Zvuk u slušalicama govori o pronalasku.

Øystein Moe se naginje, odlaže detektor metala u stranu i hvata lopatu. Iskusnom rukom par puta zabija lopatu u plitki sloj zemlje na seoskom putu.

Arheologinja Cathrine Stangebye Engebretsen se primjetno oživi kada vidi šta je on mogao iskopati. Mali ravan metalni predmet sa slovima STAL i prve dvije cifre broja zatvorenika.

To joj je dovoljno da zna. Ovo je polovina oznake koja je pripadala ruskom ratnom zarobljeniku, gdje je STAL polovina riječi STALAG (Stammlager), što znači logor za ratne zarobljenike.

O sudbini samog ratnog zarobljenika znamo malo – samo da je doveden ovdje da umre.

Nalazimo se u Mellom Buleren, blizu ostrva Noetterei u Oslofjordu. Od poslijeratnih godina do zatvaranja kasnih 1990-ih, vojnici Fort Boularne ovdje su imali svoj poligon.

Prije toga, ostrvo je imalo veoma mračnu prošlost. Nacistički zločini se po pravilu povezuju sa logorima istrebljenja u Njemačkoj i Poljskoj. Manje je poznato da su nacisti u idiličnim škrapama Tønsberga osnovali i logor za ratne zarobljenike, koji je postepeno postao logor za istrebljenje.

Od jeseni 1941. godine, više od 100.000 sovjetskih ratnih zarobljenika poslano je na prisilni rad u okupiranu Norvešku. Gotovo 14 hiljada njih je umrlo. Ogromna većina - u Sjeverna Norveška gde su umrli od bolesti i iscrpljenosti.

Oni koji su imali sreće bili su smešteni u kasarnu. Drugi su se morali zadovoljiti svinjcima, ili, u najgorem slučaju, sami kopati rupu u zemlji. Broj poginulih premašuje ukupne gubitke Norvežana - i civilnih i vojnih - tokom rata.

Zakopani su uz more

Boulairne je bio logorski odjel glavnog logora Stalag 303 u Jørstadmoenu blizu Lillehamera. Logor je osnovan 1943. godine za 290 zatvorenika koji su upućivani na fizički zahtjevne poslove oko izgradnje odbrambenih objekata. Većina zatvorenika bili su sovjetski.

U decembru 1944. godine skoro svi zarobljenici su poslati odavde na drugo mjesto, a zamijenili su ih zatvorenici koji su bili previše bolesni za rad. Većina je bolovala od tuberkuloze, jednostavno su ih zatvorili u logor i, reklo bi se, prepušteni sami sebi: da umru.

Njemački vojnici su se bojali da se ne zaraze, pa su radije ne vršili stražu s unutrašnje strane dvostruke bodljikave žice.

U logoru je ostalo oko 20 zdravih zarobljenika koji su obavljali sadašnje radove na utvrđivanju. Teško je zamisliti kakvi su bili uslovi u logoru tokom posljednje ratne zime. Iza dvostruke bodljikave žice nalazilo se blatno polje površine 125 × 70 metara, na kojem je bilo deset jednostavnih baraka od šperploče, soba za mrtvace, nužnik i stražarnica.

Poslije rata pričali su da su ovdje bolesnici i sami umirali: od bolesti, hladnoće i iscrpljenosti.

Ležali su u pocepanoj odeći, u skučenim prostorijama, na uskim krevetima, udišući smrad izmeta i trulih rana, dok ih je tuberkuloza polako gutala iznutra. Tek u proljeće 1945. godine, kada se zemlja zagrijala, imali su priliku da sahranjuju svoje mrtve.

Prije toga, zatvorenicima je obično naređeno da leševe stave u papirne kese, a zatim su ih odvlačili na ivicu obale. Tamo su stavljeni u rupe, koje su se za vrijeme plime napunile vodom, a onda je more sve dovršilo.

“Čak i u smrti, lišeni su ljudskog dostojanstva. To je bila najgora rasna ideologija Istočnog fronta, kada su ovdje, u Norveškoj, sovjetski ratni zarobljenici smatrani ljudima drugog reda”, kaže Engebretsen.

Kao arheologinja i savjetnica vlade okruga Vestfold, ona vodi projekt pronalaska i očuvanja onoga što je ostalo od starog logora. Tek posljednjih godina skrenuta je pažnja na istorijsku vrijednost ovog malo poznatog "čistog" logora smrti u Norveškoj.

Posljednjih godina, grupa volontera, Prijatelji Melloma Boulairnea, uklonila je svu vegetaciju iz kampa i obnovila stražarnicu i ulaz u kamp. Predložili su i obnovu tornja.

Operacija Asfalt

Zbog straha od zaraze, kasarna je spaljena u jesen 1945. godine. Ali još su sačuvani ostaci temelja kasarne i dvije kule.

Iz stijena zaglađenih morem vire željezne šipke sa oštrim zupcima na vrhu, ovo je vrh ograde od bodljikave žice. Morate biti oprezni - inače se možete ozlijediti do krvi.

