Meine Heimatstadt

In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.

Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich hore nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.

Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.

Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.

Das Wetter in unserer Region is übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.

Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht tak. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.

Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Viac nočných klubov a kaviarní sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen and gerne miteinander red.

Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.

klikni na zväčšenie

Na svete je veľa miest: veľké a malé, hlučné a tiché, čisté a špinavé. A nikto nemôže povedať, ktoré mesto je lepšie alebo horšie, pretože každý má rád to svoje rodné mesto, a zdá sa mu najkrajší a najpohodlnejší.

Pokiaľ ide o mňa, žijem v malom tichom meste a jednoducho ho zbožňujem. Ide o to, že veľa cestujem. A počas cestovania navštevujem veľa miest. Sú tu veľké mestá a obrovské megalopoly a malých mestách... Ale bez ohľadu na to, koľko cestujem, nikdy neprestanem milovať svoje mesto pre jeho ticho a čistotu.

Celé naše mesto sa nachádza na kopci, čo mu dáva jasnú výhodu. Po prvé, nikdy sa nám nehromadí voda po daždi. Po druhé, takmer každé okno ponúka krásny výhľad do údolia.

Okrem toho je celé mesto vysadené stromami a kríkmi. To vytvára atmosféru rozprávkového miesta. Keď idete po ulici, okolo vás rastú krásne rastliny, kvety, kríky a stromy. Vyzerá úžasne najmä na jar a na jeseň.

Mimochodom, počasie v našom regióne je tiež veľmi príjemné. Nie je nám ani veľmi zima, ani veľmi teplo. Teploty sa počas celého roka pohybujú od -10 do +25.

Ľudia, ktorí prídu do nášho mesta, si môžu myslieť, že sa veľmi nudíme a nemáme kde tráviť voľný čas. Ale nie je to tak. V meste je niekoľko múzeí, divadlo a dve kiná. Pre gurmánov sú tu reštaurácie, kde môžete ochutnať jedlá rozdielne krajiny... Okrem toho pre rodiny s deťmi v meste existujú zábavné centrá a zoologická záhrada.

Samozrejme, existujú zábavné miesta aj pre mladých ľudí. Niekoľko nočných klubov a kaviarní je otvorených do posledného klienta. Osobne sa však najradšej prechádzam po meste alebo bicyklujem s kamarátmi v doline. Máme obľúbené miesto, kde sa s radosťou stretávame a komunikujeme.

Naozaj milujem svoje mesto a nikdy ho nezmením.

Nemecko je krajinou mnohých miest. Podľa odhadov ich je (spolu s dedinami) 2500.

Mestá s počtom obyvateľov 100 000 sa už v Nemecku považujú za veľké a nazývajú sa Großstadt. V krajine ich je 80. Z toho štyri – konkrétne Berlín, Hamburg, Köln, Mníchov – sú mestá s miliónom obyvateľov – ktorých počet presiahol milión ľudí.

Tento príspevok bude obsahovať zoznam nemeckých miest v nemčine. Presnejšie, 100 z nich je najväčších alebo najobľúbenejších. Počet obyvateľov v ňom je dokonca uvedený pri každom názve mesta. Mestá v tomto článku sú navyše štruktúrované pohodlným spôsobom: podľa krajín, v ktorých sa usadili. Veď, ako viete, Nemecko pozostáva zo 16 krajín a o šiestich z nich som už podrobne písal históriu.

Nemecké mestá v nemčine

Názvy nemeckých krajín sú vyznačené červenou farbou a názov hlavného mesta tejto krajiny je vyznačený hrubou kurzívou.

