Čínska legenda o magickom jazere v angličtine. Legendy a mýty starovekej Číny
Keď narástol do gigantických rozmerov, natiahol obrovské končatiny a tým rozbil ulitu. Ľahšie časti vajca sa vznášali a tvorili nebesia, zatiaľ čo hustejšie časti zostupovali, aby sa stali zemou.
Takto sa objavila zem a nebo - Jin a Jang.
Pangu bol spokojný s jeho činom. ale bál sa, že nebo a zem sa opäť spoja, a tak sa postavil medzi nich ... Jeho hlava drží oblohu a jeho nohy sú pevne na zemi. Pangu rástol rýchlosťou 3 metre denne počas obdobia 18 000 rokov, čím sa zväčšoval priestor medzi nebom a zemou, až kým neboli upevnené v bezpečnej vzdialenosti od seba. Po dokončení svojej misie, Pangu s čistým svedomím zomrel a jeho telo stvorilo svet a všetky jeho prvky .
Z jeho dychu sa vytvoril vietor a mraky , jeho hlas sa zmenil na hromy a blesky, jeho oči žiarili slnkom a mesiacom, jeho ruky a nohy sa objavili na štyri svetové strany, jeho zuby a kosti sa leskli drahými kameňmi a jeho falus stúpal k horám. Jeho mäso sa zmenilo na pôdu a rastliny, jeho krv na rieky atď.
A hoci Pangu zomrel, mnohí veria, že je stále zodpovedný za počasie ktorá sa mení podľa jeho nálady.
Legendy o čínskych drakoch
Drak je ústredným prvkom legiend a mýtov Číny. Prvý drak sa objavil v mýtickej ére cisára Fu-Xi a zaplnil dieru na oblohe, ktorú vytvorilo monštrum Kung Kung. Hovoria to čínske legendy jeho prebúdzanie, spánok a dýchanie určovalo deň a noc, ročné obdobie a počasie.
V čínskej mytológii existuje päť druhov drakov:
- strážiť bohov a cisárov;
- ovládanie vetra a dažďa;
- pozemský
- rieka a more;
- strážcovia skrytých pokladov.
Drak je najvyššia duchovná sila , najstarší vo východnej mytológii a najbežnejší motív v čínskom umení. Draci predstavujú nebeskú a pozemskú moc, múdrosť a silu. Žijú vo vode a prinášajú bohatstvo a šťastie, ako aj zrážky pre plodiny.
Drak sa vždy zúčastňuje prehliadok tradičného čínskeho nového roka na odohnanie zlých duchov, ktorí si chcú pokaziť sviatky.
Čínske mýty o kung-fu
Zahalené legendami a kung-fu Číny. Kung Fu je bojové umenie , ktorej účelom je sebaobrana, zachovanie zdravia a sebazdokonaľovanie. Existujú spoločné témy v rôznych štýloch, ktoré napodobňujú pohyby zvierat a čerpajú inšpiráciu z rôznych čínskych filozofií, mýtov a legiend.
Na záver
Legendy a mýty Číny, ktoré boli pôvodne regionálne, sa šírili pomocou piktografických textov, čím sa prekonávali jazykové bariéry. Ale aj teraz, v každej provincii Nebeskej ríše existujú miestne presvedčenia, a to veľmi zvláštne a prekvapivé. Bohovia sú tu veselí a hraví a obdarení ľudskými slabosťami. Čína - Krajina zázrakov opradený nespočetnými legendami a mýtmi!
Prihláste sa na odber nášho telegramového kanála! Každý večer dostanete výber tých najjasnejších a najzaujímavejších publikácií dňa. Nájdite @chinarussia v kontaktoch a pridajte si ho medzi svoje kontakty alebo po registrácii prejdite na
Ústne ho odovzdávalo mnoho generácií Číňanov. Ide o jeden z najromantickejších príbehov o zakázanej láske muža a démona. Dva hady
Treba priznať, že v čínskej mytológii existujú rôzne verzie legendy o Bielom hadovi. Nápadne sa líšia len zápletky a dokonca aj pohlavie hlavných postáv, nehovoriac o ich vzťahu a celkovom žánrovom štýle rozprávania. Je tu teda príbeh o zakázanej (v tých časoch) láske dvoch dievčat, o hľadaní tabletiek nesmrteľnosti a ľúbostnej mágii. Zastavme sa pri viac-menej klasickej verzii.
