Вулкан Осорно: «Південноамериканська Фудзіяма. Водоспади петроуе та вулкан осорно в парку вісенте-перес-росалес Краса та багатоцвіття Осорно

І до лагуни Верди. І за цей час хмари, що закривали Осорно, майже повністю розсмокталися. Ну що ж, настав час познайомитися з красенем Осорно ближче.


Сподіваємося, що нам не доведеться ходити в хмарах, як на . І такого холоду, як на , теж не повинно бути.
1

Починаємо підніматися на вулкан.
2

Один оглядовий майданчик. Інша, третя...
3

На кожній зупиняємося і милуємося новим видом на вулкан і на околиці.
4

Ось тут - чудовий вид на озеро.
5

А тут сусід Кальбуко у всій красі з'явився.
6

Тут же якась стежка нагору. Написано - 300 м. Забули, щоправда, вказати, що за висотою.)))
7

В результаті з мови лави піднялися в якомусь вторинному кратеру.
8

Повертаємось до машини. Їдемо ще вище.
9

На машині піднялися до 1200 м. Звідси є витяг до 1600.
10

І лише ніжками.
12

По схилі ось такої крутості. І це при тому, що схил дуже сипкий, з вулканічного піску та каміння – він постійно їде вниз при кожному кроці.
13

Станція канатки, озеро, вулкан Кальбуко незабаром залишаються внизу і здаються зверху іграшковими.
14

Вулкан Осорно дуже різнокольоровий. Туф під нашими ногами постійно змінює колір: сірий, бурий, червоний, білий, рожевий, бордовий, коричневий, чорний.
15

А з іншого боку, контрастом до колишньої колись розпеченої породи – біло-блакитні льодовики.
16

Красень вулкан Осорно на диво фотогенічно розташувався між величезним яскраво-блакитним озером та смарагдовим озером.
17

Вулкан Осорно – це класичний стратовулкан правильної конусоподібної форми. Вже багато років точиться суперечка між Осорно та Фудзіямою – чия форма досконаліша.
18

Висота 2652 метри. Вершина вулкана постійно вкрита льодовиками та снігом. Осорно - один з найактивніших вулканів, що діють південних Андах, з 1575 по 1869 роки було зафіксовано 11 вивержень.
Не хочеться й думати, що станеться з усіма цими тисячами тонн снігу та льоду, коли вулкан почне викидатися. Русла Лахар добре видно, коли об'їжджаєш вулкан знизу.
19

Самостійно можна піднятися ніжками до лінії снігу. Зараз літо, і цей кордон піднявся десь до 2200 – 2300.
20

Засиділися ми якось, подорожую Карретером, вже давно треба кудись пробігтися, піднятися кудись нагору. За годину піднялися від канатки до верхньої межі снігу - по кулуарах льодовик починався набагато нижче.
Обережно побродили краєм льодовика.
21

Вище - тільки в кішках з мотузкою та інструктором. Льодовик весь густо поцяткований тріщинами.
22

А крім того - ухил такий, що, не дай боже, летітимеш униз зі свистом. Тут по невеликому сніговому схилу, коли ми піднімалися, камінчики, що зірвалися зверху, котилися вниз з постійним прискоренням - вражає...
23

Види довкола неймовірні. Озеро, нескінченні сині гори навколо, різнокольоровий вулкан під ногами.
24

Одночасно можна бачити 4 вулкани (включно з тим, на якому самі знаходимося))).
Захоплення!
25

Спускаємось униз. Загалом на вулкані ми провели близько 5 годин. Там же біля нижньої станції канатки і перекусили.
26

А у нас сьогодні ще "дикі" гарячі джерела за планом, а потім дорога "до упору" - доки зможемо доїхати до вулкана Війярика.

Далі буде...

Всі записи про подорож

Географія

Вулкан розташований між озерами Льянкіуе та Тодос-лос-Сантос на західному схилі Головної Кордильєри на кордоні між провінціями Осорно та Льянкіуе в області Лос-Лагос. Належить до стратовулканів. Висота 2652 метри. Знаходиться на території Національного парку Вісенте-Перес-Росалес, найстарішого національного парку Чилі, заснованого в 1926 році.

