Як швидко віднадити небажану людину від будинку за допомогою солі. Як позбавитися небажаних гостей Не бажаний гість

Небажаний гість

Маша сиділа на кухні і неквапливо пила чай. Був теплий літній вечір. Маша в черговий раз задумалася над проблемою, що виникла в її житті. У всякому разі, вона вважала, що те, що сталося з нею, — справді проблема. Втім, ще трохи, і проблему буде вирішено. Незабаром — завтра вранці. Але все-таки вона мала сумніви: йти чи не йти? Зробити чи не зробити?

Дитина не входила і не входить до її планів. Вона не готова до цього. Слава порвав стосунки з нею, як тільки дізнався про вагітність. Не дзвонить, не пише, не приходить. Днями вона дзвонила мамі, але та сказала, що Слава в іншому місті. Втік, зник із її життя. Козел.

Їй треба вчитися та працювати. Треба оплачувати другу вищу. Грошей на дитину не вистачить. Або їх не вистачить на оплату навчання. Навчання доведеться покинути. Тоді виходить, що витрачені за попередні роки гроші на навчання будуть викинуті. Ні, зараз треба вчитися, працювати, а дитину можна і потім народити. Народжують люди, і після абортів народжують ... Мама без ентузіазму сприйняла новину, і вона має рацію: які їй зараз діти? Чоловіка немає, навчання не закінчено, вагітність не запланована – звичайний «заліт». Ну, народить вона, і що? Сидітиме вдома, з немовлям, а утримуватиме їх хто буде? Від батьків допомоги чекати нічого, тим більше, що вони вже не молоді, щоби на шию їм сідати. Та й не повинні вони утримувати дорослу дочку та онука, строго кажучи. Колись потім вона обов'язково народить дітей. Коли-небудь, коли вона буде готова до цього, коли вона матиме диплом про другу вищу освіту, гарна робота, коханий і відповідальний чоловік. Одним словом, все те, що дозволить створити гідні умови для народження та виховання дітей. Не те, що зараз…

Проте совість не мовчала і твердила своє.

Як-не-як, їй уже двадцять сім, з кожним роком молодості та здоров'я не додається. А чоловік, коли він ще буде, невідомо. Зараз вона молода та здорова, і це велика перевага. І якщо вже так склалося, нехай народиться, нехай буде ця дитина.

Та гаразд, встигне. Декілька років нічого не вирішать.

Навчання ... Це не найголовніше в житті. Зрештою, одне вища освітавона вже є. І не обов'язково кидати — можна взяти академіку. Потім дитина може піти в ясла, а вона переведеться на заочне, і знову працюватиме та навчатиметься. Інші ж навчаються, незважаючи на наявність дітей, у тому числі на денному відділенні.

Але тоді виходить, що їй доведеться тягнути на собі і навчання, і роботу, і дитину, і все це однієї. Ні, вона не кінь.

Мама — так, несхвально поставилася до її «зальоту». Але тато сказав, що підтримає будь-яке рішення. І навіть обіцяв надавати посильну допомогу, якщо вона вирішить народжувати. Батьки, звичайно, не молоді, але й не старі.

Не старі, але саме в такому віці у багатьох чоловіків трапляються інфаркти та інсульти. Тож тата треба берегти. Не можна так напружувати його.

Напружувати? Невелика фінансова допомога дочці та онуку не доведе його до інфаркту. Тим більше, що здоров'я у нього, дякувати Богові, міцне.

Ну, ні, все одно якось це неправильно. Розраховувати треба лише на себе. І взагалі, якщо вона не готова народжувати дитину, вона не має! Зараз це дуже не в тему, і їй це зараз не потрібне. З якого дива дитина, яку вона не хотіла, руйнуватиме її плани?! Від неї і так Славко пішов, і все через нього, через дитину! Щоправда, Слава їй і не потрібна більше. Він виявився негідником — ця ситуація показала його справжнє обличчя. Але все одно неприємно. Та й дитина, якщо народиться, буде постійним нагадуванням про неї — про цього малодушного зрадника, про цього інфантильного мужика, якого і чоловіком після цього назвати важко.

Але дитина ні в чому не винна. А якщо жінка, розлучена з чоловіком, вирощує дітей, останні хіба не нагадують їй про колишнього чоловіка? Чоловік – це чоловік, а діти – це діти. Це різні особи.

Ну це інше. В цьому випадку діти вже народилися.

І що? У чому принципова відмінність?

Та просто це інше, і все. Різні ситуації. Одна справа - діти, що народилися, інша - вагітність раннього терміну. Ні, не народжуватиме від нього.

Це вже крихітний живий чоловічок. Нехай він поки що зародок, ембріон, але він живий, він росте і розвивається.

Та ну, живий, не живий – яка різниця?! Це ще набір клітин, насправді. Він ще нічого не розуміє та не відчуває! Сковирнуть, і все. Ніби нічого не було.

Маленького живого чоловічка вирвуть із материнської утроби.

Ні все! Досить! Все це – повна нісенітниця! Потрібно піти, зробити і забути. Це єдине правильне рішення. Тисячі жінок проходили і минають через це, і нічого.

У призначений день Маша прийшла в акушерсько-гінекологічне відділення міської лікарні.

- Хто останній? - Запитала вона сидячих у операційної жінок.

Маша зайняла чергу. Перед нею було троє людей. Вона сиділа, намагаючись більше не думати про свої вагання, щоб не ставити під сумнів правильність прийнятого їй рішення.

- Наступний! — пролунало з операційної.

Маша зайшла і простягла медсестрі напрямок.

— Зранку нічого не їли? - Запитала медсестра.

- Ні, - відповіла Маша.

- Роздягайтесь!

Маша роздяглася і лягла на крісло. Лікар та медсестра готувалися до операції. Може, встати і піти, доки не пізно? Взяти ще тиждень-другий на роздуми ... Куди поспішати? Адже термін ще не підтискає.

Ні, все вже. Рішення прийнято. Вона вже тут і зараз уже все зроблять. Встати і піти, сказавши: «Вибачте, я передумала»? Та хто так робить? Лікар із медсестрою тільки пальцем біля скроні покрутять.

Медсестра набрала ліки у шприц. Зараз вона зануриться у наркоз. Ще є шанс стати і піти! Поки вона не під наркозом, можна змінити рішення! Це крихітна дитина, жива, і її вирвуть, розшматують, уб'ють...

Ні-ні, не дитина ще. І час для його народження зараз не підходящий. І взагалі вона не готова. Дитина має бути бажаною, а так…

- Давайте руку, - наказала медсестра.

Відсмикнути руку, стати і відмовитися від аборту! І начхати, що подумають інші!

Ні, що за марення. Все вже, рішення ухвалено, вистачить вагатися!

Медсестра ввела наркотичну речовину, і Маша почала занурюватися у несвідомий стан.

— Лягайте на ліжко,— знову наказав голос. Маша за допомогою медсестри переповзла на ліжко. Вона ще не відійшла від наркозу і просто мовчки лежала, ні про що не думаючи. "Ну от і все!" — промайнуло в її голові. Прийшовши до тями, Маша зазнала полегшення. Проблему вирішено, все позаду. Операція пройшла легко та безболісно. Тільки кров йшла й унизу живота були неприємні відчуття. Але це минеться.

День був теплим та сонячним. Маша приїхала на дачу. То був будинок її бабусі, де та жила постійно. Бабусі треба було завітати до лікарів, у зв'язку з чим вона на тиждень поїхала до міста, попросивши Машу побути на господарстві. У той період у Маші була відпустка, під яку бабуся заздалегідь підлаштувалася і запланувала свої справи.

- От і добре, - сказала Машина мама. - Їдь, відпочинь. Після недавніх подій тобі не завадить розвіятися та побути на свіжому повітрі.

І Маша поїхала. Вона розташувалася в будинку, погуляла садом, покуштувала перших ягід смородини та малини. Потім вона відвідала курей та кроликів. Кролики їй подобалися. Якийсь час вона стояла перед кліткою і спостерігала за ними. Один кролик застрибнув на іншого. «Бач, які! - подумала Маша. — Яке у вас вільне кохання! І нікого не соромитеся! І плодіться з шаленою швидкістю». Народжують, скільки вийде. Без контрацепції, без абортів. Все природно. І справляються ж. Але то кролики, а у людей по-іншому. І потреби інші. І життя інше. І взагалі, людина — не тварина, має вміти думати головою. На відміну від тварини, людина може вирішити: народжувати чи ні. І це велике благо, що така можливість. Ось, навіщо б вона зараз народжувати? У неї зараз зовсім інші справи та турботи. Все правильно зробила.

День підійшов надвечір. Від свіжого повітря Машу рано почало хилити до сну. Вона погодувала тварин, загнала курей у хлів, і одразу після вечері лягла спати. Маша прокинулася посеред ночі у повній темряві: її розбудив шум, що лунав з другого поверху. Вона подумала, що стукає, мабуть, віконна рама. Маша глянула у вікно: на вулиці було повне безвітря. Що ж може стукати там? Напевно, сусідський кіт заліз на другий поверх і створює шум. Раптом вона почула нагорі чиїсь кроки. І це був явно не кіт і навіть не собака. Там ходила людина. Вона це чула і розуміла. Грабіжник? Але бабуся на другому поверсі не має нічого цінного, як і на першому. Телевізора навіть немає — йому бабуся віддавала перевагу радіо, книжкам і газетам. Маша лежала, не рухаючись. Піти та подивитися, хто там? Викликати поліцію? Нагорі пролунав гуркіт: щось упало. Машу охопив жах. Проте після гуркоту настала тиша. Напевно, грабіжник пішов. Виліз із вікна, не знайшовши нічого цінного. Ну, якщо що – будинок закритий, телефон – під рукою. Маша трохи полежала, потім пройшла на кухню, взяла великий кухонний ніж і поклала його під подушку. Шум більше не поновлювався, але Маша ще довго не могла заснути. На душі в неї було тривожно.

