Сен-П'єр і Мікелон (Франція). Сен-П'єр та Мікелон (Saint Pierre and Miquelon) Сен-П'єр та мікелон
Сен-П'єр і Мікелон - заморське володіння Франції, група з восьми островів Атлантичному океаніу протоці Кабота біля південного узбережжя острова Ньюфаундленд. У островів, складених кристалічними породами та льодовиковими відкладеннями, порізані скелясті береги. Рельєф горбистий, є заболочені рівнини, густа мережа дрібних річок та струмків. Велика кількість валунів - сліди останнього заледеніння.
Навігації в зоні островів заважають часті прибережні тумани (120 днів на рік), сильні вітри у протоці та снігова зима. На щастя для місцевих рибалок, море на узбережжі островів замерзає досить рідко.
Острови Сен-П'єр та Мікелон розділені 6-кілометровою протокою з дуже сильними течіями. Місцеві рибалки прозвали його Глоткою диявола. Води навколо островів моряки не дарма вважають підступними: є докази більш ніж 600 аварії корабля біля берегів архіпелагу. Острів Мікелон складається з трьох раніше окремих островів. Починаючи з XVIII ст. між островами почали рости піщані перешийки. Мешканці зміцнили їх камінням та цементом, створивши новий великий острів.
Природа островів вкрай убога: колись густі ялинові та березові ліси майже повністю зведені на дрова ще XVII в., природне відновлення лісів за умов суворого клімату відбувається вкрай повільно. На місці вирубаних дерев з'явилися зарості низькорослих північних сортів ялинки. Фауна островів також небагата видами і представлена в основному морськими птахами та тюленями.
Прийнято вважати, що острови було відкрито 1520 р. португальським мореплавцем Жоао Алварешем Фагундишем (1460-1522 рр.).
У 1536 р. французький мандрівник Жак Картьє (1491-1557 рр.) побував на островах і побачив, що у його бухтах стоять французькі кораблі, які команди називають ці острови Сен-Пьер. Імовірно, французькі рибалки самі дали їм назву на честь Св. Петра – покровителя рибалок. Острів Мікелон отримав своє власне ім'я приблизно в ті ж роки, але що означає ця назва точно не відомо.
У 1670 р. на острови відвідав Жан Талон (1626-1694 р.) - інтендант (губернатор) Нової Франції, колоніальних володінь Франції в Північній Америці. Його записи – перше підтвердження існування постійного поселення на островах, в якому жило 17 рибалок родом із Бретані та Нормандії.
Згодом французи збудували тут маленьку церкву та казарму для військового гарнізону. Війська були потрібні не тільки для охорони колонії від постійних атак англійців. Доводилося за допомогою зброї вирішувати кровопролитні конфлікти через вилов між осілими рибалками та тими, хто прибував на кораблях лише на сезон.
Острови перетворилися на справжнє поле бою між французами та англійцями під час Війни короля Вільгельма 1688-1697 р.р. та Війни королеви Анни 1702-1713 рр. за володіння колоніями у Північній Америці. Франція зазнала поразки, і за Утрехтським мирним договором 1713 р. віддала острови Англії.
Згодом острови ще неодноразово змінювали власника, доки 1816 р. була досягнуто остаточна домовленість, і острови залишилися за Францією.
У 1985 р. архіпелаг отримав права спеціальної територіальної одиниці Франції.
Останній конфлікт через острови стався 1992 р., коли розгорілася морська прикордонна суперечка Франції з Канадою через величину виняткової економічної зони навколо островів, що належить Франції. Суперечка була залагоджена в міжнародному арбітражі, але Франція отримала лише приблизно п'яту частину того, що вимагала.
Значення Сен-П'єра і Мікелона пояснюється не так економічним потенціалом, як вигідним стратегічним розташуванням островів. Європейські держави довго виборювали контроль над цими територіями.
Нова Франція – Ла-Франс-Нувель – найменування французьких володінь у Північній Америці з 1534 по 1763 рр. Таку назву дав їм у 1534 р. Жак Картьє. Після того як Франція поступилася Англії Ньюфаундленд (1713 р.), а до 1763 р. практично всі свої канадські колонії, крім Сен-П'єра і Мікелона, його жителі чимало постраждали. У 1778 р. населення островів зазнало депортації, а всі будинки були зруйновані: англійська влада вислала всіх за підтримку Американської революції та боротьби американців за незалежність від Англії. Згодом лише деякі зі старожилів зуміли повернутися на острови. 
1793 р. англійці знову вислали з островів усіх жителів за підтримку Великої Французької революції кінця XVIII ст. Усіх рибалок та гарнізон острова вивезли на материк, у Галіфакс, де утримували під вартою два роки. За цей час англійські рибалки встигли влаштуватися в будинках французів, поки в 1796 французька ескадра не атакувала острови, потопивши і спалив 80 англійських кораблів.
Сьогодні Сен-П'єр і Мікелон - все, що залишилося у французів від Нової Франції, і 3819 км. відокремлюють острови від французького міста Брест - найближчої до Сен-П'єра і Мікелон точки Франції.
На початку XX ст. архіпелаг перебував у кризі, не справляючись із конкуренцією у рибовидобувній галузі з боку США. Але коли США накрила Велика депресія 1929, Сен-П'єр і Мікелон переживали економічний бум, і в цьому їм допомогли самі США. 17 січня 1920 р. набула чинності Вісімнадцята поправка до Конституції США, що повністю забороняє продаж спиртних напоїв. Через своє географічне розташування Сен-П'єр і Мікелон стали головним перевалочним пунктом контрабанди алкоголю з Канади до США. Для зручності контрабандистів навіть скасували французький закон, який забороняє торгівлю імпортним спиртним. На островах влаштувалися гангстерські синдикати, і тут усім особисто заправляли знамениті гангстери-бутлегери Аль Капоне (1899-1947) та Біл МакКой (1877-1948). Економіка островів повністю перейшла на обслуговування гангстерів: рибальські судна перевозили алкоголь, рибопереробні заводи перетворилися на склади та фабрики з розливу віскі та джину. Так тривало до 1933 р., коли сухий закон у США було скасовано, і економіка островів знову поринула у депресію. На острові Сен-П'єр є музей сухого закону.
Під час Другої світової війни 1939-1945 р.р. французька влада островів стала на бік про-нацистського режиму Віші Південної Франції. Канадці були впевнені, що радіостанції островів допомагали німецьким субмаринам орієнтуватися на узбережжі Північної Америки. Самі канадці не наважувалися висадитися на островах, і це зробили французи. У 1941 р., виконуючи наказ генерала де Голля (1890-1970 рр.), адмірал Еміль Мюзельє (1882-1965 рр.) організував визволення Сен-П'єра та Мікелона без згоди канадської та американської влади. Таким чином, архіпелаг став однією з перших французьких територій, що приєдналися до Вільної Франції. Назад цього підприємства стало різке охолодження відносин між де Голлем і президентом США Франкліном Рузвельтом (1882-1945 рр.).
В даний час Франція продовжує відповідати за безпеку островів, для чого тримає у водах архіпелагу патрульний катер «Фульмар» і побудувала дві поліцейські ділянки - по одній на Сен-П'єрі та Мікелоні.