Ovo je u potpunoj suprotnosti s idiličnim okruženjem, gdje se vjetar i sunčevi zraci igraju sa krošnjama drveća. Sigurno su se turisti koji su ovamo dolazili čamcima sunčali na obali, ne znajući da je to posljednje utočište za 28 ratnih zarobljenika.

Groblje se nalazi na pola kilometra od samog kampa, na južna strana ostrva. Ovdje je bila postavljena na samom kraju rata, ali se vrlo brzo popunila. Posmrtni ostaci pokojnika iskopani su i prevezeni na groblje Vestre gravlund u Oslu 1953. godine, navodi Ratna pogrebna služba.

Premještanje posmrtnih ostataka bilo je dio operacije Asfalt, koju je izvela vlada, čiji je bivši član Otpora Jens Kr bio ministar obrane. Hauge (Jens Chr. Hauge).

Mnoge ratne grobnice nalazile su se u blizini vojnih objekata. Tokom Hladnog rata, vlasti nisu željele da Rusi mogu svuda da putuju pod izgovorom da obilaze grobove i njuškaju sve o norveškim vojnim postrojenjima. Većina posmrtnih ostataka prevezena je na "rusko groblje" u Tjotti, gdje je danas pokopan 7.551 ratni zarobljenik.

Dagbladet 06.05.2017

Norveški Ivanov grob

NRK 28.03.2017

Finnmark na poseban način slavi Dan oslobođenja

NRK 09.05.2017. U 2012. godini lokalizirana je i očišćena od biljaka lokacija zarasle grobnice u Boulairnu. GPR-om i detektorom metala pronađena je aluminijska oznaka koju su nosili svi zatvorenici. U tlu su pronađeni i fragmenti drvenih krstova koji su prvobitno označavali grobove.

Iako su posmrtni ostaci prevezeni, Engebretsen ističe da postoje dokazi da lokacija još uvijek ima status ukopa. Ona još uvijek traži lične tokene koji bi mogli sadržavati važna informacija za rodbinu i unuke žrtava. Mnogi od njih i ne znaju da im je djed, na primjer, umro u Norveškoj.

Ratni zločinac

Ruske arhive treba da sadrže dokumente iz sudskih slučajeva koje vodi britanska komisija za ratne zločine. Ona je posebno osudila komandanta SS logora Waltera Lindtnera. Međutim, nemoguće je precizno izračunati broj poginulih u logoru Boulairn.

Ali postoje brojni iskazi očevidaca iz maja 1945. godine, kada je otvoren logor, koji je harao bolešću, a zatvorenici su prevezeni u pokrajinsku bolnicu u Vestfoldu.

U informaciji Komiteta za istraživanje njemačkih ratnih zločina u Norveškoj piše: „Ratni zarobljenici oboljeli od tuberkuloze bili su smješteni u male kolibe od šperploče, u kojima su uslovi bili strašni za umiruće. Među zarobljenicima je bio i doktor, ali nije imao lijekove. SS doktor je obično posjećivao logor jednom sedmično. Čini se da je svrha posjete bila da se posmatra kako zatvorenici umiru, a ne da im se pruži medicinska pomoć.

Prema spiskovima Brigade obalske artiljerije Østlandet, prvi zarobljenici su umrli u martu. Tada je broj umrlih počeo da raste. U aprilu su zarobljenici umirali svaki drugi dan, au maju su umrla do tri ratna zarobljenika svakog dana.

28 zarobljenika sahranjenih na mjesnom groblju su oni koji su umrli u posljednja dva mjeseca rata. Nemci su 9. maja 1945. prebacili 120 ratnih zarobljenika u Boulairn. Sutradan su u logor ušli predstavnici Crvenog krsta i Milorge (organizacija vojnog otpora u Norveškoj tokom Drugog svetskog rata - prir.)... 45 najteže bolesnih zatvorenika prebačeno je istog dana u infektivnu bolnicu, ali je polovina njih umrla od tuberkuloze nakon hospitalizacije.

Nalazi

U ruševinama, u koje se pretvorila jedna od baraka u kojoj su zarobljenici živjeli nakon požara, pažnju privlači nešto sjajno u ostacima cigli.

Katrine Engebretsen pažljivo sastruže prljavštinu s komada lima koji je možda nekada bio poklopac kutije. Ako ga svjetlost udari sa strane, možete vidjeti sliku žene uklesanu u metal.

Čini se da zatvorenik koji je iz čežnje za domom izgrebao ovu sliku prije skoro 70 godina, pokušava da razgovara sa nama.

„Strašno je zanimljivo raditi sa objektima koji su nam vremenski tako bliski“, oduševljeno priznaje arheolog.

Logor smrti i dalje predstavlja iznenađenja.

Ruski ratni zarobljenici

Gotovo 102 hiljade sovjetskih građana, tjeranih na prisilni rad, i ratnih zarobljenika poslano je u Norvešku tokom Drugog svjetskog rata. Od toga je oko 13 hiljada 700 umrlo od gladi, bolesti ili iscrpljenosti. Mnogi su pogubljeni zbog pokušaja bijega ili zbog nekog manjeg nedoličnog ponašanja. Mnogi Srbi i Poljaci su takođe poslani na prinudni rad u Norvešku.

