Продавам куќа на англиски јазик. Корисни англиски фрази за купување или изнајмување имот во странство
Пред-средно
За што е оваа лекција?
Ние учиме Англиски јазиккористејќи го видеото „The House Purchase“ со преводи. Во секоја лекција ќе најдете 5 корисни фрази на англиски јазик. Научете фрази со вашите вештини за слушање, пишување и зборување.
Фраза 1
Ако зборуваме за предмети далеку во времето или оддалеченоста, тогаш за еднина користиме ‘ ’ - тоа \ потоа, - и за множина - ‘ ’.
Фраза 2
Во нашиот пример, „купив“ е пример за Present Perfect време, сегашно завршено време. Дејството изразено со Present perfect е нецелосно или нецелосно; можеби тоа ќе продолжи и во иднина.
И завршените времиња понекогаш се нарекуваат неопределени. Сето ова се должи на нивните маркерски зборови, кои укажуваат само на приближни, неточни времиња:
- ВЕЌЕ - веќе
- СЕПАК - уште не
- САМО - само сега
- Неодамна - неодамна
- ВО ПОСТОЈНО/ НА ДОЦНА - во последно време
- ОВАА НЕДЕЛА/ МЕСЕЦ/ ГОДИНА - оваа недела, овој месец, оваа година
Фраза 3
На англиски, постојат три слични зборови за „удобно“ - пријатно, удобно и удобно.
Пријатно - пријатно, топло, пријателско.
Удобно - удобно, физички удобно
Практично - погоден, удобен, лесен, не предизвикува проблеми
Фраза 4
Кога треба да покажете дека нешто е некаде, тогаш се користи конструкцијата таму е / се + именка. На самата именка следи околноста на местото, односно ознаката каде се наоѓа ова „нешто“. Изборот на има или има зависи од тоа дали именката е соодветно еднина или множина.
Ве молиме имајте предвид дека иако во англиската верзија глаголот е / се, во рускиот еквивалент се става секој глагол што одговара на значењето.
1. Дали имате многу роднини? 2. Како би ги нарекле на англиски? 3. Дали живеат во близина или далеку од вас? (во живо блиску) 4. Често ги гледатеДали би сакале да ги гледате почесто? Зошто? (често гледам, живеам во иста куќа) 5. Која ти е најблиската личност? Зошто? (најблиската личност е мама) Ве молиме .. помогнете да напишете есеј користејќи ги овие прашања на англиски јазик ... веќе одговоривте на некои прашања ....
доволно е да се види сонцето, тогаш половина свет не е доволен за другите. Можам да набројам многу работи кои ќе ме направат посреќен овој момент, но кога ќе почнете подлабоко да размислувате за тоа, сфаќате дека сè е познато во споредба, а примери за тоа има многу. Баба ми сакаше да повторува дека ако не знаеш тага, тогаш нема да ја цениш ниту среќата. Таа беше во право.
Јас сум 11-то одделение во 29-то училиште. На училиште, она што најмногу ми се допаѓа е да поминувам време со моите пријатели и да одам на математика и руски јазик.
Ве молиме пополнете го есејот и преведете го овој пасус што го напишав на англиски. Ви благодариме многу на оние кои помагаат на било кој начин!!! :))))
кој гледаш во моментов? Ја гледам оваа девојка. 3. Дали често ги посетувате пријателите? 4. Што пишуваш? Ги пишуваме зборовите од лекцијата 7. 5. За време на часот, нашиот наставник обично стои на масата. 6. Овие ученици учат нови зборови сега. 7. Дали обично одат дома заедно? 8. Каде одиш? - Одам дома. II. Преведете ги речениците на англиски, внимавајќи на употребата на времињата. 1. Ана ми се јави наутро. 2. Веќе ја познавам. Таа добар човек. 3. Зошто не ми ги донесе овие списанија? – Извини, но брат ми сега ги чита. 4. Во колку време вечеравте денес? - Во 8 часот навечер. 5. Никогаш не сум бил во овој парк. Ајде да одиме таму. 6. Кога ќе ги посетите родителите? - Ги посетив оваа недела. 7. Дали ги повтори граматичките правила од 8-ми час? - Да, и ќе одам научете ги зборовите од оваа лекција
II. Преведете на англиски користејќи глаголи во Activeили пасивно Глас . 1. Често ме канат во кино. 2. На сестра ми често и се помага на училиште. 3. Наставникот ми даде добра оценка. 4. Дома ме пофалија. 5. Од мама ќе биде побарано да не се грижи. 6. Мама ќе добие шолја кафе. 7. Кога се скрши чашата?