Мікелон - найбільший острів, але 90% населення живе на Сен-П'єрі, який у десять разів менший, але все ж таки залишається адміністративним і господарським центром території. Основу економіки становлять туризм, лов та переробка риби (в основному тріски) та краба. Велика Ньюфаундлендська банка, в межах якої лежать Сен-П'єр та Мікелон, є одним із найбагатших рибальських районів на планеті.
Загальна інформація
Розташування: архіпелаг на південь від острова Ньюфаундленд у протоці Кабота.Склад архіпелагу:великі острови - Сен-П'єр, Мікелон і Ланглад (безлюдний); дрібні безлюдні острови - Гран-Коломб'є, Пті-Коломб'є, Іль-о-Маринс, Іль-о-Коломб'є та Іль-о-Ванкер.
Офіційна назва:Заморська спільнота Франції Сен-П'єр та Мікелон (місцева офіційна назва - Департамент Сен-П'єр та Мікелон).
Форма правління:префект, який призначає французький уряд, і виборна Територіальна рада місцевого самоврядування.
Адміністративний поділ:дві комуни (муніципалітети) – Сен-П'єр та Мікелон-Ланглад.
Адміністративний центр:місто Сен-П'єр (острів Сен-П'єр) – 5 888 чол. (2011).
Мови: французька - офіційна, англійська.
Етнічний склад:вихідці з Франції (баски, бретонці, нормандці, жителі Сентонжа) та франкоканадці.
Релігії: католицизм – 99%, інші – 1%.
Грошові одиниці:євро, канадський долар.
Населені пункти:Сен-П'єр, Мікелон – 698 чол. (2009).
Найважливіший порт: Сен-П'єр.
Найбільші річки:Бель-Рів'єр, Ренар.
Сусідні території:острів Ньюфаундленд (відстань - 20 км).
Цифри
Площа населених островів: 242 км2 (острів Мікелон - 216 км2, острів Сен-П'єр-26 км2).Населення: 5831 чол. (2012).
Середня густота населення: 24 чол/км 2 .
Міське населення: 91% (2012).
Сама висока точка: пагорб Де-ла-Гран-Монтані (острів Мікелон, 240 м).
Загальна довжина берегової лінії:близько 120 км.
Клімат та погода
Відносно холодний та вологий океанічний клімат.Середня температура січня:+4°С.
Середня температура липня:+14°С.
Середньорічна кількість опадів: 1500мм.
■ Лагуна Гран Барашуа(Місце гніздування морських птахів).
■ Острів Іль-о-Марінс: церква Нотр-Дам-дес-Маринс (1874), Музей архіпелагу, батарея старого форту (XIX ст.), Хесекель-Хаус (музей рибальства).
■ Острів Мікелон: музей Мікелону, маяк Фар-дю-Кап-Блан, півострів Ле-Кап (місце міграції китів).
Цікаві факти
■ Сен-П'єр і Мікелон представлені в парламенті Франції одним сенатором та одним депутатом Національних зборів.■ Останні дослідження на шельфі островів показали, що це дуже перспективний нафтогазоносний район.
■ Баски та бретонці були першими, хто переселився на острови з Франції ще у XVI ст.
■ Щовесни кити, які мігрують до острова Гренландія, видно з берегів Сен-П'єра та Мікелону, і це видовище збирає велику кількість туристів з усього світу.
■ На архіпелазі дуже високий рівень еміграції, особливо серед молодих людей, які залишають острови заради навчання на материку і вже ніколи не повертаються на батьківщину. Навіть у часи відносного процвітання економіки Сен-П'єра та Мікелону чисельність населення островів стримувалася географічною віддаленістю, суворим кліматом та непридатним для сільського господарства грунтом.
■ Острови випускають власні поштові марки з 1885 року.
Заселені щонайменше у неоліті, острови Сен-П'єр та Мікелон довгий часзалишалися на задвірках цивілізації. Португальський мореплавець і дослідник Жоао Альварес Фагундес, який першим з європейців пройшов уздовж берегів цих островів у 1521 році, досить поетично назвав їх "Островами одинадцяти тисяч дів". Французи, що інтенсивно освоювали Нове світло, дали їм ім'я на честь святого П'єра - покровителя рибалок і мореплавців. У XVI-XVII століттях ці землі використовувалися як база для сезонного лову тріски французькими рибалками з Ла-Рошелі, Гранвілля, Сен-Мало та Країни басків, які і заснували тут перші європейські поселення (Мікелон отримав своє ім'я з вуст баскських рибалок із Сен-Жан. -дю-люз). Концесії французів було перервано після Утрехтського договору, і лише 1763 року острови знову опинилися під егідою Парижа. З 1763 по 1778 роки сюди бігло безліч переселенців із французької колонії Акадія (Нова Шотландія), у 1778 році острови були атаковані британцями, а все їх населення вислано на помсту за французьку підтримку американської революції. Остаточно острови повернулися під юрисдикцію Франції лише 1816 року і відтоді залишаються останнім фрагментом колись великих північноамериканських володінь цієї європейської держави.
Велика Ньюфаундлендська банка, в межах якої лежать Сен-П'єр та Мікелон, є одним із найбагатших рибальських районів на планеті. Навіть незважаючи на деяке виснаження біологічних запасів у цьому регіоні, пов'язане з діяльністю людини, рибальство продовжує залишатися найважливішим джерелом прибутку для жителів островів. Однак і туризм, що досі майже не розвивався в цій частині планети, починає відігравати в місцевій економіці все більшу роль - на Землі знайдеться чимало людей, готових вважати пам'ятками не пляжі чи кокоси, а сувору красу північних місць, культурну самобутність населення та прекрасні умови для активного відпочинку
Сен-П'єр
Містечко Сен-П'єр - комерційний та адміністративний центр островів, що простяглося по північній стороні гавані Барашуа, у східній частині острова Сен-П'єр. У ньому проживає всього 6500 жителів (проте це 90% жителів островів, здебільшого баски, бретонці, нормандці та інші вихідці з Франції), проте міська інфраструктура цілком сучасна (другий великий населений пункт комуни - острів і селище Іль-о- Марінс, увійшли до межі в 1945 році). Весь його вигляд говорить про рибальське минуле островів - практично всі значні споруди сконцентровані у розсіченої молами та причалами гавані, а головними орієнтирами тут є будівлі поштового відділення в ельзаському стилі, його годинникова вежа та прилегла митниця, за якими розкинулася невелика площа імені вважається центром міста. Саме тут проходять основні заходи, пов'язані з різними святами, тут розташовані Старий фонтан і Будинок з баштовкою, а з набережної біля площі відкривається чудова панорама на бухту та океан.
Головною пам'яткою міста вважається собор Сен-П'єра на площі Пляс-Морер. Перший храм, побудований на цьому місці в 1690 р., неодноразово перебудовувався, а в 1902 р. знищений пожежею і відновлений у 1905-1907 рр. Його галерея вітражів є подарунком острову від генерала де Голля, а для відновлення шпиля у 70-х роках XX століття сюди завозили камінь аж із Ельзасу. Навколо Пляс-Морер вишикувалися будівлі Урядового кварталу - Палац правосуддя, комплекс Консейль-Женераль, офіс губернатора та префектура. Дещо північніше, одразу за будівлями Сіті-холу та міської лікарні, розкинулася арена Фронтон-Засп'як-Бат – найпопулярніше місце проведення змагань з традиційного баського спорту – пелоті, а також місце організації різних святкових заходів. Слово "Засп'як", яке можна перекласти "сім як один", уособлює сім давніх баскських провінцій, розташованих в Іспанії (Гіпускоа, Алава, Наварра та Біскайя) та Франції (Бас-Наварра, Сулі та Лабурд), у наші дні входять до складу департаменту Атлантичні Піренеї).
