Thomas mann mario ve sihirbaz özeti. Kahramanların "Mario ve büyücü" özellikleri

Romanın kahramanı, İtalyan tatil beldesi Torre di Venere'deki kalışını anlatıyor. "Öfke, kızgınlık, gerginlik başlangıçta havada asılı kaldı ve sonunda yüzünde ölümcül görünen korkunç Chipolla ile olan olay karşısında tamamen sersemledik ve son olarak, çok insani bir şekilde telaffuz edildi, yerel ruh hallerinin tüm uğursuz ruhunu somutlaştırdı. ve tehditkar bir şekilde konsantre."

Torre di Venere - Tiren Denizi'nde bir tatil yeri; temmuz ve ağustos aylarında çok gürültülü, gürültülü, tatilcilerle, servislerle, mayolarla, içeceklerle, çiçeklerle, mercan süslemeleriyle dolu.

Anlatıcı ve ailesi bu kasabaya Ağustos ortasında, mevsimin ortasında geldi. “Akşamı altındaki bir kafede kaç kişi kalabalıklaştı? açık hava sette, en azından bazen oturduğumuz ve Mario'nun bize hizmet ettiği aynı "Esquisito" da, aynı Mario, şimdi kim olacağım!

Anlatıcının ailesi Grand Hotel'de bir oda tuttu. Ancak birkaç gün sonra başka bir otele taşınmak zorunda kaldılar, çünkü Ağustos ayında dışarıdakilerin sofistike İtalyan toplumu arasında aşağı insanlar olarak hissettikleri ortaya çıktı. İlk başta, anlatıcının ailesine, müşterilerimiz için tutuldukları için yemek odası verandasında oturma izni verilmedi. " Ve kısa süre sonra bu müşterilerden biri, son zamanlarda ziyaretçilerin çocuklarına hasta olan boğmacadan korkan prenses, otel yönetimine şikayette bulundu, bazen duvarın arkasında öksürüyorlar. Yönetici, ziyaretçilerin otelin ek binasına taşınması gerektiğini bildirmek için acele etti ve boğmacadan korkmak için bir neden olmadığına inanan doktorun düşüncesi bile yardımcı olmadı. Yönetimin bu tür dalkavukluğu anlatıcıyı kızdırdı ve o ve ailesi hemen otelden ayrılarak Eleanor pansiyonuna taşındı. Metresi, eski bir kostüm tasarımcısı ve ünlü İtalyan aktris Eleonora Duse'un arkadaşı olan Signora Angiolieri'ydi. “Bize ayrı, hoş bir konaklama verildi ... hizmet özenli ve sevecendi, mutfak harikaydı ... Ama gerçek bir neşe hissetmedik. Belki de evlerimizi değiştirmemize neden olan bu anlamsız hareket sayesinde ... Kişisel olarak, gücün safça kötüye kullanılması, adaletsizlik, zavallı kölelik ile bu tür çarpışmalardan dolayı çok bunaldım. "

Isı korkunçtu ve anlatıcının aklına, sanki ruhta boşluk ve her şeye kayıtsızlık oluşmuş gibi insanları sarhoş eden bu tür havalar geldi. Plaja "sıradan gri kasaba halkı" hakimdi ve çocuklar arasında çok zararlı ve kaprisli vardı. Anlatıcı, yerlilerin iddiaya göre birbirlerinin önünde ve özellikle de yabancıların önünde, abartılı bir onur duygusu sergileyerek davranma yeteneklerini göstermelerine çok şaşırdı. Ve kısa süre sonra, bir ulus fikrinin bu şekilde sergilendiği anlaşıldı. “… Plaj genç vatanseverlerle doluydu - doğal olmayan ve çok iç karartıcı bir fenomen. ... İtalyanlar kolayca gücendiler, kendi haysiyetlerini göstermeye çok düşkündüler, ulusal bayrakların mücadelesi, otorite ve rütbe konusundaki bir anlaşmazlık oldukça yersiz görünüyordu ... "

Ve bu arka plana karşı başka bir çatışma meydana geldi. Hikaye anlatıcısının sekiz yaşındaki kızı, mayosunu kumdan durulamak için birkaç metre çıplak suya koştu. Kızın hareketi İtalyan tatilcilerde korkunç bir öfkeye neden oldu, bunu kamu ahlakına bir meydan okuma olarak gördüler ve hatta bunu misafirperver İtalya'ya nankörlük ve aşağılayıcı saygısızlık olarak gördüler. Sonunda, anlatıcı bir para cezası ödemek zorunda kaldı, ancak "macera İtalyan devlet hazinesine böyle bir katkı yapmaya değer."

Kahramanın Torre di Venere ile gitme fikri olmasına rağmen, yine de kaldı, bu yüzden tesiste bir sonraki adımda ne olacağını görmeye ve belki bir şeyler öğrenmeye karar verdi. "Bu yüzden kaldık ve dayanıklılığımız için korkunç bir ödül aldık: Cipolla'nın ürkütücü derecede ilginç bir görünümünü yaşadık."

Sezonun sonunda, bir illüzyonist ve bir sihirbaz, halkı eğlendirme ustası olarak ortaya çıktı.

Oyun akşam saat dokuzda başladı. Ancak bu kadar geç bir başlangıca rağmen seyircinin acelesi yoktu ve salon çok yavaş doldu. Ayakta duran yerler çoğunlukla yerel balıkçılara aitti - hikaye anlatıcısının çocuklarının arkadaşları. Ayrıca Esquisito kahve dükkanının garsonu Mario vardı.

Zaman geçti, sihirbazın performansı uzadı, anlatıcı gerginleşti, çünkü çocukların uyuması gerekiyordu, ancak onları henüz başlamamış olan eğlenceden uzaklaştırmak çok acımasızdı. Ama sonunda gösteri başladı ve Cipolla ortaya çıktı. "Belirsiz yaşta bir adam ... keskin hatlı, çökük bir yüz, dikenli gözler, büzgülü buruşuk ağız ... zarif ama ilginç bir gece elbisesi giymişti. ... İtalya'da, belki de on sekizinci yüzyılın ruhu nerede olduğundan daha fazla korunmuştur ve aynı zamanda şarlatan, panayır şakası tipi o dönemin özelliğidir ... Cipolla tüm görünüşüyle ​​bu tarihi tipe cevap verdi. ... "Anlatıcı, buna rağmen, sihirbazın tavırlarında palyaçoluk belirtisi olmadığını fark etti, aksine, sakat olmasına rağmen sert, gururlu, hatta kendini beğenmiş görünüyordu - bir kambur.