III.Преведете на англиски, почитувајќи го правилото за напната координација. Рекла дека повеќе нема да се капе бидејќи водата била студена. Братучед ми рече дека ја сака операта и ќе ѝ биде мило да оди со нас во театар, иако веќе двапати ја слушала Травијата. Сите беа сигурни дека Борис добро ќе ги положи испитите. Тој рече дека Лав Толстој му е омилен писател. Знаев дека живееш во Москва, но не ја знаев вашата адреса.
1. Станбен комплекс[əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] - станбена зграда
Ова е обично името на група станови во сопственост на една компанија.
„Ајде да го провериме тоа ново станбен комплексна Риверсајд Драјв“. „Да ја видиме таа нова станбена зграда на Риверсајд Драјв.
2. Сопственик[ˈlænlɔːd] , газдарица[ˈlændˌleɪdi] - сопственик
Сопственикот или сопственикот на изнајмениот стан. Сопственикот наплаќа месечна кирија и е одговорен за поправки на имотот во согласност со договорот за закуп.
„Мојата сопственикотсе лути ако доцна ја платам киријата!“ „Мојот сопственик е несреќен ако ја одложам киријата!
3.Закупец[ˈtɛnənt] - закупец
Лице кое изнајмува стан или куќа. Неговото име е на закуп.
„На закупеце одговорен за каква било штета на станот“. „Закупецот е одговорен за каква било штета на станот“.
4. Закуп- договор за закуп
Договор помеѓу закупецот и сопственикот кој ги утврдува условите за изнајмување имот. Закупецот го потпишува договорот пред да се пресели во имотот. Доколку закупецот ги прекрши условите наведени во договорот, тој може да биде избркан или ќе треба да плати парична казна.
„Потпишав а закупза една година“. „Потпишав договор за закуп на една година“.
5. Да се скрши закуп- ги прекршуваат условите на закупот
Кога закупецот не го плати договорениот износ на закупнина за одреден временски период, тоа се нарекува прекршување на договорот за закуп.
"Ако ти раскинете го закупотвашиот кредитен резултат ќе биде лош“. „Ги прекршувате условите на закупот и вашата кредитна историја ќе биде оштетена“.
6. Одобрување на кредит[ˈkrɛdɪt əˈpruːvəl] — кредитно одобрение
Пред да можете да изнајмите или купите стан или куќа, лицето на кое плаќате ќе треба да ја провери вашата кредитна историја за да се увери дека сте одговорна и солвентна личност. Ако вашата кредитна историја се смета за задоволителна, банката ќе се согласи да ви издаде заем. После тоа, можете да изнајмите куќа или да добиете хипотека за да ја платите.
„Ако можам да добијам одобрување кредитЌе можам да ја добијам таа нова куќа“. „Ако добијам одобрение за заем, можам да ја купам таа нова куќа“.
За да може банката да ви одобри заем, може да биде побарано да направите список со имињата и телефонските броеви на оние кои можат да го потврдат вашиот идентитет и солвентност, односно да ви дадат препораки.
„Пред да ми дозволат да потпишам договор за закуп, сакаат да го проверат мојот референци.“ „Пред да ми дадат договор за потпишување, сакаат да ги проверат моите препораки“.