Ratni zarobljenici iz SSSR-a i Jugoslavije izgradili su ne samo utvrđenja i aerodrome, već i dijelove autoputa E6 i pruga kroz okrug Nordland. Kada su logori otvoreni nakon završetka rata, bili su jeziv prizor. Uslovi u logorima Nordland bili su najgori.

U ljeto 1945. zatvorenici su vraćeni u domovinu, ali većina ih je hladno dočekala domovinu, mnogi su ponovo poslani na prinudni rad. Naređenje Vrhovne komande Crvene armije bilo je da se mora ili boriti ili poginuti. Nije bilo druge alternative. Stoga su svi koji su se predali žigosani kao izdajnici svoje domovine.

InoSMI materijali sadrže ocjene isključivo stranih masovnih medija i ne odražavaju stav redakcije InoSMI-ja.

Godine 1942. nacisti su poslali oko 4.500 jugoslovenskih zatvorenika u koncentracione logore u sjevernoj Norveškoj. Kada je rat završio, samo jedna trećina je ostala živa. Neki od užasa koncentracionih logora postali su opštepoznati. Neshvatljive stvari su izašle na videlo. Genocid. Masovno uništavanje ljudi. Nacistička čudovišta. I ne samo nacisti. Norvežani su takođe služili kao stražari u ovim logorima. Mnogi od njih su nakon rata osuđeni za okrutno postupanje i ubistva zarobljenika. Kako je to bilo moguće? Možda su ti ljudi bili mentalno nenormalni, čudovišta? Ili je to rezultat abnormalnih društvenih sistema i odnosa? Niels Christie o tome detaljno raspravlja u svom magistarskom radu, objavljenom u obliku knjige 1952. godine. Danas, više od pola veka kasnije, odgovor na ova pitanja pojavljuje se u još tamnijim tonovima. Pojave u duhu holokausta mnogi smatraju prirodnim rezultatom razvoja naše civilizacije.

* * *

kompanija litara.

II. Srpski logori

U ovom poglavlju izložićemo istoriju nastanka takozvanih „srpskih logora“ u severnoj Norveškoj. Pokušaćemo da saznamo ko su Jugosloveni koji su završili u ovim logorima, odakle su i koliko ih je bilo. Trasit ćemo njihov put od Jugoslavije do koncentracionih logora u Norveškoj i onda pokušati dati što više Puni opis ove logore. Zatim ćemo uporediti uslove života u srpskim logorima sa uslovima u koncentracionim logorima uopšte, o kojima smo ranije pisali. Naš rad obuhvata uglavnom period od leta 1942. godine - kada su Srbi ušli u našu zemlju - do aprila 1943. godine, kada su norveški stražari povučeni iz logora.

Izvori od

Dajući opšti opis koncentracionih logora koristimo se ili izvještajima neutralnih posmatrača ili sjećanjima bivših zatvorenika i ne tiče se mišljenja stražara. Prilikom opisivanja srpskih logora, sledićemo isti princip i koristićemo materijale civilnog stanovništva, kao i sećanja jugoslovenskih zarobljenika, i neće uticati na položaje norveške garde. Tako će se poštovati princip istog pristupa korištenju izvora.

Većinu materijala za ovo poglavlje pronašli smo u sudskim spisima norveške garde. Proučili smo mnoge rečenice koje su detaljno opisivale uslove života u logoru. Osim toga, vidjeli smo svjedočenja norveškog civilnog stanovništva i Jugoslovena. U tom cilju ispitali smo ukupno 30 ili 40 sudskih predmeta. (Kasnije smo morali proučiti mnogo veći broj slučajeva).

Ipak, po mnogo čemu postoje direktno kontradiktorne informacije o uslovima postojanja u srpskim logorima. Većina Jugoslovena je stradala, a oni koji su preživjeli su u Jugoslaviji, a tokom suđenja samo nekoliko njih je intervjuisano. Jezičke razlike samo komplikuju sliku. Što se tiče svjedočenja stanovnika Norvežana, na njih se teško može osloniti, jer su logori obično bili udaljeni od sela, a ljudi su malo znali o tome šta se tamo događa, a Nijemci su sve to marljivo skrivali.

Kao rezultat toga, ostale su mnoge nejasnoće, a zadatak je istoričara da otkriju koje s vremenom. Nećemo se doticati ovih nejasnoća ili kontroverznih mjesta, osim ako se ne pojavi slična potreba za našom analizom. Ovdje ćemo se zadržati samo na onim činjenicama koje će nam trebati u budućnosti.

U ljeto 1942. Nijemci su počeli slati jugoslovenske zarobljenike u Norvešku na smještaj u logore. Većina Jugoslovena je u početku sakupljena u nemačkim koncentracionim logorima, a zatim prevezena morem u Bergen ili Trondhajm. Oni koji su stigli u Bergen ostali su tamo nekoliko sedmica, dok su oni koji su stigli u Trondhajm odmah otišli na svoje odredište - u logore koje su Nijemci podigli u sjevernoj Norveškoj.