Маша прокинулася вранці досить пізно. З настанням ранку зникли її нічні страхи. Тепер нікого не боятися. Маша насамперед вирішила піднятися нагору і подивитися, що там діється. Було страшнувато, але Маша рішуче відчинила двері до кімнати. Нікого не було. Тиша. Меблі та всі речі знаходилися на своїх місцях. Маша зазирнула на горище. Там було також тихо. Сліди чийогось відвідування були відсутні.

Маша сходила до магазину та приготувала собі обід. День пройшов спокійно та безтурботно. Але ввечері, коли Маша лягла спати, у неї виникло почуття тривоги. Вона довго не могла заснути. Вона ввімкнула бра і почала читати журнал. О другій годині ночі Маша вимкнула світло і знову спробувала заснути. Незабаром нагорі знову почулися кроки. Однозначно хтось ходив по кімнаті. Потім до цих звуків додався скрип. Щось страшне, лякаюче було в цьому скрипі. Він лунав ритмічно, з однаковими інтервалами, і від цього ставало ще страшніше. Скрип-скрип...скрип-скрип...

Маша схопила телефон та викликала поліцію.

— Хтось проник у будинок і ходить другим поверхом! - пояснила вона диспетчерові. Потім вона повідомила адресу. Виклик було прийнято.

Хвилин за двадцять приїхали поліцейські. Вони піднялися на другий поверх і оглянули його.

- Дівчино, ми всі подивилися. Нікого немає, – констатували вони.

Маша лягла спати. Що ж, ні, значить, ні. Але що це було? Втім, якщо там нікого немає, турбуватися нема про що. Нагорі більше ніхто не шумів, у хаті запанувала тиша, і невдовзі Маша заснула.

Наступні дві ночі все було спокійно. У хаті була тиша, і Маша зітхнула з полегшенням: здається, причини для тривоги більше немає. Проте третьої ночі історія повторилася. Знову кроки. Тяжкі, властиві тільки людині, а саме чоловікові. Скрип — такий же страшний і страшний, від якого йде тремтіння по тілу. Гуркіт. Знову кроки. Що, якщо це маніяк-вбивця, який вичікує слушний момент, щоб напасти?!

Вітаю! У мене на другому поверсі знову хтось ходить! Там хтось шумить, якийсь скрип лунає… Ні, я одна в домі… Ні, ні собак, ні кішок… Та не здається!

Диспетчер прийняв виклик, і Маша почала чекати. Приїхали поліцейські — ті самі, що були минулого разу.

- Дівчино, ми знову все обшукали. Нікого немає. Ідіть і самі подивіться.

Поліцейські знову піднялися нагору, цього разу разом із Машею. Вони наочно продемонстрували їй, що немає жодних приводів для занепокоєння. Справді, все було так, як вони сказали.

— Ви або просто розважаєтеся подібним чином від чогось робити, або Вам варто здатися психіатру, — сказав один із поліцейських. - Попийте заспокійливе - раптом допоможе?

Поліцейські поїхали.

Маша розгублено лягла спати. Може, у неї і справді параноя? Та ніби вона не збожеволіла. Ех, швидше б уже повернутися до міста…

Наступного дня Маша зателефонувала бабусі та розповіла їй всю історію. До того, про що розповіла онука, Машина бабуся поставилася з недовірою.

— Та ну, перестань, хто там може шуміти? Ти вікна тримаєш зачиненими? — спитала вона.

— Так, я їх жодного разу не відчиняла. І хату на ніч закриваю.

- Ось і все. Нема кому там шуміти. А впадати в маразм ще рано. Це мені вже можна через вік, а ти ще молода дівчина.

- Але ж я чула! Ти вважаєш, що я просто вигадую?!

— Ну, наснилося тобі чи здалося в напівсні! Може, по даху ворони ходили чи кіт чийсь. Не звертай уваги. Так, я, можливо, трохи затримаюсь у місті.

Так ... Ворони, кіт ... Наснилося, як же.

Маша прокинулася. Було дві години ночі. Знову цей шум, знову кроки, які, як і раніше, чулися дуже чітко. Машею опанували одночасно і страх, і розпач, і злість від того, що їй ніхто не вірить. Скрип. Стук. Здавалося, що хтось, що знаходиться на другому поверсі, вдаряє в підлогу великим ціпком. Її охопила паніка. Що робити?! Йти нагору було страшно, про це не могло бути й мови. Дзвонити до поліції? Вона боялася, що коли вона знову викличе поліцейських, то вони викличуть бригаду для неї. Вони вже й так натякнули, що їй не завадило б звернутися до психіатра, коли приїжджали вдруге. То що ж робити?! Паніка все більше опановувала її, вона схопилася і з жахом вибігла на вулицю, на бігу накинувши легку літню куртку і сунувши ноги в босоніжки. У саду вона відчула себе трохи спокійніше: тепер вона на волі. Якщо це таки маніяк-вбивця, і він раптом спуститься і захоче напасти на неї, у неї буде можливість бігти, кричати, кликати на допомогу. Тільки шкода, що вона не захопила телефону, вибігаючи з дому. Маша побродила вздовж паркану, намагаючись триматися ближче до хвіртки. Що робити? Куди йти? Провести надворі всю ніч? Вранці та вдень жодного шуму нагорі немає, отже, головне – дочекатися ранку. Але логічно, що якщо шум є, значить, хтось створює його. Хтось там ходить і щось робить. Але поліцейські оглядали поверх самі і показували їй, щоб вона переконалася: там нікого немає. Таке бувало тільки у фільмах жахів, і якщо це буде продовжуватися, вона точно збожеволіє. Виїхати б звідси! Але бабуся приїде в кращому разі лише за два дні — вона казала, що їй, можливо, доведеться затриматись. Хто ж тоді поливатиме город, годуватиме курей та кроликів? Будь вони неладні, ці птахи та кролики! У таких тривожних думах вона ходила туди-сюди. Було холодно, але вона не звертала на це уваги: ​​надто схвильована була її свідомість. Раптом вона побачила у саду незнайомого чоловіка. Він повільно йшов стежкою в її бік. У неї всередині все похололо. У заціпенінні, як кролик на удава, вона дивилася на незнайомця. Тим часом чоловік, не кажучи ні слова, підійшов до лави і сів на неї. Він пильно дивився на Машу, але не в очі, а ніби кудись крізь неї. Маша подумала, що якби він хотів убити, пограбувати чи зґвалтувати її, то навряд чи так спокійно сидів би перед нею на лаві. На вигляд йому було років п'ятдесят. Одягнений він був старомодно, і одяг був сильно виношений. На ньому були світлі, широкі і трохи розкльошені штани в клітинку, бежевий плащ, коричневі, із закругленими і сильно потертими носами черевики на невеликому підборі і чорний капелюх. Приблизно так одягалися чоловіки у сімдесятих роках. Він не був схожим на маніяка-вбивцю з американських фільмів жахів, який бігає з ножем у страшній масці у пошуках нових жертв. Однак у його погляді було щось похмуре, холодне, льодове душу, і від цього Маші стало не по собі.

- Що ви тут робите? — спитала Маша, трохи прийшовши до тями.

— Я тепер твоїм постійним супутником, — відповів чоловік. Його голос звучав холодно, непривітно, і був такий же неприємний, як і його погляд.

— Що означає «постійним супутником»?

— То це й означає. Я вже не перший день перебуваю поряд з тобою. А тепер, ось, ми зустрілися віч-на-віч.

— Так… це Ви гомоніли ночами на другому поверсі?

В очах чоловіка з'явився глум.

- Саме.

- Що вам від мене потрібно? Вас хтось найняв слідкувати за мною?

- Як примітивно. Кінь, кому ти потрібна? Владі? Олігархам? Мафії? Таємним шанувальникам, у яких грошей кури не клюють? Залиш цю манію величі.

— Тоді в чому річ? Хто ви такий?

Погляд чоловіка став ще іронічнішим.

— Ти впевнена, що ти хочеш знати це?

— Так, я хочу знати, що за людина вторгається на мою територію і що від

мене треба!

— А я й не людина. Я – Ангел Смерті.

«А на мою думку, Ви псих», — подумала Маша.

— Ні, я не псих, — відповів чоловік на думки Машини.

- Ні. Я ж говорю — Ангел Смерті. А про що ти думаєш, зрозуміло на твою думку. До того ж, іноді Він відкриває мені думки деяких людей. Іноді, в особливих випадках, на зразок цього.

— Він це хто?

- Той, Кого ти не знаєш.

- Ваш начальник?

- Не зовсім. В мене інший начальник. Але Тому, про кого я сказав, змушені підпорядковуватися і мій начальник, і я сам. Точніше, ми можемо дозволити собі стільки, скільки Він попустить.

- Про кого ви кажете?

— Цього я не скажу. Я прийшов сюди за Його наказом, але не для того, щоб розповісти тобі про Нього. У мене є зовсім інші функції. Та й бажання немає.

— Може, Ви поясните мені, що до чого? Хто Ви такий насправді і навіщо прийшли?

— Я тобі вже двічі сказав, хто я. Втретє повторювати не буду. Ти ж розумна, другу вищу освіту здобуваєш. От і не прикидайся дурницею.

