หนังสือวลีภาษาตุรกีรัสเซียพร้อมเสียง
ตุรกีเป็นประเทศที่คุณแต่ละคนรู้จักโดยตรง ทุกปีผู้คนมาตุรกีมากขึ้นเรื่อย ๆ นักท่องเที่ยวมากขึ้นเพื่ออาบแดดบนชายฝั่งทะเลดำที่สะอาด ซึ่งเป็นรัฐที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งอุดมไปด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่ มรดกทางวัฒนธรรมดึงดูดด้วยไนท์คลับ ชายหาด และตลาดที่มีชื่อเสียงระดับโลก ที่นี่คุณจะได้พบกับทั้งการพักผ่อนตามความชอบและสินค้าของคุณ อย่างไรก็ตาม ทั้งสำหรับหนึ่งและวินาทีนั้น คุณจำเป็นต้องมีความรู้ภาษาตุรกีอย่างน้อยที่สุด เพราะการอยู่ต่างประเทศ คุณอาจหลงทางหรือหลงทางโดยบังเอิญ สถานการณ์ฉุกเฉิน... เพื่อให้คุณไม่รู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อยระหว่างที่คุณอยู่ในตุรกี เราได้รวบรวมภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมไว้ วลีภาษาตุรกี.
ประโยคในชีวิตประจำวัน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| คุณเป็นอย่างไร? | นาซิลซินิซ? | n'asylsyn'yz? |
| ยอดเยี่ยม ขอบคุณครับ | อิยิยิม แซก โอลุน | i-'and-yim, s'aolun |
| คุณชื่ออะไร? | อดินิซ เน? | adyn'yz ไม่? |
| ฉันชื่อเมห์เม็ด | อะดิม เมห์เม็ต | แอดอิม เมห์เมต |
| ยินดีที่ได้พบคุณ | memnun oldum | mem'un old'um |
| ปัจจุบัน | hediyeniz | hedie'ne ลง |
| ขอบคุณ) | สาโกล (sagolun) | ซอล (sa'lun) |
| ยินดี | rica ederim | ry'ja ed'rim |
| ไม่คุ้ม | bir sey degil | เบอร์ เช เดออิล |
| ฉันขอถามคุณได้ไหม…? | เบอร์ เซ ซอราบิลิร์ มิยิม? | Bir Shey Sorabi'lirmiyim |
| ฉันสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม | burada sigara icilir mi? | บอระฮ์ดา ซิ'การา อิชิลีร์ มิ? |
| ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม? | บุรายา โอตูราบิลิร์ มิยิม | บุรายา โอตูราบีลิร์มิยิม |
| ไม่เป็นไร | ne yazik ki, hayir | ไม่ใช่ 'language ki' khayir |
| คุณ (คุณ) เป็นอย่างไร (คุณ) เป็นอย่างไร? | นาซิลซิน (นาซิลซินิซ)? | ส่ง 'ลูกชาย (ส่ง' nyz) |
| คุณเป็นอย่างไร? | ไอซ์เลอร์ นาซิล? / นาซิล กิดิยอร์? | ish'ler ส่ง? / ส่งคู่มือ |
| ยินดีที่ได้พบคุณ | ซิซี กอร์เม็ก เน โฮส | si'zi gor'mek not hosh |
| โปรด | ลัทเฟิน | l'utfen |
| ขอบคุณมาก | cok tesekkur | chok teshekk'ur edar'im |
| ขอโทษ | affedersiniz | affed'ercineise |
| ไม่ | hayir | ผม |
| ใช่ | อีเวต | ทุกวัน |
| ฉันขอโทษจริงๆ | ozur dilerim | ตัวแทนจำหน่าย |
| ยกโทษให้ฉัน | ขอโทษ | ขอโทษ |
| ฉันไม่เข้าใจ | อนามิโยรุม | anl'amyorum |
| ฉันพูดภาษาตุรกีไม่ได้ | turkce biliyorum | t'yurkche bilmiyorum |
| ฉันพูดภาษาตุรกีไม่เก่ง | เติร์กเซม อิยิ เดจิล | เติร์กเคมอียีเดอิล |
| กรุณาพูดช้าลงหน่อย | ยะวาส โคนุสบิลีร์ มิซินีซ | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| กรุณาทำซ้ำ | tekrar edebilir misiniz | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| ที่ไหน? | เนิร์ด? | ไม่ทราบ? |
| ทางออกอยู่ที่ไหน? | ซิกิส เนิร์เด? | chyk'ysh n'erede? |
| อะไร? | นะ? | นะ? |
| ใคร? | คิม? | คิม? |
| นี่คือใคร? | คิม โอ? | คิม โอ? |
| เมื่อไหร่? | เน ซามาน? | เนซัมอัน? |
| ยังไง? | จมูก? | ไม่ส่ง? |
| เท่าไหร่? | … เน กาดาร์? | ... ne kad'ar? |
| ฉันไม่รู้ | บิลมิโยรุม | บิลมิโยรุม |
| สวัสดีคุณชื่ออะไร? | เมอร์ฮาบา อดินิซ เนดิร์? | M'er (x) aba, adyn'yz n'edir? |
| ฉันขอนั่งตรงนี้ได้ไหม | บูรายา โอตูราบิลิร์ มิยิม? | โบรายา oturabil'irmiyim? |
| คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? | เนเรเด โอตูรุยอร์ซูนุซ? | n'erede otur'uersunuz? |
| นี้คือเพื่อนของฉัน | บู เบนิม อาร์กาดาซิม | boo ben'im arcadash'im |
| นี่คือภรรยาของฉัน / สามีของฉัน | บู เบนิม เอซิม | บู เบนอิม อาชอิม |
| ฉันชอบอาหารที่นี่มาก | เยเม็กเลอร์ ก๊อก เลซเซทลี | emekl'er chok lezzatl'y |
| ฉันไปเที่ยวกับครอบครัว | ไอเลมเล เบอร์ลิกเตยิม | file'emle birlik'eyim |
| พวกเราคือนักท่องเที่ยว | บิซ ทัวริสติซ | biz tur'istiz |
| คุณชอบเต้นไหม? | DANSETMEYI ทำลาย MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| ฉันขอพบเพื่อนของคุณได้ไหม | อาร์คาดาซินิซลา ทานิซาบิลิร์ มิยิม? | arkadashyn'yzla tanishabil'irmiyim? |
| เบอร์โทรศัพท์คุณคือเบอร์อะไร? | เทเลโฟน นูมารานิซ เนดิร์? | Telef'on numaran'yz n'edir? |
| ผมมีช่วงเวลาที่ดี | หริกา ซามาน เกซิร์ดิม | ฮาริกอะซัมอัน เกคิร์ดอิม |
| เงิน | พารา | คู่ |
| ธนาคาร | แบงค์ | ไห |
| ฉันต้องโทร | โทรศัพท์ ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| ฉันต้องส่งแฟกซ์ | ฟากส์ เซกเมม เกเรค | แฟกซ์ checkm ger'ek |
| คุณมีแฟกซ์ให้ฉันไหม | บานา แฟคส์ วาร์ มิ? | ban'a fax in'army? |
| คอมพิวเตอร์อยู่ที่ไหนที่นี่? | บิลจิซ่า ยาร์ เนเรเด? | bilgisay'ar n'erede? |
| ฉันต้องส่งอีเมล | อีเมล GONDERMEM GEREK | im'eil gönderm'em ger'ek |
| ฉันสามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้หรือไม่ | เล่นอินเตอร์เน็ตแบบง่ายๆ กับ MIYIM? | อินเทอร์เน็ต'e baalanabil'irmiyim? |
| คุณมีเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตหรือไม่? | เว็บ SAYFANIZ VAR MI? | เว็บ saifan'yz v'army? |
อุทธรณ์
ที่สถานีรถไฟ
ที่ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ศุลกากรอยู่ที่ไหน? | กุมรุกเนเรเด? | gyumr'uk n'erede? |
| ที่ไหน การตรวจหนังสือเดินทาง? | pasaport kontrolu nerede? | passap'ort ควบคุม n'erede? |