8. Обезбеден депозит- залог
Одредена сума што ќе треба да ја платите на сопственикот пред да се преселите во изнајмен стан. Овие пари ќе ви бидат вратени кога ќе истече закупот, под услов имотот да не е оштетен. Сопствениците бараат депозит за да имаат пари за трошоци во случај закупецот да се исели рано или да го оштети станот.
„Пред да се вселите ќе мора да платите а безбедносен депозитод 250 долари.” „Пред да се преселите во вашиот нов дом, ќе мора да објавите депозит од 250 долари.
9. Ко-потписник- гарант
Ако треба да изнајмите куќа или стан, но сопственикот смета дека вашиот приход е недоволен, можете да натерате трета страна да го потпише договорот за изнајмување. Оваа трета страна ќе биде вашиот „гарант“. Вашиот приход плус приходот на гарантот ќе се земат предвид при одлучувањето дали можете да си ја дозволите киријата.
„Бидејќи сум студент, немам високи примања. Ќе ми треба а ко-потписникза да можам да влезам во тој стан“. „Јас сум студент и затоа не заработувам многу. Ќе ми треба гарант за да можам да се вселам во овој имот“.
10. Известување за иселување[ˈnəʊtɪs əv i(ː)ˈvɪkʃən] - известување за иселување
Иселувањето е принудно иселување од изнајмен имот. Типично, станарите се протерани поради кршење на условите на закупот.
„Кога се вратив дома имаше Известување за иселувањена мојата врата. Требаше да ја платам киријата!“ „Кога дојдов дома, на мојата врата имаше известување за иселување. Морав да платам кирија!“
11. Удобности[əˈmiːnɪtiz] - уредување
Дополнителни придобивки во стан или станбена зграда. Базен или теретана е пример за. Камин или топла када е пример за простор за живеење.
„Овој станбен комплекс има многу одлично удобности. Имаат затворен базен, игралиште за кошарка и соба за игри“. „Оваа станбена зграда е прекрасно опремена со затворен базен, терен за кошарка и соба за игри!“
12 Хипотека[ˈmɔːgɪʤ] - хипотекарен заем
Заем за купување на станови во форма на гаранција за отплата на заемот. Поединцидобиваат хипотекарен заем преку хипотекарна компанија (банка), по што веднаш можат да купат куќа или стан. Лицето и плаќа на компанијата (банката) фиксен износ секој месец додека заемот не биде целосно отплатен.
„Нашата хипотекаплаќањето секој месец е 1300 американски долари“. „Ние плаќаме 1.300 долари на нашата хипотека секој месец“.
13. Аванс- аванс за домување
Во некои ситуации, ќе треба да платите одредена сума како аванс на имотот, обично пред да можете да се преселите во него.
„Ќе ни требаат 10.000 долари за авансна нашата нова куќа“. „Ни требаат 10.000 долари за аванс за нашиот нов дом“.
14. Брокер[ˈrɪəltə] / агент за недвижнини– Realtor / агент за недвижности
Професијата на лице кое е специјализирано за недвижен имот („недвижен имот“) и избира домување за вас. Оваа личност исто така ќе ви помогне да најдете купувач за куќата што сакате да ја продадете. Брокерите добиваат процент од износот на трансакцијата.
„Мојата Realtorе Барбара Смит. Таа е навистина добра во својата работа“. „Мојот агент е Барбара Смит. Таа си ги знае работите“.
15. Барање цена[ˈɑːskɪŋ praɪs] - барана цена
Цената по која сопственикот на куќата сака да ја продаде. Во зависност од состојбата на економијата и други фактори, продавачот може да ја зголеми или намали цената.
„Неговиот Прашај за ценае премногу висока. Никој нема да му понуди“. „Тој бара премногу висока цена. Никој нема да го запроси“.
16. Да преврти куќа- ја препродава куќата
Овој израз се користи за да се опише чинот на купување куќа со намера да се продаде профитабилно во блиска иднина. Најчесто купувачот купува трошна куќа, ја реновира и се обидува да ја продаде за повисока цена. Ова се нарекува превртување куќа.
