Псебеј одмор. Псебај е село опкружено со природа во областа Мостовски

Да се ​​најдат места каде што се уште има негазени патеки, кристално чисти реки, проѕирен и опоен воздух значи да се најде можност да се потопите во природата, а не само да поставите шатор во одредена област на шумата.

Глетките на Psebay од година во година стануваат се попопуларни. Ова се должи на фактот дека големиот бизнис сè уште не дошол овде и не уништил сè. Нема елегантни катни хотели, асфалтирани патеки во шумата и бројни кафулиња и ресторани кои го исполнуваат локалниот воздух со аромите на нивните кујни. И добро е што тука воопшто нема промени или се незначителни.

Историја на селото

Ако за Италијанците сите патишта водеа до Рим уште од античко време, тогаш селото Псебај (Краснодарска територија), напротив, е почетна точка за различни нивоа на сложеност на пешачките патеки до бројни локални атракции.

Првично, во овие краишта се населила војската, која поставила утврдувања долж кордонот со соседните села на планините. Ги изградиле и првите куќи, цркви и патишта. Тоа било во 1857 година, но дури од 1862 година може да се смета дека селото станало населено. Во овој период овде се преселиле семејства на Козаци и војници, што станало почеток на формирањето на селото.

За подобрување во близина на селото дури ископа мала река Psebaika. Таа требало да ги заштити локалните жени од навлегувањата на планините, кои ги киднапирале додека переле облека во реката Малаја Лаба.

Развојот на селото одел многу бавно, сè додека во 1888 година кралското семејство не ги избрало овие места за лов. Братучедот на Николај 2, Сергеј Михајлович Романов, на пример, изнајмил поголем дел од земјата, па дури и наредил да се изгради ловечка куќа овде со станови за чувари и одгледувачница.

Денес, од тоа време, како знаменитости на Псебај се зачувани само црквата и ловниот дом, кој подоцна стана споменик. културното наследстворабовите.

Пешачење

Се наоѓа на југ Краснодарска територија, во долината на реката Малаја Лаба, ова село зафаќа 12 километри од неговиот лев брег. Веднаш зад него започнува живописниот гребен Герпегем, заминувајќи од него во мазен полукруг. Сместено на надморска височина од 400 метри надморска височина, Псебај (Краснодарска територија) стана познат веќе во советско време. Бидејќи во тоа време се посветуваше многу внимание на развојот на туризмот и работата со младите, изборот падна на малку проучена област.

Ова е местото каде што започна пешачка патекадо Краснаја Полјана, минувајќи низ Светското наследство на УНЕСКО. По распадот на СССР, туризмот долго време беше заборавен, а локалните кампови почнаа да минуваат од една рака во друга. Само до 2000 година повторно беше обновена старата траса, која траеше 5-7 дена, а беа развиени нови.

Ова е поврзано со фактот дека планинарењепочна да се здобива со популарност, покрај тоа, оваа област е добра за лизгање, рафтинг, џип, за возење со мотоцикли и велосипеди.

Денес има правци до водопадите Кизил-бек, Никитински и Капустински, до бројни пештери, искачување по сртовите Мифаргут (1249 m) и Герпегем (1211 m).

Пештери во областа Псебаја

Глетките на Psebay ги чекаат гостите во текот на целата година, бидејќи тука има 180 сончеви денови годишно, а во зима температурата ретко паѓа под -8 степени. Бидејќи целата област е планинска, тука често се среќаваат пештери, од кои некои се вклучени во екскурзиските рути околу областа.

Пештерите Ганкини се најголеми и најпознати. Сместени се во истоимената греда, од една од нив, најголемата и затоа најчесто посетувана, истекува река. Во принцип, сите 4 греди пештери, како што беа, стојат во ред една по друга.

Во најголемата пештера има 3 сали, кои се поврзани со низок и тесен коридор. Првата сала е помала од другите, долга е само 45 метри, широка 20 метри и висока 3 метри. Вториот е долг 55 м, широк 42 м и горе до 10 м, а третиот најголем е долг 80 м и широк од 12 до 25 м со висина од 10 метри.

