Мајне Хајматштат

In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.

Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.

Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.

Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.

Das Wetter во unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.

Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theatre und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Зоолошката градина.

Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.

Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.

Кликнете за зголемување

Има многу градови во светот: големи и мали, бучни и тивки, чисти и валкани. И никој не може да каже кој град е подобар или полош, бидејќи секој го сака својот родниот град, а тој му изгледа најубав и најудобен.

Што се однесува до мене, живеам во мало тивко гратче и едноставно го обожавам. Работата е во тоа што многу патувам. И додека патувам, посетувам многу градови. Има големи градови, и огромни мегалополиси, и малите градови... Но, колку и да патувам, никогаш не престанувам да го сакам мојот град поради неговата тишина и чистота.

Целиот наш град се наоѓа на врвот на еден рид, што му дава јасна предност. Прво, никогаш немаме акумулација на вода после дожд. Второ, речиси секој прозорец нуди прекрасен поглед на долината.

Покрај тоа, целиот град е засаден со дрвја и грмушки. Ова создава атмосфера на чудесно место. Кога одите по улицата, околу вас растат прекрасни растенија, цвеќиња, грмушки и дрвја. Изгледа особено прекрасно во пролет и есен.

Инаку, времето во нашиот регион е исто така многу удобно. Ниту ни е многу ладно, ниту многу топло. Температурите се движат од -10 до +25 во текот на целата година.

Луѓето кои доаѓаат во нашиот град можеби мислат дека ни е многу досадно и немаме каде да го поминеме слободното време. Но, тоа не е така. Градот има неколку музеи, театар и две кина. За гурманите, постојат ресторани каде што можете да вкусите јадења различни земји... Покрај тоа, за семејства со деца во градот има забавни центрии зоолошка градина.

Секако, има забавни места и за младите. Неколку ноќни клубови и кафулиња се отворени до последниот клиент. Но, лично, повеќе сакам да шетам низ градот или да возам велосипед со пријателите во долината. Имаме омилено место каде се собираме и со задоволство комуницираме.

Навистина го сакам мојот град и никогаш нема да го сменам.

Германија е земја со многу градови. Според проценките, ги има 2.500 (заедно со селата).

Градовите со население од 100.000 луѓе веќе се сметаат за големи во Германија и се нарекуваат Гросштат. Во земјава ги има 80. Од нив, четири - имено Берлин, Хамбург, Келн, Минхен - се градови со население од над еден милион - чиј број надмина еден милион.

Оваа објава ќе ги наведе германските градови на германски. Поточно, 100 од нив се најголеми или најпопуларни. Бројот на жители во него дури е означен покрај името на секој град. Покрај тоа, градовите во оваа статија се структурирани на пригоден начин: според земјите во кои се населиле. На крајот на краиштата, како што знаете, Германија се состои од 16 земји, а јас веќе детално напишав историја за шест од нив.

Германски градови на германски

Имињата на германските земји се означени со црвено, а името на главниот град на оваа земја е означено со задебелени курзивни букви.

Хамбург - Хамбург

Хамбург - Хамбург- 1 786 450 луѓе

Шлезвиг-Холштајн - Шлезвиг-Холштајн

Кил - Кил - 239 500

Фленсбург - Фленсбург - 90.000
Либек - Лубек - 210 230

Мекленбург-Западна Померанија - Мекленбург-Западна Померанија

Шверин - Шверин — 95 220

Росток - Росток - 202 700
Штралзунд - Штралзунд - 57 670
Висмар - Висмар - 44 400 луѓе

Грајфсвалд - Грајфсвалд - 54600

Нидерсахсен - Долна Саксонија

Хановер - Хановер — 522 700
Куксхавен - Куксхавен - 54.400
Олденбург - Олденбург - 162170 година
Челе - Целе - 70 240
Волфсбург - Волфсбург - 121 500

Оснабрик - Оснабрик - 164 100
Брауншвајг - Брауншвајг - 249.000
Хилдесхајм - Хилдесхајм - 103.000
Гослар - Гослар - 41.000
Гетинген - Гетинген - 121.060