Zašto su postali zarobljenici?

Po tom pitanju postoje oprečna mišljenja, kao i o tome kakvi su to ljudi bili. Kasnije ćemo se dotaknuti različitih mišljenja o tome. Međutim, sve ukazuje na to da su većina Jugoslovena bili politički zatvorenici, baš kao i Norvežani koji su završili u nemačkim koncentracionim logorima. O tome svjedoče tri okolnosti. Prvo, malo je verovatno da bi Nemci odveli obične zarobljenike tako daleko. Drugo, postoji niz jugoslovenskih svedočenja tokom suđenja norveškim stražarima, u kojima se objašnjava zašto su i kako završili u Norveškoj. Treće, nakon rata, gotovo svi preživjeli Jugosloveni željeli su da se vrate u domovinu. Malo je vjerovatno da bi izrazili takvu želju da nisu politički zatvorenici, već, na primjer, kriminalci.

Odabrani slučajevi

A.A., koji je rođen u A. u Jugoslaviji, dao je 1947. godine sledeće svedočenje koje mu je pročitano i odobreno:

“Nemci su me odveli 16. februara 1942. godine – bio sam u partizanima i zarobljen sam nakon borbe sa Nemcima. U Obrenovcu sam proveo sedam dana u pritvoru, zatim sam poslat u Šabac. Tu sam sjedio do 26. aprila, kada su me poslali u Austriju. U logoru Ademarhoff proveo sam 12 dana, nakon čega sam poslat u Meling u Njemačkoj. U ovom logoru sam ostao mjesec dana, a onda su me poslali u Norvešku. Stigli smo u Trondhajm, odatle smo vozom odvezeni u Korgen, gde smo stigli 23. juna 1942. U tom trenutku nije bilo norveških stražara, samo Nemaca. Norveška garda pojavila se 27. ili 28. juna..."

V.V., star 30 godina, na ispitivanju je u martu 1947. godine dao sljedeće:

“Nemci su me 16. februara 1942. uhapsili u mojoj kući u Visokom. Odatle sam poslat u logor u Jasenovcu, a zatim u nemački logor Zamli kod Beograda. Odatle su poslani u Stettin, a iz Stettina parobrodom u Trondheim..."

Tako počinje gotovo sva svjedočenja koja smo uspjeli pročitati. Vrlo su slične pričama mnogih norveških zatvorenika - s tom razlikom što su Norvežani putovali u suprotnom smjeru.

Broj zatvorenika

Vrlo je teško otkriti koliko je Jugoslovena bilo u našoj zemlji u nama interesantnom periodu ili prije njega - odnosno kada su u logorima bili norveški stražari. Jugosloveni su u odvojenim grupama na parobrodima pristizali u razne luke, a uz to su ih neprestano, sve do oslobođenja, prebacivali iz logora u logor. Većina suđenja norveškim čuvarima uključuje kvantitativne podatke, ali su izuzetno kontroverzni. Većina se slaže da je ukupno jugoslovenski Zarobljenici u Norveškoj tokom rata bili su od tri do pet hiljada ljudi. Prema našim proračunima, napravljenim na osnovu dokumenata i sudskih sporova, ispada da norveški stražari su nadzirali najmanje 2.717 Jugoslovena. To je apsolutni minimum, a mi ovde ne uzimamo u obzir one grupe Jugoslovena koje su stigle u Norvešku nakon što su norveški stražari uklonjeni iz logora.

Za našu svrhu nije toliko važno što ne možemo sa visokim stepenom tačnosti izračunati ukupan broj Jugoslovena sa kojima su se Norvežani obračunali. Nije važno ni to što smo kasnije naišli na još veće poteškoće kada smo pokušali da izračunamo ukupan broj ubijenih Jugoslovena u periodu kada su u logorima bili norveški stražari. Naravno, bilo bi interesantno znati koliko je Jugoslovena stiglo ovamo i koliko ih je umrlo dok su bili norveški stražari u logorima, međutim, ne znajući to, ipak možemo napraviti opšta ideja o većini srpskih logora.

Pet različitih logora u sjevernoj Norveškoj bila je prva destinacija za jugoslovenske zatvorenike. Logor u gradu Karashok bio je najsjeverniji, zatim Basefjord kod Narvika i logor Bjørnefjell, gdje je cijeli logor Basefjord kasnije prebačen. Južnije, u opštini Saltdal, nalazio se logor Rognan, a još južnije - logori Korgen i Usen u selu Elsfjord. Kasnije su Jugosloveni prebačeni u druge logore. Međutim, do tada su norveški stražari već bili uklonjeni, te stoga nismo proučavali ove nove logore.

Sve u svemu, čini se da je ovih pet logora bilo veoma slično jedni drugima u pogledu uslova života i ponašanja stražara. Nekoliko njih je bilo podređeno istom komandantu. Nismo uspjeli saznati da li su ga svi logori poštivali. Što se tiče njemačkih oficira, oni su se selili iz jednog logora u drugi. Isto se dogodilo i sa norveškim čuvarima. Opisi kampa proizvode isto opšti utisak... Stoga ćemo detaljno proučiti nekoliko kampova, a zatim navesti niz primjera iz drugih.