Севкупно, должината на пештерите Гунка е околу 1 км. Во периодот на поплави, многу од нив се едноставно недостапни.

водопади

Не помалку популарна пешачка патека до локални водопади. Има неколку од нив, и тоа не е изненадувачки, бидејќи во преводот од древниот турски јазик Psebay е преведен како „место со многу вода“. Најпознати и достапни се водопадите Капустински и Никитински.

Никитински се наоѓаат во близина на истоименото село. Се наоѓа на 2 тераси над поплавната рамнина на десниот брег на Малаја Лаба. Горниот и долниот дел на селото ги дели реката Никитинка, а на нејзиниот лев брег има помал дел од селото.

Во 21 век ваквите места се изненадувачки. Овде нема светлина мобилни комуникации, без плин, без проточна вода, но ова му дава посебен шарм кога ќе сфатите дека овде не функционираат многу познати работи, а мештаните имаат сосема поинаква проценка на вредностите.

Водопадот Никитински се состои од два - мал и голем. Првиот има висина од 15 m, вториот - 35 m, тие се и многу живописни и величествени. Од далеку се слуша вревата што ја прават.

Реката Малаја Лаба

Оваа река покажува „дупки“ во поголемиот дел од својот пат. До долината, каде што се влева во Болшаја Лаба, татне по пушките и го покажува својот бурен карактер, кој љубителите на рафтинг го доживеале повеќе од еднаш. Се храни од глечери, па водата во него е чиста и студена. Бреговите, кои се стрмни и врнежи во поголемиот дел од патот, стануваат порамни и покриени со вегетација само надвор од Псебеј, кога ќе стигне до долината.

Во негова близина е кул и во најжешките денови, а при поплави станува опасно поради излевањето со толку брза струја.

Туристите и рибарите добро ја знаат оваа река и нејзините притоки; љубителите на рекреација на отворено доаѓаат тука секоја година. Риболовот овде бара трпение и умешност, а најпопуларни жители се пастрмката и кленот.

термални извори

Придобивките од термалните извори им биле познати на луѓето уште во антиката, но денес научно е докажано кој состав на кои болести влијае. Минералните и термалните извори во близина на селото Псебај се постојано барани во текот на целата година.

Можете да останете и во санаториум, на чија територија се опремени базени, и во селото, од кое превоз доставува гости до местото. Температурата на водата достигнува + 80-90 степени, додека во бањите секогаш е + 37-42.

Водата содржи: литиум, натриум, магнезиум, калиум, флуор, калциум, бром, сулфати и бикарбонати, минерални соли. Погодни се за лица со проблеми на мускулно-скелетниот систем, респираторниот систем, со нервна исцрпеност и стрес.

Овде и на лошо време луѓето се капат, а лековитото дејство на изворите трае доволно долго.

Екстремниот туризам

Пешачењето не е единственото нешто што ги привлекува туристите во овие краишта, иако е најпопуларно. Секоја година, групи го напуштаат селото Псебај на рафтинг на реката Малаја Лаба. Туристичките агенции нудат специјални програмикои се посоодветни за почетници под надзор на искусни рафтери. Вообичаено рафтингот се одржува во мај, кога реката е во полна пареа. Овде нема опасни брзаци, но Малаја Лаба ќе ве натера да се грижите, бидејќи нејзината струја е брза.

Не помалку љубов ужива овој регион меѓу едрилиците. Овде ретко има силни ветришта, па погледот од птичја перспектива на околната убавина е повеќе пријатна прошетка отколку екстремна.

Но, џипот ќе ги воодушеви љубителите на овој вид забава. Навистина, онаму каде што нема патишта, па дури и околината на планините со нивните падини - сето тоа е „пашата“ за екстремните луѓе.