Duch bieleho hada bol stelesnený v kráse Bai She, z ktorej sa práve prekladá čínsky ako „biely had“ a duch zeleného hada v jej sestre Xiaoqing. Krásky boli vo všetkých smeroch ako obyčajné dievčatá. Ich jediným tajomstvom bolo, že mali magické schopnosti, keďže mali ešte hadiu dušu.
Dve dievčatá
Bai She a Xiaoqing začali svoj život na zemi v jednom z najmalebnejších a najromantickejších kútov
Čína pri jazere Xihu alebo takzvané Západné jazero, ktoré sa nachádza v Hangzhou a samo o sebe je charakterom mnohých legiend a povestí. A tak sa jedného dňa prechádzajte po malebnom brehu jazera Xihu, ktorý je povestný svojou malebnosťou a na jazere sa nachádza hrbatý vyrezávaný most, na ktorý sa sestry chodili kochať krásou. Xihu... Zrazu sa spustil lejak. V tom čase prešiel okolo chlapík menom Xu Xian, ktorý keď videl, že dievčatá zmáčajú v daždi, dal im svoj dáždnik a vzal ich domov na loď. Bai She zamilovať sa Xu Xian od prvej minúty. Vzali sa a začali žiť v mieri a harmónii. Tradícia vyžadovala, aby dievča zo slušnej rodiny malo dobré veno, takže Bai She použila svoje magické sily a vykúzlila samu seba luxusný dom... Vo všeobecnosti svadba nenechala na seba dlho čakať. Medzitým, na samom začiatku ich zoznámenia, sa dievča neodvážilo povedať svojmu milencovi, že má dušu hada. Potom už bolo neskoro na to: krátko po svadbe Bai She uvedomila, že je tehotná.
Jeden darebák
Všetko išlo dobre, keď zrazu do rodinnej idyly zasiahol taoistický mních a mág Fahai. Sám bol pôvodne korytnačkou, takže o hadej povahe vedel všetko. Bai She... Od závisti k šťastiu mladých Fahai rozhodla vyhnať Bieleho hada zo sveta ľudí, pretože podľa zákona mali ľudia a duchovia zakázané nadväzovať vzťah. Monk Fahai pozvaní Xu Xian do chrámu a povedal mu celú pravdu o minulosti jeho manželky, no mladík neveril ani jediné slovo mnícha. O nejaký čas neskôr v Čína sa konal Festival dračích lodí, počas ktorého Xu Xian pozval svoju manželku na pohár vína. Háčik bol v tom, že duchovia, ktorí na seba vzali podobu ľudí, mali prísne zakázané požívať alkohol. Avšak pokorný Bai She poslúchla manžela a napila sa vína. Mladú ženu premohli letné horúčavy a ľahla si na odpočinok. Vtedy sa stala tragédia: kráska sa opäť zmenila na hada. Je jasné, že keď našiel svoju manželku v tejto podobe, Xu Xian padol mŕtvy.
Dvaja a opäť zloduch
Medzitým, keď účinky alkoholu pominú, Bai She nadobudla svoju ľudskú podobu. Vydala sa do hôr Emeishan hľadať čarovné liči (viac si o ňom môžete prečítať), aby s jeho pomocou vyliečila svojho milovaného manžela. Našlo sa liči a Xu Xian zotavil. Teraz poznal celú pravdu o skutočnej prirodzenosti Bai She Jeho láska však bola silnejšia ako strach a očakávanie dediča nedovolilo Xu Xianovi opustiť svoju manželku.