| คุณมีอะไรจะประกาศไหม | ประกาศ? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e edj'ek bi (r) shayin'iz v'army? |
| ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | deklare edecek birseyim หยก | deklar'e edj'ek bi (ร) ชีอิมยก |
| ฉันมีเรื่องจะประกาศ | deklare edecek birseyim var | deklar'e eddj'ek bi (r) she'im var |
| พื้นที่รับกระเป๋าอยู่ที่ไหน? | บากาจิ เนเรเดน อาลาบิลิริซ? | กระเป๋าเดินทาง n'ereden alabil'iriz? |
| ข้อมูลอยู่ที่ไหน? | enformasion nerede? | enformasyon n'erede? |
| ฉันอยาก… | ...อิสติโยรัม | ... ist'iyorum |
| อยากได้ที่นั่งริมหน้าต่าง | เปเนเซเร ตาราฟินดา โอตูร์มัก อิสติโยรัม | penjer'e tarafind'a oturm'ak isst'iyorum |
| มีเที่ยวบินไป ... ? | ... seferler var mi? | ... sefer'ler var พวกเราเหรอ? |
| เที่ยวบินต่อไปคือเมื่อไหร่? | en yakin sefer ne zaman? เอน ยากิน เซเฟอร์ เน ซามัน? | en ya'kyn se'fer not za'man? |
| นั่นเป็นเที่ยวบินตรงหรือไม่? | bu sefer direk ไมล์? | คุณจะแยกจากกันไหม |
| ทางออกสำหรับเที่ยวบินหมายเลข ... คืออะไร? | ... numarali seferin cikis hangisi? | ... numara'ly sefe'rin chy'kysh ‘hangisi? |
| ฉันขอกระเป๋าใบนี้ไปด้วยได้ไหม | บู คันตายี (valizi yanima alabilir miyim? | บู จันตายฺ (วัลซี) ยานีมา อะลาบีลิร์มียิม? |
| คุณมีสัมภาระส่วนเกิน | บากัจ ฟาซลาซี วาร์ | ba'gazh fazla's var |
| น้ำหนักเกินควรจ่ายเท่าไหร่? | บากัจ ฟาซลาซี ไอซิน เน กาดาร์ โอเดเมลิยิม? | ba'gazh fazla's i'chin ไม่ใช่ kadar 'odem'liim? |
| นี่คือของฉัน… | ไอเอสที ... | ฉัน ... |
| อยากได้ที่นั่งริมทางเดิน | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน | ทักซี เจ้า nereden binebilirim? | taxi'e n'erede binabil'irim? |
| รถเมล์หยุดที่ไหน? | โอโทบิส เนเรเด ดูรูยอร์? | โอโทบิส เนเรเด ดูรูยอร์? |
| ทางออกอยู่ที่ไหน? | ซิกิส เนิร์เด? | chyk'ysh n'erede? |
| พาฉันไปยังที่อยู่นี้ ได้โปรด | เบนิบูอะเดรเซ goturun, lutfen | ben'i boo ที่อยู่ของ getyur'un l'utfen |
| เท่าไหร่? (ทางเดิน) | ucret nedir? | Yujr'et n'edir? |
| คุณหยุดที่นี่ได้ไหม | บูราดา ดูราบิลิร์ มิซินิซ? | bur (a) d'a durabil'irmisiniz? |
| รถเมล์สายนี้ไปเขตมามุตยารไหม? | bu otobus maxmutlar'a gidiyor หมู่? | คุณจะพา Mahmutlyar ไปเป็นไกด์ไหม |
| ขอแผนที่อลันยา | บีร์ อลันยา ฮาริตาซี ลัทเฟิน | bir al'ania haritas'y l'utfen |
เหตุฉุกเฉิน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? | บานา ยาร์ดดิม เอเดอร์ มิซินิซ? | ban'a yard'em ad'ermisiniz? |
| ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย | บากาจิมิ เคเบตติม | กระเป๋าเดินทาง kaybett'im |
| ฉันทำกระเป๋าเงินหาย | กุซดานิมิ เคย์เบตติม | juzdanym'y kaybett'im |
| ฉันหลงทาง | KAYBOLDUM | kybold'um |
| ช่วย! | ไอเอ็มแดท! | เอิ่ม! |
| ฉันโดนขโมย | กุซดานิม คาลินดิ | jyuzdan'ym chalynd'y |
| ฉันไม่รู้ว่าลูกของฉันอยู่ที่ไหน | โคคุกัม เคย์โบลยู | choju'um kaybold'u |
| ฉันต้องพบแพทย์ | DOKTORA IHTIYACIM VAR | ด็อกเตอร์อา อิกติยาจิม วาเร |
| เรียกรถพยาบาล | AMBULANS CAGIRIN | ambul'yans chayr'yn |
| ฉันแพ้เพนิซิลลิน | PENISILIN'E ALERJIM VAR | อวัยวะเพศหญิง allerzh'im var |
| ฉันรู้สึกวิงเวียน | บาซิม โดนูยอ | บัชอิมดุนยูร์ |
| ฉันป่วย | มิเดม บุลนิยอ | มิอิดเอม บูลันยอร |
| ฉันเจ็บมือ | KOLUM AGRIYOR | กลอุ่ม แอรยอ |
| ฉันเจ็บขา | BACAGIM AGRIYOR | badja'ym aar'yor |
| ฉันปวดหัว | เบสซิม อะกริโย | บาชิม อายอร์ |
เดินชมเมือง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ขอโทษนะที่ ... ? | affedersiniz ... nerede? | affed'ersinise ... n'erede? |
| ไป ... | ... gidin | ... ไกด์อิน |
| ตรงไป | duz gidin | คู่มือหัวฉีด |
| ไปที่นั่น | o tarafa gidin | o taraf'a guide'in |
| เปลี่ยน ... | โดนัน ... | ดงอุน ... |
| ย้อนกลับ | เจอรี่ donun | เธอ'y dong'yun |
| เลี้ยวซ้าย | โซลา ซาปิน | sol'a sap'yn |
| เลี้ยวขวา | saga sapin | สะอะสะพยิน |
| สุดปลายถนน | โซคากิน โซนันดา | โซกาอึน sonund'a |
| ตรงที่มุม | โคเซเด | เคียวเชดเอ๋อ |
| เลี้ยวซ้ายแรก | ilk ขาย | ilk sold'a |
| เลี้ยวที่สองไปทางขวา | อิกินจิ ซักดา | อิกินจิ สะอาด |
| ใกล้ไหม? | ยากินมี? | เราเป็นอะไร |
| มันไกล? | อุซัคมี? | เราเป็นอย่างไร |
| ไฟจราจร | อิซิกตา | yyshykt'a |
| ถนน | โซกัตตา | sokakt'a |
| ทางแยก | kavsak | kafsh'ak |
| ป้ายรถเมล์ | otobus duragi | otob'yu โง่ |
| ธนาคารอยู่ที่ไหน? | แบงค์ เนเรเด? | b'anka n'erede? |
| ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน | เบ็น พารา บอซเดอร์มัก อิสติโยรัม | Ben Par'a Bozdurm'ak East'iyorum |
| อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? | คัมบิโย คุรุ เนดิร์? | คัมบิโย คุรอู เนดีร์? |
| ฉันต้องการในตั๋วเงินขนาดเล็ก | อูฟาก ปารา โอลซุน | uf'ak par'a ols'un |
| ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน? | โพสเทน เนเรเด? | postaan'e n'erede? |
| อยากได้แสตมป์ | PUL, LUTFEN | สระว่ายน้ำ l'utfen |
| ค่าส่งเท่าไหร่คะ? | พุล เน กาดาร์? | pool ne kad'ar? |
| มีโรงภาพยนตร์ในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่? | ยากินดา ซิเนมา วาร์ มี? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของที่นี่มีอะไรบ้าง? | turistik yerler nerede? | นักท่องเที่ยว yerl'er n'erede? |
| มีพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| คุณสามารถว่ายน้ำที่นี่ได้ที่ไหน | เนเรเด ยูเซบิลิริม? | n'erede yuzabil'irim? |
| คุณจะไปวิ่งจ๊อกกิ้งที่นี่ได้ที่ไหน | เนเรเด โกซาบิลิริม? | n'erede koshabil'irim? |
| ไปเต้นที่ไหนมาเนี่ย? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isko v'army? |
ในโรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| อยากได้เบอร์ | บอส โอดานิซ วาร์ มิ | bosh odan'yz v'army |
| นามสกุลของฉัน… | เบนิม อดิม ... | be'nim a'dym ... |
| มีคนจองห้องให้แล้ว | rezervasyonum var | สำรอง'ionum var |
| สำหรับคนคนหนึ่ง | bir kisilik | ฝูงนก |
| สำหรับสอง | iki kisilik | อิคิ รุม |
| ฉันจองไว้ก่อนหน้านี้แล้ว | rezervasyonum var | Reserve'um var |
| คืนหนึ่ง | bir gecelik | bir gejel'ik |
| สองคืน | IKI GECELIK | iki gedzhel'ik |
| เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | BIR HAFTALIK | bir haftal'yk |
| มีเบอร์อื่นมั้ยคะ? | บาสก้า โอดานิซ วาร์ มิ? | bashk'a odan'yz v'army? |
| พร้อมห้องน้ำในตัว? | ตูวาเลตลี, บันโยลู | tuveletl'i, banyel'u? |
| อินเทอร์เน็ต? | อินเทอร์เน็ต BAGLANTILI MI? | int'e baalantyl'ymy? |
| มีห้องที่เงียบกว่านี้ไหม | ดาฮา ซากิน โอดานิซ วาร์ มิ? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| มีห้องที่ใหญ่กว่านี้ไหม | ดาฮา บูยุค โอดานิซ วาร์ มิ? | dakh'a byyuk odan'yz v'army? |
| ที่นี่มียิมไหม | ANTREMAN ODASI VAR MI? | antrem'an odas'y v'army? |
| ที่นี่มีสระว่ายน้ำไหม | ฮาวูซ วาร์ มิ? | hav'uz v'army? |
| คุณมีเครื่องแฟกซ์หรือไม่? | แฟคส์ มาคิเนสิ เนเรเด? | โทรสาร makines'i n'erede? |
| ค่าห้องเท่าไหร่คะ? | โอดานิน ฟียัต เนดิร์? | oda'nyn fiia'ty not'dir? |
| มีส่วนลดสำหรับเด็กหรือไม่? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juok indie'rimi var'my? |
| ห้องเลขที่อะไรคะ? | โอดามิน นุมะรสี ก๊ก? | คัชของ oda'myn numara? |
| ชั้นไหน? | ฮังกิ กะตะ? | 'Hangi kat'ta? |
| ห้องบน ... ชั้น | โอดนิซ ... กัตตาดิร | oda'nyz ... kat'tadyr |
| ขอดูเบอร์ได้มั้ยคะ? | โอดาย กอเรบิลิร์ มิยิม? | โอดายฺ โกเรบีลิร์มียิม? |
| มีเบอร์...? | ดาฮา… โอดาลาร์ วาร์ มิ? | yes'ha ... oda'lar var พวกเราเหรอ? |
| ถูกกว่า | EKONOMIK | เศรษฐกิจ |
| ดีกว่า | คอนฟอร์ลู | konfor'lu |
| เงียบกว่า | เซสซิซ | ses'siz |
| ฉันกำลังจะไปและต้องการจะจ่ายบิล | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | อายริล'ยโยรุม, เคซาบอี อะลาบิล'อีร์มียิม |
ฤดูกาลของวันและปี
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | กสทช.? | sa'at คุณภาพ? |
| เที่ยงคืน | GECE ยาริซิ | gedzh'e yarys'y |
| กลางวัน | ยาริม | yar'ym |
| ตอนนี้จะบ่ายโมงแล้ว | SAAT BIR | sa'at bir |
| บ่าย2โมงกว่าๆ | สาท อิกิ | sa'at ik'i |
| ขณะนี้เป็นเวลา 5 ชั่วโมง 45 นาที | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| ขณะนี้เป็นเวลา 3 ชั่วโมง 30 นาที | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| ขณะนี้เป็นเวลา 7 ชั่วโมง 3 นาที | สาท ยาดิยี UC GECIYOR | sa'at ediy'i yuch getch'yor |
| วัน (หลัง 12.00 น.) | อ็อกเลเดน ซอนรา | eiled'en sonr'a |
| เช้า | ซาบาห์ | สะอา |
| กลางคืน | GECE | เกด |
| ตอนเย็น | อักษรา | aksch'am |
| วันนี้ | BUGUN | boog'une |
| เมื่อวาน | DUN | เนินทราย |
| พรุ่งนี้ | ยาริน | 'ญาริน |
| วันจันทร์ | PAZARTESI | ร่อง 'artesi |
| วันอังคาร | สาลี่ | sal'y |
| วันพุธ | คาร์ซัมบา | charshamba |
| วันพฤหัสบดี | เพอร์เซมเบ | ความเห็นอกเห็นใจ |
| วันศุกร์ | CUMA | jum'a |
| วันเสาร์ | CUMARTESI | jum'artesi |
| วันอาทิตย์ | ปาซาร์ | ร่อง |
| มกราคม | OCAK | oj'yak |
| กุมภาพันธ์ | สุบัตติ | shub'at |
| มีนาคม | MART | มีนาคม |
| เมษายน | นิสซาน | นิสัน |
| พฤษภาคม | MAYIS | อาจของ |
| มิถุนายน | นาซีรัน | khazir'an |
| กรกฎาคม | เทมมูส | tam'uz |
| สิงหาคม | AGUSTOS | aus'os |
| กันยายน | EYLUL | eil'ul |
| ตุลาคม | เอคิม | เอกอิม |
| พฤศจิกายน | กสิม | kas'ym |
| ธันวาคม | ARALIK | aral'yk |
| จันทร์นี้ | บู ปาซาร์เตซี | boo paz'artesi |
| อาทิตย์ที่แล้ว | GEEN HAFTA | getch'en haft'a |
| วันนี้วันที่เท่าไหร่? | BUGUN AYIN KACI? | boog'un ay'in kach'y? |
ตัวเลข
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 0 | ซิเฟอร์ | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | อิคิ | uk'i |
| 3 | uc | ยูช |
| 4 | ดอร์ท | สิ่งสกปรก |
| 5 | เบส | bosh |
| 6 | alti | alt'y |
| 7 | เยดิ | อาหาร |
| 8 | เซกิซ | วินาทีของ |
| 9 | dokuz | doc'uz |
| 10 | บน | เขา |
| 11 | บน bir | เขาเป็น bir |
| 12 | บน iki | เขา ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmi |
| 30 | otuz | from'uz |
| 40 | เคิร์ก | kyrk |
| 50 | เอลลี | เอลลี่ |
| 60 | altmis | a (ล) tm'ysh |
| 70 | เยลมิส | ยังคุณ |
| 80 | เสกเสน | เซ็กส์ |
| 90 | ดอกซัน | dox'an |
| 100 | ยุซ | ลื่นไถล |
| 101 | ยุซบีร์ | ยุซบีร์ |
| 200 | อิคิ ยุซ | อิคิ ยุซ |
| 300 | อุค ยุซ | ยูชยูส |
| 400 | ดอร์ท ยูซ | สิ่งสกปรก yuz |
| 500 | เบส yuz | besh yuz |
| 1 000 | บิน | บิน |
ในร้าน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ตลาด | ตลาด | ตลาด |
| ร้านขายเนื้อ | KASAP | cas'ap |
| เบเกอรี่ | ปาสตาเน | พาสต้า |