Каде да останете во Psebay

Најблискиот пансион до селото е „Березки“ со својот познат термални извори. Останатите кампови се наоѓаат во близина на Никитино, недалеку од селото. Овде гостите се очекуваат во текот на целата година:

• рекреативен центар „Верјут“;
• засолниште за туристи „Сребрена“;
• куќа за гости "Куршевел";
• Куќа „Во Никитино“

Овие места се постојано барани, бидејќи се наоѓаат во планините, нудејќи неверојатен поглед на реката, зимзелена шума и карпи. Во близина на туристичкото засолниште се наоѓа извор богат со сребро, од кој гостите земаат вода од сите кампови.

Ова се знаменитостите на Psebay кои ги чекаат гостите во текот на целата година. Овде има сè за да ја вратите силата по вревата на градот, да стекнете впечатоци и да го подобрите вашето здравје.

Псебеј е населба од урбан тип во областа Мостовски на Краснодарската територија на Русија. Административен центар на урбаната населба Псебеј. Население 10,8 илјади жители (2010 година).

Географија

Се наоѓа на левиот брег на реката Малаја Лаба (компонента на Лаба), покрај планинската долина од која се протега на 12 километри, на спротивниот брег се наоѓа селото Андриуки. Терминалната станица на железничката линија од Курганинск. тесен мерач Железничкадо Куржиново (затворено во 1980-тите). Популарна основна точка за пешачење и возење велосипед.

Селото Псебајски е основано во 1857 година на бреговите на реката Псебајка, специјално ископано (бидејќи Черкезите киднапирале жени кои переле облека на Малаја Лаба). Историчарот Ф. А. Шчербина пишува: „Во 1856 година, трупите во рамките на Новата линија беа ограничени на редовна воена служба на линијата, изградба на патишта, изградба на утврдувања Шедоски и поставување на утврдувањето Псебајски“. До 1862 година, козачките семејства од селото Новопокровскаја пристигнале во населбата Псебаиски. На војниците кои се бореле на Новата линија на утврдувања им било дозволено да ги донесат своите семејства од централните провинции. Првите куќи не се сочувани, освен црквата Свето Преображение, изградена во 1858 година. Во почетокот населбата била мала: 34-35 колиби. Улицата беше една и се викаше - Булевар. Се протегаше од црква до училиште. Во 1873 година населбата била претворена во козачко село. Во 1881 година, во селото Псебајскаја имало 281 домаќинство, 14.000 хектари земја, 302 мажи Козаци и 319 жени Козаки, 476 мажи и 465 жени од други градови. Во селото работеле 4 воденици, 3 ковници, 10 дуќани. Имаше едно државно училиште. Жителите главно се занимавале со обработка на дрво. Шумата и припаѓаше на трезорот, а неселективната сеча беше строго забранета. Во 1894 година, императорот Николај II издал декрет според кој војниците кои служеле повеќе од 17 години биле наградени со парче земја од 3 хектари по глава на жител. Дотогаш селото пораснало и имало потреба од поставување нови улици. Како резултат на тоа, селото било поделено на два дела: во едниот живееле Козаци, а во другиот војници (нежители). Откажувањето на Козаците и војниците се случило во 1890 година. Истата година, Козаците, кои не сакале да присуствуваат на заедничка црква, ја изградиле црквата Свети Михаил (сега уништена). Во 1898 година, во Псебајскаја била изградена куќа од 11 соби за принцот Сергеј Михајлович Романов. Доаѓаше во селото 2-3 пати годишно да лови на огромна парцела планини што ја изнајмил. Со благослов на Романов, во селото настанале две училишта: едното за нежители, другото за Козаците. Не подоцна од 1938 година, селото било преобразено во село Псебај. Во 1910 година, жителите на Псебеј имале 7.557 хектари земја, од кои 2.528 биле шумски хектари. Населението се зголеми на 6489 луѓе. Статусот на работната населба - од 1958 година, кога селото Псебај било споено во едно локалитетсо населбите Железнодорожни и Рудник за Гипс. Во 1944-1962 година, Псебеј бил центар на регионот Псебеј.