Hamburg - Hamburg

Hamburg - Hamburg- 1 786 450 ľudí

Šlezvicko-Holštajnsko - Šlezvicko-Holštajnsko

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg - Flensburg - 90 000
Lübeck - Lübeck - 210 230

Meklenbursko-Predné Pomoransko - Meklenbursko-Predné Pomoransko

Schwerin - Schwerin — 95 220

Rostock - Rostock - 202 700
Stralsund - Stralsund - 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 ľudí

Greifswald - Greifswald - 54600

Niedersachsen – Dolné Sasko

Hannover - Hannover — 522 700
Cuxhaven - Cuxhaven - 54 400
Oldenburg - Oldenburg - 162170
Celle - Celle - 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249 000
Hildesheim - Hildesheim - 103 000
Goslar - Goslar - 41 000
Göttingen - Göttingen - 121,060

Brémy – Brémy

Brémy - Brémy - 548 000
Bremerhaven – prístav Brémy – 113 370

Sachsen-Anhalt - Sasko-Anhaltsko

Magdeburg - Magdeburg — 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg - Lutherstadt Wittenberg - 49 500

Brandenbursko - Brandenbursko

Postupim – Postdam — 156 900
Brandenburg an der Hafel – Brandenburg am Hafel – 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (a kedysi mesto s takým zložitým názvom bolo Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103 000

Berlín - Berlín

Berlín - Berlín — 3 460 725

Sachsen – Sasko

Drážďany - Drážďany — 523 100
Lipsko - Lipsko - 522 800
Meißen - Meissen - 27545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hessen - Hesensko

Wiesbaden - Wiesbaden - 276 000

Frankfurt nad Mohanom - Frankfurt nad Mohanom - 680 000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg - Marburg - 80 700
Fulda - Fulda - 65 000

Offenbach - Ofenbach - 121 000
Darmstadt - Darmstadt - 145 000

Durínsko – Durínsko

Erfurt – Erfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43 000
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000

Severné Porýnie-Vestfálsko – Severné Porýnie-Vestfálsko

V tejto krajine je sústredených veľa veľkých miest...

Köln – Kolín nad Rýnom — 1 010 000
Essen - Essen - 575 000
Bielefeld - Bielefeld - 324 000
Münster - Münster - 280 000

Paderborn - Paderborn - 147 000
Dortmund - Dortmund - 582 000
Bochum - Bochum - 375 000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000

Duisburg - Disburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235 000
Wuppertal - Wuppertal - 351 000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589 000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
Aachen - Aachen - 260 000
Bonn - Bonn - 325 000

Rheinland-Pfalz – Porýnie-Falcko

Mainz – Mainz — 200 000

Trier - Trier - 107 000

Koblenz - Koblenz - 107 000
Červy - Červy - 82 000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53 000
Speyer - Speyer - 50 000

Sársko - Sársko

Saarbrücken – Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40 000

Bádensko-Württembersko - Bádensko-Württembersko

Stuttgart - Stuttgart — 607 000
Mannheim - Manheim - 315 000
Heidelberg - Heidelberg - 147 000
Heilbronn - Heilbronn - 123 000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38 000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296 000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55 000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93 000

Tübingen - Tübingen - 89 000
Ulm - Ulm - 123 000
Freiburg - Freiburg - 225 000
Ravensburg - Ravensburg - 50 000
Konstanz - Konstanz - 86 000

Bayern - Bavorsko

Mníchov - Mníchov — 1 354 000
Coburg - Coburg - 42 000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54 000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000

Würzburg - Würzburg - 134 000
Bamberg - Bamberg - 70 000
Bayreuth – Bayreuth – 135 000
Erlangen - Erlangen - 106 000

Fürth - Furth - 115 000
Norimberg - Norimberg - 506 000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg ob der Tauber - 11 025
Regensburg - Regensburg - 105 000

Ingolstadt - Ingolstad - 126 000
Passau - Passau - 51 000
Augsburg - Augsburg - 265 000
Füssen - Fussen - 14 300

Mimochodom, ak chcete napísať príbeh o nemeckých mestách v nemčine - presnejšie o jednom z nich - musíte sa pozrieť sem.

Meine Heimatstadt je Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau is eine Metropole, die mehr as 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoléon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negative Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben v klobúku Moskau mehr Vorteile.

Preklad textu

Moje rodné mesto

Moje rodné mesto je Moskva. Milujem naše hlavné mesto a rád by som vám o ňom povedal.