Осорно є одним із самих активних вулканівна півдні чилійських Анд, зафіксовано 11 вивержень у період між 1575 та 1869 роком. Чарльз Дарвін спостерігав виверження Осорно 19 січня 1835 під час своєї навколосвітньої подорожі на кораблі «Бігль».

Галерея фотографій вулкана Осорно

    Volcán Osorno.jpg

    LaBurbuja-VolcanOsorno.jpg

    Landscape osorno petrohue 2.jpg

    Volcan Osorno Snowdrift.jpg

    Volcano Osorno and Petrohué waterfalls.JPG

    Osorno Volcano and Petrohué Waterfalls.jpg

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Осорно (вулкан)"

Примітки

Література

  • Латинська Америка, том 2, видавництво «Радянська енциклопедія», Москва, 1982, стор.282

Посилання

Уривок, що характеризує Осорно (вулкан)

Іноді, з невідомих нам причин, якась людина або факт залишає в нашій пам'яті незабутнє враження і буквально «впечатується» в неї назавжди, а іноді навіть щось дуже важливе просто зникає у «вічному» потоці часу, і лише випадкова розмова з якимось старим знайомим несподівано «вихоплює» з закутків нашої пам'яті якусь винятково важливу подію і неймовірно дивує нас тим, що ми взагалі могли таке якось забути!
Перед тим, як я зважилася написати цю книгу, я спробувала відновити у своїй пам'яті деякі для мене важливі події, які я вважала досить цікавими, щоб про них розповісти, але, на мій великий жаль, навіть маючи чудову пам'ять, я зрозуміла, що не зможу досить точно відновити багато деталей і особливо діалоги, які відбувалися так давно.
Тому я вирішила скористатися найнадійнішим і добре перевіреним способом – переміщенням у часі – для відновлення будь-яких подій та їх деталей з абсолютною точністю, проживаючи заново саме той день (або дні), коли обрана мною подія мала відбуватися. Це було єдиним вірним для мене способом досягти бажаного результату, оскільки звичайним «нормальним» способом і справді абсолютно неможливо відтворити події, що давно минули, з такою точністю.
Я чудово розуміла, що така детальна точність до найдрібніших подробиць відтворених мною діалогів, персонажів і подій, що давно відбувалися, може викликати здивування, а може навіть і деяку настороженість моїх шанованих читачів (а моїм «недоброзичливцям», якщо такі раптом з'являться, дати можливість назвати це просто «фантазією»), тому вважала своїм обов'язком спробувати все, що відбувається, якось тут пояснити.
І навіть якщо це мені не зовсім вдалося, то просто запросити бажаючих відкрити зі мною на якусь мить «завісу часу» і прожити разом мою дивну і часом навіть трохи «божевільну», зате дуже незвичайне та барвисте життя...

Після стількох минулих років, для всіх нас дитинство стає більш схожим на давно чутну добру і гарну казку. Згадуються теплі мамині руки, що дбайливо вкривають перед сном, довгі сонячні літні дні, поки що не затьмарені печалями і багато, багато іншого – світле і безхмарне, як наше далеке дитинство… Я народилася в Литві, в маленькому і дивовижно зеленому містечку Алітус, далеко від бурхливого життя знаменитих людей та «великих держав». У ньому жило на той час лише близько 35,000 чоловік, найчастіше у своїх власних будинках та будиночках, оточених садами та квітниками. Все містечко оточувало стародавній багатокілометровий ліс, створюючи враження величезної зеленої чаші, в якій тихо мирно тулилося, живучи своїм спокійним життям, князівське містечко.

; входить до складу найстарішого Національного парку Чилі Вісенте Перес Росалес» (Ісп. Parque Nacional Vicente Perez Rosales), заснованого в 1926 р. Висота вулкана, що має правильну конусоподібну форму, становить 2652 м. над у/м; верхівка цілий рік покрита льодовиками та снігом.

Хоча вулканічної динаміки не спостерігалося вже майже 150 років, Осорно вважається одним із найактивніших вулканів, що діють, у південній частині чилійських Анд: з 1575 по 1869 р.р. тут було зареєстровано 11 вивержень.

Вершина Осорно є найбільш фотографованим об'єктом на території Національного парку Вісенте Перес Росалес. Майже кожна стаття або розповідь про відвідування парку супроводжується фотографією величної засніженої вершини.

Фотогалерея не відкрилася? Перейдіть до версії сайту.