| เสื้อผ้าผู้ชาย | เออร์เค็ก กิยิมิ | erk'ek giyim'i . เอิ๊กกี้ |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | มากาซ่า | maaz'a |
| เสื้อผ้าผู้หญิง | บายัน กิยิมิ | บายัน กียิมอี |
| ฉันต้องการแผนที่เมือง | เซฮีร์ พลานี อิสติโยรุม | Shekh'ir Plian'y East'iyorum |
| อยากได้ฟิล์มถ่ายรูป | ฟิล์มถ่ายภาพ MAKINEME ISTIYORUM | photoor'af makinam'e ภาพยนตร์ isst'iyorum |
| อยากได้ | บุณุ อิสติโยรุม | bun'u east'iyorum |
| ร้านปิดเมื่อไหร่คะ? | ดักกาญจน์ สัต คักตะ กปณิย? | ดยุกยัน สะอัท คักตะ กะปันยอร์? |
| ร้านเปิดเมื่อไหร่คะ? | ดุกกัน สาท กัตตะ อะซิลิเยอร์? | dyukk'yan sa'at kacht'a acyl'yor? |
| โปรดเขียนถึงฉันด้วย | ยาซาร์ มิซินิซ ลุตเฟน | yaz'armysynyz l'utfen |
| ราคาเท่าไหร่? | โอ เน กาดาร์? | oh ne kad'ar? |
ไปร้านอาหารและคาเฟ่
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ร้านอาหารดีๆ ที่นี้ มีที่ไหน? | เนเรเด อิยิ เบอร์ โลกันตา วาร์? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคน | อิกิ คิซิลิก บีร์ มาซา ลุฟเตน | ik'i kishil'ik bir mas'a, ลุตเฟน |
| เมนูโปรด | เมนู, ลุฟเตน | เมนู l'utfen |
| จานหลัก | ANA เยเม็ก | an'a em'ek |
| ของว่าง | ANTRELER | antral'er |
| ขนม | TATLI | tatl'y |
| ฉันต้องการเครื่องดื่ม | BIRSEY ICMEK อิสติโยรุม | birsh'ey ichm'ek east'yorum |
| ขอชาสักแก้ว | BIR CAY LUFTEN | bir chai, l'utfen |
| เบียร์ | บีร่า | bir'a |
| กาแฟกับนม | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahve'e |
| เมนูมังสวิรัติ | เมนู VEJETARYAN LUTFEN | เมนู vezhetar'yan, l'utfen |
| มันคือทั้งหมด | เฮปซี บุ | เฮปซี่บู |
| เก็บเงินด้วย | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| อาหารเช้า | คาห์วัลติ | kahvalt'y |
| อาหารเย็น | OGLE YEMEGI | อีเมล |
| อาหารเย็น | อัคซัม เยเมกี | aksh'am emey'i |
| ส้อม | CATAL | Chat'al |
| จาน | ตาบาค | ยาสูบ |
| มีด | บิกกะ | วัว |
| ผ้าเช็ดปาก | PECETE | pech'ete |
| ช้อน | KASIK | kash'yk |
| ถ้วย | ฟินแคน | finj'yan |
| ถ้วย | บาร์ดาค | ความยุ่งเหยิง |
| ไวน์หนึ่งขวด | บีอีซี สารภี | bir shish'e shar'ap |
| เกลือ | ทูส | ace |
| ก้อนน้ำแข็ง | BUZ | เหล้า |
| พริกไทย | BIBER | bieb'er |
| น้ำตาล | SEKER | เชคเอ๋อ |
| ซุป | คอร์บา | chob'a |
| สลัด | ศาลา | ละหมาด |
| เนย | เทเรยากิ | ตาตา |
| ขนมปัง | เอกเมก | เอกมัย |
| ข้าว | PILAV | ดื่ม |
| ชีส | เพย์เนียร์ | ผู้จ่ายเงิน |
| ผัก | เซ็บเซ | แซบเซ |
| เจี๊ยบ | เตาุก | tav'uk |
| เนื้อหมู | DOMUZ ETI | house'uz et'i |
| เนื้อวัว | DANA ETI | dan'a et'i |
| น้ำผลไม้ | เมย์ฟ ซูยู | เมฟ ซูยู |
| ไอศกรีม | ดอนเดอร์มา | dondurm'a |
| ขออีกนิด | เบอร์แทน ดาฮา ลูทเฟน | bir tan'e dakh'a, l'utfen |
| หวาน | TATLI | tatl'y |
| เผ็ด | ACI | อาจ |
| เปรี้ยว | เอกซิ | หนังบู๊ |
มีหลายหัวข้อในหนังสือวลี ซึ่งแต่ละหัวข้อมีการแปลและการออกเสียงวลีที่จำเป็นทุกประเภท
คำทักทายคือรายการคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณเริ่มสื่อสารกับคนในท้องถิ่น
วลีมาตรฐานเป็นหัวข้อที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งรวบรวมคำศัพท์ที่จำเป็นจริง ๆ ไว้มากมายซึ่งมักใช้ในชีวิตประจำวัน คำเหล่านี้จะทำให้การสื่อสารของคุณกับพวกเติร์กง่ายขึ้นอย่างมาก
สถานี - รายการวลีทั่วไปที่จะเป็นประโยชน์ที่สถานี
การควบคุมหนังสือเดินทาง - เมื่อมาถึงตุรกี คุณจะต้องผ่านด่านตรวจหนังสือเดินทาง ต้องขอบคุณหัวข้อนี้ คุณจะทำตามขั้นตอนนี้ให้เสร็จสิ้นในเวลาไม่นาน
การวางแนวในเมือง - หากนี่เป็นครั้งแรกของคุณในเมืองนี้หรือเมืองนั้นในตุรกี คุณจะต้องมีวลีที่รวบรวมไว้ในหัวข้อนี้อย่างแน่นอน มีทุกสิ่งที่นี่เพื่อช่วยคุณค้นหาเส้นทางรอบเมือง
โรงแรม - ไม่ทราบว่าจะสั่งทำความสะอาดห้องเป็นภาษาตุรกีอย่างไรและขอให้พวกเขานำอาหารเช้ามาให้คุณ? ไม่เข้าใจความต้องการของคุณที่แผนกต้อนรับ? จากนั้นเปิดหัวข้อนี้แล้วคุณจะพบคำตอบและคำศัพท์ที่เหมาะสม
กรณีฉุกเฉิน - หากคุณประสบปัญหา ให้เปิดหัวข้อนี้โดยไม่ลังเลและมองหาคำที่เหมาะสมกับคุณในสถานการณ์นี้
วันที่และเวลา - การแปลคำที่แสดงวันที่หรือเวลาที่แน่นอน
ช้อปปิ้ง - ด้วยความช่วยเหลือของหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ตุรกี ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถซื้อได้อย่างง่ายดาย
ร้านอาหาร - อยากทานอาหารในร้านอาหารแต่ไม่รู้จะสั่งอาหารเป็นภาษาตุรกีอย่างไรดี? ส่วนของเราจะช่วยให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีในร้านอาหาร
ตัวเลขและตัวเลข - การแปลตัวเลขตุรกี
ตุรกีเป็นประเทศที่คุณแต่ละคนรู้จักโดยตรง ทุกปีมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาตุรกีเพื่ออาบแดดบนชายฝั่งทะเลดำที่สะอาดมากขึ้นเรื่อยๆ รัฐนี้เป็นรัฐที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ซึ่งอุดมไปด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ มีมรดกทางวัฒนธรรมมากมาย ดึงดูดด้วยไนท์คลับ ชายหาด และแน่นอนว่าเป็นตลาดที่มีชื่อเสียงระดับโลก ที่นี่คุณจะได้พบกับทั้งการพักผ่อนตามความชอบและสินค้าของคุณ อย่างไรก็ตาม ทั้งสำหรับหนึ่งและที่สองจะต้องมีความรู้ภาษาตุรกีอย่างน้อยที่สุด เพราะการอยู่ต่างประเทศ คุณอาจหลงทางหรือประสบเหตุฉุกเฉินบางประเภทโดยไม่ได้ตั้งใจ เพื่อให้คุณไม่รู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อยระหว่างที่คุณอยู่ในตุรกี เราได้รวบรวมสำนวนภาษารัสเซีย-ตุรกีที่ยอดเยี่ยมไว้