Селото Псебај секоја година станува се попопуларно, меѓу туристите кои претпочитаат т.н. див одмор“. Во основа, луѓето имаат тенденција да стигнат до овие делови за целосно да уживаат во убавината на околната природа. Покрај тоа, има сосема доволно места кои заслужуваат внимание.

Малку историја

Населбата е создадена во 1857 година, но вистински станала населена во 1862 година. Во текот на овие години, тука почнаа да доаѓаат семејства на Козаци и војници. Псебеј се развиваше прилично бавно. Брзиот развој започна во 1888 година, кога овде се пресели братучедот на Николај Втори, Сергеј Романов. Закупил огромно земјиште. Нареди да се изгради црква, ловечки дом. Тие опстанале до денес, важат за историски споменици и припаѓаат на знаменитостите на селото.

Во советско време, рутата (пеш) до Краснаја Полјана започнуваше овде, преку Кавкаскиот резерват. Со текот на времето тој беше напуштен, а дури во 2000 година не само што беше обновен, туку беа планирани и нови рути. Овие места се особено популарни кај туристите кои се љубители на лизгање, рафтинг, џип и така натаму.

Пештери околу Psebay

Во околината на селото Псебај има многу планини, соодветно, и пештери. Многу од нив се вклучени во туристичките рути. Пештерите Ганкини се највпечатливи во овие делови. Тие се наоѓаат во греда со исто име, вкупно ги има четири. Од најголемите и најпопуларните речни текови. Во него има три сали, обединети со тесен и низок чуден коридор. Првата сала е најмала, втората е малку поголема и третата е најголема. Неговата висина е околу 10 метри, а ширината од 12 до 25, со должина од 80 метри. Додека првата сала е долга само четириесет и пет метри, широка 20 и висока три. Вкупното времетраење на пештерите Гунка е околу еден километар, но во периодот на поплава до повеќето од нив едноставно не може да се дојде.

Малаја Лаба - река

Особеноста на оваа река е секогаш чиста и ладна вода. Каналот се напојува со глечери, благодарение на што водата овде е секогаш идеална. По целиот пат, Лаба се „бори“, до самата точка каде што се влева во Болшаја Лаба. Реката е бурна и е многу популарна кај љубителите на рафтинг. Речиси низ селото, бреговите се стрмни и стрмни. И само надвор од него тие стануваат изедначени. За време на поплави, реката станува опасна. Почнуваат излевања, многу силна струја. Реката е многу популарна кај туристите-рибари. Во исто време, риболовот овде не може да се нарече мирен. Треба да се биде вистински професионалец за да се фати пастрмка, која овде ја има во изобилство, или клен.

Овие места се многу популарни во сите сезони. Температурата на водата во нив достигнува ознака од 80 - 90 степени. Додека во бањите е 37 - 42. Водата овде е богата со минерали, на пример: калиум, флуор, калциум и др. Што најпозитивно влијае на проблемите на мускулно-скелетниот систем, на респираторниот тракт. Корисно извори на водаи за луѓе кои подлегнуваат на силен стрес, доживувајќи нервна исцрпеност. Во исто време, ефектот на лекување опстојува доволно долг временски период. Луѓето доаѓаат овде во секое време.

Планината е расфрлана со огромни дрвја, камења. Неверојатно прекрасно место, од чиј врв се нуди неверојатен поглед на селото Псебај, венец Кавказ и реката Лаба. Во повеќето е вклучена и посета на планината Шапка туристички рутии е најпопуларното место.

Тие се наоѓаат не во самиот Псебај, туку во планините кај селото Никитино, поради што се нарекуваат така. На патот до нив туристите уживаат во погледот на каскадите. Местата овде се многу убави, патеката до самите водопади Никитински без стрмни искачувања.

Уште една природна атракција на овие места. Патот до нив е многу потежок отколку до Никитински, но глетката повеќе го одзема здивот. Приближната висина е околу 40 метри. Најтешки се последните неколку десетици метри пред водопадот. Со стрмни искачувања.