Географічне розташування

Вулкан дуже фотогенічно розташувався між озерами: Льянкіуе(ісп. lago Llanquihue), другого за величиною в Чилі, та Тодос-лос-Сантос(ісп. Lago Todos los Santos - "Озеро всіх святих"). Осорно височіє на західному схилі Головної Кордильєри андського хребта (ісп. Cordillera de los Andes), що розділяє і ; на кордоні між провінціями Осорно (ісп. Provincia de Osorno) та Льянкіуе (ісп. Provincia de Llanquihue) в адміністративній області Лос-Лагос(Ісп. Los Lagos).

Кліматичні особливості

Вершина Осорно цілий рік повністю вкрита снігом та льодом, незважаючи на те, що вулкан розташований у регіоні з досить м'яким кліматом. Льодовиковий покрив підтримується рясним снігопадом, що випадає тут у зимовий період. Сезон дощів тягнеться із середини квітня до грудня, з січня до березня випадає значно менше опадів. У липні-серпні дощ йде кожні 4 дні з 5-ї. Оскільки дощі в цьому регіоні трапляються в середньому 200 днів на рік, у всій вроді вулкан вдається розглянути не завжди; навіть у ясні дні ранковий туман часто огортає вершину, приховуючи її від глядачів до полудня.

На вершині завжди дме холодний і пронизливий вітер, причому, з усіх боків!

Історична довідка

Корінне населення озерного краю - войовничі індіанці (вони ж Араукани). Протягом багатьох століть вони успішно захищали свій лісовий край спочатку від навали інкських військ, потім іспанських завойовників. Арауканська війна тривала понад 300 років, перемогти у ній іспанцям так і не вдалося. Мапуче підкорилися лише після серії військових кампаній, проведених проти них чилійською армією наприкінці XIX ст., які згодом отримали назву «Умиротворення Арауканії». Після підкорення індіанці стали віддавати землі під сільськогосподарські ділянки європейським емігрантам.

Згодом озерний край активно освоювали німці. Їх вплив чітко простежується в архітектурі, культурі, традиційному одязі та кухні. У половини жителів тут зустрічаються іспанські імена та німецькі прізвища. Спілкуються один з одним всі іспанською, але солодкі пироги, що печуть на продаж місцеві «фрау», тут називаються «кухенами» (нім. Kuchen).

Містечко Фрутільяр(ісп. Frutillar), що стоїть на березі озера Льянкіуе – яскравий приклад спадщини німецьких емігрантів. Трохи на південь розташувалося ще одне «німецьке» місто, Пуерто-Варас(ісп. Puerto Varas), з міської набережної якого відкривається нереальний вид на вулканічну пару - кривий конус (ісп. Calbuco) та майже ідеальні пропорції Осорно.

Національний парк

Національний парк «Вісенте Перес Росалес», головною пам'яткою якого є вулкан Осорно, викликає у відвідувачів справжнє захоплення дивовижною різноманітністю природних ландшафтів: тут можна помилуватися вічнозеленими лісами, гарними гірськими масивами, чарівними озерами та засніженими вершинами вулканів. Національний парк є невід'ємною частиною туристичної системи Чилі.

Царський Осорно, увінчаний крижаною короною з вічних снігів, відбивається відразу в 2-х гарних водоймах: у чистих блакитних водахвеличного Льянкіуе та у смарагдових водах мальовничого Тодос-Лос-Сантос. Біля підніжжя вулкана розкидані іграшкові яскраві селища, збудовані в німецькому стилі. Найбільш чудовими видами на Осорно можна помилуватися із чарівних містечок Пуерто-Октай(ісп. Puerto Octay), Пуерто-Варас та Фрутільяр, розташованих на західному березі озера Льянкіуе.

З Пуерто-Вараса можна самостійно прогулятися туристичними стежками, ознайомитися з мальовничими околицями та досягти вершин вулкана.

Другою пам'яткою Національного парку є річка Петроуе(ісп. Petrohue), яка бере початок в озері Тодос-лос-Сантос.

На річці розташований відомий водоспад Петроуе.

Річка є популярним місцемдля любителів активного відпочинку. Вражаючі пороги Петроуе (III-IV рафтинг-класу) дають можливість любителям гострих відчуттів випробувати свої сили поблизу найкрасивіших вулканів - Осорно та Кальбуко.