Mních Fahai sa však tiež nemýlil a nemienil sa odchýliť od vymysleného plánu oddeliť manželov. Uniesol Xu Xian a uväznil ho v kláštore. Dobré vyhráva
Tu to je biely had - Bai She spomenul si na moju sestru Zelený had - Xiaoqing a zavolal ju na pomoc. Spoločne sa im podarilo vyslobodiť Xu Xian a práve v tento šťastný deň Bai She narodil sa syn. Povaha mágie bola taká, že magické sily Bieleho hada po narodení dieťaťa vyschli. Zákerní to využili Fahai, uniesol mladú matku a uväznil ju na dne hlbokej studne v pagode Leifeng. Xu Xian bol nútený vrátiť sa domov so svojím synom, ale bez manželky. Tragický koniec však nie je pre túto legendu. Keď syn Bai She a Xu Xian vyrástol, oslobodil svoju matku a rodina sa znovu spojila. Teraz je to všetko.
Literatúra a kino
Prvýkrát príbeh o biely had, chradnúceho na príkaz darebáka v pagode, zaradil do knihy „Príbehy varujúce svet“ („Jingshi Tongyan“) spisovateľa Feng Menglonga (1574-1646), ktorý žil a pracoval na konci Mingu. dynastie v 17. storočí.
Postupom času toto starodávna legenda sa stal jedným z obľúbených námetov pre divadelné predstavenia a predstavenia Pekingskej opery. Len jeden televízny seriál na túto tému bol natočených osem kusov.
Kino tiež nestálo bokom. Prvú filmovú adaptáciu Legendy o bielom hadovi nakrútili japonskí filmári v roku 1958 a jednou z najvýnosnejších verzií bola verzia z roku 1993: film hongkonského režiséra.
Pôvod jazera
V meste Daixian v provincii Hubei sa nachádza jazero Liandi. Tu je legenda o jeho pôvode.
Pred päťsto rokmi sa na mieste jazera nachádzalo živé a ľudnaté mesto Xian. Jeho obyvatelia boli ponorení do hriechov a odmietali pravé učenie. Iba jedna žena, ktorá sa volala Nian Tzu, dodržiavala Budhove prikázania, robila dobré skutky a nejedla mäso. Raz v noci sa jej snívalo, že mesto čoskoro zahynie pod vodou a že krvavé slzy, ktorými budú plakať kamenné levy, ktoré stáli pri vchode do jamynu, budú predzvesťou nešťastia. Nasledujúce ráno vyšiel Nian Tzu von a nahlas varoval obyvateľov pred blížiacou sa katastrofou. Obyvatelia ale nedbali na varovania a považovali ju za šialenú. A jeden mäsiar sa posmieval tváram kamenných levov prasacou krvou. Nian Tzu v zúfalstve utiekol z mesta, zasypaný výsmechom a zneužívaním. O niekoľko hodín neskôr sa nebo zatmelo a mesto sa ponorilo pod zem. Vody rieky Jang-c'-ťiang sa naliali do diery a na mieste mestských ulíc sa vytvorilo jazero. Prežil len kúsok zeme, na ktorom stál dom Nian Tzu. Teraz je na tomto mieste ostrov, ktorý nesie jej meno. Počas búrky sa sem uchyľujú lode plaviace sa po rieke. Bohovia ich strážia na pamiatku ctihodnej ženy, ktorá tu kedysi žila. Hovorí sa, že cez vodný stĺp je za pekných dní vidieť ulice a zvyšky domov a rybári z času na čas vytiahnu domáce potreby so sieťami.