Rampada duran Cipolla ucuz bir sigara yaktı ve dikkatle seyircilere bakmaya başladı. Seyirci kibarca cevap verdi. Giovanotto'ya hitap eden balıkçılardan biri dayanamadı ve çok saygılı olmasa da Cipolla'yı ilk tebrik eden oldu. Bu yüzden bu rahatsız oldu ve sihirbaz adama yakından baktı ve ayrıca pelerinin altına gizlenmiş kırbacı tokatladı, Giovanotto'ya halka dilini göstermesini emretti, yaptı. Cipolla, konuşmasının bu başlangıcında kafası karışan dinleyicilere, ciddi ve saygılı bir şekilde tebrik edilmeyi sevdiğini, çünkü Roma'da bir fenomen olarak kabul edildiğini ve "bir kişi olan kişilerin sitemlerine katlanmayacağını" açıkladı. dişi yarının dikkatiyle biraz şımarık. Cipolla, görünüşe göre akşam kurbanı olarak seçtiği adamla alay etmeye devam etti. Ancak seyirci sihirbazın dilini beğendi, çünkü burada "konuşma bir kişinin ölçüsü olarak hizmet ediyor" ve bu nedenle Cipolla seyircinin beğenisini kazandı. Dilde çok becerikli, hünerli şovmen olduğu ortaya çıktı.

Sihirbaz performansına aritmetik alıştırmalarla başladı. Basit ama harika bir oyundu. Cipolla daha sonra tahtaya yapıştırmak için bir kağıt parçasının altına yazdı, ardından seyircilerden yardım istedi ve iki iri balıkçıyı seçti. Bunlardan birine bir parça tebeşir verdikten sonra Chipolla, isimlendireceği sayıları yazmasını emretti. Ama her iki adam da yazamayacaklarını söyledi. Cipolla kırgın ve kızgındı, cahilleri yerlerine gönderdi ve İtalya'da herkesin yazabileceğini ve bu nedenle, onun görüşüne göre, "bunların kötü şakalar - getirmek için ... kendine karşı iftira, ki ... gölge düşüren" dedi. hükümetimiz ve ülkemiz üzerine"... Ayrıca Cipolla, Torre di Venere'yi, karanlığın ve cehaletin hüküm sürdüğü İtalya'nın en kötü köşesi olarak adlandırdı. Belli bir genç adam savunmak için koştu yerli şehir, bilim adamı olmasalar da, "salondaki bazılarından daha dürüst olduklarını, Roma'yı sanki kendisi kurmuş gibi övünüyorlar" diye haykırıyor. Cipolla, düşmana bir ders vermeye karar verdi. Salona inip elinde bir kırbaç tutarak, bir şekilde özellikle savaşçı genç adamın gözlerine baktı ve adamın mide ağrısının ne kadar kötü olduğunu bildiğini, acıyla buruşmak istediğini anlatmaya başladı. ve bu nedenle ona biraz daha kolay buruşmasını tavsiye etti. Genç adam, şaşkın bir gülümsemeyle sihirbazın dediğini yaptı - "sınırsız acının canlı bir tecessümü" gibi her tarafını buruşturdu. Chipolla aritmetik sayıya devam etti. Seyircilerden biri, diğer seyirciler tarafından çağrılan iki basamaklı, üç basamaklı ve dört basamaklı sayıları tahtadaki bir sütuna yazdı. Sütun yaklaşık on beş sayı eklemeye başladığında, Cipolla halkı bunları birbirine eklemeye davet etti. Ve son miktar, yani beş basamaklı sayı açıklandığında, Cipolla tahtaya bir kağıt parçası kaldırdı ve daha önce yaptığı yazıyı gösterdi: orada aynı numara yazılıydı. Müthiş bir alkış koptu. "... Seyircinin gerçekte ne düşündüğünü bilmiyorum ... ama genel olarak Cipolla'nın insanları kendisi için seçtiği ve iradesinin baskısı altında ekleme sürecinin tamamı önceden belirlenmiş bir hedefe yönelik olduğu açıktı . .."

Chipolla bir süre sayılarla denemeler yaptı ve ardından kartlarla numaralara geçti. “Bir desteden üç kart seçip, onları ceketinin iç cebine saklamasına ve ardından ikinci desteden aynı kartları çekmek isteyen herkese teklif etmesine rağmen, sayı her zaman işe yaramadı, bazen sadece iki kart eşleşti .. ” Seyircilerden biri kart çekmek istedi, ancak herhangi bir etki olmaksızın kendi takdirine bağlı olarak onları seçti. Bunun için Cipolla, etkisinin direnci ne kadar güçlü olursa, kartın tam olarak sihirbazların ihtiyaç duyduğu kart olma şansının o kadar yüksek olduğunu kaydetti. Ve böylece oldu. "Doğuştan gelen yeteneğin Cipolli'ye ne kadar yardımcı olduğunu ve ne kadar mekanik hile ve el çabukluğunu şeytanın kendisi bile bilirdi." Seyirci performansı büyük bir ilgiyle ve ilgiyle algıladı. sihirbazın becerisine haraç ödedi.

Cipolla konuşması sırasında çok fazla konyak içti ve sürekli sigara içti; bu sözde onu iyi durumda tuttu. Kartlarla yapılan numaralardan sonra, sihirbaz "basiret" oynamaya geçti: gizli şeyler buldu, seyircinin önceden planladığı ifadeler söyledi. "İzleyicilerini" iyi tanıyor ve onları nasıl memnun edeceğini biliyordu. Böylece, Cipolla verilen Fransızca ifadeyi İtalyanca olarak telaffuz etti, sadece son kelime, sanki zorla, - Fransızca.

Sonra Madam Angiolieri'ye döndü ve kadının geçmişini "tahmin etti", Eleanor Duse ile olan arkadaşlığını anlattı. Bu, seyircilerden gerçek bir alkış fırtınasına neden oldu. Devre arası yakında açıklandı. Sıra dışı bir şey öngören anlatıcı, tiyatrodan ayrılmak istedi. Ancak çocuklar akşamın sonuna kadar beklemek istedi ve kahramanın ailesi kaldı. “… Cipolla'nın şövalyesine karşı duygularımız son derece çelişkiliydi ama yanılmıyorsam tüm seyircilerde böyleydi ama kimse eve gitmedi. Belki de bu adamın cazibesine yenik düştük ... programın dışında bile ondan yayılan ... ve kararlılığımızı felç ettik? Sadece meraktan kaldığımızı da söyleyebiliriz." Ama sonunda kahraman, "Torra'nın her yerinde olan gergin, ürkütücü derecede aşağılayıcı, baskıcı ruh hali"yle performansın sonunu beklemek zorunda kaldıkları sonucuna varır ve Cipolla, yerel atmosfer.