„Колку време мислите дека ќе биде потребно преврти ја таа куќа?“ „Колку брзо мислите дека можете да ја препродадете оваа куќа?
17. Многу- заплет
Парчето земја на кое се гради (или ќе се гради) куќа. Во огласот за продажба може да стои: „Прекрасна двокатна куќа на пространа парцела“.
„Сакам голем многуза моите деца да имаат каде да играат“. „Сакам големо парче земја за моите деца да имаат каде да си играат“.
18. Дрвени многу[ˈwʊdɪd lɒt] - шумска површина
Така се вика областа на која растат многу дрвја. Шумските парцели се барани бидејќи даваат сенка и приватност, па обично се малку поскапи.
„Ако живеете во шумско земјиштетвоите соседи нема да можат да гледаат во твоите прозорци“. - „Ако живеете во шумско подрачје, соседите нема да можат да гледаат во вашите прозорци.
19. Cul-de-sac /ќорсокак- ќорсокак
На овој момент улицата завршува, нема понатамошен премин. Врвот има кружен облик, а околу него обично се градат куќи. Многумина претпочитаат да се населат во такви области поради слабиот интензитет на сообраќај. Движењето го произведуваат само оние што живеат овде.
„Ми се допаѓа да живеам во ќорсокакзатоа што нема многу сообраќај“. „Сакам да живеам во ќорсокак бидејќи нема многу автомобили“.
20.Надградби[ˈʌpgreɪdz] - „подобрена“ верзија
Кога купувате нов дом од развивач, обично имате две алтернативи. Можете да добиете стандардно домување или домување со некои „подобрувања“ (што ќе чини повеќе). Кога ќе го изберете второто, тоа значи дека избирате „подобрена“ опција за домување. Пример - поскапи светилки наместо оние што се нудат во „стандардна“ верзија и, да се разбереме, се грди.
„Оваа куќа доаѓа со многу надградбикако подови од плочки и апарати од нерѓосувачки челик“. „Има многу надградби во оваа куќа, со подови со плочки и апарати од нерѓосувачки челик“.
21. Поделба[ˈsʌbdɪˌvɪʒən] - микрообласт
Површина со недвижен имот или парче земја поделена на делови на кои се градат куќи. Куќите обично се градат на мала парцела и од истиот инвеститор.
"Во нашата подрубрикаима 100 домови сите изградени од Centex“. „Во нашето соседство има 100 куќи, сите изградени од Centex.
22.HOA / Здружение на сопственици на домови- Здружение на сопственици на куќи
Организација создадена од развивач од соседството која спроведува правила и закони. Оваа група е одговорна за одржување на заедничките области како што се базени или патеки. Секој закупец е член на ова здружение и плаќа месечна претплата. Овие пари се користат, на пример, за подобрување и уредување на територијата. АХЈ се состанува неколку пати во текот на годината за да разговара за актуелните прашања.
„На HOAреши да стави нов базен“. „ASW одлучи дека на куќата и треба нов базен“.
23. Куќа во град[ˈtaʊnhaʊs] - градска куќа
Друго име е "ред куќа". Вообичаено живеалиштето е на два ката, со дневна и кујна на првиот кат и спални на вториот кат. Градските куќи се поврзани со заеднички странични ѕидови.
„Во близина на централното градско подрачје ќе најдете многу градски куќи.“ „Има многу градски куќи во близина на центарот на градот“.
24. „Нема пари надолу“- Без аванс
Кога купувате куќа, обично треба да направите аванс. Ако продавачот вети „нема пари надолу“ во огласот, тогаш нема потреба да се плаќа аванс.
„Сега е одлично време да се купи куќа. Можете да добиете нов дом со нема пари надолу.“ „Сега е одлично време да се купи дом. Можеш да добиеш нова куќа без аванс“.
25,4BD/2BA
Ваков израз можете да најдете во весниците кои објавуваат огласи за недвижности. „БД“ значи „спална соба“, спална соба, а „БА“ значи „бања“, бања. Во нашиот пример, куќата или станот има 4 спални соби и 2 бањи.