Трасата е доста тешка. Прво, со автомобил, треба да се вози до селото Солт. Потоа пешачете неколку километри. Патеката минува по реката Кизил-бек, низ планините. Но, со автомобил можете да стигнете до најголемиот од овие водопади, речиси веднаш до него. Огромен број туристи не можат да одолеат на искушението да се фрлат во чиниите на езерата во подножјето, создадени од овие водопади.

Најлесен начин да стигнете до селото Псебај е со автомобил. Јавен превозретко доаѓа овде. Потребни се неколку трансплантации. Прегледите на луѓето кои веќе биле тука повеќе од еднаш ќе ви помогнат да одлучите како да стигнете до Psebay.

Топли патувања во странство

3 564

Повеќе на темата:

• Плажи на Геленџик: „Централна“,
• Најдобрите плажи на Црното Море се…
• Рекреативни центри на Црното Море –…
• Пансиони на Крим - фотографии, цени ...
• Детските кампови на Црното Море…
• Плажи во Сочи - „Ривиера“, „Мајак“:
• Плажите на Туапсе - „Централна“, ...

Население 10,8 илјади жители (2010 година).

Географија

Се наоѓа на левиот брег на реката Малаја Лаба (компонента на Лаба), покрај планинската долина од која се протега на 12 км, на спротивниот брег се наоѓа селото Андриуки. Терминална станица на железничката линија од Курганинск. Пруга со тесен колосек до Куржиново (затворена во 1980-тите).

Популарна основна точка за пешачење и возење велосипед.

Историја

село Псебаиские основана во 1857 година на бреговите на реката Псебаика, специјално ископана (бидејќи Черкезите киднапирале жени кои переле алишта на Малаја Лаба).

Во почетокот населбата била мала: 34-35 колиби. Улицата беше една и се викаше - Булевар. Се протегаше од црква до училиште.

Во 1881 година, во селото Псебајскаја имало 281 домаќинство, 14.000 хектари земја, 302 мажи Козаци и 319 жени Козаки, 476 мажи и 465 жени од други градови. Во селото работеле 4 воденици, 3 ковници, 10 дуќани. Имаше едно државно училиште. Жителите главно се занимавале со обработка на дрво. Шумата и припаѓаше на трезорот, а неселективната сеча беше строго забранета.

Популација

Популација
14 152	10 907	9879	11 207	11 031	10 836

Најголем дел од населението на градот е Русино (94,6% во 2002 година).

Економија

• Производство на градежни материјали - гипс (фирма "")
• Берба на дрво (бука)
• Туристичка база

Спорт

Селото Псебај е центар за развој на планински велосипедизам (планински велосипедизам) во Краснодарска територијаи Јужниот федерален округ. Од 2011 година, во Псебај се одржува етапа од Купот на Русија во планински велосипедизам во трката во крос-кантри и една од рундите на Рускиот шампионат на нагорнина.

Атракции

Топографски карти

• Лист со карта L-37-142 Псебеј. Размер: 1: 100.000 Состојба на областа во 1983 година. Издание 1985 година

Напишете преглед за написот „Псебај“

Белешки

Врски

• // Енциклопедиски речник на Брокхаус и Ефрон: во 86 тома (82 тома и 4 дополнителни). - Санкт Петербург. , 1890-1907 година.
• Псебеј- статија од Големата советска енциклопедија.