ประโยคในชีวิตประจำวัน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| คุณเป็นอย่างไร? | นาซิลซินิซ? | n'asylsyn'yz? |
| ยอดเยี่ยม ขอบคุณครับ | อิยิยิม แซก โอลุน | i-'and-yim, s'aolun |
| คุณชื่ออะไร? | อดินิซ เน? | adyn'yz ไม่? |
| ฉันชื่อเมห์เม็ด | อะดิม เมห์เม็ต | แอดอิม เมห์เมต |
| ยินดีที่ได้พบคุณ | memnun oldum | mem'un old'um |
| ปัจจุบัน | hediyeniz | hedie'ne ลง |
| ขอบคุณ) | สาโกล (sagolun) | ซอล (sa'lun) |
| ยินดี | rica ederim | ry'ja ed'rim |
| ไม่คุ้ม | bir sey degil | เบอร์ เช เดออิล |
| ฉันขอถามคุณได้ไหม…? | เบอร์ เซ ซอราบิลิร์ มิยิม? | Bir Shey Sorabi'lirmiyim |
| ฉันสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม | burada sigara icilir mi? | บอระฮ์ดา ซิ'การา อิชิลีร์ มิ? |
| ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม? | บุรายา โอตูราบิลิร์ มิยิม | บุรายา โอตูราบีลิร์มิยิม |
| ไม่เป็นไร | ne yazik ki, hayir | ไม่ใช่ 'language ki' khayir |
| คุณ (คุณ) เป็นอย่างไร (คุณ) เป็นอย่างไร? | นาซิลซิน (นาซิลซินิซ)? | ส่ง 'ลูกชาย (ส่ง' nyz) |
| คุณเป็นอย่างไร? | ไอซ์เลอร์ นาซิล? / นาซิล กิดิยอร์? | ish'ler ส่ง? / ส่งคู่มือ |
| ยินดีที่ได้พบคุณ | ซิซี กอร์เม็ก เน โฮส | si'zi gor'mek not hosh |
| โปรด | ลัทเฟิน | l'utfen |
| ขอบคุณมาก | cok tesekkur | chok teshekk'ur edar'im |
| ขอโทษ | affedersiniz | affed'ercineise |
| ไม่ | hayir | ผม |
| ใช่ | อีเวต | ทุกวัน |
| ฉันขอโทษจริงๆ | ozur dilerim | ตัวแทนจำหน่าย |
| ยกโทษให้ฉัน | ขอโทษ | ขอโทษ |
| ฉันไม่เข้าใจ | อนามิโยรุม | anl'amyorum |
| ฉันพูดภาษาตุรกีไม่ได้ | turkce biliyorum | t'yurkche bilmiyorum |
| ฉันพูดภาษาตุรกีไม่เก่ง | เติร์กเซม อิยิ เดจิล | เติร์กเคมอียีเดอิล |
| กรุณาพูดช้าลงหน่อย | ยะวาส โคนุสบิลีร์ มิซินีซ | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| กรุณาทำซ้ำ | tekrar edebilir misiniz | tekr'ar edabil'ir, misin'iz |
| ที่ไหน? | เนิร์ด? | ไม่ทราบ? |
| ทางออกอยู่ที่ไหน? | ซิกิส เนิร์เด? | chyk'ysh n'erede? |
| อะไร? | นะ? | นะ? |
| ใคร? | คิม? | คิม? |
| นี่คือใคร? | คิม โอ? | คิม โอ? |
| เมื่อไหร่? | เน ซามาน? | เนซัมอัน? |
| ยังไง? | จมูก? | ไม่ส่ง? |
| เท่าไหร่? | … เน กาดาร์? | ... ne kad'ar? |
| ฉันไม่รู้ | บิลมิโยรุม | บิลมิโยรุม |
| สวัสดีคุณชื่ออะไร? | เมอร์ฮาบา อดินิซ เนดิร์? | M'er (x) aba, adyn'yz n'edir? |
| ฉันขอนั่งตรงนี้ได้ไหม | บูรายา โอตูราบิลิร์ มิยิม? | โบรายา oturabil'irmiyim? |
| คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? | เนเรเด โอตูรุยอร์ซูนุซ? | n'erede otur'uersunuz? |
| นี้คือเพื่อนของฉัน | บู เบนิม อาร์กาดาซิม | boo ben'im arcadash'im |
| นี่คือภรรยาของฉัน / สามีของฉัน | บู เบนิม เอซิม | บู เบนอิม อาชอิม |
| ฉันชอบอาหารที่นี่มาก | เยเม็กเลอร์ ก๊อก เลซเซทลี | emekl'er chok lezzatl'y |
| ฉันไปเที่ยวกับครอบครัว | ไอเลมเล เบอร์ลิกเตยิม | file'emle birlik'eyim |
| พวกเราคือนักท่องเที่ยว | บิซ ทัวริสติซ | biz tur'istiz |
| คุณชอบเต้นไหม? | DANSETMEYI ทำลาย MISINIZ? | dansetmey'i sev'ermisiniz? |
| ฉันขอพบเพื่อนของคุณได้ไหม | อาร์คาดาซินิซลา ทานิซาบิลิร์ มิยิม? | arkadashyn'yzla tanishabil'irmiyim? |
| เบอร์โทรศัพท์คุณคือเบอร์อะไร? | เทเลโฟน นูมารานิซ เนดิร์? | Telef'on numaran'yz n'edir? |
| ผมมีช่วงเวลาที่ดี | หริกา ซามาน เกซิร์ดิม | ฮาริกอะซัมอัน เกคิร์ดอิม |
| เงิน | พารา | คู่ |
| ธนาคาร | แบงค์ | ไห |
| ฉันต้องโทร | โทรศัพท์ ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| ฉันต้องส่งแฟกซ์ | ฟากส์ เซกเมม เกเรค | แฟกซ์ checkm ger'ek |
| คุณมีแฟกซ์ให้ฉันไหม | บานา แฟคส์ วาร์ มิ? | ban'a fax in'army? |
| คอมพิวเตอร์อยู่ที่ไหนที่นี่? | บิลจิซ่า ยาร์ เนเรเด? | bilgisay'ar n'erede? |
| ฉันต้องส่งอีเมล | อีเมล GONDERMEM GEREK | im'eil gönderm'em ger'ek |
| ฉันสามารถใช้อินเทอร์เน็ตได้หรือไม่ | เล่นอินเตอร์เน็ตแบบง่ายๆ กับ MIYIM? | อินเทอร์เน็ต'e baalanabil'irmiyim? |
| คุณมีเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตหรือไม่? | เว็บ SAYFANIZ VAR MI? | เว็บ saifan'yz v'army? |
อุทธรณ์
ที่สถานีรถไฟ
ที่ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ศุลกากรอยู่ที่ไหน? | กุมรุกเนเรเด? | gyumr'uk n'erede? |
| การควบคุมหนังสือเดินทางอยู่ที่ไหน | pasaport kontrolu nerede? | passap'ort ควบคุม n'erede? |
| คุณมีอะไรจะประกาศไหม | ประกาศ? deklare edecek birseyiniz var mi? | deklar'e edj'ek bi (r) shayin'iz v'army? |
| ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | deklare edecek birseyim หยก | deklar'e edj'ek bi (ร) ชีอิมยก |
| ฉันมีเรื่องจะประกาศ | deklare edecek birseyim var | deklar'e eddj'ek bi (r) she'im var |
| พื้นที่รับกระเป๋าอยู่ที่ไหน? | บากาจิ เนเรเดน อาลาบิลิริซ? | กระเป๋าเดินทาง n'ereden alabil'iriz? |
| ข้อมูลอยู่ที่ไหน? | enformasion nerede? | enformasyon n'erede? |
| ฉันอยาก… | ...อิสติโยรัม | ... ist'iyorum |
| อยากได้ที่นั่งริมหน้าต่าง | เปเนเซเร ตาราฟินดา โอตูร์มัก อิสติโยรัม | penjer'e tarafind'a oturm'ak isst'iyorum |
| มีเที่ยวบินไป ... ? | ... seferler var mi? | ... sefer'ler var พวกเราเหรอ? |
| เที่ยวบินต่อไปคือเมื่อไหร่? | en yakin sefer ne zaman? เอน ยากิน เซเฟอร์ เน ซามัน? | en ya'kyn se'fer not za'man? |