„Имаме три деца, па сакаме четири спални соби и две бањи. Ги гледаме само додавањата кои велат, 4BD/2BA.„Имаме три деца, па ни требаат 4 спални соби и 2 бањи. Обрнуваме внимание само на реклами на кои стои: 4BD/2BA“.
26. Прекршување на договор- прекршување на договорот
Неисполнување на договорите предвидени со договорот. Ако потпишам договор кој вели дека нема да чувам животни во станот, но во исто време добијам домашно милениче, тогаш ова е прекршување на условите од договорот.
„Мојот сопственик ме тужи за а прекршување на договорзатоа што имам премногу луѓе кои живеат со мене“. „Мојот станоиздавач ме обвинува за прекршување на условите од договорот затоа што има премногу луѓе кои живеат со мене“.
27. Наместени станови[ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] - наместен стан
Стан, (мебел [ˈfɜːnɪʧə]). Ваквите станови обично се наменети за оние кои изнајмуваат стан на краток временски период.
„Ќе бидам во Сиетл само шест месеци. Ќе треба да изнајмувам а наместени апартмани.“ „Ќе бидам во Сиетл само шест месеци. Ќе треба да изнајмувам наместен стан“.
28. Да спушти пари- уплати пари
Доколку од вас се бара да извршите првична исплата за куќа што ќе ја купите, тогаш треба да депонирате одредена сума пари. Можете да кажете: „Спуштив 10.000 долари за мојата нова куќа во Атланта“.
„Ако не сакате друг купувач да ја купи таа куќа, ќе мора спушти парина тоа." „Ако не сакате некој друг да ја купи оваа куќа, ќе мора да платите за тоа“.
29. „Сите сметки платени“[ɔːl bɪlz peɪd] - „вклучувајќи сметки за комунални услуги“
Ако изнајмувате куќа или стан и месечната кирија вклучува плаќања за комунални услуги - „комунали“ (струја, гас, телефон...), тогаш ова се нарекува „сите сметки платени“. Закупецот не треба да се грижи за плаќање сметки за „комунално“ - сопственикот веќе ги вклучил овие услуги во цената за изнајмување.
„Киријата за оваа куќа е 1000 долари месечно. Оваа цена е сите платени сметки.” — « Изнајмувањепо куќа е 1.000 долари месечно, вклучувајќи ги и комуналните услуги“.
30 Планови на подот- распоред
Внатрешно уредување на куќата. Локацијата на собите. Постарото лице кое има потешкотии да се движи наоколу може да претпочита распоред каде собите се блиску една до друга за да не мора многу да пешачи.
"Ми се допаѓа ова кат план. Одлично е да се има кујна до дувлото“. „Ми се допаѓа овој распоред. Кујната до собата е погодна“.
Распоредот на станот на Шелдон и Леонард и станот на Пени (од The Big Bang Theory)
31. Една приказна,двокатна- еднокатна или двокатна куќа
Подот или нивото на куќата се нарекува „приказна“. Еднокатна куќа се нарекува „еднокатна куќа“. Повеќето од куќите што се продаваат се на еден или два ката. Куќите со три или повеќе ката обично припаѓаат на категоријата елитни станови, луксузни куќи [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz].
„На баба ми и треба а еднокатнакуќа бидејќи таа не може да оди по скалите“. „На баба ми и треба еднокатна куќа, не може да се качува по скали“.
32. Гето[ˈgɛtəʊ] / Сиромашниот кварт- сиромашни квартови
Жаргонски термин за сиромашните области со висока стапка на криминал.
„Има многу криминал во гето.“ „Во сиромашните квартови се случува многу криминал“.
33.Рици област[ˈrɪtsɪ ˈeərɪə] - модерна област
Во модерен простор, сите куќи се скапи и префинети.
„Нашите пријатели заработуваат многу пари. Тие живеат во убава голема куќа во ризична областна градот.” „Нашите пријатели добро заработуваат. Тие живеат во прекрасна голема куќа во модерен дел од градот“.