Počnimo sa najsjevernijim kampom - u gradu Karashok. Posebno je pogodan kao polazna tačka, jer se ovaj logor nalazio u blizini crkve, pa postoji niz svjedočanstava o uslovima u kojima su se nalazili zatvorenici. Za razliku od mnogih drugih logora, ovde se sasvim tačno zna koliko je Jugoslovena stigao u logor i koliko ih je ostalo živ kada je logor nakon nekog vremena zatvoren.

Krajem jula u Karašok je ušlo 374 ili 375 Jugoslovena. U početku je iz Bergena poslato 400 zatvorenika, kaže bivši sekretar jugoslovenske misije u Oslu Memeil Jesitz, koji je i sam bio među zarobljenicima. Kada su zatvorenici stigli iz Bergena u Tromsø, upitani su da li među njima ima bolesnika. 26 ljudi je reklo da su bolesni, a Nemci su ih odmah ubili.

Prvih mjesec dana, a možda i nešto duže, dežurali su samo njemački stražari. Kasnije, očigledno sredinom avgusta, pojavilo se 20 Norvežana, koji su prethodno služili u Basefjordu i Bjørnefjell-u. Logor je zatvoren u drugoj polovini decembra iste 1942. godine, a preživjeli su prebačeni u logor Usen u selu Elsfjord. U presudi Okružnog suda u Holugalannu norveškom stražaru broj 31 navodi se da je pri zatvaranju kampa samo 104 ili 105 od 375 ljudi koji su stigli u Karashok u ljeto iste godine ostalo živo. “Ostali su umrli od bolesti, umrli od gladi ili maltretiranja, a neki su strijeljani”, navodi se u presudi. Ovi podaci se poklapaju sa onim što su pokazali Jugosloveni. Već pomenuti sekretar misije javlja da je tokom transporta na jug ostalo 100 ljudi. S druge strane, u presudama norveškim stražarima iz logora Usen u selu Elsfjord navodi se da je tamo stiglo 150 Jugoslovena iz logora Karashok. Pouzdanost ove brojke je upitna. Međutim, koja god cifra bila tačna, jedno je jasno - skoro dvije trećine Jugoslovena je umrlo tokom nekoliko mjeseci boravka u logoru Karashok. Vjerovatno je bilo i više smrtnih slučajeva.

Pokušajmo da opišemo utisak koji su sami jugoslovenski zarobljenici ostavili na civilno stanovništvo i šta se dešavalo u „srpskim logorima“. U osnovi ćemo pratiti kopiju izvještaja koji sadrži svjedočenja trideset tri različita civilna svjedoka koje su ti svjedoci dali raznim istražiteljima. Ova očitavanja stvaraju gotovo ujednačenu sliku utiska koji su logori ostavljali na stanovništvo. Što se tiče stvari koje nas zanimaju, nema bitnih odstupanja u iskazima svjedoka.

S.S., star 30 godina, živi u gradu Karashok, ispitan je u kancelariji Lensmana 2. maja 1946. godine, upoznao se sa materijalom predmeta, shvatio svoju odgovornost kao svjedok i dobrovoljno je dao sljedeće iskaze:

“U jesen 1942. radio sam na putu između grada Karashok i finske granice. Nekoliko grupa Srba radilo je na istom putu. Svaka grupa se sastojala od 15-20 ljudi sa stražarima. Stražari su bili naoružani, a uz to su imali i motke kojima su tukli i boli zarobljenike. Stražari su uglavnom bili vojnici Wehrmachta i OT, ali među njima je bilo i Norvežana. Stražari su se surovo ponašali prema Srbima - te nesrećnike su tukli i ubadali motkom, tako da na kraju nisu ni reagovali na udarce. Ravnodušnost zatvorenika objašnjavala se torturom kojoj su bili podvrgnuti, a ne samo nedostatkom hrane.

Srbi su radili normalne radove na putu i sekli drva. Čuvari su se pobrinuli da ne miruju i odnijeli su trupce na radilište. Trupci su bili veoma veliki, a po pravilu jedan balvan, uz nadljudske napore, nosilo je samo troje-četiri osobe.

Srbi su dolazili na posao svako jutro u sedam sati. Kako bi stigli do sedam, logor su napustili oko šest. Radili su bez prekida i do 12 sati. Od 12.00 do 13.00 je bila pauza, ali Srbima nisu davali hranu. Njemački stražari su sa sobom donosili hranu iz logora, ili su hranu dovozili kolima. Tada su Srbi radili od 13.00 do 18.00. U šest uveče došao je auto iz Karašoka i pokupio ih. Bilo je bolno gledati ove ljude uveče. Podržavali su jedni druge, a one koji nisu mogli hodati ostali su bukvalno vukli za sobom."