Moskva je metropola s viac ako 12 miliónmi obyvateľov. Toto mesto má dlhú stáročia, bolo založené v roku 1147. V priebehu storočí zažila Moskva mnoho veselých i smutných udalostí. Takže mesto bolo počas vojny s Napoleonom v roku 1812 úplne vypálené. Ale bol obnovený a zažil znovuzrodenie. Moskva je pre turistov veľmi atraktívna, pretože je tu veľa atrakcií. Najvýznamnejšie sú Kremeľ s Červeným námestím a Chrámom Vasilija Blaženého, ​​Treťjakovská galéria, Veľké divadlo a Chrám Krista Spasiteľa. Je tu tiež veľa parkov a námestí. Výber športových a kultúrnych podujatí je veľmi bohatý, preto je hlavné mesto atraktívne pre ľudí, ktorí chcú viesť aktívny životný štýl. Existuje tiež veľa vzdelávacích inštitúcií. Samozrejme, existujú aj negatívne stránky, ako v každom inom. veľké mesto... Patrí medzi ne preľudnenie, hustá premávka a zápchy, znečistené ovzdušie. Tieto momenty sú negatívne. Ale som presvedčený, že život v Moskve má viac výhod.

V tomto článku sa pozrieme na frázy, ktoré môžete povedať o svojom rodnom meste alebo inom mieste bydliska v nemčine. V nemčine sa to nazýva mein Wohnort. Výber z 85 fráz.

Ako zistiť, kde je mesto:

Ich lebe / wohne in Moskau.- Bývam v Moskve.
Ich lebe v Rusku.- Bývam v Rusku.
Ich lebe / wohne auf Mallorca / auf Korsika / auf der Krim / auf einer Insel.- Bývam na Malorke / Korzike / na Kryme / na nejakom ostrove.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.- Som z Ukrajiny, ale od roku 2015 žijem v Nemecku.
Ich lebe in einer Stadt / in einem Dorf / auf dem Land.- Bývam v meste / na dedine / na vidieku.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.- Berlín sa nachádza na východe Nemecka.
Krasnodar je v Južnom Rusku.- Krasnodar sa nachádza na juhu Ruska.
Die Stadt liegt im Norden / im Süden / im Westen / im Osten / im Zentrum von ...- Mesto sa nachádza na severe / juhu / západe / východe / centre ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.- Táto dedina sa nachádza neďaleko Hamburgu.
Erpel liegt bei Bonn.- Erpel sa nachádza vedľa Bonnu.
Mein Dorf liegt / ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.- Moja dedina sa nachádza 20 kilometrov od Viedne.
Die Stadt / Das Dorf liegt an einem Fluss.- Mesto / obec sa nachádza na brehu rieky.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.- Toto miesto sa nachádza na brehu Rýna. Toto mesto leží na Labe.

Ako povedať o dome alebo byte:

Ich wohne / lebe in einer Wohngemeinschaft / WG.- Bývam v obecnom byte (natáčam spolu / traja spolu s niekým).
I wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.- Bývam s rodinou v malom domčeku na okraji mesta.
Som wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.- Bývam v byte v centre mesta.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.- Máme malý byt v centre.

Ako zistiť, s kým a ako dlho žijete na tomto mieste:

Ich wohne / lebe schon immer in Berlin.- Celý život žijem v Berlíne.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.- Narodil som sa a vyrastal som tu.
Ich wohne / lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum / am Stadtrand von Zürich.- Bývam v centre / na okraji Zürichu už 13 rokov.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund / meinem Mann in Hamburg.- Od roku 2015 žijem s priateľom/manželom v Hamburgu.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin / meiner Frau / meiner Familie v Drážďanoch.- Už dlho žijem s priateľkou / manželkou / rodinou v Drážďanoch.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind vo Weimare.- Už 10 rokov žijem s dieťaťom vo Weimare.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.- Už rok žijem s deťmi v Mníchove.
Ich lebe / wohne bei meinem Vater / meiner Mutter / meinen Eltern.- Bývam s otcom / mamou / rodičmi.
Unsere Kinder wohnen / leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.- Naše deti už s nami nežijú. Odsťahovali sa pred pár rokmi.