| นั่นเป็นเที่ยวบินตรงหรือไม่? | bu sefer direk ไมล์? | คุณจะแยกจากกันไหม |
| ทางออกสำหรับเที่ยวบินหมายเลข ... คืออะไร? | ... numarali seferin cikis hangisi? | ... numara'ly sefe'rin chy'kysh ‘hangisi? |
| ฉันขอกระเป๋าใบนี้ไปด้วยได้ไหม | บู คันตายี (valizi yanima alabilir miyim? | บู จันตายฺ (วัลซี) ยานีมา อะลาบีลิร์มียิม? |
| คุณมีสัมภาระส่วนเกิน | บากัจ ฟาซลาซี วาร์ | ba'gazh fazla's var |
| น้ำหนักเกินควรจ่ายเท่าไหร่? | บากัจ ฟาซลาซี ไอซิน เน กาดาร์ โอเดเมลิยิม? | ba'gazh fazla's i'chin ไม่ใช่ kadar 'odem'liim? |
| นี่คือของฉัน… | ไอเอสที ... | ฉัน ... |
| อยากได้ที่นั่งริมทางเดิน | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum |
| ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน | ทักซี เจ้า nereden binebilirim? | taxi'e n'erede binabil'irim? |
| รถเมล์หยุดที่ไหน? | โอโทบิส เนเรเด ดูรูยอร์? | โอโทบิส เนเรเด ดูรูยอร์? |
| ทางออกอยู่ที่ไหน? | ซิกิส เนิร์เด? | chyk'ysh n'erede? |
| พาฉันไปยังที่อยู่นี้ ได้โปรด | เบนิบูอะเดรเซ goturun, lutfen | ben'i boo ที่อยู่ของ getyur'un l'utfen |
| เท่าไหร่? (ทางเดิน) | ucret nedir? | Yujr'et n'edir? |
| คุณหยุดที่นี่ได้ไหม | บูราดา ดูราบิลิร์ มิซินิซ? | bur (a) d'a durabil'irmisiniz? |
| รถเมล์สายนี้ไปเขตมามุตยารไหม? | bu otobus maxmutlar'a gidiyor หมู่? | คุณจะพา Mahmutlyar ไปเป็นไกด์ไหม |
| ขอแผนที่อลันยา | บีร์ อลันยา ฮาริตาซี ลัทเฟิน | bir al'ania haritas'y l'utfen |
เหตุฉุกเฉิน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? | บานา ยาร์ดดิม เอเดอร์ มิซินิซ? | ban'a yard'em ad'ermisiniz? |
| ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย | บากาจิมิ เคเบตติม | กระเป๋าเดินทาง kaybett'im |
| ฉันทำกระเป๋าเงินหาย | กุซดานิมิ เคย์เบตติม | juzdanym'y kaybett'im |
| ฉันหลงทาง | KAYBOLDUM | kybold'um |
| ช่วย! | ไอเอ็มแดท! | เอิ่ม! |
| ฉันโดนขโมย | กุซดานิม คาลินดิ | jyuzdan'ym chalynd'y |
| ฉันไม่รู้ว่าลูกของฉันอยู่ที่ไหน | โคคุกัม เคย์โบลยู | choju'um kaybold'u |
| ฉันต้องพบแพทย์ | DOKTORA IHTIYACIM VAR | ด็อกเตอร์อา อิกติยาจิม วาเร |
| เรียกรถพยาบาล | AMBULANS CAGIRIN | ambul'yans chayr'yn |
| ฉันแพ้เพนิซิลลิน | PENISILIN'E ALERJIM VAR | อวัยวะเพศหญิง allerzh'im var |
| ฉันรู้สึกวิงเวียน | บาซิม โดนูยอ | บัชอิมดุนยูร์ |
| ฉันป่วย | มิเดม บุลนิยอ | มิอิดเอม บูลันยอร |
| ฉันเจ็บมือ | KOLUM AGRIYOR | กลอุ่ม แอรยอ |
| ฉันเจ็บขา | BACAGIM AGRIYOR | badja'ym aar'yor |
| ฉันปวดหัว | เบสซิม อะกริโย | บาชิม อายอร์ |
เดินชมเมือง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ขอโทษนะที่ ... ? | affedersiniz ... nerede? | affed'ersinise ... n'erede? |
| ไป ... | ... gidin | ... ไกด์อิน |
| ตรงไป | duz gidin | คู่มือหัวฉีด |
| ไปที่นั่น | o tarafa gidin | o taraf'a guide'in |
| เปลี่ยน ... | โดนัน ... | ดงอุน ... |
| ย้อนกลับ | เจอรี่ donun | เธอ'y dong'yun |
| เลี้ยวซ้าย | โซลา ซาปิน | sol'a sap'yn |
| เลี้ยวขวา | saga sapin | สะอะสะพยิน |
| สุดปลายถนน | โซคากิน โซนันดา | โซกาอึน sonund'a |
| ตรงที่มุม | โคเซเด | เคียวเชดเอ๋อ |
| เลี้ยวซ้ายแรก | ilk ขาย | ilk sold'a |
| เลี้ยวที่สองไปทางขวา | อิกินจิ ซักดา | อิกินจิ สะอาด |
| ใกล้ไหม? | ยากินมี? | เราเป็นอะไร |
| มันไกล? | อุซัคมี? | เราเป็นอย่างไร |
| ไฟจราจร | อิซิกตา | yyshykt'a |
| ถนน | โซกัตตา | sokakt'a |
| ทางแยก | kavsak | kafsh'ak |
| ป้ายรถเมล์ | otobus duragi | otob'yu โง่ |
| ธนาคารอยู่ที่ไหน? | แบงค์ เนเรเด? | b'anka n'erede? |
| ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน | เบ็น พารา บอซเดอร์มัก อิสติโยรัม | Ben Par'a Bozdurm'ak East'iyorum |
| อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? | คัมบิโย คุรุ เนดิร์? | คัมบิโย คุรอู เนดีร์? |
| ฉันต้องการในตั๋วเงินขนาดเล็ก | อูฟาก ปารา โอลซุน | uf'ak par'a ols'un |
| ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน? | โพสเทน เนเรเด? | postaan'e n'erede? |
| อยากได้แสตมป์ | PUL, LUTFEN | สระว่ายน้ำ l'utfen |
| ค่าส่งเท่าไหร่คะ? | พุล เน กาดาร์? | pool ne kad'ar? |
| มีโรงภาพยนตร์ในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่? | ยากินดา ซิเนมา วาร์ มี? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของที่นี่มีอะไรบ้าง? | turistik yerler nerede? | นักท่องเที่ยว yerl'er n'erede? |
| มีพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| คุณสามารถว่ายน้ำที่นี่ได้ที่ไหน | เนเรเด ยูเซบิลิริม? | n'erede yuzabil'irim? |
| คุณจะไปวิ่งจ๊อกกิ้งที่นี่ได้ที่ไหน | เนเรเด โกซาบิลิริม? | n'erede koshabil'irim? |
| ไปเต้นที่ไหนมาเนี่ย? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isko v'army? |
ในโรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| อยากได้เบอร์ | บอส โอดานิซ วาร์ มิ | bosh odan'yz v'army |
| นามสกุลของฉัน… | เบนิม อดิม ... | be'nim a'dym ... |
| มีคนจองห้องให้แล้ว | rezervasyonum var | สำรอง'ionum var |
| สำหรับคนคนหนึ่ง | bir kisilik | ฝูงนก |
| สำหรับสอง | iki kisilik | อิคิ รุม |
| ฉันจองไว้ก่อนหน้านี้แล้ว | rezervasyonum var | Reserve'um var |
| คืนหนึ่ง | bir gecelik | bir gejel'ik |
| สองคืน | IKI GECELIK | iki gedzhel'ik |
| เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | BIR HAFTALIK | bir haftal'yk |
| มีเบอร์อื่นมั้ยคะ? | บาสก้า โอดานิซ วาร์ มิ? | bashk'a odan'yz v'army? |
| พร้อมห้องน้ำในตัว? | ตูวาเลตลี, บันโยลู | tuveletl'i, banyel'u? |
| อินเทอร์เน็ต? | อินเทอร์เน็ต BAGLANTILI MI? | int'e baalantyl'ymy? |
| มีห้องที่เงียบกว่านี้ไหม | ดาฮา ซากิน โอดานิซ วาร์ มิ? | dah'a saak'in odan'yz v'army? |
| มีห้องที่ใหญ่กว่านี้ไหม | ดาฮา บูยุค โอดานิซ วาร์ มิ? | dakh'a byyuk odan'yz v'army? |
| ที่นี่มียิมไหม | ANTREMAN ODASI VAR MI? | antrem'an odas'y v'army? |
| ที่นี่มีสระว่ายน้ำไหม | ฮาวูซ วาร์ มิ? | hav'uz v'army? |
| คุณมีเครื่องแฟกซ์หรือไม่? | แฟคส์ มาคิเนสิ เนเรเด? | โทรสาร makines'i n'erede? |
| ค่าห้องเท่าไหร่คะ? | โอดานิน ฟียัต เนดิร์? | oda'nyn fiia'ty not'dir? |
| มีส่วนลดสำหรับเด็กหรือไม่? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juok indie'rimi var'my? |
| ห้องเลขที่อะไรคะ? | โอดามิน นุมะรสี ก๊ก? | คัชของ oda'myn numara? |
| ชั้นไหน? | ฮังกิ กะตะ? | 'Hangi kat'ta? |
| ห้องบน ... ชั้น | โอดนิซ ... กัตตาดิร | oda'nyz ... kat'tadyr |
| ขอดูเบอร์ได้มั้ยคะ? | โอดาย กอเรบิลิร์ มิยิม? | โอดายฺ โกเรบีลิร์มียิม? |
| มีเบอร์...? | ดาฮา… โอดาลาร์ วาร์ มิ? | yes'ha ... oda'lar var พวกเราเหรอ? |
| ถูกกว่า | EKONOMIK | เศรษฐกิจ |
| ดีกว่า | คอนฟอร์ลู | konfor'lu |
| เงียบกว่า | เซสซิซ | ses'siz |
| ฉันกำลังจะไปและต้องการจะจ่ายบิล | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | อายริล'ยโยรุม, เคซาบอี อะลาบิล'อีร์มียิม |
ฤดูกาลของวันและปี
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | กสทช.? | sa'at คุณภาพ? |
| เที่ยงคืน | GECE ยาริซิ | gedzh'e yarys'y |
| กลางวัน | ยาริม | yar'ym |
| ตอนนี้จะบ่ายโมงแล้ว | SAAT BIR | sa'at bir |
| บ่าย2โมงกว่าๆ | สาท อิกิ | sa'at ik'i |
| ขณะนี้เป็นเวลา 5 ชั่วโมง 45 นาที | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| ขณะนี้เป็นเวลา 3 ชั่วโมง 30 นาที | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| ขณะนี้เป็นเวลา 7 ชั่วโมง 3 นาที | สาท ยาดิยี UC GECIYOR | sa'at ediy'i yuch getch'yor |
| วัน (หลัง 12.00 น.) | อ็อกเลเดน ซอนรา | eiled'en sonr'a |
| เช้า | ซาบาห์ | สะอา |
| กลางคืน | GECE | เกด |
| ตอนเย็น | อักษรา | aksch'am |
| วันนี้ | BUGUN | boog'une |
| เมื่อวาน | DUN | เนินทราย |
| พรุ่งนี้ | ยาริน | 'ญาริน |
| วันจันทร์ | PAZARTESI | ร่อง 'artesi |
| วันอังคาร | สาลี่ | sal'y |
| วันพุธ | คาร์ซัมบา | charshamba |
| วันพฤหัสบดี | เพอร์เซมเบ | ความเห็นอกเห็นใจ |
| วันศุกร์ | CUMA | jum'a |
| วันเสาร์ | CUMARTESI | jum'artesi |
| วันอาทิตย์ | ปาซาร์ | ร่อง |
| มกราคม | OCAK | oj'yak |
| กุมภาพันธ์ | สุบัตติ | shub'at |
| มีนาคม | MART | มีนาคม |
| เมษายน | นิสซาน | นิสัน |
| พฤษภาคม | MAYIS | อาจของ |
| มิถุนายน | นาซีรัน | khazir'an |
| กรกฎาคม | เทมมูส | tam'uz |
| สิงหาคม | AGUSTOS | aus'os |
| กันยายน | EYLUL | eil'ul |
| ตุลาคม | เอคิม | เอกอิม |
| พฤศจิกายน | กสิม | kas'ym |
| ธันวาคม | ARALIK | aral'yk |
| จันทร์นี้ | บู ปาซาร์เตซี | boo paz'artesi |
| อาทิตย์ที่แล้ว | GEEN HAFTA | getch'en haft'a |
| วันนี้วันที่เท่าไหร่? | BUGUN AYIN KACI? | boog'un ay'in kach'y? |
ตัวเลข
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 0 | ซิเฟอร์ | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | อิคิ | uk'i |
| 3 | uc | ยูช |
| 4 | ดอร์ท | สิ่งสกปรก |
| 5 | เบส | bosh |
| 6 | alti | alt'y |
| 7 | เยดิ | อาหาร |
| 8 | เซกิซ | วินาทีของ |
| 9 | dokuz | doc'uz |
| 10 | บน | เขา |
| 11 | บน bir | เขาเป็น bir |
| 12 | บน iki | เขา ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmi |
| 30 | otuz | from'uz |
| 40 | เคิร์ก | kyrk |
| 50 | เอลลี | เอลลี่ |
| 60 | altmis | a (ล) tm'ysh |
| 70 | เยลมิส | ยังคุณ |
| 80 | เสกเสน | เซ็กส์ |
| 90 | ดอกซัน | dox'an |
| 100 | ยุซ | ลื่นไถล |
| 101 | ยุซบีร์ | ยุซบีร์ |
| 200 | อิคิ ยุซ | อิคิ ยุซ |
| 300 | อุค ยุซ | ยูชยูส |
| 400 | ดอร์ท ยูซ | สิ่งสกปรก yuz |
| 500 | เบส yuz | besh yuz |
| 1 000 | บิน | บิน |
ในร้าน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ตลาด | ตลาด | ตลาด |
| ร้านขายเนื้อ | KASAP | cas'ap |
| เบเกอรี่ | ปาสตาเน | พาสต้า |
| เสื้อผ้าผู้ชาย | เออร์เค็ก กิยิมิ | erk'ek giyim'i . เอิ๊กกี้ |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | มากาซ่า | maaz'a |
| เสื้อผ้าผู้หญิง | บายัน กิยิมิ | บายัน กียิมอี |
| ฉันต้องการแผนที่เมือง | เซฮีร์ พลานี อิสติโยรุม | Shekh'ir Plian'y East'iyorum |
| อยากได้ฟิล์มถ่ายรูป | ฟิล์มถ่ายภาพ MAKINEME ISTIYORUM | photoor'af makinam'e ภาพยนตร์ isst'iyorum |
| อยากได้ | บุณุ อิสติโยรุม | bun'u east'iyorum |
| ร้านปิดเมื่อไหร่คะ? | ดักกาญจน์ สัต คักตะ กปณิย? | ดยุกยัน สะอัท คักตะ กะปันยอร์? |
| ร้านเปิดเมื่อไหร่คะ? | ดุกกัน สาท กัตตะ อะซิลิเยอร์? | dyukk'yan sa'at kacht'a acyl'yor? |
| โปรดเขียนถึงฉันด้วย | ยาซาร์ มิซินิซ ลุตเฟน | yaz'armysynyz l'utfen |
| ราคาเท่าไหร่? | โอ เน กาดาร์? | oh ne kad'ar? |
ไปร้านอาหารและคาเฟ่