- Це Ви робите з мене дурницю.

- Не.

— Тоді скажіть нарешті, що Вам треба! Якщо вам потрібні гроші, назвіть суму. І я вигадаю, як її дістати.

— Ні, грошей я не потребую. Я просто тепер завжди буду бути присутнім у твоєму житті, хочеш ти цього чи ні. Ти сама зробила мене своїм союзником і зробила добровільно.

- Чого?! Та я вас взагалі не знаю!

- Знаєш. Ти просто ніколи раніше не бачила мене в людській подобі.

- Маячня якась.

— Не марення. Ти зробила мене своїм союзником кілька днів тому, коли добровільно віддала мені свою дитину.

— Але в мене нема дітей і ніколи не було.

- Перестань. Ти знаєш, про що йдеться.

- Ви про аборт?

- Звичайно. Насправді ти вже не одну дитину віддала мені. Я увійшов у твоє життя набагато раніше - коли ти почала приймати ці пігулки. Але тоді ти не свідомо віддавала мені дітей, тому я не поводився так явно. А тепер буде інакше.

— Ви про якісь пігулки? Про протизаплідні?

— А до чого тут вони?

— А хіба совість не підказувала тобі, що чиниш гріх, приймаючи їх?

— Щось таке було…

- Ось ось. Адже це теж дітовбивство. Знала б ти, скільки дитячих життів я забираю завдяки цим пігулкам...і не тільки завдяки їм.

— А чому це — дітовбивство?

— Ну, знаєш, я не збираюсь тут проповідувати тобі. Сама знайдеш інформацію, якщо захочеш. А поки що просто знай, що відтепер ми нерозлучні.

— Ви тепер завжди лякатимете мене ночами?

- Як примітивно. Грати у хованки – не в моїх правилах. Я більше не ходитиму другим поверхом. Як правило, моя присутність у житті таких, як ти, що вбили свою дитину, набуває інших форм. Смерть невдовзі після аборту, коли настає кровотеча або сепсис; онкологія; безпліддя та викидні; депресії, почуття провини, кошмарні сни; суїцид. І це ще не повний список. Я розлучаю душу з тілом лише тоді, коли одержую наказ, а точніше – дозволити це зробити. В інших випадках я присутній у житті людей тією чи іншою мірою. Для цього наказ не потрібен — люди самі, усвідомлено чи ні, звертаються до мене та укладають зі мною угоду.

- Скажіть прямо: Ви прийшли по мене? А де ж ваша коса? - вирішила пожартувати Маша.

- Та ні в мене ніякої коси! Це все люди вигадали. Люди люблять фантазувати. Я взагалі не маю людського вигляду. Лише іноді, у таких випадках, як цей, я є в людській подобі. Я – смерть, а смерть – це не людина.

— То за мною прийшла смерть?

- Ні. Не зараз. Щодо тебе поки що не було наказу. Але він може надійти будь-якої миті.

— І що мені робити тепер? Що буде зі мною?

— Що, що… Дружити ми з тобою! - Чоловік вибухнув злим, безжальним сміхом. - Хоча це важко назвати дружбою. Такої дружби ворогові не забажаєш.

- Я не хочу цього. Я хочу розірвати такий союз.

- Це неможливо.

- Зовсім? Ви хочете сказати, що я приречена?

— Ну, є один спосіб, але я тобі про нього нічого не скажу. Це не на мої інтереси.

— Хоч би натякніть! Що я повинна зробити?

Чоловік, усе з тим самим холодним поглядом, заперечливо похитав головою. Маша зрозуміла, що просити марно. Вона опустила голову і замислено дивилася на землю. Потім вона знову звернулася до чоловіка.

- Може бути... - фраза, яку вона хотіла сказати, різко обірвалася. Чоловік, який щойно сидів на лавці, безвісти зник. Машу охопив жах, ще сильніший, ніж у той момент, коли вона кинулася втекти з дому. Виходить, це справді був Ангел Смерті?! До неї приходила Смерть? Що ж тепер робити? Куди йти? Де ховатися? А раптом вона не доживе до ранку? Стоп: начебто він сказав «не зараз». Отже, поки вона має час, і є можливість щось виправити. Але як виправити? Адже вагітність не повернеш ... Але що ж тоді? Розповісти все батькам та бабусі, та порадитися з ними? Не повірять і запроторять до психлікарні. Знайти мудреця? Поговорити зі старими та навченими досвідом людьми? Почитати в Інтернеті? Звернутися до якоїсь анонімної служби? Що ж робити? Що?

Маша відчинила хвіртку і увійшла. Вона піднялася на ганок і постукала у двері. Їй відкрила старенька.

— Здрастуйте, баба Аня, можна до Вас? - Запитала Маша.

- Привіт! Так, звичайно, проходь! Давно тебе тут не було!

Бабу Аню Маша знала змалку. Бабушку звали Ганною Григорівною, але більшість жителів селища називали її просто «бабою Анею». Це була глибоко віруюча, добра, привітна і ласкава з усіма жінка похилого віку. Вона випромінювала любов і душевне тепло, терпіти не могла пліток і ніколи ні про кого не говорила погано. Баба Аня вміла допомогти добрим словом, мудрою порадою та просто своїм оптимістичним настроєм та посмішкою. Усі знайомі з нею мешканці селища поважали та любили її. Усі — маленькі діти, підлітки, чоловіки та жінки середніх років, і такі ж, як вона сама, люди похилого віку. Раніше, приїжджаючи до бабусі на дачу, Маша обов'язково заходила до баби Ганни. Потім, вступивши на другу вищу, вона перестала приїжджати. Не до того стало: занадто вона була зайнята для цього. Та й цього разу, коли приїхала, не хотіла приходити. Підсвідомо Маша відчувала, що це було якось пов'язане зі зробленим нею абортом, але замислюватися про це, аналізувати, копатися вона не хотіла. Але тепер, після нічних подій, Маша, як на крилах, поспішила до хати Ані.

- Чай будеш? — спитала старенька.

- Мабуть так. Баба Аня, я прийшла поговорити. Мені потрібна ваша порада.

- Що трапилося?

— От скажіть: що робити, якщо я зробила непоправний вчинок? Як бути?

- Дивлячись, що за вчинок.

— Ну, якщо я людині велике зло завдала, а виправити це вже не можна.

— Насамперед, треба попросити у цієї людини вибачення. Не має значення, як він відреагує. Попросити треба у будь-якому разі.

— А якщо цієї людини вже немає?

— Якщо він помер, то прийди до нього на могилу. Звернись до нього так, ніби він був би живий. Попроси вибачення, помолись за нього. Це найбільше, що ти можеш зробити для покійного.

— А як у нього немає могили?

- Як це ні? Десь вона є, спробуй дізнатися. Але це насправді не головне. Ти можеш зробити все це вдома. Ну, і на сповідь сходи, покайся в цьому, щоб Господь пробачив. Ти образила когось і не встигла з ним помиритися?

- Ні не зовсім. Я, розумієте ... Я аборт зробила.

Вираз обличчя баби Ані став дуже серйозним. У її променистих очах з'явилася скорбота.

- Ну це так. Це гріх. Великий гріх.

Маша та баба Ганна розмовляли ще години дві, а потім Маша вирушила додому. Відчай змінився надією. У непроглядній темряві, що панує в її душі, з'явився промінчик світла.

У маленькому храмі було тихо. Щойно закінчилася вечірня служба. Світло було погашено, але лампади та свічки ще горіли. Останні парафіяни, один за одним, виходили з церкви. Декілька жінок приступили до прибирання храму: мили підлогу і протирали ікони. Справа висіла велика ікона Божої Матері "Володимирська". До неї й підійшла Маша. Вона недавно почала воцерковлятися, і поки що знала лише три молитви. Вона поставила свічку, перехрестилася і зашепотіла: «Отче наш, що Ти на небесах…».

Свічниця за прилавком завершувала свої справи. Паламар наводив лад у вівтарі. Жінки, що мили підлогу, активно працювали швабрами і ганчірками і чули, як молода жінка, що стояла збоку, шепотіла молитву і тихо плакала.

Така робота

Галя перестала працювати і потихеньку збиралася додому. Раптом двері відчинилися і до службової кімнати зайшла жінка.

— А це ти, — сказала Галя. — Ну, заходь, сідай. Чаю хочеш?

- Ні. Ти ж знаєш ... - З легким зітханням відповіла гостя.

- Ну так. А я, мабуть, вип'ю чаю. А то до дому півтори години їхати. Ненавиджу громадський транспорт. Що там із грошима, до речі?

Галя налила собі чай і дістала пакет із печивом.

— Завтра будуть, як я обіцяла. Покладена сума у ​​визначений термін.

- Це добре. Зрештою, зможу машину взяти в кредит. Якщо гроші завтра дістану, то якраз на перший внесок набереться. Дістало вже на громадському транспортіїздити. Стільки сил та часу забирає! Давно хочу придбати автомобіль.

— Тепер ти матимеш таку можливість. Я своє слово тримаю. Ти знаєш, який мінімум має виконувати. Але будь-яке перевиконання плану лише вітатиметься і винагороджуватиметься.

- Так я знаю. Поки що мені все подобається. Спочатку було неприємно, але тепер я звикла. Зрештою, це теж добре справа.

— Звичайно. Добре, я піду. В мене ще багато роботи. Я працюю, не покладаючи рук, цілодобово, без відпочинку і вихідних. А тобі відпочити треба. До завтра!

- Бувай.

Наступного дня зустріч повторилася. Наприкінці робочого дня до Галі знову відвідала її знайома.

- Вітання! Принесла?