Також привабливий маяк Пуант-о-Каннон на хвилерізі, що далеко видається в гавань (своє ім'я він отримав на честь встановленої тут гармати, яка, як стверджують місцеві жителі, брала участь у Кримській війні XIX століття, хоча, швидше за все, вона просто відлита в той же період) і батарея Пуант-о-Каннон-Беттері, що тягнеться біля основи молу, - все, що залишилося від старого форту, який захищав Сен-П'єр і Мікелон від британських набігів у 1690-1713 рр. Дещо північніше форту тягнеться низка корпусів рибальських станцій Ліс-Салінь, покликаних ілюструвати найважливіший аспект місцевої економіки - рибальську культуру, а також просто дати можливість зберігати рибалкам свої судна та снасті.
Якщо рухатися від площі Шарля де Голля на південний захід, можна знайти Музей спадщини (тел.: +508 41-58-88) з великою історичною колекцією, що лежить на набережній готель "Роббер" з розташованим у ньому маленьким приватним музеєм Де- ла-Проібісьйон (тел.: +508 41-24-19), Державний архівний музей (тел.: +508 41-04-35) і розташований практично навпроти нього Військовий меморіал (присвячений островитянам, що загинули під час двох світових воєн, - Цікаво відзначити, що в той час, коли в ході Другої світової війни більша частина території Франції була окупована німцями, острови Сен-П'єр і Мікелон з грудня 1941 були оплотом руху "Вільна Франція" де Голля, а їх громадяни билися з окупантами на всіх фронтах), Форт-Лорейн на Рю-Бесон (побудований військами "Вільної Франції" в 1941-1943 рр.), що лежить кварталом на північ від хрест Кальварі (нагадування про католицьку спадщину островів), а також утворюють найпівденнішу околицю міста Культурний центр, науково- освітній та культурний й центр Франкофорум, ковзанка та широко відомий цвинтар Сен-П'єра, виконаний в унікальному "північноамериканському стилі".
На південно-східній стороні острова височить мальовничий маяк Галантрі (збудований у 1970-х на місці оригінального маяка XIX ст), що звучить з якого туманний горн, по суті, доповнює вигляд столиці своїм "романтичним голосом" (часто туристи спеціально чекають поганої погоди, щоб оцінити різкий і сильний звук горна, що дисонансом накладається на безпросвітний туман і абсолютну тишу, що обрушується на острів з приходом туману). Неподалік можна знайти приватну віллуКатті-Сарк (вхід на територію без погодження з господарями заборонено), яка, згідно з місцевими легендами, збудована з деревини цього легендарного чайного кліпера.
Іль-о-Марінс
Маленький острів Іль-о-Марінс (Іль-о-Шайєн, 1,5 кв. км), розташований у горлі гавані Сен-П'єра, являє собою, по суті, одне велике і досить просторе рибальське село з населенням всього в 10 душ. Сучасні рибальські методики внесли свій "внесок" у розвиток цього, колись галасливого рибальського співтовариства, перетворивши його на тихий і спокійний музей просто неба, що відкриває вікно в минуле цивілізації. Переважна кількість його жителів давно переселилися в Сен-П'єр, а решта збираються тут тільки в період путіни, тому численні старовинні будинки з дерева і дикого каменю стоять здебільшого напівзанедбаними, а океанські вітри зовсім вільні гуляють двома його головними вулицями. Тут можна побачити церкву Нотр-Дам-дес-Маринс (1874 р), що все ще використовується для служб, розташовані навпроти неї Музей архіпелагу і Сіті-хол, батарею старого форту (XIX ст) на північно-західному краю острова, колоритну будівлю Хесекель-Хаус (зараз тут рибальський музей), мальовничий старий цвинтар, покинутий маяк на південному краю і іржавий на східному березі кістяк судна "Транспасифік" і дюнний ландшафт навколо нього. Через близькість острова до столиці у вихідні тут збирається чимало жителів Сен-П'єра.
Мікелон
Найбільший і північний острівархіпелагу, Мікелон сформований декількома меншими островами, між якими океан намив довгі піщані коси, що утворюють кілька солоних лагун. Єдине велике поселенняна острові - село (комуна) Мікелон, розташоване у північно-східній його частині, на Ле-Кап, між лагуною Гран-Етан та океаном. Це одне з найколоритніших місць на планеті - невелике село, в якому проживає не більше 500-600 осіб, оточене з усіх боків пісками 14-кілометрової дюни, чий східний берег несе в собі сліди більш ніж 500 аварії корабля. Головними визначними пам'ятками тут є розташовані один навпроти одного дерев'яна церква Мікелону і кам'яний Монумент-о-Морт, старий цвинтар і музей Мікелону, що лежить на його краю (тел.: +508 41-67-07), компактний урядовий квартал у центрі селища і піднесений на на західному березі маяк Фар-дю-Кап-Блан.
Найпівденнішу частину Мікелону омиває велика лагуна, відома як Гран-Барашуа, яка є місцем проживання величезної кількості птахів та інших представників фауни. Практично будь-якої пори року тут можна поспостерігати за пернатими, що кочують з півночі на південь або назад, то влаштовують шлюбні ігри або пташині базари на її берегах. А видовище тисяч перелітних птахів, що пливуть небом навесні чи восени, зачаровує не менше, ніж сам цей суворий і гарний край. Також колоритний північний мис острова Ле-Кап, чий пейзаж лише підкреслюється унікальністю птахів, що мешкають тут, та інших мешканців моря. Щовесни кити, які мігрують до Гренландії, проходять зовсім недалеко від берегів Мікелону, що дозволяє спостерігати за цими чудовими тваринами в їхньому природному середовищі.
Ланглад
Південна частина Мікелону, пов'язана з ним довгою піщаною косою, яку місцеві жителі називають просто Ла-Дюн, Ланглад має репутацію бурхливого і дуже красивого острова, чиє узбережжя оточене невисокими, але досить крутими скелями. Більшу частину року тут можна виявити лише кількох фермерів, які вирощують на цих суворих ґрунтах зернові та розводять худобу. Проте влітку сюди збирається до однієї п'ятої постійного населення Сен-П'єра та Мікелону. Природа на цьому клаптику суші є найбільш різноманітною з усіх островів групи - круті скелі, невеликі ліси та безліч представників живої природи роблять його улюбленим літнім місцем проживання та відпочинку для багатьох островитян.
До нечисленних визначних пам'яток Ланглада відносяться приватний музей Клема Кузика, в якому зібрані експонати, знайдені на берегах острова, самотня і мальовнича каплиця, маяк Ле-Фар-де-Ла-Пуент-Плат та всі 35-кілометрове західне узбережжя острова, а також ізольовані скелясті береги та безліч пташиних стоянок, розкиданих по всьому Лангладу.