D. D., 50 godina, živi u Karašoku, saslušan je u kancelariji Lensmana 14. maja 1946. godine, upoznao se sa materijalom predmeta, shvatio svoju odgovornost kao svjedok i dobrovoljno je dao sljedeće iskaze:

“Radio sam na izgradnji puteva na raznim lokacijama oko Karašoka. 1942. godine, kada su Srbi bili u logoru, radio sam u kamenolomu kod Ridenearge. Ovde su radili i Srbi, koje su čuvali nemački i norveški stražari. Bio sam predradnik grupe norveških radnika i mi smo se bavili svojim poslom, dok su Nemci terali Srbe da rade za sebe...

Radovi u kamenolomu počeli su u sedam ujutro i nastavljeni do 12 bez prekida. Od 12.00 do 13.00 sati bila je pauza od sat vremena. Srbi su dobili samo po parče suvog hleba. Prije nego što su dobili ovaj komad, morali su leći na trbuh i napraviti do deset sklekova. Šteta ih je bilo gledati.

Nakon sat vremena pauze "za ručak i odmor" radili su do 17.00. Zatvorenici su se pješke vratili u logor, koji se nalazio na udaljenosti od dva kilometra. Ove kolone do logora bile su žalosni prizor. Stražari su bjesnili kao divlje zvijeri, a one koji nisu mogli hodati od iscrpljenosti bivali su bičevima. Oni koji su još bili na nogama pomogli su ostalima."

Vidimo da između ovih iskaza postoje manja odstupanja u naznaci dužine radnog dana. Možda je postojala tolika razlika između radova na putu i radova u kamenolomu. Iz drugih izvora se takođe zna da su Nemci davali male oproste - na primer, komad hleba - onima koji su se bavili posebno teškim radom.

HRANA I ODJEĆA:

Kao što smo vidjeli gore, logoraši su cijeli dan provodili bez hrane ili su dobijali jedan komad hljeba. I niz drugih svedočanstava ukazuje da su Jugosloveni dobijali vrlo malo hrane:

E. Ye., star 16 godina, živi u Karašoku, saslušan je u kancelariji Lensmana 7. maja 1946. godine, upoznao se sa materijalom predmeta, shvatio svoju odgovornost kao svedok i dobrovoljno dao sledeće svedočenje:

„Mogu da navedem još jednu epizodu kada su se stražari zabavljali, terajući Srbe da se tuku oko parčeta hleba. Ispred pekare Isaksen, Srbi su stalno radili, a stari hleb im je izbačen. Borili su se jedni protiv drugih za ovo parče hleba. Čitava gomila zatvorenika mogla bi se baciti na jedno parče kruha. Kada je neko ipak uspeo da dobije ovaj komad, a on je pokušao da ga pojede, ostali su navalili na njega i pokušali da ga oduzmu. Hrana je bačena ne da bi se nahranili nesretnici, već da bi se na ovaj način zabavili."

Ili još jedan primjer: F. F., 48 godina, živi u Karašoku, saslušan je u Lensmanovoj kancelariji 26. aprila 1946. godine, upoznao se sa spisima predmeta, shvatio svoju odgovornost kao svjedok i dobrovoljno je dao sljedeći iskaz:

„Srbi koje sam video bili su mršavi i patetični. Nisu imali gotovo nikakvu odjeću, vrlo malo ljudi je imalo šešire, a ako i jesu, nisu odgovarali podneblju. Ne bi bilo pretjerano reći da su svi bili u dronjcima i da se cijelo vrijeme nazirala gola ruka ili noga.

Nisu imali cipele. Po jakom mrazu hodali su bosi, umotavajući noge u komade vreće. Ni na njegovim rukama nije bilo ništa. Vjerujem da nisu imali priliku da se pravilno operu i urede. Svi koje sam vidio bili su neobrijani i prljavi. Ali ne mislim da je razlog tome bila njihova neurednost, jer je među njima, koliko sam čuo, bio i doktor.

Čitav srpski logor bio je sramno mjesto za cijelu crkvenu parohiju i svi su ovdje znali u kakvim uslovima žive i kako se prema njima postupalo."

G. G., 40 godina, nastanjen u gradu Karashok, saslušan je u kancelariji Lensmana 29. aprila 1946. godine, upoznao se sa materijalom predmeta, shvatio svoju odgovornost kao svjedok i dobrovoljno dao sljedeće iskaze:

“Jednom smo momak i ja sakrili hranu u gomilu drva. Pronašla su je četvorica Srba. Bilo je hrane za jednu osobu, ali su je podijelili među sobom. Stajali smo u blizini i gledali. Kada su shvatili da je hrana od nas, kleknuli su, prekrižili ruke na grudima i zahvalili nam se.

Zatvorenici su bili obučeni u dronjke, ali je vremenom bilo malo bolje. To je bilo zbog činjenice da su među sobom podijelili krpe svojih izgladnjelih ili ubijenih drugova. U svakom slučaju, tako sam ja to shvatio. Ni na koji način se nije skrivalo da je to bio logor za istrebljenje, te da su zarobljenici namjerno izgladnjivani i mučeni."