Z knihy Dobrodružstvá Toma Bombadila a iné príbehy Autor Tolkien John Ronald Ruel Z knihy Povaha filmu. Rehabilitácia fyzickej reality Autor Krakauer Siegfried Z knihy Aztékov. Bojovní občania Montezumy autor Soustelle Jacques Z knihy Civilizácia Etruskov autor Thuillet Jean-Paul Z knihy Čečenci autor Nunuev S.-Kh. M.Pôvod jazera Galanchezh Pri dedine Yalkhora, na mieste zvanom Amka, bolo jazero. Jedného dňa sa matka a jej dcéra vybrali na breh jazera a z číreho nepochopenia začali prať špinavé plienky v jeho krištáľovo čistej vode. Duch jazera pre toto znesvätenie premenil obe ženy na kamene,
Z knihy Tales and Legends of the Maori Autor Alexander M. Kondratov Z knihy mágov, čarodejníkov, ghúlov v náboženstve starých Slovanov Autor Afanasjev Alexander NikolajevičJazerá a rieky Jazerá: ILMER a STUDENETS, rieky: BUG a DON boli zbožňované spolu s inými božstvami. Venovali sa obrovským čiernym lesom pri brehoch, kam sa pod trestom smrti nielenže strelec či vtáčik neodvážil vstúpiť za svoje remeslá, a ani rybár
Z knihy Žiadosti tela. Jedlo a sex v živote ľudí Autor Reznikov Kirill Jurijevič Z knihy Skýtov: vzostup a pád veľkého kráľovstva Autor Gulyaev Valerij IvanovičPôvod Skýtov „Takmer každý bádateľ, ktorý sa v tej či onej miere dostal do kontaktu s históriou a archeológiou Skýtov, vyjadril aspoň okrajovo svoje názory na etnogenézu Skýtov,“ poznamenáva slávny ukrajinský archeológ V.Yu.
Z knihy Origins of Counterculture autor Roshak TheodorePôvod kontrakultúry
Z knihy Každodenný život európskych študentov od stredoveku po osvietenstvo Autor Glagoleva Jekaterina VladimirovnaPôvod Všeobecné vzdelanie bolo spočiatku celoštátne. Ktokoľvek boli rodičia šikovného chlapca, ktorý ho chcel učiť, mohol si oholiť tonzúru na temene hlavy a obliecť sa do čiernej sutany, pretože v stredoveku boli všetci študenti klerikmi. V budúcnosti toto
Z knihy Dve tváre východu [Dojmy a úvahy z jedenástich rokov práce v Číne a siedmich rokov v Japonsku] Autor Vsevolod OvčinnikovPôvod a cesty Prví talianski architekti, ktorí nasledovali kráľovskú výzvu a prišli do Krakova, boli úzko spätí s Florenciou. Dá sa tiež predpokladať, že ich cesta do Poľska viedla cez Uhorsko, čo im mohli uľahčiť aj osobné kontakty kráľa.
Altaj má veľkú rozmanitosť jazier, sú zahalené tajomstvom a rôznymi mýtmi.
Legenda o jazere Akkem
V bielom tichu katunských veveričiek labute nikdy nevideli. Môžete vidieť horskú krásu Belukha. Ale každý, kto to chce, by sa mal najskôr zastaviť pri jazere Akkem. Ponuré jazero tmavej farby, kalná voda, skalnaté pobrežia bez života, naokolo ani steblo trávy, ani žiadne živé tvory. Ale lovci a horolezci, ktorí sa do týchto miest viackrát zatúlali, videli na pobreží horské sivé husi a už pred zimou, už pri prvom snehu - nie je jasné, ako, prečo sa objavujú na brehu Akkem. Možno takýto zvláštny jav dal vzniknúť jednej z najkrajších legiend Gorného Altaja ...
Kŕdeľ labutí vyletel vysoko na oblohu. Zrazu sa ozval výstrel. Krásna mladá fenka so zlomeným krídlom s kameňom spadla. So srdcervúcim žalostným „ak“ (v labutom jazyku to znamená nebezpečenstvo) odviedol kŕdeľ z tohto miesta za letu mocný pekný vodca. Nemohol padnúť vedľa svojho zraneného priateľa a zničiť tak stádo. Jedna slza sa vykotúľala z labutích očí, spadla do údolia a zmenila sa na sivé smutné jazero.
„Ak-ak-ak“ – alarmujúca polyfónia labutieho kŕdľa naplnila údolie nad jazerom. "Komu-komu" - vodca ostro zakričal, čo znamenalo: "Hore, vpred, na krídle." Počas letu sa nedokázal ani otočiť, aby znova uvidel svojho priateľa, dokonca aj tento nepolapiteľný pohyb mohol stádo zraziť z kurzu. Preto nevidel, ako sa na breh jazera vedľa nej ticho zniesol samec labute z jeho kŕdľa.