У верхній течії річки Петроуе, неподалік місця її утворення, розташований однойменний водоспад. На маршруті між містами (ісп. San Carlos de Bariloche; Аргентина) та (ісп. Puerto Montt; Чилі) туристам зазвичай пропонують зупинитися, щоб здійснити прогулянку до водоспаду і насолодитися гарним краєвидом красеня Осорно. Водоспад Петроуе утворився внаслідок виверження вулкана, у розщелинах застиглої лави. Вода тече крізь величезні масиви затверділої лави, що не піддаються ерозії протягом багатьох століть.

У парку організовано безліч туристичних маршрутів, Одним з найпопулярніших вважається 12-кілометровий Sendero Paso Desolacion, що проходить східним схилом вулкана, з підйомом на висоту 1 100 м над у/м.

Любителі природи з усього світу отримують неймовірне задоволення від відвідування незайманої природи чилійського Національного парку. Вічнозелені вологі ліси, казкові лісові озера, термальні джерела, чисті річки, красиві вулкани є особливістю цього чудового краю. Піднятися на найкрасивіший вулкан; прогулятися лісовим масивом з реліктовими деревами, вік деяких з яких досягає багатьох сотень років; викупатися у чарівних термальних джерелах; помилуватися синіми озерами та водоспадом Петроуе – безсумнівно, цей парк доставить Вам море позитивних емоцій та назавжди оселиться у Вашому серці.

Мрія туриста

На схилах вулкана Осорно можна взяти участь у оглядової екскурсії, відправитися в похід по одному з туристських маршрутів, а також покататися на сноуборді, на гірському велосипеді або верхи на конях.

За хорошої погоди туристи можуть піднятися на оглядовий майданчик, розташований на висоті 1300 м над у/м. Звідси відкривається захоплююча панорама району, вид на все озеро Льянкіуе та вулкан Кальбуко.

Самостійно можна здійснити сходження до лінії снігів. Влітку цей кордон піднімається до 2200 – 2300 м. над у/м. Вище можна просуватися лише зі спеціальним спорядженням та з інструктором. Зате зверху відкриваються види нереальної краси, і що вище — то красивіше.

Для тих, хто захоплюється альпінізмом, скелелазінням, спелеологією, катанням на гірських лижах- Тут створено всі умови. Хоча вулкан вважається чинним, це не завадило чилійцям організувати тут гірськолижний центр, де є все потрібне для занять цим видом спорту. Засніжена вершина Осорно притягує лижників з усього світу. До підніжжя гори веде асфальтова дорога, далі кілька черг канатної дорогидоставляють гірськолижників майже рівня льодовиків.

Від невеликого селища Енсенада(Ісп. Ensenada), розташованого на південно-східному узбережжі озера Льянкіуе, можна зробити сходження на вершину вулкана. За часом похід займає близько 6 год.

Краса та багатоцвіття Осорно

Через дивовижної красиОсорно часто називають «південноамериканською Фудзіямою», порівнюючи його з найкрасивішим на планеті вулканом Фудзіяма, розташованим на японському островіХонсю, за 90 км від Токіо.

Засніжений конус майже ідеальної форми Осорно дуже нагадує чудову візитну карткуЯпонії.

Мандрівники, яким пощастило піднятися на чилійський вулкан, напевно помітили ще одну його особливість — колір туфу під ногами, що постійно змінюється: сірий, бурий, червоний, рожевий, бордовий, теракотовий, чорний.

Вище контрастом — біло-блакитні льодовики; нижче, у підніжжя – пронизливо голубі озерау смарагдовому обрамленні пишного лісу. Фантастичне буяння фарб!

Легенда

Згідно міфології індіанців Мапуче, давній могутній добрий дух Pillan вигнав з неба злого духа на ім'я Peripillan і кинули його на землю в те місце, де й досі стоїть Осорно. З тих пір злий дух став вічним в'язнем красеня вулкана.