34. Стартер дома[ˈstɑːtə həʊm] - прво живеалиште
Релативно мала куќа која младенците ја купуваат како опција за прв пат. Се претпоставува дека кога парот ќе заработи повеќе, тие ќе се вселат во поголема куќа.
„Мојот син и неговата сопруга штотуку се венчаа. Тие само купија мала куќа во близина на нивната работа. Тоа е слатко, но тоа е само а почеток дома. За неколку години, кога ќе имаат повеќе заштедени пари, ќе се преселат во поголема куќа“. „Мојот син штотуку се ожени. Тој и неговата сопруга штотуку купија мала куќа недалеку од работа. Тоа е слатко, но тоа е само првиот дом. За неколку години, кога ќе заштедат пари, ќе се преселат во поголема куќа“.
35. Намали жалба– атрактивен изглед
Надворешната атрактивност на куќата во однос на нејзината продажба, од тротоарот - „работа“ и привлечноста - „атрактивноста“.
„Ако сакате да ја продадете вашата куќа, ви требаат зауздана жалба.“ - „Ако сакате да продадете куќа, потребен е атрактивен изглед“.
36. Бегај надолу- дотраена
Стара куќа што се распаѓа.
„Мојот дом е стар и истрчаат. Треба да направам некои поправки и да ја бојадисам надворешноста“. „Мојата куќа е стара и трошна. Треба да поправам нешто и да го сликам однадвор“.
37.Горен фиксатор[ˈfɪksər ˈʌpə] - куќа за реновирање
Стара и трошна куќа, доколку се поправи и ажурира, повторно може да се претвори во убав дом. Вакви куќи често може да се видат во близина на деловниот центар на градот. Тука пред многу години се изградени првите куќи во градот. Старите куќи стануваат нов животи, поради добрата локација, може да биде прилично скап.
„Ако сакате да купите горен фиксаторподобро да имаш пари за поправки“. „Ако сакате да купите куќа за реновирање, ќе ви требаат пари.
Наместо да започнете со поправки, можете да купите веќе ажурирана, реновирана куќа.
„Ново нова куќаво историскиот центар на градот.“ - „Неодамна реновирана куќа во историски центарградови“.
И еве неколку корисни изрази за оние кои сакаат да изнајмат стан (преводот на овие зборови и фрази е даден подолу):
огласи[ˈklæsɪfaɪdz] - огласна табла
"За продажба"- "За продажба"
"За издавање"- "За издавање"
опсег на цени- опсег на цени
Наместен[ˈfɜːnɪʃt], ненаместен[ʌnˈfɜːnɪʃt], полунаместен[ˈsɛmi-ˈfɜːnɪʃt] - наместен, ненаместен, делумно наместен
Балкон[ˈbælkəni] (со поглед на паркот) - балкон (со поглед на паркот)
Не можам да си дозволам BrE, AmE - „Не можам да си дозволам“
цимер[ˈruˌmeɪt] - цимер
Пространа[ˈspeɪʃəs] - пространа
луксузно соседство[ˈʌpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] - респектабилна област
Да се всели- всели се, всели се (во стан)
Да се иселиш- исели се, отсели се (од станот)
Просечно[ɒn ˈævərɪʤ] - во просек
Комунални услуги- јавните комунални претпријатија
Дојдете до- (во овој контекст) „вкупно“
Перална[ˈlɔndrəˌmæt] - перална за самопослужување
Да подзакуп[ˈsʌˌblɛt] - изнајмување на основа на подзакуп
студио апартмани[ˈst(j)uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], ергенски стан[ˈbæʧələ flæt] - гарсоњера со една соба (со вградена кујна)
Апартмани со една (две, три) спални— стан со една (две, три) спални соби и една дневна.
А сега да слушнеме како прост Англичанец кој живее во куќата на неговите родители се обидува да изнајми стан во Лондон. Ако не разбирате, вклучете англиски преводи (или само затворете ги очите и уживајте во звукот на англискиот говор со карактеристичен британски изговор).