Čas uplynul. Prinieslo svetu svetlo a tmu, radosť a smútok, stretnutia a rozlúčky, lásku a nenávisť. Múdry vodca labutí toho na svojom ťažkom živote a osude videl veľa. V jeho živote nebola skúška, ktorú by nezniesol so cťou, pričom by zostal taký silný ako v mladosti. Veľká, jediná Láska a Oddanosť k nej sa oňho starala, dávala životu zmysel a živila sa silou. Nestrácal nádej, že nájde jazero a svoju Lásku, ktorú zlá vôľa ľudí trápila.
Presne toto sa jedného dňa stalo. Známe jazero sa blížilo ako šťastie. Vodca neodolal a zabudnúc varovať kŕdeľ, rýchlo sa rútil dolu k jazeru, tam ho mala čakať jeho priateľka, jediná, jedinečná, prvá a posledná... Zasypal ho snop ohňa z výstrelu. už pri zemi. Labuť spadla na breh jazera pred párik sivých tučných husí. Stačil však jeden okamih, aby labuť spoznala nežného bieleho kamaráta v tučnej, nemotornej husi. „Komu“ – „hore“ – chcela labuť zakričať na svoje opustené kŕdeľ a nemala čas. "Kto-kto-kto" - ticho zakričal jeho mŕtve oči, pozreli sa na hus. "Ak-ak" - labute, ktoré stratili svojho vodcu, zúfalo kričali. Ohnivé pruhy výstrelov vytrhli jeden za druhým pekných bielych mužov z náhodne sa rútiaceho kŕdľa. Živí odleteli, aby sa už nikdy nevrátili do tohto jazera. Ich zúfalý výkrik „ak“ sa spojil s výkrikom „kým“ vodcu a navždy zostal v mene jazera Akkem, jazera, v ktorom je pochovaná veľká Láska a žije Zrada. Sivé husi sa objavujú pred zimou, po prvom snehu. V rannom súmraku ich možno vidieť na brehu. Posypané bielkovým snehom z diaľky nenápadne pripomínajú labute.
Legenda o jazerách Karakol
Kedysi dávno žila na Altaji monštrum Karakul. Keď netvor kráčal, hluk jeho škrupiny bol ako hrom, jeho dych zahalil Altaj hmlou. Keď sa objavil, nedala o sebe vedieť ani jedna živá duša, nebolo vidieť ani dýchanie. Z brehov špliechali rieky a vody. Tajga a hory, trasúce sa, sa rozpadli na čierny rozsyp. Karakul prenasledoval všetko živé. Hrdina Buchai dlho znášal zradu Karakulu a rozhodol sa s ním bojovať. Šoféroval som dlho. Nad siedmimi tajgami, nad siedmimi stepami videl horu, čiernu ako sadze. Na konci sadzovo čiernych hôr je päť kruhových jazier. Potom sa Buchay pýta svojho argamaka (koňa) Temichiho: "Čo je to za miesto výnimočné?" Kôň odpovedá: „Mimoriadna hora - to je Karakul. Päť jazier sú jeho oči, nos, nozdry a ústa. Čierna hora je jeho nos. Ak sa pred horou objaví čierna hmla, je to jeho dych."
Na veľa kilometrov som cítil bučajský karakul, postavil sa na nohy, vrčal, počul som ho na celé okolie. Áno, okamžite si ľahol, zasiahnutý Butchaiovým šípom. Takže leží ako čierna hora na Altaji. Na úpätí tohto pohoria zostalo päť jazier - jazerá Karakol. To je všetko, čo zostalo z Karakulského monštra.
Legenda o soľnom jazere
V našom regióne je množstvo jazier, vrátane slaných a horko-slaných. Odkiaľ pochádzajú soľné jazerá?