- Звичайно. Ось, тримай, — лукаво посміхаючись, сказала жінка, простягаючи Галі товстий конверт. — Тут уся обіцяна сума.

— Як здорово! Спасибі!!!

Вираз обличчя жінки різко змінилося: посмішка злетіла, а в погляді з'явилися роздратування та злість.

— Не кажи мені цього слова. Ніколи, — крижаним тоном вимагала вона.

- Чому? — щиро здивувалася Галя.

— Ти знаєш, що воно означає? Прийдеш додому, шануй. Тоді зрозумієш.

- Гаразд, як скажеш. Просто отримувати такі конвертики дуже приємно!

- А то! Добру роботу я тобі запропонувала?

- Гарну. Робота не курна, я навіть задоволення стала отримувати від цього. Не знаю, як це пояснити, спочатку мене це бентежило. Але ж тепер подобається.

— Ти виконуєш мої умови, а я тобі за це даю гроші, і до них додаю відчуття ейфорії. На мою думку, ми непогано спрацювалися.

— На мою думку, чудово. І клініка така хороша - велика, відома, яка приваблює багато клієнтів.

- Пацієнтів.

— Ну, себто, так. Пацієнтів, звісно. Точніше, пацієнток. Просто я сприймаю їх як клієнток. Так воно, власне, і є.

— Все одно: стеж за язиком. Слова дуже важливі і для репутації клініки, і твоєї власної репутації.

— Якщо не заперечуєш, я наллю собі чаю, — Галя, як завжди наприкінці робочого дня, налила собі чай. — Ой, яли-пали... а печиво закінчилося!

— Тримай, — з цими словами жінка з посмішкою простягла Галі пакет із шоколадними цукерками. — Купила дорогою.

- Дякую! ... Тобто, я хотіла сказати, дякую.

Галя сіла за стіл, залізла в пакет і почала розгортати першу цукерку.

- Ой, що це? - Вигукнула вона. - На ній кров!

— А як ти хотіла? Кров буде на всьому, що я даю тобі. На всьому, що ти купуєш за ці гроші. І на самих грошах теж.

— Тобто… ти хочеш сказати, що це їхня кров?

- Звичайно.

Галя зазирнула в конверт: гроші справді були забруднені кров'ю.

— Слухай, а можна якось без цього?

- Не можна. Такий побічний ефект, і він неминучий. Але ти не хвилюйся: присмаку крові ти не відчуєш. А скоро взагалі звикнеш і перестанеш помічати. Просто знатимеш, що ця кров є на всьому, що ти купуєш.

- Ох ... Ну якось все одно неприємно. І серветки скінчилися. У тебе ні, бува?

- Є. На, візьми, — жінка простягла Галі барвисте впакування серветок. — Тільки я тобі радила б постаратися не звертати на це уваги. Швидше звикнеш.

Галя взяла серветку та протерла цукерку. Після цього вона зауважила, що на серветці щось написано.

— Така у мене робота, — прочитала вона. - Це що?

— Твої ж слова та думки.

Галя знову глянула на серветку. Видовище було не із приємних. На папері були плями крові та напис: «Така в мене робота». Вона відкинула серветку і швидко відправила цукерку до рота. Потім знову полізла в пакет. Наступна цукерка теж була вся у кривавих плямах. Галя взяла чисту серветку. "Мені треба годувати сім'ю" - говорив інший напис. Цукерки виявилися смачними, і Галя почала поглинати одну за одною, протираючи кожну чистою серветкою. І щоразу траплялися різні написи:

"Це вибір самих клієнток, а я лише виконавець".

«Мені треба вирощувати сина».

«Треба робити ремонт та купувати нові меблі».

"Терміново потрібен автомобіль".

«Це лише ембріон».

«Це роблять майже всі мої колеги. Така у нас робота».

«Таке зараз життя».

«Це право та особистий вибір кожної жінки».

"Якщо вона зробить кримінальний аборт, буде ще гірше".

"Ми допомагаємо жінкам".

Галя переглянула упаковку та переконалася: скільки серветок — стільки та написів.

- Так ... - Зітхнула вона, прибираючи зі столу.

— Нічого не вдієш, — відповіла гостя. — Якийсь час доведеться потерпіти. Пам'ятай про винагороду та задоволення від роботи.

— Я пам'ятаю, не сумнівайся… Ось тільки ніяк не зрозумію: це насолода… звідки воно? Чому це мені подобається? Коли я роблю це, починаю відчувати якусь ейфорію і ні з чим не порівнянне відчуття влади та переваги над пацієнткою, ніби я вершник доль.

- Звичайно. Я ж говорю: крім грошей ти регулярно отримуватимеш від мене це відчуття. Ти ж допомагаєш їм, як-не-як. Позбавляєш проблеми. І в тебе це дуже добре виходить.

— Ой, я тебе благаю… Ми з тобою чудово знаємо наслідки такої «допомоги». Це ілюзія рятування. Просто більшість цього не розуміє.

— Вони отримують полегшення спочатку. Нехай ненадовго, хай це ілюзія, але якась користь у цьому є. Сама бачиш: багато хто приходить. І приходитимуть. Вони так хочуть, вони на цьому наполягають. Так, багато хто помиляється, але тобі що? Це твій заробіток, від якого залежить матеріальний добробут твоєї родини. Так що не морочися і особливо не копайся в собі. Просто роби свою справу. Бо якщо почнеш совість слухати, взагалі до монастиря дійдеш. Тому будь простіше, моя тобі порада. Іноді треба йти на угоди із совістю. Нічого не вдієш, таке життя. Тільки подумай: ти сама, якби всіх народжувала, як жила? Чим би годувала така кількість нащадків? Де розмістила б усіх? Тобі ж не потрібна футбольна команда замість сім'ї, правда?

- Правда. Яка нафіг футбольна команда? Не дай Бог!

— Так Він якраз і дає, — жінка іронічно посміхнулася.

- Ось і я про те. І твоїм пацієнткам це не потрібно — так само, як і тобі.

— Гаразд, я піду. Треба не забути випрати костюм.

— Слухай, а може, й мій зараз кинеш у машинку?

- Давай, звичайно.

Гостя зняла з себе чорний балахон і витягла його Галі.

— Якщо хочеш, можу й косу продезінфікувати, — посміхаючись, запропонувала Галя.

Жінка торкнулася леза коси.

- А сенс? — знизуючи плечима, спитала вона.

Після цього питання обидві жінки вибухнули гучним, істеричним сміхом.

Масечка

Ось і ранок настав. Яке воно світле та сонячне! Зараз вона прокинеться. А поки що я просто дивитимусь на неї. Моя кохана, моя рідна. Нікому її не віддам. І твердо знаю: вона завжди любитиме мене. Красуні. А які у неї шикарні груди ... І між іншим, я їсти хочу!

- Зараз, мій маленький, зараз я тебе нагодую. Йди до мене…

Так то краще. Потримай мене на руках довше: це мені так подобається!

- Ти мій масечка! Ти мій кусь-кус-кус!

Починається: масечка, кусь-кусь ... Я мужик, взагалі-то! Але так і бути: тобі згоден побути і маскою. Ну, все зараз зацілує.

Награлася, нарешті. Правильно: знімай з мене все, а то я в одязі цілодобово перебуваю. І навіщо мені цей одяг? Мені було так добре без неї там, усередині тебе. Мені там взагалі більше подобалося. Так було затишно. Навіщо мене дістали? Правда, якби не дістали, я не побачив би твоє обличчя, твої очі, посмішку. А це молоко ... воно таке смачне! Ні, все-таки є свої переваги у житті зовні.

Е, куди ти мене несеш? Знову мити? Ну що, що обкакався? Я що, якось страждаю від цього?

— Полеж, провітрися. Нехай шкіра подихає. А я поки що відійду ненадовго.

Ти куди? Ну, гаразд, йди. Напевно, зараз снідати буде. Ти там це, краще їж! Все, що ти їси, знадобиться і мені. Мені потрібно багато хорошого молока… Так, а ще у цьому світі мені подобається, що мене тут усі люблять. Адже так було не завжди. Ні, вона завжди мене любила. Але оточуючі ставилися інакше. За що? Що я поганого їм зробив? Чим я їм не сподобався? Вони ж мене навіть не бачили. Такі дивні. Я вже починаю потихеньку забувати своє життя до народження. Але ті дні я, мабуть, не скоро забуду. Як зараз я пам'ятаю той день, коли вона дізналася, що в неї з'явився я.

Спершу вона розгубилася, і я це відчув. Але я не відразу зрозумів, що ця розгубленість пов'язана зі мною. Вона комусь зателефонувала, а потім кудись пішла. А далі була розмова з якимсь чоловіком. Як же грубо він із нею розмовляв! Виросту – морду наб'ю йому за це!

- Ти хотіла про щось поговорити?

- Так. Микита, у мене буде дитина.

Ось тоді я і зрозумів, що це через мене вона розгубилася.

- І чого ти хочеш?

- Я не знаю що робити.

- Я теж не знаю. Це якось зовсім не входило до моїх планів. Думаю, і в твої також. Що робити у таких випадках, ти сама знаєш.

Вона мовчала.

- А батьки знають?

- Ні. Я їм ще нічого не казала. Сама лише сьогодні вранці дізналася.

- А це точно?

- Думаю що так. Затримка та тест позитивний.

- Гаразд, давай так. Я з батьками поговорю. Подивимося, що вони скажуть. А далі думатимемо, як бути.