Цікаві факти

  • Видатний англійський дослідник і мандрівник Чарльз Дарвін(англ. Charles Robert Darwin; 1809-1882) спостерігав виверження Осорно 19 січня 1835 під час свого знаменитого навколосвітньої подорожіна кораблі "Бігль" (англ. Beagle).
  • Національний парк Vicente Perez Rosales (створений в 1926 р.) є найстарішим не тільки в Чилі, а й у всій країні. Завдяки багатій різноманітності природних ландшафтів, парк відіграє важливу роль у розвитку чилійського еко-туризму.
  • Національний парк, до складу якого входить Осорно, отримав свою назву на честь Вісенте Переса Росалеса(ісп. Vicente Perez Rosales; 1807-1886), чилійського політика та дипломата, мандрівника та шукача пригод. Саме Вісенте Перес у середині ХІХ ст. відкрив шлях для колонізації району Льянкіуе чилійцями та переселенцями з Німеччини.
  • Вид вулкана в 2005 р. був використаний як тло для рекламних фото та відео в тотальній рекламній кампанії Motorola для мобільного телефону PEBL.
  • Осорно є одним із символів Чилі, його часто зображують на місцевій сувенірній продукції.
  • Вже багато років йде «суперечка» між чилійським красенем і японською «Фудзі-сан» (так гору називають самі японці на знак глибокої поваги) — чия форма більш досконала.

Фоторепорт.Про найкрасивіший і емоційно насичений день нашого місячного фрірайд-трипу по Чилі та Аргентині.


Все зійшлося в одній точці простору та часу: погода, настрій, везіння.

Ось він, красень Осорно (2652). Абсолютна висота не повинна вводити в оману. Від підніжжя понад 2 км перепаду.

Тижня за два до цього ми вже робили сюди вилазку. Але тоді погода зовсім не сприяла сходженню.

Канатки не працювали, і мова про те, щоб йти кудись, крім бару не велася. Добре, що бар тут працював.

Саме в таку погоду розумієш, що всі ці попереджувальні вивіски про обов'язкові ланцюги. cadenas), не пусте слово. Ось щойно було літо, ще вчора, а сьогодні на якихось 1000 метрах над рівнем моря вже зима на повний зріст і лід на дорогах... Ось що означає Малий Південьі Озерний край(В Аргентині ці широти вже сміливо до Патагонії зараховують).

...

Відвідувачів нікого. Хіба що раз на годину приїжджає машина з кимось із міста, сфотографуватися на тлі вулкана. Але все одно всі служби на гірськолижці працюють, як годинник, включаючи і затишний бар-кафе (один із найприємніших на гірськолижних центрахЧилі, що ми тут бачили).

Ось що означає край німецьких переселенців.Оголошено що "працюємо до 31 вересня", отже, все буде працювати. Здорово.

Як, втім, працюють представники CONAF, що вражає по розмаху та своєї ефективності організації керуючої національними паркамита резерватами Чилі. Мало де так налагоджено роботу на території природоохоронних територій, як у Чилі.

Осоромно ставиться до однієї з таких, більш того, це найстаріший Національний паркЧилі, заснований в 1926 (Вісенте-Перес-Росалес). Але, ніяких заборон та бюрократичних перепон до відвідування. Виконуй правила і лише.

Поїхавши тоді, так і не зійшовши через негоду, ми таки повернулися. Аж надто гарний цей вулкан. Він взагалі стоїть окремо серед усіх чилійських вулканів цього регіону. І в прямому та переносному сенсі.

Їхали під прогноз. У нас був рівно 1 день, а якщо бути точними, то лише перша його половина.

Канатка крутилася для кількох людей і навіть вигнали хіпі-ратрак... Мабуть, просто заради приколу, бо, зрозуміло, що витрачати не будуть вже до наступного сезону.

Гірськолижний центр на Осорно(volcanosorno.com) невеликий, зовсім, у 2 черги крісельної канатки. Все дуже просте ("як валянок"), але при цьому добротне і затишне. Зрозуміло, чому людям подобається це місце... у ньому є якийсь свій циммес. До речі, ратрак на фото вище, непогано відбиває дух місця.

Ціни, що передбачувано, досить пролетарські (за чилійськими мірками). 900 рублів за денний скі-пас у низький сезон і 1200 у високий. Як і заведено, немає разових скі-пасів.

Схема трас та витягів на Осорно.

Але, незважаючи на відсутність разових квитків, можна домовитися, що й робимо. Нам продають найдешевший скі-пас з можливих (студентський + низький сезон), рублів за 550 з носа, що нас дуже тішить. Все-таки, якщо є канатка, то безглуздо їй не скористатися, щоб підкинутися вище.