ZLOSTAVLJANJE I HLADNOĆA

N.N., star 41 godinu, nastanjen u gradu Karashok, saslušan je u kancelariji Lensmana 13. juna 1946. godine, upoznao se sa materijalom predmeta, shvatio svoju odgovornost kao svjedok i dobrovoljno je dao sljedeće iskaze:

“Godine 1942. ovdje u mjestu Karashok je bilo zarobljenika za koje sam saznao da su Srbi. Nekad su ih nadgledali Nemci, ali su se kasnije pojavili Norvežani. Okrutno postupanje prema zatvorenicima bilo je uobičajeno, i nije prošao dan a da nijedno zatvorenik nije doveden kući na rukama. Svi zatvorenici su bili veoma loše obučeni, iako je temperatura ponegde padala ispod 25 stepeni ispod nule. Nije bilo neuobičajeno vidjeti zatvorenike golih ruku ili nogu. Sa sigurnošću se može reći da su ti ljudi bili podvrgnuti nečovječnom mučenju.”

Snimljeno prema riječima I. I., star 65 godina, živi u Karashoku, saslušan u kancelariji Lensman 4. decembra, shvativši svoju odgovornost kao svjedok:

“Živi u sjevernom dijelu grada Karašoka u zoni uz crkvu, ispod planine, gdje su Nijemci imali logor sa kasarnama. Srpski logor je bio malo dalje na istom brdu. Nemci u to vreme nisu imali tekuću vodu u kasarni, pa su srpske zarobljenike terali da vodu nose iz reke do logora, na udaljenosti od nekoliko stotina metara.

Na putu, u osam sati ujutro, zarobljenici su prošli pored njegove kuće, odmah ispod prozora. Svaki od njih nosio je po tri kovčega vode, po 20 litara, po jedan u svakoj ruci i jedan na leđima. Uzbrdo je vodilo stepenište sa drvenim stepenicama. Svaki put kada bi Srbin usporio, stražar ga je udario tankom motkom. Svjedok nikada nije vidio da ih je stražar udario kundakom puške. Mnogi koji nisu mogli da se popnu uz stepenice su pretučeni tako da nisu mogli da ustanu. Zatim su ih odvukli na brdo, a svjedok ne zna šta je s njima urađeno. Svedok je skrenuo pažnju na jednog mršavog Srbina u karavanu. Tukli su ga dok nije pao i više nije mogao da ustane. Onda su ga odvukli gore, i više ga nije vidio.

Kraj uvodnog isječka.

* * *

Ovo je uvodni izvod iz knjige Stražari koncentracionih logora. Norveški čuvari "srpskih logora" u severnoj Norveškoj 1942-1943. Studija slučaja (Niels Christie, 2010) koju je obezbijedio naš partner za knjigu -

Norveška je trenutno jedna od rijetkih zemalja na svijetu u kojoj i građani te zemlje i strani studenti imaju priliku besplatno studirati na univerzitetima, što ovu oblast čini popularnom među ruskim kandidatima.

Možete učiti i na norveškom i engleskom jeziku. Obrazovni sistem u Norveškoj je u skladu sa pravilima Evropskog sistema prenosa i akumulacije bodova (ECTS). Studijski program za svaki predmet obuhvata predavanja, seminare i samostalnu nastavu, a mjeri se u kreditima. Standardna stopa za godinu dana pri punom opterećenju je 60 kredita. Ispitne ocjene za studente se postavljaju na A - F skali, gdje je A najveći rezultat, a F najmanji, E je neuspješan. U nekim predmetima, certifikacija je u formatu "prošao/nije prošao".

Prijave za jesenji semestar (obično počinje sredinom avgusta) primaju se od 1. decembra do 15. marta. Za upis na diplomu najčešće vam je potreban dokument koji potvrđuje srednje obrazovanje, godinu dana studija na ruskom univerzitetu, potvrda o dovoljnom znanju engleskog ili norveškog jezika, pasoš i potvrda o finansijskoj sposobnosti. Međutim, procedura prikupljanja dokumenata za upis mora početi što je prije moguće kako bi bilo vremena za prijavu za stipendije i studentski smještaj.

U dječijem kampu u Norveškoj odmorilo se i oporavilo 25 djece iz ratnog područja. Momci su proveli deset nezaboravnih dana igrajući igrice, putujući, komunicirajući jedni sa drugima i Bogom. Sa djecom je u kamp otišla Irina Babak, međunarodna koordinatorica programa "Od porodice do porodice".

- Irina, kako su te upoznali u Norveškoj?

Nakon našeg dugog, ali zanimljivog putovanja od trajekta i preko Švedske do Norveške, stigli smo u dugo očekivani kamp! Dočekala nas je ljupka ekipa norveških prijatelja koji su se radovali dolasku djece. Nakon upoznavanja, obilne večere i deserta, otišli smo na mali izlet po kampu i na more. Prekrasna priroda, čist zrak, toplo more i divna prijateljska atmosfera - sve se to zove sreća.

- Kako ste prošli u kampu?