Извадок што го карактеризира Псебеј

Скршените сино-јорговани облаци, црвенило на изгрејсонце, брзо беа поттикнати од ветрот. Стануваше посветло и посветло. Можеше јасно да се види онаа кадрава трева што секогаш седи покрај селските патишта, сè уште влажна од вчерашниот дожд; висечките гранки на брезите, исто така влажни, се нишаа на ветрот и испуштаа светлосни капки на страна. Лицата на војниците стануваа се појасни и појасни. Ростов јаваше со Илин, кој не заостануваше зад него, покрај патот, меѓу двоен ред брези.
Ростов во кампањата си дозволи слобода да јава не на коњ од првата линија, туку на козак. И познавач и ловец, тој неодамна си доби забавен Дон, голем и љубезен разигран коњ, на кој никој не го скокна. Јавањето на овој коњ беше задоволство за Ростов. Мислеше на коњот, на утрото, на жената на докторот и ниту еднаш не помислил на претстојната опасност.
Претходно, Ростов, влегувајќи во бизнис, се плашеше; сега не чувствуваше ни најмалку чувство на страв. Не затоа што не се плашеше дека е навикнат на оган (не може да се навикне на опасност), туку затоа што научил да ја контролира својата душа пред опасноста. Тој беше навикнат, влегувајќи во бизнисот, да размислува за сè, освен за она што изгледаше поинтересно од сè друго - за претстојната опасност. Колку и да се трудел, или да се прекорувал себеси за кукавичлук во текот на првиот пат од неговата служба, тој не можел да го постигне тоа; но со текот на годините сега стана очигледно. Тој сега јаваше покрај Илин меѓу брезите, одвреме-навреме кинеше лисја од гранките што му пристигнуваа при рака, понекогаш допирајќи ги препоните на коњот со ногата, понекогаш, без да се сврти, му го даваше своето зачадено луле на хусарот што јаваше позади, со таков мирен и безгрижен поглед, како да се вози. Жално му беше да го погледне вознемиреното лице на Илин, кој зборуваше многу и немирно; од искуство ја знаеше таа мачна состојба на очекување на страв и смрт во која се наоѓа корнетот и знаеше дека ништо друго освен времето нема да му помогне.
Штом сонцето се појави на чиста лента од под облаците, ветрот стивна, како да не се осмели да го расипе ова шармантно летно утро по грмотевици; капките сè уште паѓаа, но веќе проѕирни, и сè беше тивко. Сонцето целосно излезе, се појави на хоризонтот и исчезна во тесен и долг облак што стоеше над него. Неколку минути подоцна сонцето се појави уште посветло на горниот раб на облакот, кинејќи ги неговите рабови. Сè осветли и блесна. И заедно со оваа светлина, како да одговараше, напред се слушаа истрели од пиштоли.
Ростов сè уште немаше време да размисли и да утврди до каде се овие истрели, кога аѓутантот на грофот Остерман Толстој галопираше од Витебск со наредба да се касне по патот.
Ескадрилата ја обиколи пешадијата и акумулаторот, кој исто така брзаше да тргне побрзо, тргна надолу и, минувајќи низ некое празно, без жители, село, повторно се искачи на планината. Коњите почнаа да се вивнуваат, луѓето поцрвенеа.
- Застани, изедначи! - напред се слушна командата на дивизионот.
- Лево рамо напред, чекор марш! командуваше напред.
И хусарите по линијата на војници отидоа на левото крило на позицијата и застанаа зад нашите копјачи, кои беа во првата линија. Од десната страна, нашата пешадија застана во густа колона - тоа беа резерви; Над неа на планината, во чистиот, чист воздух, наутро, косо и светло, просветлување, на самиот хоризонт се гледаа нашите топови. Пред шуплината беа видливи непријателски колони и топови. Во шуплината можевме да го слушнеме нашиот синџир, веќе во акција и весело како се кине со непријателот.
Ростов, како од звуците на највеселата музика, се чувствуваше весело во душата од овие звуци, кои одамна не беа слушнати. Замка та тап! - плескаше одеднаш, а потоа брзо, еден по друг, неколку истрели. Повторно сè замолкна, и повторно како да крцкаа крекери, по кои некој чекореше.
Хусарите стоеја околу еден час на едно место. Канонадата започна. Грофот Остерман и неговата свита се возеа зад ескадрилата, застанаа, разговараа со командантот на полкот и тргнаа кон топовите на планината.
По заминувањето на Остерман, се слушна команда од лансерите:
- Во колоната, редете се за напад! „Пешадијата пред нив се удвои во водови за да ја пушти коњаницата. Ленсерите тргнаа, нишајќи се со метеоролозите на нивните врвови, и со кас тргнаа надолу кон француската коњаница, која се појави под планината лево.
Штом копјаните тргнаа надолу, на хусарите им беше наредено да се движат по угорницата, да ја покријат батеријата. Додека хусарите го заземаа местото на уланите, од синџирот летаа далечни, исчезнати куршуми, чкрипејќи и свирејќи.
Овој звук, кој не се слушна долго време, имаше уште порадосен и возбудлив ефект врз Ростов од претходните звуци на пукање. Тој, исправајќи се, погледна кон бојното поле што се отвораше од планината и сесрдно учествуваше во движењето на копјаните. Ленсерите долетаа блиску до француските змејови, нешто се заплетка во чадот таму, и по пет минути лансерите се упатија назад не на местото каде што стоеја, туку налево. Помеѓу портокаловите лансери на црвени коњи и зад нив, во голем куп, беа видливи сини француски змејови на сиви коњи.