Він нічого не відповів. Я відчував, як вона хвилювалася, йдучи додому. Але я знав, що в безпеці. Чомусь я здогадувався, відчував, що незважаючи на занепокоєння і розгубленість, вона не дасть мене образити і зможе захистити. У глибині душі вона вже покохала мене.

Увечері завітали її батьки. Вона розповіла про мене мамі.

- Молодець! Дуже вчасно"! - Вибухнула її мама. — А про запобігання ти нічого не чула?!

— У нас не вийшло того разу… Не склалося із запобіганням…

- Не склалося в неї! Іди на аборт, що я можу тобі сказати...

- Як "на аборт"?

- Так. Так само, як і всі. Яка тобі зараз дитина? Нам він тут точно не потрібен. Нам самим мало місця, щойно поміщаємось у цій квартирі. У бабусі і так здоров'я слабке. Не вистачало ще, щоб немовля у неї під вухом кричало вдень і вночі! І нам із батьком треба спати ночами. Ми як-не-як працюємо, щоб вас утримувати!

— Ми можемо жити у Микити...

- Ну, поговори з ним. Але дуже сумніваюся, що його батьки зрадіють такій перспективі. І взагалі, тобі зараз треба не дітей няньчити, а вчитися.

— У нас на потоці є дівчатка, які народили дітей та продовжують навчатися. Я також планую продовжувати. А дітей давно хочу. Завжди мріяла про сім'ю та дітей.

- Та що ти дивишся на інших? Звідки ти знаєш, які обставини та умови життя? Може, вони мають купу помічників, багаті чоловіки, великі квартири. А в тебе нічого цього нема. Від нас із батьком допомоги не чекай. Нам вистачає утриманців. І своїх турбот достатньо. А щодо дітей — перш, ніж їх заводити, треба отримати диплом і знайти хорошу роботу з можливістю кар'єрного зростання. Встати на ноги, щоб ні від кого не залежати. А коли станеш, тоді вже можна буде замислитися про сім'ю та дітей. Вчись думати головою і розраховувати тільки на себе в цьому житті. Чи ти що, збираєшся плодити злидні? Злидні плодять тільки маргінали. Тому не вигадуй дурниць, Ірише. Іди в жіночу консультацію, бери напрямок на аборт і вперед. Не бійся. Я сама робила це і не раз. Неприємно, звичайно, але нічого пережити можна. Тим більше що зараз завжди роблять знеболювання.

— Але ж це дитина! Я не хочу вбивати його. І не буду!

- Дитини там ще немає. Це ще не людина. Поки що це просто набір кліток. Отже, що швидше ти вирішиш проблему, то краще. Я татові нічого говорити не буду, а ти давай, не зволікай.

"Це ще не людина" - це ж треба було таку дурість зморозити! А хто ж, як не людина? Іграшка, чи що? Чи фрукт якийсь?

Потім, через кілька днів, вона чомусь знову пішла до Микити.

- Микит, мої батьки категорично проти дитини. Вони не дозволять нам жити у них. Мама вимагає, щоб я робила аборт.

- Ну, і роби. Я теж вважаю, що треба робити аборт. В чому питання? Ми вже говорили про це.

— Що означає «робити аборт»? Я хочу цю дитину! А аборт – це вбивство!

— Яке вбивство? Вбивство – це людину зарізати. А там – не людина. Там лише зародок, якому до людини ще дуже далеко!

— Але ж зародок — це вже крихітний чоловічок. Він живий, як я можу вбити його?

— Слухай, ти яєчню робила колись? У курячих яйцях теж часто трапляються зародки. Значить, ми всі вбивці.

- Ні, це інше. Невже ти не розумієш, що курка і людина — це не одне й те саме?

— Тебе не заперечиш… Ну, не час зараз народжувати, зрозумій ти! Ти чого, хочеш проблем?

— А ти не пам'ятаєш, як ми мріяли, що в нас буде сім'я, діти будуть? Ти ж казав, що одружишся зі мною. Ну, якщо так вийшло, чому б не одружитися зараз і не створити свою маленьку сім'ю?

— Я хотів одружитися, але точно не зараз, і вже точно не «по зальоту». Де ми будемо жити? Сама кажеш, що твої батьки проти дитини не дозволять жити в них. Мої також на це не погодяться. Так що, як бачиш, жити нам поки що нема де. Та й діти мені зараз не потрібні. Одруження я найближчим часом не планую. Мені також треба вчитися, як і тобі. Чи я що, маю все кинути і перекреслити всі свої плани на найближче майбутнє? Це не те, що я мріяв. Так що позбавляйся і не створюй нікому проблем.

— Позбавлятися чого?

— Ну, годі дурою прикидатися! Від вагітності позбувайся, що тут незрозумілого?!

- Не кричи на мене.

— Загалом так. Чи я, чи дитина. Хочеш народжувати – рожай. Але в цьому випадку між нами все буде закінчено.

— Але ж ти казав, що любиш мене!

— Знаєш, якщо я тебе люблю, це не означає, що я маю ламати собі життя. Так що сама думай та вирішуй. І перестань лити сльози. Ти знаєш, що цього не люблю. Якщо треба гроші на аборт, я дам.

- Ні не потрібно.

Прийшовши додому, вона довго плакала. Навіщо вона взагалі туди ходила? Навіщо ходити туди, де тобі псують нерви і кажуть гидоти?

— Ну що, сходила до лікаря?

- Немає ще.

— А чого ти тягнеш? З Микитою говорила? Він готовий одружитися з тобою?

- Що він тобі сказав?

- Він теж проти.

- От бачиш? Не хочеш слухати мене, послухай хоч свого хлопця!

- Ми розлучилися.

- Зрозуміло ... Що робити збираєшся? Сісти до нас на шию?

- Ні. Але знаєш, мамо, я собі все вирішила. На жодний аборт я не піду. Я збережу свою дитину і народжу її.

Як твердо та рішуче вона сказала це! Розумничка! З цього дня я ще твердіше знав і анітрохи не сумнівався, що я перебуваю під надійним захистом.

- Молодець. Все вирішила, розумна ти наша. А хто утримуватиме тебе?

— У мене є деякі думки щодо цього. Я зможу зробити своє життя.

- Дурепа ти. Навіщо тобі це треба? Чоловіка в тебе немає, з Микитою ви розлучилися. Сумніваюсь, що з дитиною ти будеш комусь потрібна. Зіпсуєш собі життя. І май на увазі: кричаче немовля нам тут не потрібне.

— Нічого малюка, нічого, — сказала вона мені після цієї розмови, поклавши руку на живіт. - Ми щось придумаємо.

Потім настало затишшя, яке тривало досить довго. Щоправда, її мама, як і раніше, нарікала, але вже не з такою силою. Я вже подумав, що тепер у нас буде добре. Але не тут було…

— Вагітність, десять тижнів. Вставайте.

Навіщо ця лікарка мене чіпала? Що їй від мене треба було?! Що за безцеремонне звернення? А якби її так доторкнулися, їй би сподобалося?

— Пізно Ви прийшли до нас. Прийшли б одразу, можна було зробити медикаментозний аборт. Випили б пару пігулок — і все проблема вирішена. А тепер — лише вишкрібання.

- Яке вишкрібання? Навіщо?

— Навіщо, навіщо… Ніби вчора народилася, слово честі. Щоб вагітність перервати, ось навіщо!

— Але я не маю наміру переривати вагітність.

- Тобто, як? Думаєте народжувати?

— Зачекайте. Вам двадцять років, Ви студентка, не працюєте, і Ви незаміжня. Правильно?

— Ну і куди вам народжувати? Ви навчаєтесь у хорошому інституті, от і вчитеся далі. А дитина Вам зараз ні до чого.

— Я не робитиму аборт.

— Раджу Вам добряче подумати. У вас уже десять тижнів. Аборт за бажанням робиться тільки до дванадцяти. Тож часу у Вас мало. Думайте швидше.

- Ні. Такого варіанту я не розглядаю. Я ж сказала, що народжуватиму.

— Справа ваша, звичайно.

Потім ще одна жінка включилася в розмову.

— Ти просто така молода! Зовсім дівчинка! Тобі треба собі пожити. Потім ще народиш, встигнеш! Послухай Олену Аркадіївну: адже вона справа говорить.

— Ларисо Анатоліївно, нехай чинить, як хоче.

— Нехай, звісно. Просто шкода її. Не заміжня, дитину роститиме одна. У тебе молодий чоловік є?

- А батько дитини де?

- Ми з ним розлучилися.

- Ну ось. І що ти робитимеш з цією дитиною? Невже тобі хочеться стати самотньою матір'ю?

- Я все сказала. Я збережу свою дитину.

- Мозки тобі треба зберігати, а не дитину.

Так, нерви їй потріпали неабияк. За що вони так з нею? Невже це все через мене? Але за що вони так мене ненавиділи? Я ж нічого поганого їм не вчинив. Як добре, що тепер усе позаду. До цих злих тіток вона більше не ходить. З Микитою не спілкується. Її батьки зрозуміли, що моє народження на світ неминуче і поступово звикли до цього. А тепер зовсім душі в мені не чують. Цікаво чому? Чому вони так не любили мене, коли я мав усередині, а потім, коли народився, раптом полюбили? Напевно, вони мене не впізнали. Прийняли за когось іншого. Ну, прийняли, та й добре. Нехай далі думають, що я це не той хлопчик, який був у животі у мами, а інший. Мені ж від цього тільки найкраще!

— Ну, що, сонечко, підемо гуляти? Надворі тепло, погода хороша. Давай одягатись!

Одягатися? О, ні ... Ні, тільки не чепчик!