Ви можете подивитися розташування цієї країни (території) на нашій карті, клацнувши мишкою на підкреслену назву континенту (Північна Америка)
Франція
у Північній Америці
На ілюстрації: Карта Сен-П'єра та Мікелон на карті Північної Америки.
На карті виразно видно, що Франція справді зачепилася за останній північноамериканський рубіж, зберігши у себе Сен-П'єр і Мікелон.
Але архіпелаг такий малий, що часто навіть не позначають на картах континенту, чи обмежуються позначкою FR - Французька Республіка, у сенсі територія, що належить Франції.
Територія Сен-П'єр і Мікелон зазвичай позиціонує себе як остання територія Франції в Північній Америці зі слоганом для туристів Where France meets North America (Де Франція зустрічається з Америкою), що, можливо, ефектно, але не зовсім правильно, т.е. до. формально у Північній Америці розташовані також і французькі заморські департаменти Мартініка та Гваделупа та кілька дрібніших островів.
Однак усі вони розташовані набагато південніше, в окремому субрегіоні Кариби, можна сказати, лише числиться в Північній Америці.
Але, дійсно, Сен-П'єр і Мікелон - це єдина територія, що залишилася під контролем французів від величезної колонії Нова Франція, куди в кращі часи входили нинішні канадські Квебек, Онтаріо, Нью-Брансуєк, Нова Шотландія (при Франції називалася Остравца) і Акадія Едуарда (фр. острів Святого Іоанна (Saint-Jean), Ньюфаундленд (фр. Нова Земля (Terre-Neuve)), а також територія Луїзіана з сучасними штатами США Луїзіана, Міссісіпі, Арканзас, Північна та Південна Дакота, Айова, Канзас. Монтана, Небраска та Оклахома.
Якщо поглянути на карту, то Сен-П'єр і Мікелон справляють враження останньої межі континенту Північної Америки, далі французам відступати не було куди — тільки в морі.
Острови знаходяться за 20 кілометрів від узбережжя канадської провінції Ньфаундленд.
Сен-П'єр і Мікелон: не два, а вісім островів
На ілюстрації: Карта Сен-П'єра та Мікелону.
Архіпелаг складається з восьми островів(перерахуємо по порядку розміру території): Мікелон, Ланглад (інакше Ланглейд, також званий Маленький Мікелон), Сен-П'єр, Гранд-Коломб'єр, Іль-о-Піжон, Іль-о-Марен, Іль-о-Венкер, Іль-о -Шасьєр. Однак мешкають цілий рік лише два острови - Сен-П'єр і Мікелон. На Мікелоні розташовано кілька поселень, а все населення острова Сен-П'єра живе в одному — однойменному містечку, яке є столицею всього архіпелагу.
Загальна територія архіпелагу складає 242 кв. км; Населення островів – близько 7000 осіб;
Походження назви та статистика на деяких островах:
Сен-П'єр
Назва була на честь апостола Петра.
Площа - 25 кв. км; Населення – близько 6000 осіб
Мікелон
Згідно з місцевим сайтом з історії архіпелагу grandcolombier.com, найменування походить від спотвореного баського слова Mikel , тобто. Михайло. Так назвали острів до 1579 баски, що також взяли участь в освоєнні архіпелагу.
Площа Мікелону – 110 кв. км; Населення: близько 700 чоловік;
Особливістю Мікелон є те, що він пов'язаний з сусіднім островом Ланглад вузькою смужкою суші. Це піщана мілину, яка з кожним роком все більше затоплюється Атлантикою.
Ланглад
Від забутого нині назви Cap de Langlais (Мис Англії), колись цього місцевим скелям.
Територія Острови 91 кв.км; Ланглад взимку практично безлюдний, але влітку служить дачею для жителів Сен-П'єра.
Подвійний острів Мікелон-Ланглад приблизно в десять разів більший за Сен-П'єр, але на ньому населення в десять разів менше, ніж на останньому. Вражаючий контраст населення/територія, коли на невеликому острівці Сен-П'єр живе 90% жителів архіпелагу, а на досить великому Мікелоні-Лагладі лише 10% (враховуючи, що Ланглад півроку взагалі ненаселений), пов'язаний з екстремальнішим кліматом і рельєфом на Міке .
Іль-о-Марен
Від фр. "Острів моряків" (раніше називався "Острів собак"). Розташований на вході в бухту гол. міста Сен-П'єра, з 1965 року мешкаємо тільки влітку, за старих часів на острові розташовувалося село рибалок, де мешкало до 600 жителів, які поступово перебралися до Сен-П'єра.
Гранд-Коломб'єр
Від фр. "Великий Голубиний острів". Ненаселений, але регулярно відвідується туристами та орнітологами для спостереження за морськими птахами.
Похмурий природний рай
Клімат архіпелагу приполярний, сирий та холодний.
Взимку температура може опускатися до мінус сорока за Цельсієм, хоча середня температура, наприклад, у лютому мінус 3 градуси C. Свою роль грає пом'якшувальний вплив океану.
Літо досить прохолодне – середня температура серпня +16 градусів C.
Взимку на островах випадає багато снігу. Взагалі, цілий рік на островах досить хмарно.
Як уже згадувалося, Сен-П'єр вважається за своїм кліматом і ландшафтом приємнішим, ніж Мікелон.
Мікелон покритий скелями вулканічного походження, флора представлена, в основному, лишайниками та мохами, хоча скрізь на архіпелазі в захищених скелями від вітру долинах зустрічаються і ліси, болотисті луки та торфовища. На Мікелоні два досить великі озера: Міранда і Гранд-Барашуа, на Сен-П'єрі також є кілька дрібніших озер.
Незважаючи на майже екстремальний клімат та геологію, напівофіційний сайт Сен-П'єра та Мікелону st-pierre-et-miquelon.com знаходить свою чарівність у природі островів, що приваблюють влітку та туристів:
«Підзорні труби, біноклі та атласи птахів мають бути частиною спорядження будь-якого відвідувача островів. Орнітологи визначили понад 300 видів птахів на Сен-П'єрі та Мікелоні. Щороку захоплені любителі складають листи весняної пташиної міграції, а потім і осінньої міграції, що закінчується під Різдво.
Три острови архіпелагу перерізані вздовж і впоперек давніми стежками, які використовуються нині мисливцями та любителями природи. На Сен-П'єрі місячні ландшафти — за два кроки від глибоких долин багатих на струмки і озера, що залишилися від останнього льодовикового періоду. На Мікелоні та Ланглейді ви можете спостерігати тюленів та диких коней. Або дивитися на піщані дюнизі слідами від потерпілих аварії корабля суден. Усередині країни краєвид швидко змінюється від торфових боліт до лісів».
Зазначимо, що найвища точка архіпелагу – 240 м (гора Морн-де-ла-Гранд-Монтань (Morne de la Grande Montagne) на Мікелоні).
Найстаріша французька територія за межами Франції
На ілюстрації з архіву: Прапори Французької Республіки і Сен-П'єр і Мікелона є сусідами громадських будівель архіпелагу.
Прапор Сен-П'єра та Мікелону несе символіку герба цих островів.
Як пишуть джерела, перше постійне європейське поселення на Сен-П'єрі з'явилося 1604 року. Говорячи про походження сучасного народу Сен-П'єра та Мікелону, зазвичай острівні та зарубіжні ресурси відзначають, що баски та бретонці (французькі рибалки) склали його основу.