Усім хороший скі-тур/бекантрі, але барахла багато. Тому час від приїзду на місце і безпосередньо до старту велике, особливо враховуючи, що багато нової спорядження, ще не підігнаної. Але, тренування - велика весч. З кожним виходом збори-розбори все оперативніші та оперативніші, рука набивається, спорядок підганяється і притирається.

Блищить, зараза... мабуть, вчорашні вітри здули весь той паудер, який нещодавно значився в прогнозі. Кішки-кригуни беремо, однозначно.

Чим вище, тим види на озеро поряд все красивіше і красивіше.

...

Зверху жорстка скоринка і перспектив скі-туру ніяких, тому відразу чіпляємо снаряди на себе. Пройтися на камуси сьогодні не доля.

А дуже скоро і кішки одягаємо. Бо жорстоко.

...

...

Незвичайна поверхня.Знизу - лід, потім йде перекристалізована "труха", кілька сантиметрів, а зверху знову крижана скоринка, цього разу інсоляційна. Все, що зверху льоду не тримає, зовсім, хоча вигляд має цілком доброзичливий. Варто тільки ногу поставити не так точно, як потрібно - відразу прослизає.

Іти тяжко, але цікаво.

Радіємо тому, що ще внизу у машини одягли "альтанки" (страхувальні системи). На цьому схилі це було б проблематично.

На фото: Одна з найкомпактніших і найлегших систем яка є, фірма Camp, модель ALP 95 (важить 95 грам). Такі собі альпіністські стрінги, для радикалів-екстремалів, але краще ніж взагалі без системи.

Поєднання інсоляції (сонячного випромінювання) та холоду, творять дива. Як тільки затишшя – все тане, як подує вітер – замерзає. Тому будь-які механічні вузли та пристосування під загрозою - великий шанс відмови або поломки. Ті ж ціпки-телескопи, наприклад. Замерзнуть у відкритому стані і кирдик, поїдеш із розкладеними, аки лижник.

Площі заледеніння на цих широтахнезначні, проте місцями потрібно дивитися в обидва, щоб туди в тумані не заїхати або зайти, мало не здасться. На деяких тутешніх вулканах та вершинах льодопадицілком собі дорослі.

Але тут, на Оссорно, це й ледопадом не назвеш... щось дивне. Зате симпатичне.

...

...

Так, камуса ми даремно одягли, це треба визнати... але знизу все було зовсім не очевидно.

...

Погода стоїть розкішна, пряма як замовляли. Легкий вітерець і ясне небо, тож гріх ломити вгору і не робити зупинок на чай.

Особливо коли такі види.

Внизу - озеро Llanquihue та вулкан Calbuco (2002).

Навколо озера – суцільно поселення німецьких іммігрантів. Тутешня Німеччина.

...

Безпосередньо з вершини, з крайніх її 100 метрів, зараз не спуститися, то йдемо туди без снарядів, без нічого.

Підходиш і впираєшся в таке...

На мові метеорологів/гляціологів це називається "складні ожеледице-морозові явища".

Американські і, особливо патагонійські, славляться на весь світ. Своїми розмірами та формами... Щоб ви розуміли, висота "балди" справа метрів 5-6, не менша. Знайти прохід між ними і не заблукати (як на підйом, так і на спуск) – завдання нетривіальне.

Вершина...

Як каже нам Вікіпедія: "Осорно є одним із найактивніших вулканів на півдні чилійських Анд, зафіксовано 11 вивержень у період між 1575 та 1869 роком. Чарльз Дарвін спостерігав виверження Осорно 19 січня 1835 року під час своєї навколосвітньої подорожі на кораблі "Бігль".

Але зараз ніяких ознак вулканічної активності помітити не можна, на жаль. Ні тобі диму, ні тобі лави, навіть теплих майданчиків на найгірший кінець, і тих немає!

І вигляд з неї на інший бік, на величне Lago Todos Los Santos та вулкан Tronador(3491), що знаходиться на кордоні з Аргентиною. До речі, ще кілометрів 20-25 за нього і там знаходиться один із найвідоміших фрірайдерних районів цієї частини світу. Catedral(San Carlos de Bariloche)

А це вулкан Puntiagudo. Дуже характерний формою. У планах наступного року спробувати сходити на нього. Правда там ні дорогий, ні стежок.

Сподобалась стаття? Поділіться їй
Вгору