Бремен - Бремен

Бремен - Бремен - 548 000
Бремерхавен - пристаниште во Бремен - 113 370

Заксен-Анхалт - Саксонија-Анхалт

Магдебург - Магдебург — 231 500
Кведлинбург - Кведлинбург - 28420
Хале - Хале (Хале) - 233 000
Лутерштат Витенберг - Лутерштат Витенберг - 49.500

Бранденбург - Бранденбург

Потсдам - ​​Постдам — 156 900
Бранденбург ан дер Хафел - Бранденбург на Хафел - 71 800
Ајзенхутенштат - Ајзенхутенштат - 31 130 (а некогаш град со толку сложено име бил Сталинштат)
Котбус - Котбус - 103.000

Берлин - Берлин

Берлин - Берлин — 3 460 725

Саксен - Саксонија

Дрезден - Дрезден — 523 100
Лајпциг - Лајпциг - 522 800
Мајсен - Мајсен - 27545
Кемниц - Кемниц - 243 250
Цвикау - Цвикау - 93 800

Хесен - Хесен

Визбаден - Визбаден - 276 000

Франкфурт на Мајна - Франкфурт на Мајна - 680.000
Касел - Касел - 195.500
Марбург - Марбург - 80 700
Фулда - Фулда - 65.000

Офенбах - Офенбах - 121.000
Дармштад - Дармштад - 145.000

Тирингија - Тирингија

Ерфурт - Ерфурт — 206 000
Ајзенах - Ајзенбах - 43.000
Јена - Јена - 105.500
Вајмар - Вајмар (Вајмар) - 66.000

Северна Рајна-Вестфалија - Северна Рајна-Вестфалија

Многу големи градови се концентрирани во оваа земја ...

Келн - Келн — 1 010 000
Есен - Есен - 575.000
Билефелд - Билефелд - 324.000
Минстер - Минстер - 280.000

Падерборн - Падерборн - 147.000
Дортмунд - Дортмунд - 582.000
Бохум - Бохум - 375.000
Оберхаузен - Оберхаузен - 213.000

Дуизбург - Дизбург - 490.000
Крефелд - Крефелд - 235.000
Вупертал - Вупертал - 351.000
Дизелдорф - Дизелдорф - 589.000

Бергиш Гладбах - Бергиш Гладбах - 106.000
Ахен - Ахен - 260.000
Бон - Бон - 325.000

Рајнска област-Пфалц - Рајнска област-Пфалц

Мајнц - Мајнц — 200 000

Трир - Трир - 107.000

Кобленц - Кобленц - 107.000
Црви - Црви - 82.000

Кајзерслаутерн - Кајзерслаутерн - 100.000
Нојштад на Вајнштрасе - Нојштад на Вајнштрасе - 53.000
Speyer - Speyer - 50.000

Сар - Сар

Сарбрикен - Сарбрикен 176 000
Völklingen - Völklingen - 40.000

Баден-Виртемберг - Баден-Виртемберг

Штутгарт - Штутгарт — 607 000
Манхајм - Манхајм - 315.000
Хајделберг - Хајделберг - 147.000
Хајлброн - Хајлброн - 123.000

Сала Швабиш - Сала Швабиш - 38.000
Карлсруе - Карлсруе - 296.000
Баден-Баден - Баден-Баден - 55.000
Еслинген ам Некар - Еслинген ам Некар - 93.000

Тибинген - Тибинген - 89.000
Улм - Улм - 123.000
Фрајбург - Фрајбург - 225.000
Равенсбург - Равенсбург - 50.000
Констанц - Констанц - 86.000

Баерн - Баварија

Минхен - Минхен — 1 354 000
Кобург - Кобург - 42.000
Швајнфурт - Швајнфурт - 54.000
Ашафенбург - Ашафенбург - 69.000

Вирцбург - Вирцбург - 134.000
Бамберг - Бамберг - 70.000
Бајројт - Бајројт - 135.000
Ерланген - Ерланген - 106.000

Фирт - Фурт - 115.000
Нирнберг - Нирнберг - 506.000
Ротенбург об дер Таубер - Ротенбург об дер Таубер - 11 025
Регенсбург - Регенсбург - 105.000

Инголштад - Инголштад - 126.000
Пасау - Пасау - 51.000
Аугсбург - Аугсбург - 265.000
Фусен - Фусен - 14.300

Патем, ако сакате да составите приказна за германските градови на германски - поточно за еден од нив - треба да погледнете овде.

Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau ist eine Metropole, die mehr als 12 Millionen Einwohner шапка. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoléon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch негативни Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich негативни. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben во Moskau mehr Vorteile шапка.

Превод на текст

Мојот роден град

Мојот роден град е Москва. Го сакам нашиот главен град и би сакал да ви кажам за него.

Москва е метропола со над 12 милиони жители. Овој град има долга вековна историја, основан е во 1147 година. Низ вековите, Москва доживеа многу радосни и тажни настани. Така градот бил целосно изгорен за време на војната со Наполеон во 1812 година. Но, тој беше обновен и доживеа повторно раѓање. Москва е многу привлечна за туристите бидејќи тука има многу атракции. Најважни се Кремљ со Црвениот плоштад и катедралата Свети Василиј, галеријата Третјаков, театарот Бољшој и катедралата на Христос Спасителот. Има и многу паркови и плоштади. Изборот на спортски и културни настани е многу богат, па главниот град е атрактивен за луѓето кои сакаат да водат активен животен стил. Има и многу образовни институции. Се разбира, има и негативни аспекти, како и во сите други. голем Град... Тие вклучуваат пренатрупаност, густ сообраќај и сообраќаен метеж, загаден воздух. Овие моменти се негативни. Но, убеден сум дека животот во Москва има повеќе предности.

Во оваа статија, ќе ги разгледаме фразите за вашиот роден град или кое било друго место на живеење на германски јазик. На германски се нарекува mein Wohnort. Избор од 85 фрази.

Како да откриете каде е градот:

Ich lebe / wohne во Москва.- Живеам во Москва.
Ich lebe во Русија.- Живеам во Русија.
Ich lebe / wohne auf Мајорка / auf Korsika / auf der Krim / auf einer Insel.- Живеам во Мајорка / Корзика / на Крим / на некој остров.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 во Германија.- Јас сум од Украина, но во Германија живеам од 2015 година.
Ich lebe in einer Stadt / во einem Dorf / auf dem Land.- Живеам во град/село/рурална средина.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.- Берлин се наоѓа на истокот на Германија.
Краснодар е во Зиден Руски.- Краснодар се наоѓа на југот на Русија.
Die Stadt liegt im Norden / im Süden / im Westen / im Osten / im Zentrum von ...- Градот се наоѓа на север / југ / запад / исток / центар ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.- Ова село се наоѓа во близина на Хамбург.
Erpel liegt bei Bonn.- Ерпел се наоѓа веднаш до Бон.
Mein Dorf liegt / ist etwa 20 Километар од Виена од тогаш.- Моето село се наоѓа на 20 километри од Виена.
Die Stadt / Das Dorf liegt an einem Fluss.- Градот/селото се наоѓа на брегот на реката.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elba.- Ова место се наоѓа на брегот на Рајна. Овој град се наоѓа на Елба.

Како да кажете за куќа или стан:

Ich wohne / lebe во einer Wohngemeinschaft / WG.- Живеам во комунален стан (пукам заедно / тројца заедно со некого).
Ich wohne mit meiner Familie во einem Haus am Stadtrand.- Живеам со моето семејство во мала куќа на периферијата на градот.
Ich wohne во einer Wohnung im Stadtzentrum.- Живеам во стан во центарот на градот.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.- Имаме мал стан во центарот.