V dávnych dobách, keď žiadne z jazier nebolo slané, žili ľudia na brehu jedného. Cez jazero neviedol most a po soľ sa museli prechádzať okolo jazera. Jeden gigant žil medzi ľuďmi. Nikomu neublížil, no pre jeho obrovskú výšku sa ho každý bál. Obr sa rozhodol robiť ľuďom dobre, aby sa ho nebáli. Sadol si na jednu stranu a prehodil nohy na druhú. A ľudia chodili po jeho nohách po soľ. Keď sa vrátili späť, obra pohrýzol mravec. Obr trhol nohou a ľudia spadli do jazera. Soľ, ktorú niesli v rukách, sa rozpadla a rozpustila v jazere. Odvtedy sa jazero zasolilo, z čoho sa presolili ďalšie jazerá v okolí. V stepnom pásme nášho regiónu je ich veľa.
O Kolyvanskom jazere
Hrdina Kolyvan kráčal dlho v stepi. Ale v diaľke sa črtali skaly, blížili sa k nim - pod nimi obrovský výklenok zo žuly, ako vedro obra naplnené vodou. Cestou som preto stretol neznáme jazero. Kolyvan si pomyslel: „Mimochodom, je. Môžete si dať pauzu a lepšie vidieť nové miesta." Okamžite som nevidel potok: v zhone, mrmle, beží k jazeru. Dal jej meno Kolyvanka. Potom vyliezol na horu, posadil sa blízko skaly, začal hádzať kamene do ruky, skúmať. Žula sa leskne škvrnami, no nie každý kameň sa Kolyvanovi páči, mnohé kamene sú už obrastené machom. Bogatýr začal čistiť kamene, odtrhávať mach, spomenul si, ako nad tými zámorskými kamenárskymi majstrami čarovali, veľa toho v živote videl v cudzích krajinách. Nabral dve hrudky, začal šúchať jednu o druhú, vyhladiť najrôznejšie rohy a drsné hrany. Potom chytil oblak dažďa, stisol ho v hrdinskej ruke - pršalo, či kameň svietil po vode? Kolyvan ho ešte trochu opravil a pred jeho pohľadom sa zaleskla tá zázračná kamenná misa. Dobre, fungovalo to. Nie horšie ako zámorskí remeselníci. Odvtedy začali jazero nazývať Kolyvanskoe a umenie rezania kameňa rozšírilo slávu Altaja ďaleko.
O Labutom jazere
Nikto si nepamätá, v ktorých rokoch sa to stalo. V horách sa zdvihol silný hurikán. Hurikán bol taký silný, že vylial jazerá, obrátil rieky späť, zničil skaly; na samotných vrcholkoch hôr hurikán postriekal nádherné jazero Kölyukon - Labutie jazero spolu s labuťami, ktoré tam plávali. Stádo sa rýchlo hnalo hore, utekalo pred smrťou; mladá labuť nestihla vzlietnuť a narazením na kameň sa zrútila, vo vode sa vírilo len biele perie. Kamarátka mu chytila pierko do zobáka a začala krúžiť nad jazerom v mieste, kde sa zrútila labuť.
Nasledujúce ráno hurikán utíchol, nad jazerom krúžila len osamelá labuť s pierkom v zobáku. Nakoniec bola vyčerpaná, spadla do jazera a utopila sa. Vietor odniesol pierko jej kamarátky na breh. Spadlo to. Na mieste, kde sa to stalo, bol zo zeme vyrazený číry, priehľadný kľúč. Kľúč opäť naplnil suchú priehlbinu vysušeného dna jazera vodou. A striekalo to ako predtým. A ston labutieho priateľa nad jazerom je vraj stále počuť, najmä vo veternom počasí.
Jazero horských duchov Dena-Der
Z generácie na generáciu si Oiroti (Altaj) odovzdávajú strašné legendy o jazere nadpozemskej krásy, ktoré skutočne existuje v Gornom Altaji. Tu je jeden z nich...
Krása jazera lákala ľudí už oddávna. Jazero hľadali roky, no nenašli. Starí ľudia hovorili: duše zlých ľudí, ktorí počas svojho života spôsobovali utrpenie, boli odnesené do hôr do nejakého jazera. Ten, kto nájde toto jazero, môže duchov poraziť, ale ak bude dlho hľadať, môže meškať a sám zomrie.