Buna ek olarak, anlatıcı, Cipolla'nın kahramanın hiç görmediği en güçlü hipnozcu olduğu ortaya çıktığını fark etti: "... onu başkasının iradesine ...". Ve sihirbazlar egzersizlerine bir bardak konyak ve pençe şeklinde saplı bir kamçı ile yardımcı oldular, "hepimizi küstahça değiştirdiği ve sıcak duygularımızı spomagilis yapmadığımız saldırgan bir güç sembolü - sadece yapabildik. fethedilenlerin şaşkınlığı ve inatçılığı." Chipolla genç bir adamı kataleptik bir duruma getirdi ve sonra vücudunu başının arkasıyla ve bacaklarını iki sandalyenin arkasına koyarak üzerine oturdu. Yaşlı kadın, sihirbazdan Hindistan'ı dolaşmasından ilham aldı ve kadın, var olmayan olaylar hakkında hararetle konuşuyordu. Ve kambur, uzun boylu, kaslı bir adama elini kaldıramayacağına dair güvence verdi - ve adam kayıp hareket özgürlüğü için boşuna savaştı, çünkü "özgürlüğü ortadan kaldıran irade felciydi".

Büyülenmiş, büyülenmiş ve afallamış Madame Angiolieri, kocasının yalvarmalarına ve geri dönmek için haykırmalarına rağmen sihirbazın içinden geçtiğinde görülen manzara daha az etkileyici değildi ve görünüşe göre onu dünyanın öbür ucuna kadar takip etmeye hazırdı. "... Bu zaferden sonra otoritesi o kadar yükseldi ki, seyirciyi kelimenin tam anlamıyla dans ettirebilir, dans ettirebilirdi." Ve çok geçmeden birkaç kişi sahnede Lasko Cipolla'nın kamçılarıyla dans etmeye başladı bile. Zaten sihirbazlara direnen genç adam, süvarilerin ona iradesine rağmen dans etmeyi öğretip öğretemeyeceğini sordu. Buna karşılık, Chipolla kırbacını çırpmaya ve tekrarlamaya başladı: "Dans et! Genç adam elinden geldiğince sihirbazın etkisine direndi, kıvrandı, ürperdi, ama sonunda vücudunu kasılmalar bastırdı ve dans etti ve Cipolla onu sahneye diğer kuklalarının yanına getirdi. “Anladığım kadarıyla, Roma tamamen inkar konumunda olduğu için kaybetti. Görüldüğü gibi isteksizliğin tek başına bize manevi güç sağlamaya yetmediği…”

Bu genç adamın düşüşü performansın ana olayı oldu ve Cipolla zaferinin zirvesine ulaştı. Bir sigara daha içtikten sonra işaret parmağıyla Mario'yu işaret etti. Kalın dudaklarında inanılmaz bir gülümsemeyle sahneye çıktı. Yirmili yaşlarında tıknaz bir adamdı, kısa saç kesimi, alçak alnı ve ağır göz kapakları "tu-Mann grisinin üzerinde, yeşil ve sarı renkli gözlerle". Onu bir insan olarak tanıyorduk ... onu neredeyse her gün gördük ve hayal kurmasını ve bazen dünyadaki her şeyi düşünmesini ve unutmasını sevdik ve sonra kölelikle telafi etmek için acele ettik. Önemli davrandı, bulutlu değil, aynı zamanda itaatkar da değildi ... "

Mario Cipolla'ya yaklaştığında, onu halkla yüz yüze getirdi ve onu küçümseyen, buyurgan ve neşeli bir bakışla ölçtü. Sonra sihirbaz adamın üzgün göründüğünü fark etti ve Mario'nun aşk için yas tuttuğunu söyledi. Bu açıklamadan sonra Giovanotto alaycı bir şekilde güldü ve gücenmiş Mario sahneden kaçmaya karar verdi, ancak Cipolla onu durdurmayı başardı: “Bekle, sana bir mucize vaat ediyorum. Seni boşuna üzgün olduğuna ikna edeceğime söz veriyorum." Ve sihirbaz, Mario'nun sevgilisi Sylvester olan kızının güzelliğinden, Mario'yu görünce kalbinin nasıl durduğundan bahsetmeye başladı. Hipnozcu, adamı sevgilisinin Mario'ya karşılık verdiğine ve şimdi ona hitap edenin Cipolla olmadığına, onun Sylvester olduğuna ikna etti. "Takipçinin kendini düzeltmesini, cilveli bir şekilde çarpık omuzlarını hareket ettirmesini, şiş gözlerini alnına götürmesini ve yontulmuş dişlerini tatlı bir gülümsemeyle göstermesini izlemek iğrençti." Ama bir hipnotizmacının etkisi altında, en içteki duygularını, umutsuz tutkusunu "aldatmayla aldatılmış" olarak gösteren ve sadece bir kelime fısıldayan Mario'ya bakmak daha da zordu: "Sylvester!" Sonra kambur, Mario'ya kendini öpmesini emretti. Büyülenen Mario eğildi ve Cipolla'yı öptü. Salonda, Giovanotto'nun kahkahasıyla bozulan bir ölüm sessizliği hüküm sürdü. Ama sonra kambur kırbacını tokatladı ve Mario uyandı. “Ayağa kalktı, boşluğa baktı, tüm vücuduyla arkasına yaslandı ve önce bir ya da diğer elini kaba dudaklarına bastırdı…” Ve sonra seyircilerin alkışları arasında merdivenlerden aşağı koştu. Cipolla alay edercesine omuz silkti, ama o anda adam aniden döndü, elini kaldırdı ve iki kısa el ateş etti. "Chipolla bir sandalye kaptı ... ve bir an sonra zaten sandalyeye güçlükle oturuyordu, başı göğsüne düştü ve sonra kendisi yere çöktü ve orada kaldı - hareketsiz düzensiz bir giysi yığını ve çarpık kemikler. Koridorda korkunç bir kargaşa çıktı: bazıları doktor ve polise bağırdı, diğerleri Mario'nun etrafını sardı ve tabancayı ondan aldı. “Korkunç, ölümcül son! Ama yine de, o kurtuluştur - o zaman böyle hissettim, şimdi böyle hissediyorum ve başka türlü yapamam!

... Siyaset geniş bir kavramdır, etik sorunların sınırına keskin bir bölünme olmadan gider.
T. Mann, yazışmalardan. İtalya.
Sular altında parlak güneş deniz kıyısı, "yumuşak, ince kumla kaplı, köpüklü korularla kaplı, yakındaki dağlar ona bakıyor." Görünüşe göre Yaradan ve doğa, böyle bir yerde dinlenmenin keyifli, rahat ve keyifli olacağı konusunda endişeliydi. Yine de, tatil beldesi Torre di Venere'de geçen T. Mann'in kısa öyküsü "Mario ve Sihirbaz"ın anlatıcısı, ilk satırlarda bu yerde tahrişin, gerginliğin ... havada asılı kaldığını söylüyor. " Tatil köyleri hemen "yerel ilişkinin samimiyet ve rahatlıktan yoksun olduğunu" hissetti.