Нині на острові домінує французький елемент, хоча збереглися й фрагменти баскою культури.. Наприклад, у Сен-П'єрі існує майданчик для баскою гри в м'яч. Мова населення - французька. Релігія-католицтво.
Статус та символіка
На ілюстрації з архіву: Герб Сен-П'єр і Мікелон з девізом островів «A mare labor» («Праця з моря»).
Офіційна назва архіпелагу - Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon (Територіальна одиниця Сен-П'єр та Мікелон).
Герб архіпелагу включає як головний елемент зображення вітрильника. Зображення символізує корабель, на якому французький першовідкривач Жак Картьє прибув на острови 15 червня 156 року. У верхній частині герба прапори тих етносів, які спочатку склали населення Сен-П'єра та Мікелону: рибалок із Бретані та Нормандії у Франції, а також басків із Іспанії. (Зліва направо на гербі відповідно прапор Басконії, Бретані та Нормандії). Корона герба є п'ятьма стилізованими вітрильниками. Девіз Сен-П'єра і Мікелона, що розпочався як спільнота рибалок: "A mare labor" ("Праця з моря"). Девіз розміщений у нижній частині герба.
Прапор островів повторює зображення герба. Також на островах вивішується символіка Французької Республіки.
Статус територіальної одиниці Сен-П'єр та Мікелон отримав у 1985 році. Сен-П'єр і Мікелон управляється обирається на шість років Територіальна рада з 19 осіб на чолі з президентом, керуючим урядом островів.
Як зазначає сайт st-pierre-et-miquelon.com: «Сен-П'єр та Мікелон є найстарішою французькою територією за межами самої Франції. Крім того, це найближча до Франції її заморська територія та найменша». Також відзначимо, що ця найменша залежна територія в Північній Америці, що не входять до Карибського регіону.
На місцевому рівні Сен-П'єр і Мікелон складається з двох однойменних комун, на чолі яких стоять мери, що обираються населенням.
Населення островів також обирає до Французьких національних зборів сенатора і депутата нижньої палати парламенту.
Сен-П'єр і Мікелон не входить до Європейського Союзу на відміну своєї метрополії, т.к. острови є заморською територією, а не департаментом Франції. Проте, т.к. жителі Сен-П'єра і Мікелон є французькими громадянами, то вони мають у своєму розпорядженні французький європейський паспорт. Також громадяни архіпелагу обирають депутатів до Європейського парламенту, а на території островів офіційною валютою є євро.
Сен-П'єр і Мікелон. Історія
Від Одинадцяти тисяч незаймана до Св. Петра
Загальноприйнята думка, що острови були відкриті для західного світу французом Жаком Картьє у 1536 році.
Однак, якщо бути точнішим, і про це пише напівофіційний сайт st-pierre-et-miquelon.com, «острова Сен-П'єр і Мікелон були названі островами Одинадцяти тисяч дівок мореплавцем португальцем Жоао Альваресом Фагуендесом (Joao Alvarez Faguendes) у 1520 році» . Зазначимо, що таке г ромка назва пов'язана з днями пам'яті Святої Урсули. Саме з нею пов'язана легенда про 11 тисяч дів..
Згідно з легендою, Урсула — дочка британського правителя і християнка, яка жила в середині IV століття, мала волею сім'ї вийти заміж за чоловіка-язичника за межами Британії. Виходити заміж за язичника Урсула не хотіла. Але, підкоряючись обставинам, зажадала задля поширення віри, щоб її майбутній чоловік став християнином і щоб за нею було надіслано почет з 11 благородних дам, які супроводжували кожна тисяча дів.
Потім, коли її вимога була виконана, і майбутній чоловік з'явився за нею, Урсула вирушила до Європи, але в результаті прийняла мученицьку смерть від гунської стріли, після полону каравану язичниками-гуннами. Майбутня свята була вбита після своєї відмови стати дружиною гуннського вождя, гордо повели себе з кочівниками і пов'язані обітницею безшлюбності пані з її почту.
Житіє святий говорить, що Урсула заздалегідь знала про свою мученицьку смерть, т.к. за деякий час до цього їй був ангел, який проголосив про це і порекомендував перед загибеллю зробити паломництво до Риму. Що вона й зробила, відвідавши християнську столицю разом із чоловіком.
Загибель Урсули відбулася у римській колонії Colonia Claudia Ara Agrippinensium (нинішній Кельн). Згідно з легендою, караван майбутньої святої досяг міста якраз у той момент, коли він був обложений гуннськими племенами. Пізніше християни на місці виявлення можливих останків святої та її почту збудували Церкву Урсули, де зберігається найбільша кількість мощів у цій частині Європи — мощі почту Урсули, а також мощі, які приписуються і святій-покровительці Кельна.
Проте екзотична назва, пов'язана з історією про Святу Урсулу та 11 тисячами дівиць, не прижилася на Сен-П'єрі та Мікелоні. Закріпилося інше. Жак Картьє після свого відвідання нині головного острова архіпелагу назвав його нинішнім ім'ям на честь Святого Петра. Перша згадка цієї назви міститься у письмовому дорожньому звіті Картьє у 1536 році. А Мікелоном (тобто Михайлом) назвали трохи пізніше другий острів, як уже говорилося, баські рибалки.
Червоношкірі та баски
Спадщина басків на Сен-П'єрі та Мікелоні проявляється також у наявності майданчиків для гри в національну баскську гру пелоту.
Правила гри прості: учасникам потрібно рукою (у деяких варіаціях гри використовується ракетка) зуміти відбити м'ячик, що відлітає від стіни.
Отже, Фагуендес та Картьє були першовідкривачами нинішнього Сен-П'єра та Мекелону. Також одними з перших європейців, які відвідали острови в період між Фагуендесом і Карть, були також португальці — брати Кортереал, які назвали архіпелаг забутою нині назвою — Зелені острови. Також зазначимо, згідно з істориками, відвідування архіпелагу європейськими рибалками і китобоями — басками та вихідцями з Нормандії та Бретані відбувалися приблизно з 1500-х і до 1670 рр., а перше тимчасове поселення європейців на Сен-П'єрі було засноване, як вважається, .
Незважаючи на зіткнення переселенців з Європи та індіанських народів на північноамериканському континенті, нічого не відомо про зіткнення з індіанцями на Сен-П'єрі та Мікелоні. Вважається, що їх до приходу європейців не було.
Проте, як пише сайт st-pierre-et-miquelon.com: «Острова використовувалися як сезонна база понад 8000 років багатьма корінними народами, у тому числі беотуками та Paleo-Eskimo».
Артефакти аборигенної культури виявили на острові Сен-П'єр в Анс Генрі, на північ від міста Сен-П'єр. Деякі з цих артефактів відносяться до 6000 до н.
