ќе покани ќе биде должна да преземе мерки за да се осигура дека поканетиот странски државјанин го почитува редот на престој (престој) во Руската Федерација во однос на усогласеноста со декларираната цел за влез во Руската Федерација со вистинската активност или занимање, како и обезбедување навремено заминување на поканетиот странски државјанин надвор од Руската Федерација по одреден период од неговиот престој во земјата.

Списокот на такви мерки и постапката за нивна примена ќе бидат фиксирани во соодветниот декрет на Владата на Руската Федерација, чиј нацрт е веќе развиен од Министерството за внатрешни работи на Русија.

За прекршување на оваа обврска, се обезбедува посебна административна одговорност. Соодветните измени беа направени на Дел 2 од чл. 18.9 од Управниот законик на Руската Федерација. Во случај да не се преземат мерки за да се осигура дека странските работници (а) се усогласуваат со декларираната цел за влез во Руската Федерација, (б) навремено ја напуштаат Руската Федерација по одреден период на престој, страната што го повикува се соочува со парична казна:

  • за службеници - од 45.000 до 50.000 рубли;
  • за правни лица- од 400.000 до 500.000 рубли.

Овие казни може да се применат за секој странски државјанин.

Број 885 од 11 ноември 2010 година
За измени и дополнувања на Правилата за регистрација и отстранување на државјани на Руската Федерација од регистрација на местото на престој и на местото на живеење во рамките на Руската Федерација

Број 86-ФЗ од 19 мај 2010 година
За изменување и дополнување на Федералниот закон „За правниот статус на странските државјани во Руската Федерација“ и одредени законски акти на Руската Федерација

Уредба на претседателот на Руската Федерација од 14 ноември 2002 година N 1325
"За одобрување на Правилникот за постапката за разгледување прашања за државјанство на Руската Федерација" (изменет на 31 декември 2003 година, изменет со Уредбата на Претседателот на Руската Федерација од 3 ноември 2006 година бр. 1226)

Ваучерот е документ според кој резервираните и платени услуги ќе му се обезбедат на туристот во земјата на одмор. Ваучерот ќе се издава на два јазика.

Во отсуство на ваучер, услугите не се обезбедуваат! Ваучерот се издава за резервираната и платена соба во хотелот, што укажува на списокот на сите гости во собата.

Туристички (или туристички) ваучер е документ што ја заменува визата при посета на земји со поедноставен визен режим: Израел и Хрватска, Србија и Црна Гора, Перу, Малдиви и Сејшели. Исто така, ваучерот е основа за издавање туристичка виза за Турција, Тунис, Тајланд и други земји.

Ваучерот (во повеќето случаи) се состои од три идентични купони, кои туристот мора да ги претстави на следните места:

На шалтер на тур -операторот на аеродром по пристигнување во земјата на одмор, каде што ќе се разменува со број на автобус или број на автомобил, за преместување од аеродром до хотел

На рецепција при чекирање во хотелот, каде што ќе се разменуваат со клучеви од собата

По поаѓање од хотелот, трансфермен кој ќе дојде за туристи и ќе ги придружува од хотелот до аеродромот.

Внимание!Страниците на ваучерот што не се искинати не можат да се фрлат, инаку туристот може да остане без никакви услуги на одмор!

Ваучер е гаранција дека сте платиле (делумно или целосно) за вашиот престој во хотел, хотел или друг стан, или, поедноставно, дека ве чекаат таму. Секоја компанија има свои воспоставени правила за дизајн на формуларот.

Ваучерот се издава врз основа на податоците во апликацијата, по приемот на документите во ваучерот, мора да проверите:

1) список на туристи: презимиња, имиња и датуми на раѓање. Правописот мора да одговара на правописот странски пасошсекој турист

2) пол. Се применуваат следните кратенки:

МР или МРС - возрасни,

CHD - дете под 12 години,

ИНФ - дете под 2 години

3) земја, хотел, тип на соба

4) пристигнување (= датум на пристигнување во хотелот), заминување (= датум на поаѓање од хотелот)

5) пансион (= хотелски оброци), тип на сместување (= тип на хотелска соба)

6) број на ваучер, број на апликација

7) заминување (= број на лет на кој туристите пристигнуваат во земјата)

8) пристигнување (= број за враќање на летот)

9) пријавување (= тип на трансфер аеродром-хотел). Се применуваат следните кратенки:

G - групен трансфер со автобус долж трасата,

I - приватен трансфер со минибус или автобус директно до хотелот,

ВИП - трансфер со избраниот тип на автомобил само за туристи во апликацијата директно до хотелот

10) заминување (= тип на трансфер хотел-аеродром, истите кратенки).

Забелешки (доколку ги има посебни условиили желби, тие ќе бидат напишани во овој дел).


Сите податоци мора да одговараат на оние резервирани и платени. Ваучерот мора да ги наведе телефонските броеви за итни случаи во земјата домаќин.

Меморандум до турист или информативен леток за ваучер за туристичко патување содржи делови од задолжителни и дополнителни информациидолж трасата наменета за туристи и е составен прилог на туристички ваучер или ваучер (Додаток 3).

Информативниот лист ги содржи следните информации:

Наведување на видот и видот на туристичкото патување, главната содржина на програмата за патни услуги, должината и времетраењето на целата рута, нејзиниот дел за пешачење, категоријата патувања и други специфики;

Опис на рутата за патување - места за престој, времетраење на престојот и услови за сместување на секоја сервисна точка (тип на зграда, број на места во просторијата, нејзина санитарна опрема);

Краток описобласт за патување (атракции, карактеристики на теренот, итн.), програми за услуги во секоја точка од турнејата;

Листа на услуги обезбедени за дополнителен надомест;

Достапност и краток опис наспортски објекти и игралишта, паркинзи, патници жичари, резервоари, атракции, детски игралишта (соби), библиотеки, кина, итн.;

Адресата на туристичката компанија, каде започнува туристичкото патување и како да стигнете таму.

Списокот на дополнителни информации вклучува информации што зависат од спецификите на турнејата:

Информации за возрасни ограничувања, прием на родители со деца, брачни двојки;

Посебни информации за туристички патувања за пешачење;

Дали ви се допадна статијата? Сподели го
Горе