Çamaşırhane Grand Hotel'in yemek odasındaki ilk akşam, kahramana çocukların sevdiği bir masa verilmedi. rahat yerler"müşterilerimiz" için tutuldu. Daha sonra anlatıcının ailesi, yan odada yaşayan Romalı aristokratın çocukların kısa süre önce geçirdiği boğmacadan korktuğu gerekçesiyle otelden tahliye edildi. Ve otel doktoru "hastalığın geçtiğini ve bundan korkmak için bir neden olmadığını" teyit etmesine rağmen, yönetici yine de yabancıların "odalarını boşaltmak ve kanada taşınmak zorunda kalacaklarını" söyledi. Ve sekiz yaşındaki kız, “suya birkaç metre çıplak koşarak, mayosunu durulayıp geri geldiğinde”, eylemi, yani, ebeveynlerinin eylemi, yerel sakinlerin korkunç öfkesine neden oldu. Bunu, “İtalya”ya nankörlük ve saldırgan saygısızlık, ulusal haysiyete karşı bir öfke olarak algıladılar.

Şirin bir tatil kasabasında bu kadar boğucu bir ahlaki iklimin sebebi nedir? Novella T. Manna, İtalya'nın hayatındaki o korkunç zamanı anlatıyor. Her şeyden önce ulusal bilinci aşılayan faşistler iktidara geldiğinde. Ulusal üstünlük fikri İtalyanları ele geçirdi. “Kolayca gücendiler, kendi haysiyetlerini göstermeye çok düşkündüler, tamamen uygunsuz görünüyordu, ulusal bayraklar arasında bir mücadele vardı, otorite ve rütbe konusunda bir anlaşmazlık vardı; çocukları sakinleştirmek için değil, ana pozisyonları kararlı bir şekilde savunmak, İtalya'nın büyüklüğü ve haysiyeti hakkında yüksek sesle sözler söylemek. Çocuklar bile siyasete çekildi: "plaj genç vatanseverlerle dolup taşıyordu - doğal olmayan ve çok iç karartıcı bir fenomen."

Ve faşist fikirler tarafından insanların yozlaşmasının en etkileyici tezahürü, korkunç sihirbaz Cipollo'nun oturumuydu. Kuşkusuz bu kişiye, başkalarının ruhunu etkileme, belirli bir süre için büyüleme, insanları manipüle etme gücü doğa tarafından verildi. Kibar genç adamın halka dilini göstermesini sağladı, terbiyeli Madam Angiolieri görev bilinciyle “onu çeken baştan çıkarıcının peşinden uçtu”, birkaç seyirciyi bir kırbaç çırparak dans etmeye zorladı. Cipollo, emriyle insanlık onurunu küçük düşüren eylemlerde bulunan, "ben"lerinden vazgeçen insanlar üzerindeki gücünün tadını çıkardı. "İzleyici bir tür sefahat içindeydi, gece geç saatlerde olduğu gibi sarhoş gibiydiler, duygularının kontrolünü, bu kişinin etkisini eleştirel olarak değerlendirme ve ona sıkıca direnme yeteneğini kaybettiler." Sadece bir kişi Cipollo'nun kötü büyüsüne direnme gücünü buldu. Çirkin büyücüyü sevgili Sylvester sandığı hipnozdan kurtulan Garson Mario, Cipollo'yu vurdu. “Korkunç, ölümcül bir son. Yine de İtalya'nın kurtuluşunu getirdi."



Avrupa'da faşizmin doğuşuna tanık olan Thomas Mann, XX yüzyılın 30'lu yıllarında insanlığı üzerine çöken tehlike konusunda uyardı. Ancak bu uyarı ne yazık ki faşizmin yenilgisiyle önemini kaybetmedi. Zaman zaman dünyanın farklı yerlerinde totaliterlik tehdidi var. "Mario ve Sihirbaz" adlı kısa öyküde yazar, insanlığın daha yüksek ve daha düşük ırklara bölünmesinin yıkıcılığını, diğer insanların aşağılanmasına dayanan "güçlü" bir kişiliğin gücünün suçluluğunu canlı bir şekilde gösterdi. Totaliterizmin tezahürlerine karşı yalnızca kendi haysiyetleri yüksek olan insanlar, “Ben”lerinden vazgeçmemiş bireyler ve kişisel olmayan varlıklardan oluşan bir kalabalık direnebilir. İnsanların itaatkar bir sürüye dönüşmemesi için, her insanın kendine özgü “Ben”ini korumaya özen göstermesi, günlük hayatta alçaklığa, gücün kötüye kullanılmasına, adaletsizliğe ve zavallı küstahlığa karşı direnmesi gerekir.

Mario ve Sihirbaz, 1929'da yayınlanan kısa bir öyküdür.

"Mario ve Sihirbaz" analizi

"Mario ve Sihirbaz" ın ana fikri- o zamanki Avrupa'da faşizm ve diktatörlüklerin kınanması.

Tür "Mario ve Sihirbaz"- kısa hikaye. Küçük bir içerik parçasında, gergin, dinamik bir arsa aracılığıyla - anlatıcının dinlenmesi sırasındaki olaylar, Cipolla seansının beklenmedik sonu, sadece 1920'lerin ve 1930'ların İtalya, Avrupa'daki ruhsal ve psikolojik atmosferi değil, aynı zamanda bir yol bu durumdan yeniden yaratılır.

Mario ve Sihirbaz teması: faşizm fikirleriyle dolu rahatsız edici bir atmosfer yaratmak

Siyasi bir alegori olarak eser. Alegorinin özü, belirli bir fenomenin bir başkasıyla içsel olarak karşılaştırılmasıdır; burada somut bir görüntü, soyut bir temsil, yargı, kavram açıklama biçimidir. Romanda bu kadar somut bir şekilde, eylemleri faşistlerin politikasını, totaliter bir rejimin politikasını sunmamıza izin veren Cipolla'dır.

Faliyet alani, sahne... İtalyan tatil beldesi Toppe di Venere, Venüs Kulesi anlamına gelir. Venüs aşk tanrıçasıdır. Bu isim, tanrıça Venüs'ün kendisi tarafından korunan şehir ile aşkın zirvesi ile ilişkilidir. Toppe di Venere, birkaç kişi için pastoral bir sığınak, barışı sevenler için bir depo olarak kabul edilen bir kasabadır. Şehir, "uzun zamandır burada olmayan" eski sessizlikten etkilendi.