А згадані вище народи — це древні ескімоси (Paleo-Eskimo), а також корінне індіанське населення нинішнього канадського Ньюфаундленду — індіанці беотуки (Beothuk), які становили перед приходом європейців. Це плем'я було одним із перших аборигенних племен, зустрінутих європейцями в Північній Америці, від нього пішло європейське прізвисько індіанців «червоношкірі», тому що беотуки розфарбовували червоною охрою обличчя та одяг. Беотуки, чия кількість навіть у період перед приходом європейців становила, за сучасними оцінками, всього до 5000 осіб, вимерли через 200 років після початку освоєння «білою людиною» Америки, будучи спочатку витісненими в вкрай суворий Лабрадор, частиною змішавшись з індіанцями монтаньєнана.
Французи та британці
Напівофіційний сайт Сент-П'єра та Мікелону st-pierre-et-miquelon.com відкриває опис нової історії архіпелагу згадкою про містечко Сен-Мало, у французькій провінції Бретань:
«Французькі торговці із Сен-Мало оселилися в Сен-П'єрі наприкінці століття XVII століття і заснували великомасштабні промисли із заготівлі та солення тріски».
Перші сто років життя островитян (нагадаємо, перше європейське поселення на острові існує, як вважається, з 1604) пройшли відносно спокійно. Але потім почалися франко-британські війни, і французи поступово були витіснені з усіх континентальних земель Північної Америки, це стосувалося і територій, які безпосередньо оточували Сен-П'єр і Мікелон. Та й сам архіпелаг Франція поступалася Британії на той час кілька разів. Перший раз в 1713 по Утрехтському світу - на цілих 50 років.
Потім були ще дві британські окупації з 1778 до 1783 і з 1793 по 1816 роки.
Під час усіх цих окупацій французьке населення змушені були часто залишати острови. А іноді, у спокійні моменти, навпаки, приймати франкофонних біженців із французьких колоній, що займаються Великобританією, на материку.
Наведемо коротку хроніку подій описуваного періоду (у дужках після текстів посилання джерела — вже згадувані острівні сайти Сен-Пьера і Мікелона).
«Бездія війни між Францією та Британією закінчило існування французької колонії в місті Пласентія в Ньюфаундленді та на Сен-П'єрі та Мікелоні. Укладання Утрехтського договору 1713 змусило жителів Сен-П'єра вирушити у вигнання на острів Іль-Рояль (нині Кейп-Бретон, Нова Шотландія)» (st-pierre-et-miquelon.com).
У свою чергу пізніше на Мікелон прибували вислані з Нової Шотландії (колишня фр. Акадія), що перейшла під контроль Британії, франкомовні переселенці. Той самий сайт вказує:
«Мікелон у своїй історії та культурі переплітається з долями Акадії. Незабаром після акадіанської висилки 1755 сотні сімей Акадії шукали на Мікелоні притулку . Сьогодні Мікелон пишається своєю спадщиною, пам'ятками природи та історії.
Договір 1763 повернув Франції острови Сен-П'єр і Мікелон» (st-pierre-et-miquelon.com).
(Акадія - колишня французька колонія, нині Нова Шотландія в Канаді. Акадійці - франкофонні жителі цієї колонії, вислані Великобританією, що зайняла її. Висилка почалася після відмови франкофонів присягнути на вірність британському уряду. Прим. сайт).
Окупація Сен-П'єра та Мікелону та депортація жителів у 1778-1783 рр., відбулася після того, як Франція потримала боротьбу американських поселенців із Великобританією. У ході тієї війни за незалежність було створено США:
«Мішею французької підтримки Американської війниза незалежність стала лише одна мета: 13 вересня 1778 року п'ять британських кораблів під командуванням командора Еванса увійшли до гавань Сен-П'єра і зруйнували місто. Барон де Есперансе не зміг захистити місто та капітулював. Жителів евакуйовано та вивезли до Західної Франції, де тягли жалюгідне існування у бідності, доки британці не відновили будови на острові» (grandcolombier.com).
Ця британська окупація островів під керівництвом губернатора командора Еванса тривала з 17 вересня 1778 року по 28 липня 1783 року, коли до влади повернувся після підписання франко-англійського договору 1783 року колишній французький губернатор Карл Габріель Себастьєн, барон де Есперансе.
Однак у період 1783-1789 рр. Королівський бюджет Франції не зміг виділити достатньої кількості коштів не на відновлення острова, ані навіть на відновлення укріплень Сен-П'єра, зазначає у своєму нарисі сайт grandcolombier.com.
1789 року в Парижі відбулася революція. До 1793 року у Франції було страчено короля, Французька республіка розширювала експансію, а до антифранцузької коаліції приєдналася Великобританія. Деякі жителі Сен-П'єра та Мікелону втекли від революції з архіпелагу до британських колоній, інші, навпаки, підтримали революцію:
«Традиціоналістське акадське населення Мікелону, будучи твердо в лояльності до католицької віри і короля на троні Франції, покинуло колонію, вирушивши з острова Мікелон на острів Мадлен, що лежить (британський).
А 5 травня 1793 р. новина про війну між Англією та Францією досягла острова Сен-П'єр. Через дев'ять днів, о шостій годині ранку, 300 британських солдатів, три фрегати і чотири інші кораблі під командуванням контр-адмірала Кінга і бригадного генерала Ольгві поклали край найменшому республіканському експерименту Північної Америки. Протягом наступного року 1500 жителів Сен-П'єр і Мікелону, які не встигли втекти, було взято в полон 160-ма британськими військовими. Протягом осені 1794 решта населення було відправлено в Галіфаксі, де пробуло до 1796 року.
Британські зусилля по відновленню Сен-П'єра з метою знову налагодити у своїх цілях рибні промисли викликали кампанію у відповідь (1796 р.) французького (революційного) адмірала Рішері, який знищив 80 британських рибальських суден і будівлі Сен-П'єра, не зумівши атакувати (британ -Джонс (на Ньюфаундленді)» (grandcolombier.com).
Мабуть, це були найбурхливіші роки в історії Сен-П'єра та Мікелону. У період з 1778 по 1793 головне місто островів тричі руйнувалося.
"Незважаючи на депортації в 1778 і 1793 років, в 1816 острови знову повернулися до Франції" (st-pierre-et-miquelon.com).
Сен П'єр і Мікелон - серед перших вимушених прихильників де Голля
З 1816 острови жили без особливих руйнівних потрясінь, навіть Перша та Друга світова війни обійшли архіпелаг, загалом, стороною.
Але місцевий сайт st-pierre-et-miquelon.com також говорить і про жертви, понесені островитянами під час двох світових воєн:
«Під час обох світових воєн жителі Сен-П'єр та Мікелон виявили велику жертовність. Понад чверть призовників із Сен-П'єра та Мікелону, які брали участь у Першій світовій війні, загинули. У Другій світовій війні острови згуртувалися навколо Вільної Франції де Голля у 1941 році».
Щодо Другої світової війни, то Сен-П'єр та Мікелон були одними з перших французьких територій, що відійшли під владу де Голля.. Щоправда для цього 24 грудня 1941 року флотилія «Вільної Франції» під командуванням адмірала Мюзельє увійшла до гавані Сен-П'єра. Острови здалися без опору. Де Голль здійснив цей крок без згоди американського та канадського урядів, але за згодою з британським прем'єр-міністром Черчіллем.