Ich lebe noch nicht so lange hier.- Nežijem tu veľmi dlho.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.„Bývam tu len tri mesiace a zatiaľ nepoznám veľa ľudí.
Ich lebe v Petrohrade, aber arbeite v Moskau.- Žijem v Petrohrade a pracujem v Moskve.
Deshalb muss ich mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug zur Arbeit fahren.- Preto chodím do práce autom / autobusom / vlakom.

Ako povedať o pohybe alebo časovom období

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin Gezogen.- Pred tromi rokmi som sa presťahoval z Bonnu do Berlína.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen / gegangen.- Do Nemecka som prišiel, keď som mal 16 rokov.
Früher / Vorher habe ich v Rusku / na Ukrajine / v Bielorusku gelebt.- Predtým som žil v Rusku, na Ukrajine, v Bielorusku.
Vor fünf Jahren bin ich / ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.- Pred piatimi rokmi som sa ja/moja rodina presťahovali z Petrohradu do Mníchova.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.- V rokoch 2008 až 2013 som žil vo Frankfurte.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland / Nordrussland gelebt.- SOM na dlhú dobužil na juhu Nemecka / na severe Ruska.
Ich habe ein Jahr (lang) v Paríži gelebt.- Rok som žil v Paríži.
Ich habe 4 Monate in Thailand gelebt.- V Thajsku som žil 4 mesiace.

Ako povedať o meste / oblasti / mieste bydliska:

Mein Stadtteil / Stadtviertel heißt ...- Moja oblasť sa volá...
Die Stadt ist klein / groß.- Mesto je malé / veľké.
Das Dorf nicht sehr groß.- Obec nie je veľmi veľká.
Die Stadt hat ungefähr / fast / über eine Million Einwohner.- Mesto má približne / takmer / viac ako milión obyvateľov.
Vo Freiburgu leben etwa 230 000 Menschen / Einwohner.- Vo Freiburgu žije takmer 230 tisíc ľudí / obyvateľov.
Die Stadt / Das Dorf ist (schon) sehr alt.- Toto je staré mesto/dedina.
Som wohne / lebe gern in ...- Rád žijem v...
Ich wohne / lebe nicht gern in ...- Nerád žijem v...
Die Stadt / Der Stadtteil gefällt mir (nicht).- Toto mesto / oblasť sa mi (ne)páči.
Ich möchte / will (für) immer hier leben.- Chcem tu žiť celý život.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.- Viac sa mi páči život na vidieku ako v meste.

Čo je v meste:

In… viac hotelov, nákupné centrum, veľké nákupné centrum a veľké nákupné centrum.„V... je veľa hotelov, obchodov, supermarketov a veľké nákupné centrum.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.- Bývam v centre, takže v okolí je veľa obchodov.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants. Je to kino, park a múzeum.- V tejto časti mesta je veľa krčiem, kaviarní a reštaurácií. Nachádza sa tu aj kino, park a múzeum.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.- Všetko je blízko, ku všetkému sa dostanem pešo.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.- Preto rád bývam v centre.
Die Stadt hat einen Flughafen.- V meste je letisko.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.- Bohužiaľ, v mojej dedine nie je supermarket. Takže potrebujem auto.
V… haben eine Bäckerei, eine Metzgerei a ein kleines Lebensmittelgeschäft.„V... máme pekáreň, mäsiarstvo a malý obchod s potravinami.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.- Máme aj lekársku prax a lekáreň.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Nemáme lekáreň. Nie je tu dostatok lekární.
V… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- V ... je veľa škôlok a škôl. Je tu aj nemocnica.
Es gibt einen Kindergarten / eine Schule / eine Universität.- Nachádza sa tu škôlka / škola / univerzita.

Aké sú atrakcie:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.- V historickej časti mesta je veľa starých budov, námestí a chrámov.
Es gibt auch eine Moschee / eine Synagoge / eine Kathedrale.- Nachádza sa tu aj mešita / synagóga / katedrála.
Es gibt viele Hochhäuser.- Je tu veľa mrakodrapov.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.- Môžete tu vidieť veľa pamiatok, napríklad starú radnicu a katedrálu.
Es gibt eine Straßenbahn, Viele Busse und Auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.- Je tu električka, veľa autobusov a metro. Takže auto nepotrebujem.