"Mario ve Sihirbaz" ın ana karakterleri: Anlatıcı ve ailesi, garson Mario, Bayan Angiolieri (Eleanor pansiyonunun hostesi), Giovanotto, hipnozcu Cipollo

anlatı formu... Birinci kişiden - anlatıcı; olayı bir süre sonra anlatan bir görgü tanığının sübjektif hikayesi.

Kompozisyon "Mario ve Sihirbaz"

1. saat - Toppe di Venere tatil beldesi ile tanışma.

Bölüm II - Anlatıcının ailesinin başına gelen olayların görüntüsü.

III saat - Sonucu hipnotize olmuş seyircilerin uygunsuz dansı olan Cipolla Oturumu ve sonuç Cipolla'nın ölümüdür.

İlk kısım organik olarak diğer ikisini özümser: okuyucu, anlatıcının geri kalanında dramatik olayların meydana geldiğini öğrenir. Bütün bu parçalar anlatıcının hikayesiyle birleştirilir.

İki arsa planı. Dış - Cipolla'nın oturumu hakkındaki hikaye ve içsel, sembolik - bu, “sihirbaz” fenomeninde keşfedilen “güçlü kişilik” türüdür.

İki dünya.Çocukların dünyası ve yetişkinlerin dünyası: Anlatıcı, çocukları yetişkinlerin dünyasındaki dramatik olaylardan korumaya çalışır. Gündüz - gece: ikinci bölüm, gün boyunca ve üçüncüsü - Ağustos gecesi karanlığında neler olduğunu anlatır.

temel fikir... Totaliter sistemin insanlık dışı özünün evrensel insan davranış normları üzerindeki etkisi, sağlıklı ilkelerin zaferine olan inanç.

Sorunlar "Mario ve Sihirbaz"

Ahlaki ve etik sorunlar:

  • insanların davranışlarındaki değişim, evrensel insan ahlaki değerleri, insanlar arasındaki ilişkiler;
  • insan kaderi sorunu;
  • totalitarizm, Nazizm ve faşizm ideolojisinin insanlık dışı özünün iyiliği ve kötülüğü sorunu, kalabalık manipülasyonu, insanların duyarsızlaştırılması;
  • bireyin iç özgürlüğü;
  • aşırı durumlarda seçim yapma insan hakları;
  • kalabalığın ve tiranın oranı;
  • Toplum, Avrupa ülkelerinde böylesine kendinden emin bir faşizme nasıl izin verebilir, bu çılgınlığı durdurabilir mi?

Fikir ayrılığı: iyi ve kötü, özgürlük ve köleleştirme dürtüsü, akıllı sağlıklı ilkeler ve şeytancılık, uyum ve kaos, ışık ve karanlık.

"Mario ve Sihirbaz" romanının sanatsal özellikleri

Dıştan gerçekçi bir biçime sahip modernist ideolojik içerik.

Gerçekçilik belirtileri: birçok açıklama (İtalyan tatil yerlerinin açıklamaları), psikolojik analiz (deneyimler, düşünceler, anlatıcının ve ailesinin ruh hali), doğal ayrıntılar (Cipolla kurbanlarının görüntüleri).

Çalışmada modernizmin özellikleri: manzara-semboller, alegoriler, doğal bir resme göre, insan varoluş biçiminin genellemelerini gösterir; işin pitoreskliği, kontrastların keskinleşmesi (izlenimcilik), karakterlerin görüntüleri, ruh halleri, kahramanların duyguları (dışavurumcu unsurlar), sembolizm (Cipolla'nın oturumu ve sihirbazın görünümünün ve ölümünün tanımı), felsefi ve alegorik.

Thomas Mann

Mario ve sihirbaz

Toppo di Venere'deki kalışımızı ve oradaki tüm atmosferi hatırlamak acı verici. En başından beri havada tahriş, heyecan, ajitasyon vardı ve sonunda bu. Yüzünde ölümcül ve aynı zamanda etkileyici bir şekilde, bu ruh halinden özellikle kötü olan her şeyin somutlaştığı ve tehditkar bir şekilde kalınlaştığı görünen korkunç Chipolla'nın hikayesi. Korkunç sonuç sırasında çocuklarımızın orada olması (sonradan bize göründüğü gibi, önceden belirlenmiş ve özünde doğal olan sonuç) elbette üzücü ve kabul edilemezdi, ancak bu aldatmaca bizi yanılttı. alışılmadık kişi başvurdu. Şükürler olsun ki çocuklar ne zaman oyunculuk bitip drama başladığını anlamadılar ve biz de onları mutlu bir yanılgıdan her şeyin bir oyun olduğu sonucunu çıkarmadık.

Torre, Tiren Denizi'ndeki en popüler tatil beldelerinden biri olan Porteclemente'den on beş kilometre uzaklıkta, bir başkentte zarif ve yılın büyük bir bölümünde kalabalık, renkli kabinler, kumdan kale bayrakları ile deniz kıyısındaki oteller ve dükkanlarla çevrili zarif bir yürüyüş yolu ile yer almaktadır. ve bronzlaşmış bedenler, geniş kumsal ve gürültülü eğlence mekanları. Yakındaki dağların yukarıdan baktığı bir çam korusu ile çevrili plaj, tüm sahil boyunca aynı ince kumla kaplı olduğundan, rahat ve ferah olduğundan, daha az gürültülü bir rakibin yakında biraz ortaya çıkması şaşırtıcı değildir. daha uzakta. Ancak köyün adını aldığı kuleyi aramak için boş yere etrafınıza bakacağınız Torre diVenere, adeta komşu köylerin bir kolu. büyük tatil köyü ve birkaç yıl boyunca, seküler kalabalık tarafından önemsizleştirilmemiş, birkaç kişi için bir cennet, doğa bilenler için bir sığınaktı. Ancak, bu tür köşelerde her zaman olduğu gibi, sessizlik uzun zaman önce kıyı boyunca daha da geri çekilmek zorunda kaldı, Marina Petriera'ya ve Tanrı bilir nereye; ışık, bildiğiniz gibi, sessizliği arar ve onu kovar, gülünç bir şehvetle üzerine atlar ve onunla birleşebileceğini ve bulunduğu yerde de olabileceğini hayal ederek; ne demeli, panayırını manastırına yaymış olsa bile, sessizliğin hala devam ettiğine inanmaya hazır.

Bu yüzden Torre, Porteclemente'den daha sakin ve mütevazı olmasına rağmen, İtalyanlar ve diğer ülkelerden gelen ziyaretçiler arasında çoktan moda oldu.