Але ще в попередні місяці перед вторгненням де Голля канадські військові говорили про можливість окупації Сен-П'єра та Мікелону, які контролювали після поразки Франції 1940-го року прогітлерівською французькою адміністрацією Віші. Союзників турбувала радіостанція, яка працювала на Сен-П'єрі і Мікелоні і яка, як стверджували канадські військові, використовувалася для координації діяльності німецьких підводних човнів у цій частині Атлантики. Проте тодішній прем'єр Канади Макензі Кінг не дав санкції на вторгнення.
Губернатор від Віші в Сен-П'єрі продовжував маневрувати, ведучи переговори про отримання американських урядових кредитів для забезпечення життєдіяльності островів під гарантію золотовалютних запасів розгромленої німцями Франції. Однак його діяльність закінчилася після вищезгаданого вторгнення сил «Вільної Франції», а через кілька місяців голлісти організували референдум про приєднання архіпелагу до «Вільної Франції». На цьому плебісциті остров'яни проголосували за перехід на бік антигітлерівської коаліції та визнали уряд «Вільної Франції» де Голля.
Сен-П'єр і Мікелон. Економіка:
Тріска та спирт у минулому? Нафта у майбутньому?
На ілюстрації з архіву: Населення Сен-П'єра та Мікелону тепер не може більше жити рибальством.
Виняткова економічна зона архіпелагу (позначена на карті сірим кольором) нині обмежується 12-ма морськими милями на сході, 24-ма морськими милями на заході, і витягнутим вузьким коридором з півночі на південь у 200-ти морських миль у довжину і в ширину.
Головне багатство Сен-П'єра та Мікелону, яке було протягом століть і донедавна основою економіки островів, першим для світу описав Джованні Кабото (Giovanni Caboto). Так на французьких сайтах, включаючи сайти Сен-П'єра і Мікелона, вважають за краще назвати одного з дослідників і першовідкривачів Північної Америки Джона Кабота. Справді, правильніше за Джованні Кабото, адже Кабото був італійцем, генуезцем на англійській службі.
І цей першовідкривач ще майже 500 років тому був захоплений достатком тріски навколо островів.
Знаменита Велика ньюфаундлендська банка з найбагатшими рибними запасами завжди радувала рибалок Сен-П'єра та Мікелону.
Але з 1980-х років на архіпелазі рибний добробут став добігати кінця. Сучасні рибопереробні потужності в Сан П'єрі тепер або працюють у півсили, або простоюють, а рибалки отримують допомогу з безробіття, або намагаються виїхати або змінити профіль діяльності. Наприклад, зайнятися штучним розведенням тріски у гігантських садках.
При цьому зовнішніх ознак запустіння на острові не видно завдяки щедрій фінансовій допомозі метрополії. З 1960-х років французькі урядові субсидії становлять половину бюджету островів. Це призвело до репутації жителів архіпелагу як «найдорожчих французів у світі». Згідно з оцінками, у 2000-ті роки Сен-П'єр і Мікелон щорічно отримував приблизно 60 млн. дол. США лише у вигляді прямої допомоги уряду Франції.
Французька влада намагається якось диверсифікувати економіку, проте не надто успішно, Побудований для цілей розвитку туризму новий аеропорт Сен-П'єра, здатний приймати будь-які типи літаків, зайнятий на 70% перевезеннями місцевого населення. Поки що туристична кампанія архіпелагу як «Франції в Північній Америці» не надто успішна.
Крім заохочення туризму, намагаючись відійти від традиційної діяльності, пов'язаної з морем (власне рибальства, переробки риби та діяльності як бази постачання для рибальського флоту) влада та населення тепер посилено займаються діяльністю з розведення чого тільки можна на фермах: овочів, свійської птиці, великого рогатого худоби, свиней, овець, в розплідниках: норок і лисиця на хутро. Про штучне розведення риб у садках вже згадувалося.
Але що ж трапилося з рибою ньюфаундлендській банці? Було введено обмеження на її лов.
Традиційно Сен-П'єр і Мікелон був значним економічним інтересом через права на рибальство у своїй винятковій економічній зоні в 200 морських миль. Розбіжності у тлумаченнях Франції та Канади здійснення міжнародних правил породили суперечки між двома країнами. Рибні диспути закінчилися поразкою остров'ян на Сен-П'єрі та Мікелоні. І справа не лише у проблемі кордону виняткової економічної зони.
Необхідно відзначити, що в 1992-1993 роки Канада вводила для своїх рибалок навіть повну заборону на промисловий лов тріски у водах Ньюфаундленду, намагаючись таким чином зупинити стрімке скорочення популяції цієї риби під навантаженням суперсучасних траулерів. Після лову було дозволено, але в обмежених масштабах. При цьому багато рибалок Ньюфаундленд залишаються без роботи.
Для островів Сен-П'єр і Мікелон в результаті переговорів також було встановлено дуже невеликі квоти на вилов риби. Обмеження квот доповнилося рішенням міжнародного арбітражу (без права на апеляцію), винесене у Нью-Йорку 1992 року. Це рішення встановило, що виняткова економічна зона Сен-П'єра і Мікелону нині обмежується 12 морськими милями на сході, 24 морськими милями на заході, і коридором з півночі на південь в 200 морських миль в довжину і в 10 в ширину.
Тож тепер остров'яни згадують про рибне золоте століття в історії свого архіпелагу з такою ж ностальгією, як і про спиртове. Був і такий в історії Сен-П'єра та Мікелону.
8 жовтня 1919 року у США було прийнято «Сухий закон», після чого архіпелаг пережив неймовірний економічний зліт. Місцевий сайт grandcolombier.com так описує початок і кінець алкогольного золотого віку на Сен-П'єр та Мікелоні:
«Потужні синдикати обрали острови як базу для постачання рома, поряд зі східним узбережжям (канадської) Нової Шотландії та Нової Англії. Система оподаткування на Сен-П'єрі та Мікелоні та економічна активність з імпорту та експорту спирту повернула зайнятість всім островитянам.
Однак досить швидко заборона на алкоголь була скасована з 21 поправкою до американської конституції в 1933 році. Під тиском з боку Сполучених Штатів Францією було заборонено незаконна діяльністьз торгівлі алкоголем на островах 1935 року. Островітяни швидко дійшли усвідомлення того, що місцева економіка вкотре рветься на шматки. За час операцій із торгівлі алкоголем працюючі втратили інтерес до важкої праці у морі. Хоча зберігалися можливості для рибальства, багато хто не захотів до нього повертатися. Імміграція до Канади відновилася і цілі сім'ї залишили свої депресивні острови», - зазначає сайт.
Але повернемося до сьогодення. В останні роки у прибережних водах Сен-П'єра та Мікелону почалася розвідка нафти, з'явилися бурові вежі. Нафта поки що не видобувається, але остров'яни завмерли в очікуванні.
Деякі визначні пам'ятки островів Сен-П'єр та Мікелон
Вважається, що привабливою стороною острівної столиці Сен-П'єра є його вулиці, що представляють унікальне поєднання сільської Франції та атлантичного узбережжя Канади, що зазвичай протиставляється американському стилю життя.
З головних архітектурних пам'яток міста Сен-П'єр відзначимо Кафедральний собор(Споруджений у 1805-1807 роках на місці спаленого у 1802 році собору, що стоїть, у свою чергу, на місці стародавньої церквиСен-П'єра, побудована в 1690).