Čo robiť v meste:

In meiner Stadt / meinem Dorf kann man sehr viel / nicht viel machen.- V mojom meste / mojej dedine je veľa práce.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.- V centre mesta je veľa obchodov. Môžete tam ísť nakupovať.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden / meinen Freundinnen einkaufen / shoppen.- Často tam chodím nakupovať s kamarátmi/priateľkami.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.- Často chodím do centra mesta a chodím tam pešo.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pre Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Producte kaufen.- Na trhovisko trh je otvorený trikrát týždenne. Môžete si tam kúpiť čerstvé potraviny.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.- Kupujem čerstvé ovocie a zeleninu na trhu.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.- Dá sa tu veľa tráviť voľný čas.
Muž môže športovať, s Freunden v Kino alebo (v) Divadle a s rodinou v parku spazieren gehen.- Môžete ísť športovať, ísť do kina alebo divadla alebo sa prejsť s rodinou v parku.
Často sa nachádzam v parku, hrám s voľným volejbalom alebo futbalom.- Často chodím s kamarátmi do parku hrať volejbal alebo futbal.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden / meinen Freundinnen ins Schwimmbad.- Je tu aj bazén. V lete chodím s kamarátmi/priateľkami do bazéna.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.- Mesto leží pri mori a je tu pláž.
Ich gehe oft an den Strand.- Často chodím na pláž.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pre Woche im Fitnessstudio.- Športujem a trénujem trikrát týždenne vo fitness klube.

Človek môže... abends gut ausgehen / essen gehen.- Večer o ... môžete ísť von / večerať.
Es gibt viele Reštaurácie. Hier kann man gut essen.- Je tu veľa reštaurácií. Vždy sa tu dá dobre sedieť.
Som wohne gern hier,… Ja tu žijem…
… Weil die Stadt sehr interessant ist.-... pretože mesto je veľmi zaujímavé.
... weil meine Familie hier lebt.-... pretože tu žije moja rodina.
... weil ich hier gute Freunde habe.-... pretože tu mám dobrých priateľov.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.- Rád tu žijem, pretože mesto je veľmi pokojné a útulné.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb bude ich nicht mehr hier leben.- Myslím si, že toto mesto je nudné. Takže tu už nechcem žiť.

Téma: Dedina

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, also Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Mnohí obyvatelia veľkých miest snívajú o tom, že strávia dovolenku na vidieku, ďaleko od zhonu a starostí. Naša rodina nie je výnimkou, takže otcove prázdniny a moje prázdniny sme trávili u babky na dedine. Veľmi sa nám tu páčilo. Je tu čistý vzduch, iná voda z prírodného zdroja, veľa domácich zvierat a žiadne autá. Tu je to pravé ticho, kde som sa ocitol hneď po hlučnej škole. Najprv to bolo pre mňa nezvyčajné, ale potom som si na to tak zvykol, že sa mi vôbec nechcelo odísť.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein pár Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flaumige Kaninchen zu Hause haben.

Vstali sme tu oveľa skôr ako doma, aj šli skôr spať, unavení za celý deň. Pomáhali sme babke s domácimi prácami, má toho veľa. Sú tu sliepky, husi, pár moriakov, prasatá, králiky. Najviac zo všetkého som milovala starostlivosť o králiky, sú také roztomilé. Nosil som im jedlo, upratoval som po nich v klietke. Aj ja som chcela mať doma aspoň jedného takého nadýchaného králika.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse connten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Poobede sa po dvore voľne potulovali sliepky. Nikoho sa nedotkli, ale husi mohli pohrýzť, treba si na ne dávať pozor. A moja stará mama má tiež veľkú záhradu s množstvom stromov. Sú tam jablká, hrušky, dokonca aj čerešne a jahody. A potešil ma aj vinohrad, lebo takú krásu som ešte nevidel. Hrozno som ochutnal priamo z kríka, je také výborné. Cez deň sme oddychovali v altánku v tieni stromov.

Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es rýchle alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, Cuketa, Kartoffel, Pfeffer. Alles, bol wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Večer sme s otcom a starou mamou polievali jej veľkú zeleninovú záhradku. Čo tam jednoducho nie je. Rastú tam paradajky, uhorky, cukety, zemiaky, paprika. Všetko, čo jeme v našom meste, pestuje v tejto zeleninovej záhrade. Ako všetka táto zelenina rastie, som videl prvýkrát, bolo to pre mňa neuveriteľne zaujímavé.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kin Internet, key Computer Gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Čo ma ohromilo, bolo, že tu vôbec nebol internet, ani počítač, dokonca aj mobilná komunikácia tu bola zlá. Žijú tu ľudia a nedostatok elektroniky ich vôbec netrápi. Najprv ma to dosť rozladilo, nič tu nefunguje, ani tablet, ktorý som si priniesol, nechytá sieť. Potom som si na to zvykol, ako keby som túto techniku ​​nemal.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Príroda je tu jednoducho úžasná. Po večeroch sme sa chodili s tatinom kúpať k rieke a niekedy ráno sme tam išli na ryby. Toto bolo prvýkrát, čo som držal udicu. Mal som šťastie, chytil som svoju rybu. Pri love nemôžete na brehu robiť hluk, inak ho môžete vyplašiť a odíde. S ockom sme boli veľmi opatrní a vždy sme babičke priniesli dobrý úlovok. Uvarila rybu a na večeru sme ju už s chuťou zjedli.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Počas pobytu na dedine som sa veľmi zmenil. Po prvé som sa opálil a po druhé som úplne zabudol na počítač a ostatnú elektroniku. Po tretie, našiel som tu skutočných priateľov, s ktorými sme sa večer stretli, aby sme si zahrali zaujímavú hru. Všetci chlapi pomáhali rodičom aj s domácimi prácami, polievali záhradky a po všetkej práci sa všetci spolu hrali. Internet vôbec nepotrebujú, poviem o ňom svojim mestským známym, neuveria, že takí sú.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es was meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Na dedine je všetko inak, nie ako v našom hlučnom meste. Všetko je tu jednoduchšie, vládne pokoj a ticho. Môj otec tu dokonca medzičasom stihol napísať svoju knihu, tu môžete nájsť skutočnú inšpiráciu. Zdá sa, že čas tu plynie pomalšie ako v meste. Tam sa všetci neustále ponáhľajú a nestíhajú nič robiť. Tu, v obci, sa obyvatelia nikam neponáhľajú. Nemajú verejnú dopravu a všetci chodia pešo. Nikto sa na to nesťažuje. Je tu oveľa menej ľudí, všetci sa poznajú, pozdravia sa, keď sa stretnú. Našiel som si tu aj veľa priateľov a známych. Musím niečo povedať súdruhom z mesta, keď sa vrátim.

Im Dorf gibt es was Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Muž môže byť v einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen - Hallen gebaut werden.

Na dedine sa dá naučiť a vidieť veľa nového, napríklad domáce zvieratá som ešte nevidel. Nevidel som živé králiky, kačice, sliepky, husi. V našom meste sa takéto zvieratá nechovajú, ľudia nemajú čas sa o ne starať. Mnohí bývajú v bytoch, no nie sú pre nich podmienky. Podmienky môžu byť vytvorené v súkromnom dome, ale pre nich musíte tiež postaviť špeciálne domy - prístrešky.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast ako Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, beuen Sie es garnit!

Vzduch je tu čistý, z áut sa absolútne nedymí. Tu si skutočne oddýchnete a na chvíľu zabudnete na hlučné mesto s množstvom áut, hučiacich vlakov a lietadiel. Tí, ktorí chcú zabudnúť na tento ruch a oddýchnuť si s benefitmi pre svoje zdravie, by sa mali vybrať do dediny za svojimi príbuznými. Je tu skutočná príležitosť na relax a odpočinok. Fyzická práca bude prínosom pre mnohých obyvateľov mesta. Príďte v lete do dediny, neoľutujete!