Uluslararası tatil yerinin artık aynı ölçüde gitmemesi veya gitmemesi, bu onun gürültülü ve kalabalık bir uluslararası tatil yeri olarak kalmasını engellemez; biraz daha ileri gidiyorlar, Torre'de daha da lüks ve ayrıca daha ucuz ve avantajların ortadan kalkmasına rağmen bu avantajların çekici gücü değişmeden kalıyor. Torre bir "Grand Hotel" satın aldı, sayısız pansiyonlar gösterişli ve daha basit olanlarla çoğaldı, öyle ki denizin üzerinde bir çamlıktaki villa ve bahçelerin sahipleri ve kiracıları artık sahilde huzurla övünemezler; Temmuz - Ağustos aylarında Porteklement'tekiyle tamamen aynı resim var: tüm plaj, şiddetli güneş tarafından boyunlarından ve omuzlarından yırtılan, uğultu, gürültülü, neşeyle kıkırdayan banyo yapanlarla dolup taşıyor; düz dipli, zehirli boyanmış, çocuklu kayıklar pırıl pırıl mavide sallanıyor, annelerini gözden kaybetmekten korkan annelerin çocuklarına seslendikleri çınlayan isimler, boğuk bir endişeyle havayı dolduruyor; Ve buna istiridye, alkolsüz içecekler, çiçekler, mercan takıları, cornetti al burre satıcıları da eklenir; bunlar güneşlenenlerin uzanmış kollarına ve bacaklarına basarak, aynı zamanda güney gırtlağına ve belirsiz bir sesle mallarını sunarlar.

Torre'deki plaj geldiğimizde böyle görünüyordu - renkli, hiçbir şey söylemeyeceksin, ama yine de çok erken geldiğimize karar verdik. Ağustos ortasıydı, İtalyan sezonu hala tüm hızıyla devam ediyordu - yabancıların buranın cazibesini takdir etmeleri için en iyi zaman değil; En azından öğle yemeğinden sonra deniz kenarındaki tahta kaldırımdaki açık hava kafelerinde ne tür bir kalabalık?

"Esquisito", bazen oturmaya gittiğimiz ve Mario'nun bize hizmet ettiği yer, anlatmak istediğim Mario'nun ta kendisi! Boş bir masa bulmak zor ve orkestralar - her biri, diğerleriyle hesaplaşmak istemeyen, kendi başına oynuyor! Ek olarak, öğle yemeğinden hemen sonra, halk her gün Porteclemente'den gelir, çünkü Torre, büyük bir tatil beldesinin huzursuz tatilcileri için kır yürüyüşleri için favori bir destinasyondur ve Fiat'ların ileri geri koşuşturma hatası nedeniyle, Torre oradan giden otoyolun kenarlarındaki defne ve zakkum çalıları, kar gibi, bir inç beyaz toz tabakasıyla kaplıdır - tuhaf ama iğrenç bir resim.

Aslında, Torre di Venere'ye, genel halkın ayrıldığı ve tatil yerinin boş olduğu Eylül ayında veya denizin bir güneylinin dalabileceği kadar ısınmadan önce Mayıs ayında gitmeniz gerekiyor. Doğru, sezon dışında bile boş değil, çok daha az gürültülü ve İtalyanlarla çok kalabalık değil. Sahilde ve yemekli pansiyonlarda kabinlerin tenteleri altında İngilizce, Almanca, Fransızca konuşmalar hakimken, Ağustos ayında en azından özel adres yetersizliğinden kalmak zorunda kaldığımız "Grand Hotel"de böyle bir şey vardı. Floransalıların ve Romalıların hakimiyeti, bir yabancının kendisini sadece bir yabancı değil, bir tür ikinci sınıf misafir olarak hissettiği.

Bunu, varışta bir restoranda akşam yemeğine inip baş garsondan bize ücretsiz bir masa göstermesini istediğimizde, ilk akşam biraz sıkıntı ile keşfettik. Aslında, bize tahsis edilen masaya itiraz edecek bir şey yoktu, ancak salon gibi dolu olan, ancak hala boş yerlerin olduğu ve kırmızı abajurların altındaki lambaların yandığı, denize bakan camlı veranda bizi büyüledi. masalarda. Böyle bir şenlik çocuklarımızı çok sevindirdi ve biz de, içimizdeki sadelikten, verandada yemek yemeyi tercih ettiğimizi ilan ettik - böylece, ortaya çıktı ki, tamamen cehaletimizi keşfettik, çünkü biraz utanarak bize bunun böyle olduğunu açıkladılar. lüks “müşterilerimiz” içindi, “ai nostri müşterisi!” Müşterilerimize mi? Bu nedenle, bize. Bizler sadece bir günlük kelebekler değil, üç hafta ya da bir aylığına gelen misafirler, yatılılar. Ancak kırmızı lambaların ışığında yemek yemeye hakkı olan müşterimizle aramızdaki farkı açıklamakta ısrar etmek istemedik ve ortak salonda mütevazı ve rastgele aydınlatılmış bir masada pranzomuzu yedik - çok vasat bir akşam yemeği. , kişiliksiz ve tatsız otel standardı; Denizden yaklaşık on adım ötede bulunan Eleanor pansiyonunun mutfağı daha sonra bize kıyaslanamayacak kadar iyi göründü.

Henüz alışamasak da üç dört gün sonra oraya vardık. büyük otel"- ve hiç de veranda ve kırmızı ışıklar yüzünden değil: Garsonlar ve habercilerle hemen arkadaş olan çocuklar, denizi hafızasız sevindirdiler, çok geçmeden renkli yemi unuttular. Ancak, verandanın bazı müdavimleri veya daha doğrusu, önlerinde sürünen otel yönetimi ile, tesisteki tüm konaklamayı en başından bozabilecek çatışmalardan biri hemen ortaya çıktı. Yeni gelenler arasında bir Roma soylusu, bir aileye sahip belirli bir X prensi vardı, bu beylerin sayısı bizim mahallemizdeydi ve yüksek sosyeteden bir hanımefendi ve aynı zamanda tutkuyla sevgi dolu bir anne olan prenses korktu. Her iki bebeğimizin de kısa süre önce çektiği boğmacanın artık belirtileri ve en küçük oğlumuzun genellikle sakin uykusunu bazen geceleri bile rahatsız eden zayıf yankıları. Bu hastalığın özü çok net değil, bu da her türlü önyargıya yer bırakıyor ve bu nedenle zarif komşumuz tarafından hiç rahatsız olmadık çünkü boğmacanın akustik olarak enfekte olduğuna dair yaygın görüşü paylaştı - başka bir deyişle, sadece çocukları için kötü bir örnekten korkar. ... Kadınsı bir gurur ve asaletinden zevk alarak yönetime döndü, ardından vazgeçilmez bir frak giymiş yönetici, bu koşullarda otel kanadına taşınmamızın kesinlikle gerekli olduğunu büyük bir üzüntüyle bize bildirmek için acele etti. Bu çocukluk hastalığının çürümenin son aşamasında olduğuna, gerçekten üstesinden gelindiğine ve artık başkaları için tehlike oluşturmadığına dair ona güvence vermemiz boşunaydı.