— Масечко мій, ну що ж ти так кричиш? Я розумію, що чепчик це жахливо, але що поробиш? Трохи зазнай!

Фууу, нарешті. Одягу. Тепер ідемо гуляти. Це добре: гуляти я люблю.

- Вітання! Ти приїдеш? ... О скільки тебе чекати? ... Добре, чекаємо! ... До зустрічі!

На кого це вона чекає? Ах да. Вона днями казала комусь, що батьки та бабуся на вихідні поїдуть, і він зможе приїхати до неї. Цікаво хто це? А погода і справді дуже хороша. Здається, я зараз засну...

Навіщо ти мене на живіт поклала? Годуй мене! Я не хочу лежати на животі! Я їсти хочу!!!

- Ну-ну, не кричи ти так! Треба перед їжею полежати на животі. Хоч би п'ять хвилин! Так лікарка сказала.

Лікар сказала ... Це та тітка, яка чіпала і мацала мене? Спочатку в пологовому будинку час від часу мацали і крутили туди-сюди, тепер ця лікар. Що їм усім від мене треба? Я ж їх не чіпаю, хай і вони не чіпляються!

Ось тепер молодець! Годувала. Як же добре жити на світі! Тут так все цікаво!

— Так, скоро Мишко прийде, треба привести себе до ладу.

Мишко — це і є той, на який вона чекає? Так, пам'ятаю одного Мишу. Мама спілкувалася з ним, коли я був ще в її животі. З ним їй було добре і радісно, ​​і її радість передавалася мені. Днями вона говорила про нього бабусі. Повідомила, що він у гості прийде. А бабуся ще протестувала: сказала, що я після щеплення, тому гостей можна наводити лише через місяць після виписки з пологового будинку. Але мама заперечила. Пояснила, що Мишко здоровий і якраз нещодавно робив цю, як там її…флю…як це називається? Гаразд, не важливо ... Симпатична сукня! А навіщо фарбуєшся? Для Михайла, чи що?

- Вітання!

- Вітання! Чудово виглядаєш!

- Намагаюся…

- А де малюк?

— У ліжечку лежить. Ходімо, покажу.

— Ой який маленький! Привіт Арсюша!

— Не такий уже й маленький! Він народився з вагою три сімсот. Така дитина вважається досить великою. Зараз він, мабуть, уже понад чотири кілограми важить. Вони ж дуже швидко набирають вагу.

- Милий малюк.

- Хочеш потримати?

- Я боюсь.

- Не бійся. Іди сюди, Арсюше.

Що, я подобаюсь тобі? А я ще подивлюся на твою поведінку. І подумаю, посміхатися тобі чи ні. Я після того Микити тепер дуже суворо оцінюватиму всіх чоловіків, які опиняться поруч із мамою.

- Яке диво! Чудовий хлопчик. І як добре, що ти не почала робити аборт!

- Ще б! Я взагалі не можу уявити, щоб він не народився. Не уявляю свого життя без мого Арсюша! Я так його люблю!… Ну йди сюди. Ти мій кусь-кусь-кусь! ... Я зараз його спати покладу, і підемо на кухні посидимо.

— Хіба хоче спати? Щось несхоже.

— Такі малеча сплять багато і швидко втомлюються. А він уже давно не спить.

Хм ... Він похвалив її за те, що вона не стала робити аборт. Що таке аборт? Мабуть, щось дуже погане. Це слово я чув не раз, коли вони висловлювали свою ненависть до мене. Коли казали, що я їй не потрібен, що народжувати мене не треба, а треба мене позбутися. Які нахабні та хитрі! Самі народилися і живуть, а мене, значить, позбутися?

Мати! Я прокинувся! Подумати тільки: все ще сидять та балакають! Про що можна так довго говорити? Вона сміється. Значить усе добре.

— Арсен прокинувся. Піду, погодую його.

- Так Так звичайно.

Ну ось, сказала, що погодує, а сама знову мити несе ... Навіщо вона так часто миє мене? Мені й так непогано.

Знову пішли на кухню. Про що вони там кажуть?

— Я хотів спитати: а ти його в РАГСі вже зареєструвала?

- Немає ще. Я збираюся зробити це наступного тижня.

— А яке по-батькові даси йому?

- Микитович. А що є варіанти?

- Так. Є.

Цікаво: чи це вони про мене? Кого там треба зарегіти… як там його?

Що? Вона назвала його "улюбленим"?! Я не згоден! Коханий – це я! Це мене вона називала "улюбленим"! Так не чесно!!!

- Масечко, ти чого кричиш? Нудьгуєш тут один?

Ні, мені не нудно. Просто я обурений!

— Іди до нас.

— А як у тебе з навчанням?

- Справляюсь. Дівчатка привозять мені конспекти, щось електронкою надсилають. На іспити та заліки доведеться з малюком їздити.

— Коли треба буде, скажи — я вас на машині підкину. А то тяжко у громадському транспорті з таким крихітним.

- Спасибі тобі! Буде дуже добре, якщо ти зможеш підвозити мене. І мені буде легше, і малюка не доведеться зайвий раз у громадському транспорті возити. Маленький він ще.

Іде. Значить, решту вечора мама проведе зі мною. А що це вони роблять? Вона цілує його! Або він її ... Ні, я не згоден на таке! Я хочу, щоб вона цілувала лише мене! А як же мої щічки, носик, лобик, спинка та животик, ручки та ніжки, які вона регулярно цілує? Невже мене їй мало, і треба цілувати ще когось? Втім, Мишко, здається, добрий. Я ще подивлюся на нього, але поки що він мені подобається.

Мамо, нарешті ми залишилися вдвох! А що за гарний та яскравий предмет з'явився на твоїй руці? Його не було. Це він подарував? У бабусі з дідусем на руках теж є такі, і надіті на ті ж пальці.

— Арсюше, я така щаслива! Ви з Мишком — мої найдорожчі та найулюбленіші чоловіки на світі! Ви найкращі. Мабуть, вас мені Бог послав. Знаєш, Мишко такий дбайливий! Цікавиться, чи мені потрібна допомога, чи все в мене є з того, що потрібно, і чи не треба мені сходити в магазин або ще куди. Не пам'ятаю, щоб Микита піклувався про мене. Скоро, Арсюша, у тебе буде тато… Так, масечко, я виходжу заміж!

Заміжня? Поняття не маю, що означає заміж. Але я бачу, що ти посміхаєшся. Твої очі сяють! Виходить, ти щаслива. Хто ж із нас двох робить тебе такою щасливою: я чи він? Чи ми обоє? ... А знаєш, я вирішив: наступного разу, коли він прийде, я посміхнуся йому. Якщо, звісно, ​​зумію.

Шері Лапіння

Небажаний гість

Shari Lapena

UNWANTED GUEST

© Shari Lapena, 2019

© Карцивадзе Л., переклад, 2019

© ТОВ «Видавництво АСТ», 2019

* * *

Присвячується мамі

Подяки

Я все ще дуже вдячна, що працюю з найкращими людьмиу нашій справі. Ще раз дякую моїм американським видавцям – Брайану Тарту, Памелі Дорман та чудовій команді «Viking Penguin» (US) – ви робите чудову роботу. Спасибі Ларрі Фінлі та Френкі Грею з видавництва «Transworld» (U.K.) та їх казковій команді – ви найкраще. Крістін Кокрейн, Емі Блек, Бхавна Чаухан та чудова команда видавництва «Doubleday» (Canada) – ще раз дякую за все. Мені пощастило, що мене підтримує стільки по-справжньому талановитих, захоплених і відповідальних людей. Без вас я не впоралася б.

Ще раз спасибі Хелен Хеллер - словами не передати, як я тебе ціную. Також дякую всім в агенції «Marsh» за відмінне представництво по всьому світу.

Я особливо вдячна Джейн Каволін – вона чудовий редактор.

Також дякую лейтенанту Пола Пратті з офісу шерифа округу Салліван за його великодушну допомогу.

Я хотіла б підкреслити, що всі помилки в рукописі – на моєму совісті.

І нарешті я, як завжди, хочу подякувати мого чоловіка Мануеля та наших дітей Крістофера та Джулію – ваші підтримка та ентузіазм для мене найдорожчі на світі.

П'ятниця, 16:45

Дорога вилася і згиналася несподіваними поворотами, ведучи все вище в глиб Катскільських гір. Здавалося, у міру віддалення від цивілізації шлях ставав дедалі небезпечнішим. Тіні густішали, погода псувалася. З'являлася і зникала річка Гудзон. Ліс нависав по обидва боки дороги німою загрозою, начебто задумуючи проковтнути їх із тельбухами. Це був казковий ліс, але м'яко падаючі сніжинки надавали краєвиду чарівності поштової листівки.

Гвен Делейні міцно стиснула руки на кермі і, примруживши очі, вдивилася в лобове скло. Вона віддавала перевагу похмурим казкам нудотних листівкових видів. Вже сутеніло, і ось-ось мало стемніти. З-за снігопаду вести ставало все важче, все стомлювало. Пластівці падали на скло так рясно, що їй здавалося, ніби вона застрягла в якійсь нескінченній відеогрі. Та й дорога явно ставала дедалі слизькою. Гвен була вдячна, що на її маленькому фіаті стоять хороші шини. Світ розпливався сліпою білизною, і важко було розрізнити, де закінчується дорога і починається кювет. Їй не терпілося скоріше дістатися до місця, і вона починала шкодувати, що вони вибрали готель у такій глушині - буквально у чорта на рогах.

Райлі Шутер, напружена, мов струна, мовчки сиділа на пасажирському сидінні поруч із нею. Не відчувати її напруження було неможливо, і Гвен заводилася вже через те, що перебуває з нею в тісній машині. Вона сподівалася, що не помилилася, привіз її сюди.