Како да кажете со кого и колку долго живеете на ова место:

Ich wohne / lebe schon immer во Берлин.- Цел живот живеам во Берлин.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.- Тука сум роден и израснат.
Ich wohne / lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum / am Stadtrand von Zürich.- Веќе 13 години живеам во центарот / на периферијата на Цирих.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund / meinem Mann во Хамбург.- Живеам со дечко/сопруг во Хамбург од 2015 година.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin / meiner Frau / meiner Familie во Дрезден.- Долго време живеам со девојка / сопруга / семејство во Дрезден.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind во Вајмар.- Веќе 10 години живеам со дете во Вајмар.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern во Минхен.- Веќе една година живеам со деца во Минхен.
Ich lebe / wohne bei meinem Vater / meiner Mutter / meinen Eltern.- Живеам со татко ми / мајка ми / моите родители.
Unsere Kinder wohnen / leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.- Нашите деца повеќе не живеат со нас. Тие се иселиле пред неколку години.

Ich lebe noch nicht so lange hier.- Не живеам овде многу долго.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.„Јас живеам овде само три месеци и сè уште не познавам многу луѓе.
Ich lebe во Петербург, aber arbeite во Москау.- Живеам во Санкт Петербург и работам во Москва.
Deshalb muss ich mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug zur Arbeit fahren.- Затоа, на работа одам со автомобил / автобус / воз.

Како да кажете за потег или временски период

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.- Пред три години се преселив од Бон во Берлин.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen / gegangen.- Во Германија дојдов на 16 години.
Früher / Vorher habe ich во Русија / во Украина / во Белорусија гелебт.- Пред тоа живеев во Русија, Украина, Белорусија.
Vor fünf Jahren bin ich / ist meine Familie von Петербург nach München gezogen.- Пред пет години јас / моето семејство се преселив од Санкт Петербург во Минхен.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.- Од 2008 до 2013 година живеев во Франкфурт.
Ich habe lange (Zeit) во Зидојшланд / Нордрусија гелебт.- ЈАС СУМ за долго времеживеел на југот на Германија / северно од Русија.
Ich habe ein Jahr (lang) во Париз гелебт.- Живеев во Париз една година.
Ich habe 4 Monate во Тајланд гелебт.- Живеев во Тајланд 4 месеци.

Како да кажете за градот / областа / местото на живеење:

Mein Stadtteil / Stadtviertel heißt ...- Мојата област се вика ...
Die Stadt ist klein / groß.- Градот е мал/голем.
Das Dorf nicht sehr groß.- Селото не е многу големо.
Die Stadt hat ungefähr / брзо / über eine Million Einwohner.- Градот има приближно / скоро / повеќе од милион жители.
Во Freiburg leben etwa 230.000 Menschen / Einwohner.- Речиси 230 илјади луѓе / жители живеат во Фрајбург.
Die Stadt / Das Dorf ist (schon) sehr alt.- Ова е стар град/село.
Ich wohne / lebe gern во ...- Ми се допаѓа да живеам во ...
Ich wohne / lebe nicht gern во ...- Не сакам да живеам во ...
Die Stadt / Der Stadtteil gefällt mir (nicht).- Мене (не) ми се допаѓа овој град/област.
Ich möchte / ќе (für) immer hier leben.- Сакам да живеам овде цел живот.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.- Повеќе сакам да живеам на село отколку во град.

Што има во градот:

Во… Gibt es Viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.„Во... има многу хотели, продавници, супермаркети и голем трговски центар.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.- Живеам во центар, па во близина има многу продавници.
Во dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, кафулиња и ресторани. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.- Во овој дел од градот има многу пабови, кафулиња и ресторани. Има и кино, парк и музеј.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.- Се е во близина, пешки можам да стигнам до се.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.- Затоа сакам да живеам во центар.
Die Stadt hat einen Flughafen.- Во градот има аеродром.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.- За жал, во моето село нема супермаркет. Па ми треба автомобил.
Во… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.„Во... имаме пекара, месарница и мала бакалница.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.- Имаме и лекарска ординација и аптека.
Es gibt (leider) Keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Немаме аптека. Овде нема доволно аптека.
Во… Gibt es Viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- Во ... има многу градинки и училишта. Има и болница.
Es gibt einen Градинка / eine Schule / eine Universität.- Овде има градинка / училиште / универзитет.