Ростов, со своето остро ловечко око, беше еден од првите што ги виде овие сини француски змејови како ги гонат нашите копјачи. Поблиску, поблиску, уланите се движеа во немирни толпи, а француските змејови ги гонеа. Веќе можеше да се види како овие луѓе, кои делуваа мали под планината, се судрија, се престигнаа и мавтаа со рацете или сабјите.
Ростов гледаше што се случува пред него како да го прогонуваат. Тој инстинктивно почувствува дека ако сега ги нападнат француските змејови со хусари, нема да се спротивстават; но ако удриш, тоа беше неопходно сега, оваа минута, инаку ќе биде предоцна. Погледна околу себе. Капетанот, стоејќи покрај него, на ист начин го држеше погледот кон коњаницата долу.
„Андреј Севастијанич“, рече Ростов, „на крајот на краиштата, ние се сомневаме во нив ...
„Тоа би било чудна работа“, рече капетанот, „но всушност ...
Ростов, без да го послуша, го турна својот коњ, галопираше пред ескадрилата и пред да дојде време да командува со движењето, целата ескадрила, доживувајќи го истото како тој, тргна по него. Самиот Ростов не знаеше како и зошто го направи тоа. Сето тоа го правеше, како што правеше на лов, без размислување, без разбирање. Виде дека змејовите се блиску, дека скокаат, вознемирени; знаеше дека нема да издржат, знаеше дека има само една минута што нема да се врати ако ја пропушти. Куршумите квичеа и свиркаа толку возбудено околу него, коњот толку желно молеше напред што тој не можеше да издржи. Тој го допре коњот, заповеда, и во истиот момент, слушајќи го звукот на тропотот на неговата распоредена ескадрила зад него, со полн кас, почна да се спушта кон змејовите надолу. Штом тргнале надолу, нивното одење на рисот ненамерно се претворило во галоп, станувајќи се побрзо и побрзо како што се приближувале до нивните копјачи и француските змејови кои галопирале по нив. Змејовите беа блиску. Предните, гледајќи ги хусарите, почнаа да се враќаат назад, задните да застануваат. Со чувството со кое се нафрли преку волкот, Ростов, пуштајќи го своето дно во полн замав, галопираше низ фрустрираните редови на француските змејови. Еден лансер застана, еден пешки стуткан до земја за да не биде смачкан, еден коњ без јавач се измеша со хусарите. Речиси сите француски змејови галопираа назад. Ростов, избирајќи еден од нив на сив коњ, тргна по него. По пат налета на грмушка; добар коњ го префрли над него и, едвај држејќи се на седлото, Николај виде дека за неколку моменти ќе го стигне непријателот што го избра за своја цел. Овој Французин, веројатно офицер - според униформата, наведнат, галопираше на својот сив коњ, поттикнувајќи го со сабја. Миг подоцна, коњот на Ростов го удри со градите на офицерскиот коњ, за малку ќе го собори, а во истиот момент Ростов, без да знае зошто, ја подигна сабјата и со неа го удри Французинот.