"Весь сенс цієї невеликої втечі полягав у тому, щоб Райлі злегка передихнула і розвіялася", - подумала Гвен і, прикусивши губу, пильно вдивилася в дорогу. Вона була міським дівчиськом - народилася і виросла в місті - і не звикла водити за такою глушиною. Надто вже темні тут ночі. Гвен починала хвилюватись: поїздка зайняла більше часу, ніж планувалося. Не варто було зупинятися на чашку кави в тій милій старій закусочній по дорозі.

Незрозуміло, чого вона чекала, пропонуючи поїхати на вікенд, - хіба що змінити обстановку і провести разом пару спокійних днів у містечку, де ніщо не нагадувало б Райлі, що її життя в руїнах. Можливо це було наївно.

Гвен мав власні проблеми, які йшли за нею всюди. Але вона вирішила, що викине їх із голови хоча б на вихідні. Розкішний маленький готель у глибинці, смачна їжа, первозданна природа і ніякого інтернету – це те, що їм обом необхідно.

Райлі нервово вдивлялася в темний ліс за вікном, намагаючись не думати, ніби хтось будь-якої миті може вистрибнути на дорогу, щоб помахом руки зупинити машину. Вона стиснула руки, заховані в кишенях пуховика, і нагадала собі, що вона не в Афганістані. Вона вдома, у безпеці, у штаті Нью-Йорк. Тут із нею не станеться нічого поганого.

Робота змінила її. Після всього, що їй довелося побачити, Райлі так змінилася, що сама себе не впізнавала. Вона крадькома зиркнула на Гвен. Колись вони були не розлий вода. Їй і самій було незрозуміло, навіщо вона погодилася поїхати з нею в цей далекий готель. Райлі дивилася, як Гвен зосереджує всю свою увагу на звивистій дорозі, що піднімається слизьким схилом в гори.

- Ти в порядку? - Раптом запитала Райлі.

– Я? – перепитала Гвен. - Та все нормально. Скоро приїдемо.

На факультеті журналістики Нью-Йоркського університету, де вони навчалися, Гвен вважалася дівчиною врівноваженою і практичною. А ось Райлі відзначалася честолюбством – їй завжди хотілося бути у центрі подій. Гвен пригоди не любила, віддаючи перевагу книжкам і спокою. Після навчання Гвен не вдалося підшукати гідну роботу в газеті, але вона швидко знайшла застосування своїм навичкам на хорошій посаді у сфері корпоративних комунікацій і, зважаючи на все, ніколи про це не шкодувала. А Райлі постійно працювала у гарячих точках. І зуміла досить довго протриматись на плаву.

Для чого вона це робить? Навіщо знову думає про минуле? Райлі відчула, що починає втрачати самовладання. Вона спробувала дихати рівніше, як вчили. Не можна дозволити минулому повернутись і взяти над нею гору.

Девід Пейлі зупинився на розчищеній парковці праворуч від готелю, вийшов із машини та потягнувся. Через погоду дорога з Нью-Йорка зайняла більше часу, ніж він очікував, і м'язи затекли, нагадуючи, що він уже не такий молодий. Перш ніж взяти з заднього сидіння "мерседеса" сумку, він на мить завмер під густо падаючим снігом, дивлячись на готель "Мітчеллс".

Ладну триповерхову споруду з червоної цеглини з пряниковою обробкою з усіх боків оточував ліс. Фасад маленького готелю був відкритий поглядам: перед ним розташовувався засніжений майданчик, який, мабуть, влітку перетворювався на широкий лужок. Будинок обступали високі хвойні дерева і голі, закутані сніговою ватою стволи. Величезне дерево, що росте посеред галявини, простягало на всі боки сильні гілки. Все було вкрите найчистішим білим снігом. Навколо було так тихо і безтурботно, що Девід відчув, як його плечі починають розслаблятися.

На всіх трьох поверхах на однаковій відстані один від одного розташовувалися великі прямокутні вікна. Широкі сходи вели до дерев'яного ганку та подвійних парадних дверей, прикрашених ялиновими гілками. Хоча сутінки тільки починали згущуватися, по обидва боки від входу горіли лампи, а з вікон першого поверху падало м'яке жовте світло, надаючи будинку теплий і затишний вигляд. Девід стояв нерухомо, наказуючи відступити всім переживанням дня, а заразом і тижня, і минулих років. Сніг падав на волосся і лоскотав губи. Він ніби потрапив у колишні, більш безневинні та милосердні часи.

Девід вирішив, що на найближчі сорок вісім годин намагатиметься забути про роботу. Перезавантаження іноді буває необхідне всім, нехай і найзайнятішим, людям. Навіть – а може, особливо – успішним кримінальним адвокатам. Йому рідко вдавалося втиснути в розклад вихідний, а тим більше цілий уїк-енд, і він збирався насолодитися відпочинком на всі сто.

П'ятниця, 17:00

Лорен Дей подивилася на чоловіка, що сидів поруч: Іен Бітон майстерно вів машину в досить екстремальних умовах. Дивлячись на нього, здавалося, це найпростіше. Він усміхнувся їй своєю обеззброєною усмішкою, і вона усміхнулася у відповідь. Єн був гарний собою, високий і худорлявий, але перш за все їй сподобалася саме його усмішка, його спокійна чарівність, що робила його таким привабливим. Лорен порилася в сумочці у пошуках помади і почала, дивлячись у дзеркало на захисному козирку, старанно фарбувати губи. Приємний відтінок червоного освіжав обличчя. Автомобіль злегка повело, і вона завмерла, але Іен уміло виправив кермо. Дорога почала петляти сильніше, і машину раз у раз заносило.

- Слизько стає, - сказала Лорен.

- Не хвилюйся, я впораюся, - посміхнувся Іен, і вона знову посміхнулася у відповідь.

Її підкуповувала і його впевненість у собі.

- Стривай, а це що? - Раптом запитала вона.

Праворуч від дороги здалася темна пляма. Через снігопад і похмуру погоду було важко щось розгледіти, але, схоже, в кювет потрапила якась машина.

Коли вони проїжджали повз, Лорен напружено вдивлялася в машину, а Іен почав шукати потрібне місце, щоб зупинитися.

— Здається, там є хтось, — сказала вона.

– Чому вони не включили аварійку? - пробурчав Єн і повільно звернув на узбіччя, побоюючись, як би їм самим не вилетіти з дороги.

Лорен вибралася з теплої машини, і її ноги занурилися в незайманий сніговий покрив заввишки кілька дюймів. Сніг одразу ж набився в черевики, поколиваючи кісточки. Вона почула, як Ієн теж, грюкнувши дверима, вийшов з машини.

Без запрошення та попереднього повідомлення вважається досить невихованою дією. Зрештою, у господарів можуть бути справи, робота вдома, прибирання, висока температура або поганий настрій. Деякі люди, одержимі жадобою до спілкування і впевнені у власній чарівності, щиро вважають, що їхня поява в гостях - привід кинути все і почати розважатися. Переконати таких візитерів, що вони не завжди вибирають вдалий часскладно, але реально.

Небажаного гостя можна переконати піти з порога. Для цього придумайте собі якесь нескладне, але нудна справа за межами квартири. Похід в магазин в такому випадку не підходить, тому що відвідувач вирішить, що ви намагаєтеся заради нього, і викличеться допомогти. А ось у чергу до поліклініки чи відвідування - хороші варіанти. Перетворювати свій блискучий візит на відвідування лікарні або ЖЕУ ваш візитер не захоче. Звичайно, для правдоподібності доведеться одягнутися і вийти в потрібному напрямку. З іншого боку, це дасть вам можливість завершити якісь нудні справи, які ви давно відкладали. Наприклад, дійсно записатися до лікаря або подати документи.

Більшість людей розуміють натяки, але декому доводиться натякати прямо. Якщо ви не просто не раді гостю, а справді зайняті або погано почуваєтеся, можна так і сказати. Причому робити це треба не у формі протиставлення: «У мене болить голова температура, але ви проходите, розташовуйтесь як удома», - а максимально жорстко і однозначно: «Я погано почуваюся, приходьте в інший раз». Таким чином ви, можливо, затьмарите променистий настрій візитера, але в той же час навчіть його попереджати про свій намір зайти заздалегідь.

Якщо ж небажаний гість вже проникнув до вас у квартиру, розташувався на дивані і вимагає світської бесіди, спробуйте повідомити, що найближчим часом до вас приєднається хтось, кого ваш візитер з тих чи інших причин не виносить. Намагайтеся продемонструвати, наскільки ви раді майбутньому візиту другого гостя, як давно ви на нього чекали і як, нарешті, все вдало співпало. З високим ступенем ймовірності ваш нав'язливий відвідувач просто втече.

Іноді гості проникають у ваш будинок, вдаючи, що не розуміють натяків. Можна зіграти в таку саму гру і виставити небажаного відвідувача за двері його методами. Спробуйте не поводитися як бідний Кролик з мультфільму про Вінні-Пуха («Кролик був дуже розумний і дуже вихований»), а використовувати методи грубого плюшевого ведмедя. Якщо гість натякає, що зголоднів, оскільки пообідати не встиг, не поспішайте пропонувати йому перше, друге та компот. Скажіть, що дарма він так ставиться до свого шлунка, що треба за собою стежити, що ви, наприклад, буквально годину тому поїли, і тепер до вечора, а то й до ранку нічого не хочете.