Цікаві факти з історіїСен-П'єра та Мікелону
За матеріалами острівного сайту st-pierre-et-miquelon.com
(цитуємо за англійською версією сайту з нашими примітками)
«Єдиний випадок, коли гільйотина коли-небудь використовувалася в Північній Америці, стався на Сен-П'єрі 24 серпня 1889 року. Ця історія стала основою фільму «Вдова з острова Сан-П'єр». А та гільйотина нині виставлена у Державному музеї Сен-П'єра».
Зазначимо, що під вдовою в цьому французькому фільмі 2000 мається на увазі гільйотина (це було її поширене прізвисько в післяреволюційній Франції).
Згідно з сюжетом фільму, гільйотину везуть на Сен-П'єр із Мартініки для страти за революційними законами одного небезпечного злочинця. Своєї гільйотини до цього на архіпелазі не було. Злочинець у ході цієї історії та в очікуванні зброї страти «виправляється», в результаті остров'яни його вже не бажають страчувати. Що стосується того, чому в Сен-П'єрі та Мікелоні чекали прибуття гільйотини і без неї не могли страчувати злочинців, то справа у вирішенні революційної Генеральної Асамблеї в Парижі, за яким страти в той час могли здійснюватися тільки через обезголовлення і тільки за допомогою гільйотини, .к. тоді вважалося, що це найгуманніший спосіб страти.
«Відомо про приблизно шістсот корабельних аварій біля берегів островів Сен-П'єр і Мікелон».
Відмітимо, що води навколо архіпелагу відрізняються підступністю, а погода - туманами..
«Місто Сен-П'єр було спалено вщент 1778 року британцями, що було відплатою за французьку підтримку американської революції. А в 1794 французький адмірал Richerie зруйнував місто як відплата за британську депортацію всього населення в 1793 ».Докладніше про це дивіться у цьому огляді.
«Кожної весни кити, які мігрують у напрямку Гренландії, з'являються біля берегів Сен-П'єр, що дає можливість поспостерігати за ними» .
Також заслуговують на увагу маяк і укріплення з старовинними гарматами, що збереглися Pointe aux Canons біля гавані Сант-П'єра. Гарматні батареї, як пише один із острівних сайтів, захищали «острова Сен-П'єр та Мікелон під час британських набігів 1690-1713 років. У 19-му столітті ці гарматні батареї були встановлені як запобіжний засіб під час Кримської війни».
Неподалік маяка гавані Сен-П'єра можна оглянути пристань з спорудами, де солили рибу і зберігали снасті.
Серед інших цікавих місць Сен-П'єра будівля уряду Сен-П'єра та Мікелону- Терр. (Генеральна) рада, а також Будинок правосуддя по сусідству, поштове відділення побудови початку 20 століття, ковальський магазин, старовинний цвинтар. На пагорбі, з якого відривається чудовий вид на місто, знаходиться монумент у вигляді хреста на згадку про католицькі традиції островів. Поруч із державним музеєм Сен П'єра та Мікелону розташований невеликий військовий меморіал на згадку про Першу та Другу світову війну.
На Мікелоні, на відміну від Сен-П'єра, набагато менше визначних пам'яток: це церква, маяк, цвинтар, а також найвище місце острова під назвою Cap з чудовим виглядом.
Тепер про визначні пам'ятки острова Іль-о-Марен, що живе лише влітку, розташованого біля входу в гавань містечка Сен-П'єра. На Іль-о-Марен можна оглянути залишене жителями рибальське село. Тут же збереглася старовинна гарматна батарея того ж часу будівлі, що і на Сен-П'єрі, а також цвинтар, але набагато старіший, ніж на Сен-П'єрі. Також згадаємо пам'ятник тихоокеанських аварій корабля, що являє собою значний шматок заліза, видимий за багато кілометрів. Скульптура відзначає північно-східне узбережжя Іль-о-Марен, де взимку дме сильний штормовий вітер.
На Лангладі, який взимку безлюдний, влітку б'є ключем дачне життя, а на Гранд-Коломб'єрі прийнято спостерігати за птахами.
У цьому огляді використовувалися матеріали офіційних та напівофіційних сайтів Сен-П'єра та Мікелону: st-pierre-et-miquelon.com, grandcolombier.com (англомовні версії ресурсів), saint-pierre-et-miquelon.pref.gouv.fr (фр. версія); Сайт французького мовлення для заморських територійкраїни (де можна слухати Радіо Сен-П'єра та Мікелону онлайн) radio.rfo.fr; Також використовувалася інформація документального фільму «Сен-П'єр і Мікелон» (Виробництво французького державного телеканалу France 3 2005) та інші матеріали; Використовувалися ілюстрації з сайтів Сен-П'єра та Мікелону та з архіву.
| Portalostranah |
Належала майже третина Північної Америки - від Квебеку до Луїзіани. Сьогодні все, що залишилося від імперських володінь, — два мікроскопічні острови десь під пахвою у Ньюфаундленду: Сен-П'єр і Мікелон. Тут завжди туман, дощ та холод.
Nearly one third of North America—з Quebec to Louisiana—once belonged to France . Тим часом, все, що внизу цих imperial possessions є два microscopic islands деякі в armpit Newfoundland: Saint Pierre і Miquelon. It's always foggy, rainy, and cold here.
Вулиці тут пустельні.
Streets є empty.
І безлюдні.
Характер нордичний.
The place has a Nordic feel.
Головна деталь країни — дерев'яні ящики для сміття біля кожного будинку. Найчастіше це восьмикутна в перерізі скриня зі спеціальним упором зверху, щоб кришка не відламалася.
Wooden trash crates outside every house є country's main detail. Більшість з них є octogonal truhly з особливим зупинкою вгорі вгору, щоб уникнути людей від неспроможності.
Деякі фарбують свою скриню в колір будинку.
Кілька людей написують свою truhlu кольору свого будинку.
А деякі не соромляться та оформляють особливо красиво.
And some go all out and make it look extra-pretty.
Попільничка в аеропорту.
Аштрай на аеропорту.
У кожному будинку свій мазутний котел для опалення.
Великий будинок має його власний бойовий бойлер для заліза.
Стовп з телефону.
Pillar з телефонним обладнанням housed inside.
Телефонна будка.
Щілини для листів у стіні поштового відділення.
Покупки для електронної пошти в wall of post office.
Автомобільний номер.
A license plate.
Вуличні таблички.
Street name plaques.
Вікна в підвали оздоблені скляними блоками з застиглими візерунками.
Basements мають sklenені блоки windows з декоративними solidified bubble pattern inside the glass.
У поодинокі дні, коли на вулиці немає дощу, всі сушать білизну на мотузках, одним кінцем приробленими до будинку, іншим — до стовпа з роликом.
On the rare days when it's no raining out, everyone dries they laundry on clotheslines. Один конец лінії є захищений до будинку і іншого до поля з полюсами на ньому.
Країна така маленька, що господиня найкращого готелю сама приїжджає на машині забирати гостей. Їхати до міста рівно три хвилини. Прогуляєшся, повечеряєш, переночуєш — і за три хвилини назад до аеропорту.
Країна є малою, що власником кращих hotel drives аж до аеропорту індивідуально до запуску arriving guests. Це так само три хвилини, щоб отримати до міста. Ви можете взяти ходу, мати готель, spend the night—and then be back at the airport in three minutes.