Кои се атракции:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.- Во историскиот дел на градот има многу стари градби, плоштади и храмови.
Es gibt auch eine Moschee / eine Synagoge / eine Kathedrale.- Има и џамија / синагога / катедрала.
Es gibt viele Hochhäuser.- Овде има многу облакодери.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.- Овде можете да видите многу знаменитости, на пример, старото градско собрание и катедралата.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.- Има трамвај, многу автобуси и метро. Значи, не ми треба автомобил.

Работи што треба да се прават во градот:

In meiner Stadt / meinem Dorf kann man sehr viel / nicht viel machen.- Има многу да се направи во мојот град/моето село.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.- Во центарот на градот има многу продавници. Таму можете да одите на шопинг.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden / meinen Freundinnen einkaufen / shoppen.- Таму често одам на шопинг со пријатели/девојки.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.- Често одам во центарот на градот и шетам таму.

Auf dem Marktplatz gibt e dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.- На пазарен плоштадпазарот е отворен три пати неделно. Таму можете да купите свежа храна.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.- Од пазар купувам свежо овошје и зеленчук.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.- Тука има многу да го поминете слободното време.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theatre gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.- Можете да спортувате, да одите во кино или театар или да шетате со семејството во паркот.
Често се наоѓам во Ден Парк, um dort mit Freunden Volleyball oder Fußball zu spielen.- Често одам во парк да играм одбојка или фудбал со пријателите.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden / meinen Freundinnen ins Schwimmbad.- Тука има и базен. Во лето одам со моите другарки/девојки на базен.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.- Градот се наоѓа покрај море и тука има плажа.
Ich gehe oft an den Strand.- Често одам на плажа.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.- Се занимавам со спорт и тренирам три пати неделно во фитнес клуб.

Човекот канн во… абндс стомакот аусгеен / есен гехен.- Навечер во ... можете да одите да се дружите / вечерате.
Es gibt viele Ресторани. Hier kann man gut essen.- Овде има многу ресторани. Овде секогаш можете добро да седите.
Ich wohne gern hier,… Јас живеам овде…
… Weil die Stadt sehr interessant ist.-... затоа што градот е многу интересен.
... weil meine Familie hier lebt.-... затоа што моето семејство живее тука.
... weil ich hier gute Freunde habe.-... затоа што имам добри пријатели овде.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.- Ми се допаѓа да живеам овде бидејќи градот е многу мирен и пријатен.
Ich finde die Stadt langweilig. Дешалб ќе ich nicht mehr hier leben.- Мислам дека овој град е досаден. Затоа не сакам повеќе да живеам овде.

Тема: Село

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, исто така Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und Keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, whin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Многу жители на големите градови сонуваат да го поминат својот одмор на село, далеку од метежот и грижите. И нашето семејство не е исклучок, па одморот на татко ми и празниците ги поминавме со баба ми во селото. Навистина ни се допадна овде. Има чист воздух, различна вода од природен извор, многу домашни миленици и нема автомобили. Еве ја вистинската тишина, каде што се најдов веднаш по бучното училиште. На почетокот ми беше необично, но потоа толку многу се навикнав што воопшто не сакав да заминам.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flaumige Kaninchen zu Hause haben.