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ร้านอาหารดีๆ ที่นี้ มีที่ไหน? | เนเรเด อิยิ เบอร์ โลกันตา วาร์? | n'erede iy'i bir lok'anta var? |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคน | อิกิ คิซิลิก บีร์ มาซา ลุฟเตน | ik'i kishil'ik bir mas'a, ลุตเฟน |
| เมนูโปรด | เมนู, ลุฟเตน | เมนู l'utfen |
| จานหลัก | ANA เยเม็ก | an'a em'ek |
| ของว่าง | ANTRELER | antral'er |
| ขนม | TATLI | tatl'y |
| ฉันต้องการเครื่องดื่ม | BIRSEY ICMEK อิสติโยรุม | birsh'ey ichm'ek east'yorum |
| ขอชาสักแก้ว | BIR CAY LUFTEN | bir chai, l'utfen |
| เบียร์ | บีร่า | bir'a |
| กาแฟกับนม | SUTLU KAHVE | sutl'yu kahve'e |
| เมนูมังสวิรัติ | เมนู VEJETARYAN LUTFEN | เมนู vezhetar'yan, l'utfen |
| มันคือทั้งหมด | เฮปซี บุ | เฮปซี่บู |
| เก็บเงินด้วย | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| อาหารเช้า | คาห์วัลติ | kahvalt'y |
| อาหารเย็น | OGLE YEMEGI | อีเมล |
| อาหารเย็น | อัคซัม เยเมกี | aksh'am emey'i |
| ส้อม | CATAL | Chat'al |
| จาน | ตาบาค | ยาสูบ |
| มีด | บิกกะ | วัว |
| ผ้าเช็ดปาก | PECETE | pech'ete |
| ช้อน | KASIK | kash'yk |
| ถ้วย | ฟินแคน | finj'yan |
| ถ้วย | บาร์ดาค | ความยุ่งเหยิง |
| ไวน์หนึ่งขวด | บีอีซี สารภี | bir shish'e shar'ap |
| เกลือ | ทูส | ace |
| ก้อนน้ำแข็ง | BUZ | เหล้า |
| พริกไทย | BIBER | bieb'er |
| น้ำตาล | SEKER | เชคเอ๋อ |
| ซุป | คอร์บา | chob'a |
| สลัด | ศาลา | ละหมาด |
| เนย | เทเรยากิ | ตาตา |
| ขนมปัง | เอกเมก | เอกมัย |
| ข้าว | PILAV | ดื่ม |
| ชีส | เพย์เนียร์ | ผู้จ่ายเงิน |
| ผัก | เซ็บเซ | แซบเซ |
| เจี๊ยบ | เตาุก | tav'uk |
| เนื้อหมู | DOMUZ ETI | house'uz et'i |
| เนื้อวัว | DANA ETI | dan'a et'i |
| น้ำผลไม้ | เมย์ฟ ซูยู | เมฟ ซูยู |
| ไอศกรีม | ดอนเดอร์มา | dondurm'a |
| ขออีกนิด | เบอร์แทน ดาฮา ลูทเฟน | bir tan'e dakh'a, l'utfen |
| หวาน | TATLI | tatl'y |
| เผ็ด | ACI | อาจ |
| เปรี้ยว | เอกซิ | หนังบู๊ |
มีหลายหัวข้อในหนังสือวลี ซึ่งแต่ละหัวข้อมีการแปลและการออกเสียงวลีที่จำเป็นทุกประเภท
คำทักทายคือรายการคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณเริ่มสื่อสารกับคนในท้องถิ่น
วลีมาตรฐานเป็นหัวข้อที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งรวบรวมคำศัพท์ที่จำเป็นจริง ๆ ไว้มากมายซึ่งมักใช้ในชีวิตประจำวัน คำเหล่านี้จะทำให้การสื่อสารของคุณกับพวกเติร์กง่ายขึ้นอย่างมาก
สถานี - รายการวลีทั่วไปที่จะเป็นประโยชน์ที่สถานี
การควบคุมหนังสือเดินทาง - เมื่อมาถึงตุรกี คุณจะต้องผ่านด่านตรวจหนังสือเดินทาง ต้องขอบคุณหัวข้อนี้ คุณจะทำตามขั้นตอนนี้ให้เสร็จสิ้นในเวลาไม่นาน
การวางแนวในเมือง - หากนี่เป็นครั้งแรกของคุณในเมืองนี้หรือเมืองนั้นในตุรกี คุณจะต้องมีวลีที่รวบรวมไว้ในหัวข้อนี้อย่างแน่นอน มีทุกสิ่งที่นี่เพื่อช่วยคุณค้นหาเส้นทางรอบเมือง
โรงแรม - ไม่ทราบว่าจะสั่งทำความสะอาดห้องเป็นภาษาตุรกีอย่างไรและขอให้พวกเขานำอาหารเช้ามาให้คุณ? ไม่เข้าใจความต้องการของคุณที่แผนกต้อนรับ? จากนั้นเปิดหัวข้อนี้แล้วคุณจะพบคำตอบและคำศัพท์ที่เหมาะสม
กรณีฉุกเฉิน - หากคุณประสบปัญหา ให้เปิดหัวข้อนี้โดยไม่ลังเลและมองหาคำที่เหมาะสมกับคุณในสถานการณ์นี้
วันที่และเวลา - การแปลคำที่แสดงวันที่หรือเวลาที่แน่นอน
ช้อปปิ้ง - ด้วยความช่วยเหลือของหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ตุรกี ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถซื้อได้อย่างง่ายดาย
ร้านอาหาร - อยากทานอาหารในร้านอาหารแต่ไม่รู้จะสั่งอาหารเป็นภาษาตุรกีอย่างไรดี? ส่วนของเราจะช่วยให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีในร้านอาหาร
ตัวเลขและตัวเลข - การแปลตัวเลขตุรกี
คำอธิบาย:
สำหรับชาวรัสเซียธรรมดามีสถานที่เพียงไม่กี่แห่งสำหรับการพักผ่อนที่ค่อนข้างถูกและสบาย หนึ่งในสถานที่เหล่านี้คือตุรกี หากคุณกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในประเทศนี้ แอปพลิเคชันต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ เพื่อสื่อสารกับ ประชากรในท้องถิ่นอย่างน้อยในระดับดั้งเดิม คุณสามารถลองใช้ หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ตุรกี... ซึ่งมีวลีที่ง่ายที่สุดสำหรับสถานการณ์ต่างๆ แอปพลิเคชันสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจากเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลทั้งหมดที่ใช้ในการสร้างแอปพลิเคชันนั้นนำมาจากโอเพ่นซอร์ส
อินเตอร์เฟซ:
ทุกอย่างในแอปพลิเคชันนั้นเรียบง่ายและแปลกมาก มี 2 โหมดสี: กลางวันและกลางคืน. เพื่อความสะดวกของนักท่องเที่ยว วลีทั้งหมดจะถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ และคุณสามารถค้นหาสิ่งที่คุณต้องการในแง่ของเนื้อหาได้เสมอ โดยเริ่มจาก "การระบุเวลา" และอัปโหลด "คำพูดของตุรกี" เฉพาะนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียเท่านั้นด้วยความช่วยเหลือของแอปพลิเคชันนี้ คุณสามารถเรียนรู้ที่จะสาบานเป็นภาษาตุรกีได้
คู่มือวลีมีให้สำหรับการค้นหาคำหลักซึ่งสะดวกมาก สมมติว่าคุณอยู่ในตลาดหรือในร้านค้า และคุณต้องถามว่า "ราคาเท่าไหร่" ในกรณีนี้ ให้ไปที่การค้นหาและพิมพ์คำว่า "เท่าไหร่" แอปพลิเคชันจะค้นหาวลีทั้งหมดที่ใช้คำที่ระบุในทันที
บทสรุป:
แอปพลิเคชั่นนี้มีวลีพื้นฐานที่สุดที่คุณอาจต้องการเมื่อไปเยือนตุรกี ข้อมูลทั้งหมดนำเสนอในรูปแบบที่อ่านง่าย น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเพิ่มวลีของคุณเองได้ และไม่มีตัวแปลในตัว ฉันหวังว่าแอปพลิเคชันนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ
คุณชอบบทความนี้หรือไม่? แบ่งปัน