Bize verilen tek taviz, davayı tıp mahkemesine götürme izniydi, otel doktoru - ve sadece o ve bizim davet ettiğimiz kimse değil - sorunu çözmek için çağrılabilir. Bu koşulu kabul ettik, çünkü bu şekilde prensesin sakinleşeceğinden ve hareket etmemiz gerekmeyeceğinden şüphemiz yoktu. Bir doktor gelir, bilimin dürüst ve değerli bir hizmetkarı olur. Bebeği muayene eder, tamamen sağlıklı olduğunu tespit eder ve herhangi bir tehlikeyi reddeder. Müdür birdenbire doktorun görüşüne rağmen odayı boşaltmamız ve kanada geçmemiz gerektiğini açıklayınca davayı karara bağlamış sayma hakkımız olduğuna inanıyoruz.

Bu tür bir kölelik bizi kızdırdı. Karşılaştığımız hain inatçılığın prensesin kendisinden gelmesi pek olası değil. Büyük olasılıkla, itaatkar yönetici, sonucu ona bildirmeye cesaret edemedi.

Thomas Mann

Mario ve sihirbaz

Toppo di Venere'deki kalışımızı ve oradaki tüm atmosferi hatırlamak acı verici. En başından beri havada tahriş, heyecan, ajitasyon vardı ve sonunda bu. Yüzünde ölümcül ve aynı zamanda etkileyici bir şekilde, bu ruh halinden özellikle kötü olan her şeyin somutlaştığı ve tehditkar bir şekilde kalınlaştığı görünen korkunç Chipolla'nın hikayesi. Korkunç sonuç sırasında çocuklarımızın orada olması (sonradan bize göründüğü gibi, önceden belirlenmiş ve özünde doğal olan sonuç) elbette üzücü ve kabul edilemezdi, ancak bu aldatmaca bizi yanılttı. alışılmadık kişi başvurdu. Şükürler olsun ki çocuklar ne zaman oyunculuk bitip drama başladığını anlamadılar ve biz de onları mutlu bir yanılgıdan her şeyin bir oyun olduğu sonucunu çıkarmadık.

Torre, Tiren Denizi'ndeki en popüler tatil beldelerinden biri olan Porteclemente'ye on beş kilometre uzaklıkta, bir başkentte zarif ve yılın büyük bir bölümünde kalabalık, renkli kabinler, kumdan kale bayrakları ile deniz kıyısındaki oteller ve dükkanlarla çevrili zarif bir yürüyüş yolu ile yer almaktadır. ve bronzlaşmış bedenler, geniş kumsal ve gürültülü eğlence mekanları. Yakındaki dağların yukarıdan baktığı bir çam korusu ile çevrili plaj, tüm sahil boyunca aynı ince kumla kaplı olduğundan, rahat ve ferah olduğundan, daha az gürültülü bir rakibin yakında biraz ortaya çıkması şaşırtıcı değildir. daha uzakta. Köyün adını aldığı kuleyi aramak için boş yere etrafınıza bakacağınız Torre diVenere, adeta komşu büyük tatil beldesinin bir koludur ve birkaç yıldır bir cennet olmuştur. birkaç kişi için, laik kalabalık tarafından önemsizleştirilmemiş, doğa severler için bir sığınak. Ancak, bu tür köşelerde her zaman olduğu gibi, sessizlik uzun zaman önce sahil boyunca daha da geri çekilmek zorunda kaldı, Marina Petriera'ya ve Tanrı bilir nereye; ışık, bildiğiniz gibi, sessizliği arar ve onu kovar, gülünç bir şehvetle üzerine atlar ve onunla birleşebileceğini ve bulunduğu yerde de olabileceğini hayal ederek; ne demeli, panayırını manastırına yaymış olsa bile, sessizliğin hala devam ettiğine inanmaya hazır.

Bu yüzden Torre, Porteclemente'den daha sakin ve mütevazı olmasına rağmen, İtalyanlar ve diğer ülkelerden gelen ziyaretçiler arasında çoktan moda oldu.

Uluslararası tatil yerinin artık aynı ölçüde gitmemesi veya gitmemesi, bu onun gürültülü ve kalabalık bir uluslararası tatil yeri olarak kalmasını engellemez; biraz daha ileri gidiyorlar, Torre'de daha da lüks ve ayrıca daha ucuz ve avantajların ortadan kalkmasına rağmen bu avantajların çekici gücü değişmeden kalıyor. Torre bir "Grand Hotel" satın aldı, sayısız pansiyonlar gösterişli ve daha basit olanlarla çoğaldı, öyle ki denizin üzerinde bir çamlıktaki villa ve bahçelerin sahipleri ve kiracıları artık sahilde huzurla övünemezler; Temmuz - Ağustos aylarında Porteklement'tekiyle tamamen aynı resim var: tüm plaj, şiddetli güneş tarafından boyunlarından ve omuzlarından yırtılan, uğultu, gürültülü, neşeyle kıkırdayan banyo yapanlarla dolup taşıyor; düz dipli, zehirli boyanmış çocuklu kayıklar pırıl pırıl mavide sallanıyor, annelerini gözden kaybetmekten korkan annelerin çocuklarına seslendikleri çınlayan isimler, boğuk bir endişeyle havayı dolduruyor; Ve buna istiridye, alkolsüz içecekler, çiçekler, mercan takıları, cornetti al burre satıcıları da eklenir; bunlar güneşlenenlerin uzanmış kollarına ve bacaklarına basıp aynı zamanda güneyli gırtlaktan ve belirsiz bir sesle mallarını sunarlar.

Torre'deki plaj geldiğimizde böyle görünüyordu - renkli, hiçbir şey söylemeyeceksin, ama yine de çok erken geldiğimize karar verdik. Ağustos ortasıydı, İtalyan sezonu hala tüm hızıyla devam ediyordu - yabancıların buranın cazibesini takdir etmeleri için en iyi zaman değil; En azından öğle yemeğinden sonra deniz kenarındaki tahta kaldırımdaki açık hava kafelerinde ne tür bir kalabalık?