Najsilnejší a najkrajší mladý muž Taryn sa vydal hľadať jazero. Nakoniec našiel toto jazero. Miesto je v Katunskom hrebeni, na jeho východnom konci. Toto je hlboká roklina medzi veveričkami Chuiskiy a Katunskiy. Štyridsať kilometrov po Argute od jeho ústia. Na pravej strane ide po prúde rieka Yuneur. Toto miesto je nápadné, pretože Argut tu robí krivku a ústa Yuneura vychádzajú do širokého, plochého miesta. Od ústia Yuneuru išiel mladý muž hore Argutom po ľavom brehu, asi päť až šesť kilometrov. Vpravo po ceste bola riečka - kľúč. Táto rieka je malá a údolie je široké a hlboké, prechádza do hrebeňa Katunsky. Taryn išla týmto údolím. Miesto je suché. Smrekovce sú veľké, rozľahlé. Keď už vystúpil vysoko, uvidel veľký strmý prah a z neho malý vodopád a na tomto mieste sa dolina stáča doprava. Na dne údolia, plochého a širokého, Taryn uvidela niekoľko jazier. Bolo ich päť, ležali v reťazi: jeden za druhým. Je medzi nimi vzdialenosť: niektorí pol míle, niektorí míle. Všetkých päť jazier malo nadpozemskú krásu, no posledné, piate, mladého muža priťahovalo ako magnet.
Taryn k nemu pristúpila. Na opačnom brehu sa priamo do jazera zarezávajú strmé svahy rozoklaných hôr so skalnatými rebrami fialovej a plavej farby. Hory klesali obrovským schodiskom priamo do jazera. Z vody sála akási odlúčenosť a chlad. Taryn uprene hľadela do jazera. Na úpätí hory sa zdvihol zelenkastý oblak vyžarujúci slabé svetlo. A na tých miestach, kde spoza bielych štítov hrebeňa prenikali slnečné lúče, sa nad vodou, nad kameňmi na brehu týčili dlhé, ľudské, modrozelené tiene, ktoré nadobudli hrozivý vzhľad.
Taryn sa triasli ruky, kolená sa podlomili a modrozelené obrovské ľudské postavy buď stáli, alebo sa rýchlo pohybovali a roztápali sa vo vzduchu. S pocitom tiesnivého strachu sa mladík pozrel na nevídaný pohľad. Zrazu pocítil nával sily. Schytil meč a vrhol sa do vody a snažil sa ním zasiahnuť duchov. Zrazu však pocítil strašnú slabosť. Vyzeralo to, akoby mu snehové štíty obklopujúce jazero pritlačili obrovskú silu na hlavu. V jeho očiach sa začal desivý tanec svetelných lúčov. Ale Taryn to neodolateľne ťahalo k hore na opačnom brehu, kde videl stovky zlých duchov. Napriek tomu mladý muž bez dychu dosiahol tú horu.
Ale len čo to urobil, všetko zmizlo. Taryn s utláčanou dušou, zachmúrená, ledva hýbe nohami, odišla do tábora, preč z tohto osudného miesta. Smrť dostihla silného mladíka pri najbližšej jurte. Mnoho ďalších lovcov sa pokúsilo zopakovať jeho cestu k hroznému jazeru. Potom však jeden z nich bol dlho chorý, neuveriteľne trpel udusením a niekto navždy stratil svoju bývalú silu a odvahu. Odvtedy sa zlá sláva o Deny-Derovi veľmi rozšírila a ľudia ho takmer prestali navštevovať. Nie sú tam žiadne zvieratá ani vtáky a na ľavom brehu, kde sa zhromažďujú duchovia, nerastie ani kamarát z trávy.
Altajský umelec G. Choros-Gurkin bol prvým, kto našiel a nakreslil toto magické jazero v roku 1909. Jeho obrazy poskytujú výbornú príležitosť na zoznámenie Horský Altaj bližšie.
Jazero horských duchov Dena-Der. Kresba G. Choros-Gurkin.