Я дуже люблю книги з жанру детектива, трилера, містики та жахів. Такі книги найчастіше мають чудовий заплутаний сюжет зі своїми таємницями, загадками та персонажами, що приховують за прекрасними манерами та життям, щось непривабливе, таємниче.

Шері Лапенья (Shari Lapena) – канадська письменниця. Шері Лапенья працювала адвокатом та вчителем англійської мови, перш ніж перейти до написання художньої літератури Живе у Торонто.

Книга

Шері Лапіння
Назва:Небажаний гість
Рік: 2019
Сторінок: 320

Анотація

Завірюха, затишний старомодний готель у горах, тепла компанія. Про такий вікенд мріє кожен: тут можна кататися на лижах, пити вишукані коктейлі або влаштуватися в бібліотеці з цікавою книгою… Ось тільки мрія швидко перетворюється на жахливий кошмар. У готелі немає Інтернету та мобільного зв'язку, а через снігову бурю відмовляє електрику. А вночі біля підніжжя сходів виявляють тіло сліпуче красивої дівчини - найпривабливішої постояльці готелю. Хочеться вірити, що це лише випадковість, але незабаром з'являється ще один труп. І переляканим, змерзлим постояльцям залишається тільки тиснутись один до одного і чекати, коли прийде порятунок. У своєму новому романі Шері Лапенья поєднує риси сучасного трилера та традиції класичного детективу на кшталт Агати Крісті. Майстерно збудований сюжет і підкреслено старомодна атмосфера створюють особливий, неповторний колорит книги.

Сюжетбагатьом може нагадати фільми жахів або інші детективи, багато авторів і кінорежисери не раз збирали своїх героїв у замкнутих просторах з маньяками, друзями-мстителями і т.д., але незважаючи на таке поширене кліше, сюжет книги цікавий і не передбачуваний.

Кожен герой сподівався спокійно провести вихідні, хтось наодинці віддавшись думкам та спогадам, споглядаючи і переосмислюючи життя, а хтось зі своїми половинками намагалися усамітнитися та провести час, хтось сподівався врятувати свій шлюб. Але наступні події перевернуть життя кожного...

Рано вранці в суботу біля сходів знаходять мертве тіло Дани Харт, все виглядає так, ніби вона впала зі сходів,

Проте адвокат Девід Пейлі підозрює, що це вбивство. Підозра падає на нареченого Метью Хатчінсона, багато хто не вірить, що він спав всю ніч і не чув як Дана вийшла з кімнати, тим більше їх сварку пізно ввечері. Що спричинило сварку і чи реально він убив свою подругу стає нав'язливою думкою кожного.

Затишний готель перетворюється на пастку. Через п'ятничну сніжну бурю і ожеледицю, відключається електрика, відсутні мобільний зв'язокта інтернет. Можливості вибратися в місто теж немає і всім доводиться виявитися заручниками стихії та сподівається на диво.

Кожен герой стає підозрюваним, хтось дає справжній привід своєю поведінкою та зовнішнім виглядом, а хтось своїм минулим.

Які таємниці зберігає Райлі, яка всім здається дивною? Її замкнутість і нетовариство лише додають підозр.

Адвокат Девід Пейлі, який був головним підозрюваним у справі про вбивство своєї дружини.

Дана Харт, яка деяким здалася дуже знайомою...

Атмосферу посилює нова жертва. Все це призводить до зростаючої психологічної напруги та паніки. Підозри стають гострішими, кожен починає серйозно побоюватися за своє життя. Обшук призводить до незвичайних знахідок, які змушують людей думати про "незваного" гостя.

Розповідь

готель "Мітчелс" у якому 12 номерів, але на ці вихідні заброньовано лише 6.

Головні герої

- Гвен Делейні та Райлі Шутер

Гвен захотіла провести вихідні зі своєю подругою Райлі, подумавши, що це піде подрузі на користь і вона трохи розвіється. Райлі, військовий репортер, що побувала в багатьох гарячих точках, не проти виїхати з міста і провести кілька днів на самоті.

Адвокат у кримінальних справах приїхав відпочити та подумати про життя.

- Беверлі та Генрі Салліван

Подружня пара переживає сімейну кризу. Беверлі покладає на цю подорож великі надії на возз'єднання з чоловіком.

Закохана пара, яка приїхала провести час разом у далечінь від передвесільної метушні.

Думка про книгу

Книга задоволена цікавою, сюжет теж не поганий. Герої зі своїми дивностями, шаленої симпатії не викликали, але Райлі пожаліла від душі. Сильних емоцій та вражень книга, звичайно, не подарує, але й нудно не буде.

Сподобалася атмосферність, поринаєш засніжені пейзажі, вечори біля каміна все це так приємно та романтично. Із закручуванням сюжету, починаєш занурюватися в атмосферу безвиході та параної, підозрюючи всіх і кожного, зіставляю докази та роблячи висновки)

Декілька людей зупиняються на уїк-енд у відокремленому старомодному готелі «Мітчеллс». З обслуговуючого персоналу лише батько та син – власники. Інші не змогли дістатися через снігопад, що починається.

Незабаром погода зовсім зіпсувалася, дороги замело і покрило крижаною кіркою. "Мітчеллс" опинилася в ізоляції. Гості спочатку сприймали це як родзинку, але коли одного з них виявили мертвим, злякалися. Піти неможливо, телефон та Інтернет не працюють. Поліція приїде нескоро. До того ж відключилася електрика. Їм залишається підозрювати один одного або сподіватися, що вбивство – справа рук непроханого гостя, який потайки пробрався до готелю.

Очевидно, що ідея запозичена у Агати Крісті і також зрозуміло, що Лапень не стане плагіатити. Особа вбивці, його мотиви та методи відрізнятимуться від першоджерела. З перших сторінок відчувалася атмосфера класичних детективів «Золотого віку». Читачі почергово стежать за діями та думками всіх персонажів. Цікаво дізнаватися їхня думка про присутніх, їхні наміри, шматочки їхнього життя та внутрішнього світу. До першого вбивства мені все дуже подобалося. Якщо й здавалося, що герої недостатньо розкриті або надто шаблонно показані, то я пояснювала це тим, що книга лише набирає обертів. Напруга теж насувалася. Атмосферно описаний готель та місцевість. Повне занурення у локацію.

Після першого вбивства я запідозрила, що письменниця реалізовує свою мрію: «Створи зненавиджених персонажів і зроби їх або жертвами, або вбивцями». Друге вбивство підтвердило мої припущення. Адже спочатку я раділа, що Лапенья ввела різні характери і не обмежилася одним типовим типом, який часто використовується в психологічних трилерах. Виявляється, це було потрібно для відділення «зерен від полови». Хтось призначається на роль жертви чи вбивці, а хтось точно не постраждає ніяк, бо такий, яким письменниця хоче його бачити. І як тоді перейматися атмосферою та переживати? Все ж таки заздалегідь ясно.

Та й із саспенсом тут проблеми. Недостатньо відрубати електрику і змусити героїв мерзнути. Має бути ще якісь психологічні штучки. Вони найефективніше. Іноді щось проривалося, але цього мало створення напруги. До того ж, всі ходи я передбачала. З шаблоном "Ви з жертв або вбивць, а ви не постраждаєте" зрозуміло, але й інші ходи також знайомі. Несподіваними були два моменти: немає чіткої свідчення про винність одного з гостей, залишається можливість стороннього втручання; останній сюжетний поворот. Відступ від канону мені б не сподобалося, бо весь сенс у герметичності, але неоднозначність приваблювала. А чи точно вони в готелі самі? Хоча відповідь на це питання відома ще до читання книги. Що ж до останнього повороту, він не зістикується з психологією персонажа, отже безпорадний. Взагалі з розкриттям героїв та психологізмом Лапіння не дуже справлялася.

Розв'язка розчарувала. Я чекала чогось складнішого, чогось винахідливішого. І в задумі, і в розкритті. А не так, що приїхала поліція, озирнулась і хоп - а ось тут ось доказ і вона точно вказує на винного, заарештовуємо, справа закрита. Ні тобі логічних висновків, ні аналізу показань підозрюваних, ні психологічних пасток нічого. Один із гостей теж усе зрозумів (без доказів, знайдених поліцією), але мовчав, бо не був певен. Як чому, коли зрозумів? А навіщо про це писати? Краще просто викласти події від імені вбивці та все. Мотив взагалі фігня повна. Таке відчуття, що все підбиралося лапень під намічених заздалегідь жертв. А де не стикувалося, на те вона забила.

Із самого початку я уважно читала роздуми персонажів, знаючи, що один із них убивця. Я шукала вказівки на нього, запам'ятовувала, про що вони думають і як вони це викладають. Але Лапіння хитро викинула всі важливі для подальших подій моменти з думок героїв, а коли не можна було, то не домовляла чи навмисно брехала. Пішла легкою дорогою. Якби не авторське прагнення забити неугодних та нагородити правильних, то в мене не було б жодних ідей, хто міг скоїти злочини. Інформації та ключів не вистачає. Деякі лінії обриваються у нікуди. Вони потрібні для заплутування читачів. Якщо добре попрацювати над темою, то могло вийти напружене оповідання. А так це відволікаюче сміття.

Трилер містить мінімум трешу, не заснований на побутовій і насильстві над жінками, але Лапенья експлуатує кілька дратівливих штампів. Стилістика сподобалася, але загадка була слабкою, а її рішення непродуманим та нецікавим. Саспенса мало, персонажі жанрові картонки і роблять те, що хоче письменниця, а не те, що узгоджується з їхнім характером. Проте не жалкую про читання і знайомитимусь з іншими книгами Лапеньї.