"Esquisito", bazen oturmaya gittiğimiz ve Mario'nun bize hizmet ettiği yer, anlatmak istediğim Mario'nun ta kendisi! Boş bir masa bulmak zor ve orkestralar - her biri, diğerleriyle hesaplaşmak istemeyen, kendi başına oynuyor! Ek olarak, öğle yemeğinden hemen sonra, halk her gün Porteclemente'den gelir, çünkü Torre, büyük bir tatil beldesinin huzursuz tatilcileri için kır yürüyüşleri için favori bir destinasyondur ve Fiat'ların ileri geri koşuşturma hatası nedeniyle, Torre oradan giden otoyolun kenarlarındaki defne ve zakkum çalıları, kar gibi, bir inç beyaz toz tabakasıyla kaplıdır - tuhaf ama iğrenç bir resim.

Aslında, Torre di Venere'ye, genel halkın ayrıldığı ve tatil yerinin boş olduğu Eylül ayında veya denizin bir güneylinin dalabileceği kadar ısınmadan önce Mayıs ayında gitmeniz gerekiyor. Doğru, sezon dışında bile boş değil, çok daha az gürültülü ve İtalyanlarla çok kalabalık değil. Sahilde ve yemekli pansiyonlarda kabinlerin tenteleri altında İngilizce, Almanca, Fransızca konuşmalar hakimken, Ağustos ayında en azından özel adres yetersizliğinden kalmak zorunda kaldığımız "Grand Hotel"de böyle bir şey vardı. Floransalıların ve Romalıların hakimiyeti, bir yabancının kendisini sadece bir yabancı değil, bir tür ikinci sınıf misafir olarak hissettiği.

Bunu, varışta bir restoranda akşam yemeğine inip baş garsondan bize ücretsiz bir masa göstermesini istediğimizde, ilk akşam biraz sıkıntı ile keşfettik. Aslında, bize tahsis edilen masaya itiraz edecek bir şey yoktu, ancak salon gibi dolu olan, ancak hala boş yerlerin olduğu ve kırmızı abajurların altındaki lambaların yandığı, denize bakan camlı veranda bizi büyüledi. masalarda. Böyle bir şenlik çocuklarımızı çok sevindirdi ve biz de, içimizdeki sadelikten, verandada yemek yemeyi tercih ettiğimizi ilan ettik - böylece, ortaya çıktı ki, tamamen cehaletimizi keşfettik, çünkü biraz utanarak bize bunun böyle olduğunu açıkladılar. lüks "müşterilerimiz" içindi, "ai nostri müşterisi!" Müşterilerimize mi? Bu nedenle, bize. Bizler sadece bir günlük kelebekler değil, üç hafta ya da bir aylığına gelen misafirler, yatılılar. Ancak kırmızı lambaların ışığında yemek yemeye hakkı olan müşteri ile aramızdaki farkı açıklamakta ısrar etmek istemedik ve ortak salonda mütevazı ve rastgele aydınlatılmış bir masada pranzomuzu yedik - çok vasat bir akşam yemeği. , kişiliksiz ve tatsız otel standardı; Denizden yaklaşık on adım ötede bulunan Eleanor pansiyonunun mutfağı daha sonra bize kıyaslanamayacak kadar iyi göründü.

Grand Hotel'e henüz alışmamış olmamıza rağmen -ve kesinlikle veranda ve kırmızı ışıklar yüzünden değil: üç dört gün sonra oraya vardık: çocuklar, hemen garsonlar ve habercilerle arkadaş oluyorlar, sevinçten havalara uçuyorlar. hafızası olmayan deniz, çok yakında renkli yemi unuttu. Ancak, verandanın bazı müdavimleri veya daha doğrusu, önlerinde sürünen otel yönetimi ile, en başından itibaren tesisteki tüm konaklamayı mahvedebilecek bu çatışmalardan biri hemen ortaya çıktı. Yeni gelenler arasında bir Roma soylusu, bir aileye sahip belirli bir X prensi vardı, bu beylerin sayısı bizim mahallemizdeydi ve yüksek sosyeteden bir hanımefendi ve aynı zamanda tutkuyla sevgi dolu bir anne olan prenses korktu. Her iki bebeğimizin de kısa süre önce çektiği boğmacanın artık belirtileri ve en küçük oğlumuzun genellikle sakin uykusunu bazen geceleri bile rahatsız eden zayıf yankıları. Bu hastalığın özü çok net değil, bu da her türlü önyargıya yer bırakıyor ve bu nedenle zarif komşumuz tarafından hiç rahatsız olmadık çünkü boğmacanın akustik olarak enfekte olduğuna dair yaygın görüşü paylaştı - başka bir deyişle, sadece çocukları için kötü bir örnekten korkar. ... Kadınsı bir gurur ve asaletinden zevk alarak yönetime döndü, ardından vazgeçilmez bir frak giymiş yönetici, bu koşullarda otel kanadına taşınmamızın kesinlikle gerekli olduğunu büyük bir üzüntüyle bize bildirmek için acele etti. Bu çocukluk hastalığının çürümenin son aşamasında olduğuna, gerçekten üstesinden gelindiğine ve artık başkaları için tehlike oluşturmadığına dair ona güvence vermemiz boşunaydı.

Bize verilen tek taviz, davayı tıp mahkemesine götürme izniydi, otel doktoru - ve sadece o ve bizim davet ettiğimiz kimse değil - sorunu çözmek için çağrılabilir. Bu koşulu kabul ettik, çünkü bu şekilde prensesin sakinleşeceğinden ve hareket etmemiz gerekmeyeceğinden şüphemiz yoktu. Bir doktor gelir, bilimin dürüst ve değerli bir hizmetkarı olur. Bebeği muayene eder, tamamen sağlıklı olduğunu tespit eder ve herhangi bir tehlikeyi reddeder. Müdür birdenbire doktorun görüşüne rağmen odayı boşaltmamız ve kanada geçmemiz gerektiğini açıklayınca davayı karara bağlamış sayma hakkımız olduğuna inanıyoruz.

Bu tür bir kölelik bizi kızdırdı. Karşılaştığımız hain inatçılığın prensesin kendisinden gelmesi pek olası değil. Büyük olasılıkla, itaatkar yönetici, doktorun görüşünü ona bildirmeye cesaret edemedi. Her ne olursa olsun, hem de hemen gitmeyi tercih ettiğimizi kendisine bildirdik ve eşyalarını toplamaya başladık. Bunu gönül rahatlığıyla yapabiliriz, çünkü bu arada, arkadaş canlısı, aileyi andıran görünümüyle bizi hemen cezbeden Eleanor pansiyonunu ziyaret etme ve en iyi tatili yapan sahibi Signora Angolieri ile tanışma şansımız oldu. üzerimizde olumlu izlenim.

Makaleyi beğendin mi? Paylaş
yukarı