Станавме овде многу порано отколку дома, легнавме порано, исто така, уморни за тој ден. На баба ми и помагавме во домашните работи, таа има многу. Има кокошки, гуски, неколку мисирки, свињи, зајаци. Најмногу од сè сакав да се грижам за зајаци, тие се толку слатки. Им донесов храна, исчистив по нив во кафезот. И јас сакав да имам барем еден таков меки зајак дома.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Попладнето кокошки слободно се шетаа низ дворот. Тие не допреа никого, но гуските можеа да каснат, треба да бидете внимателни со нив. А баба ми има и голема градина со многу дрвја. Има јаболка, круши, дури и цреши и јагоди. И јас бев воодушевен од лозјето, бидејќи таква убавина досега немав видено. Го пробав грозјето директно од грмушката, многу е вкусно. Преку ден се одмаравме во белведер под сенката на дрвјата.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt e fast alles. Дорт вахсен Томатен, Гуркен, Тиквички, Картофел, Пфефер. Alles, was wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Вечерта со татко ми и баба ми ја наводнувавме нејзината голема зеленчукова градина. Што едноставно нема. Таму растат домати, краставици, тиквички, компири, пиперки. Сè што јадеме во нашиот град, таа расте во оваа градина. Како растат сите овие зеленчуци, видов за прв пат, сето тоа ми беше неверојатно интересно.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Интернет, keinen Компјутерски гибт, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Она што ме воодушеви е што немаше воопшто интернет, немаше компјутер, дури и мобилната комуникација беше лоша овде. Овде живеат луѓе и немањето електроника воопшто не им пречи. Отпрвин многу ме вознемири, ништо не работи овде, дури и таблетот што го донесов со мене не ја фаќа мрежата. Потоа се навикнав, како да ја немам оваа техника.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Природата овде е едноставно неверојатна. Навечер, со татко ми одевме на реката да пливаме, а понекогаш и наутро одевме таму на риболов. Ова беше прв пат да држам стап за риболов. Имав среќа, си ја уловив рибата. Не можете да правите врева на брегот кога рибите, инаку можете да го исплашите и ќе замине. Тато и јас бевме многу внимателни и секогаш и носевме на баба добар улов. Таа готви риба и за вечера веќе ја јадевме со задоволство.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Интернет, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Многу се променив за време на мојот престој во селото. Прво, исончав, а второ, целосно заборавив на компјутерот и на останатата електроника. Трето, овде најдов вистински пријатели со кои се собравме навечер да играме некоја интересна игра. Сите момци им помагале и на своите родители во домашните работи, им ги наводнувале бавчите и после сета работа си играле заедно. Воопшто не им треба интернет, ќе им кажам на моите градски пријатели, нема да веруваат дека има такви луѓе.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es was meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Во селото се е поинаку, не како во нашиот бучен град. Овде сè е поедноставно, владее мир и тишина. Татко ми дури успеа да ја напише својата книга овде во меѓувреме, тука можете да ја најдете вашата вистинска инспирација. Овде времето се чини дека оди побавно отколку во градот. Таму сите постојано брзаат и немаат време да направат ништо. Овде, во селото, на жителите не им се брза. Немаат јавен превоз и сите пешачат. Никој не се жали на тоа. Овде има многу помалку луѓе, сите се познаваат, се поздравуваат кога ќе се сретнат. Овде стекнав и многу пријатели и познаници. Имам што да им кажам на градските другари кога ќе се вратам.

Im Dorf gibt es was Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben во Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen - Hallen gebaut werden.

Во селото можеш да научиш и да видиш многу нови работи, на пример, до сега не сум видел миленичиња. Не сум видел живи зајаци, патки, кокошки, гуски. Во нашиот град такви животни не се чуваат, луѓето немаат време да се грижат за нив. Многумина живеат во станови, но нема услови за нив. Може да се создадат услови во приватна куќа, но за нив треба да изградите и посебни куќи - бараки.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast kein Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Воздухот овде е чист, од автомобилите воопшто нема чад. Овде можете навистина да се опуштите и на кратко да заборавите на бучниот град со бројни коли, возови кои брмчат и авиони. Оние кои сакаат да заборават на оваа гужва и да се релаксираат со благодети за своето здравје нека отидат во селото да ги посетат своите роднини. Постои вистинска можност да се опуштите и да се опуштите. Физичкиот труд ќе им користи на многу жители на градовите. Дојдете во село лето, нема да зажалите!