Svaki dan je bio posebno intenzivan i uzbudljiv. Tema kampa bila je "Budi pobjednik!" Djeca su naučila da savladavaju prepreke i pobjeđuju u različitim situacijama. Djeca su svaki dan slušala uzbudljive časove na temu „Biblija – uputstvo za uspješan život“, „Strpljivi i vjerni će dobiti obećanje od Boga“, „Ja sam stvoren divno“, „Radost u Bogu je naša snaga ."

Mnoga djeca su prvi put vidjela more, brčkala se i plivala s velikom radošću. Mogli su redovno pohađati razne majstorske tečajeve kuhanja, bojenja majica, izrade razglednica, pa čak i slikanja na kamenju. Jednog dana zajedno smo imali prijateljsku fudbalsku utakmicu sa prijateljima iz Norveške.

- Šta vas je još impresioniralo u kampu?

Cijeli naš tim je zajedno sa djecom posjetio jedan od najvećih zabavnih parkova u Norveškoj! Djeca su imala priliku voziti sve tobogane, ljuljaške, vodene i vazdušne atrakcije. Bilo je nezaboravno, zabavno i veoma zanimljivo! Svi momci su rekli da su takve atrakcije vidjeli samo na TV-u i da nisu ni sanjali da će ih ikada voziti.

U posjetu nam je došla i grupa mladih ljudi iz norveške crkve, zajedno sa svojim župnikom. Zajedno smo pjevali, svirali, slušali Božju Riječ i jako se zabavljali!

Momci su imali priliku da odu na ekskurziju u glavni grad Norveške - Oslo! Posjetili smo kraljevski park, pogledali svečanu smjenu garde kraljevske vojske, posjetili muzej istorije razvoja skijanja u Norveškoj i popeli se na najviše high point Oslo i skakaonica. Pa, naše putovanje je završilo večerom u McDonald'su. Šta može biti bolje i ukusnije? Nemoguće je riječima prenijeti ljepotu koju smo vidjeli! Ova ekskurzija će zauvijek ostati svijetli zrak u sjećanju djece.

Jedan od dana postao je ostvarenje sna za mnoge momke - jahanje mustanga! Naš prijatelj i neverovatno ljubazan čovek provozao je svu decu na svom Mustangu! Radosti i oduševljenja nije bilo granica.

Svako dijete je sa sobom ponijelo mnogo poklona, ​​norveški prijatelji su djeci poklonili puno nove odjeće i obuće za školu.

Momci su bili veoma impresionirani kampom bogatim događajima. zanimljiv život... Naravno, kamp je postao vrlo živo sjećanje za djecu koja svakodnevno čuju zvukove eksplodirajućih granata u zoni vojnog sukoba. Hvala našim prijateljima iz Norveške, koji nisu ravnodušni prema djeci i koji su pomogli da se ova bajka ostvari.

Press centar Global Christian Support

U Norveškoj je u vladinom bombaškom napadu i pucnjavi u omladinskom kampu poginula 91 osoba. Prvo, oko 15.30 po lokalnom vremenu (17.30 po moskovskom), odjeknula je eksplozija u blizini zgrade vlade. Prema preliminarnim policijskim izvještajima, eksplodirao je automobil napunjen eksplozivom. Snažan udarni val izbio je prozore na zgradama Vlade i Ministarstva naftne industrije. Norveška televizija je prikazala asfalt posut staklom, krhotine vrata, ranjenike koji leže na njemu. Prema posljednjim podacima, od posljedica terorističkog napada sedam osoba je poginulo, a više od deset je povrijeđeno.

Sat i po nakon eksplozije u blizini vlade, nepoznata osoba je otvorila vatru u kampu omladinskog krila Norveške radničke partije, na čijem je čelu premijer Jens Stoltenberg.

Skup stranke na ostrvu Utoya (nalazi se na jezeru Tirifjord, oko sat vremena vožnje od Osla) okupio je oko 600 ljudi, od kojih su mnogi bili tinejdžeri. Oko 17.00 (19.30 po moskovskom vremenu) u logor je došao visoki mladić u uniformi policajca. Prolazeći između malih kuća kampa u kojima su živjeli učesnici, pucao je na sve koji su ga sreli na putu. Prema navodima policije, iz "automatskog oružja i pištolja". “Svi smo se okupili u štabu da razgovaramo o onome što se dogodilo u Oslu. Odjednom smo čuli pucnje. Prvo su mislili da je to glupost, a onda smo istrčali na ulicu, “Hannah, 16-godišnja preživjela, priča norveškom Aftenposten.” Vidio sam policajca sa čepićima za uši. Pogledao nas je i rekao: “Hoću da okupi sve." A onda je potrčao i počeo da puca na ljude. "Učesnici mitinga su potrčali do vode, mnogi su skočili u jezero da se sakriju od metaka. Ali zločinac je stao blizu obale i počeo da puca na kupanje. tinejdžeri, pričaju drugi očevici. Mlada djevojka koju su spasioci izvukli iz jezera ispričala je za TV2: "Polagano je hodao preko ostrva i pucao na sve koje je vidio. Na kraju je došao do mjesta gdje sam ja sjedio i polako ubio deset ljudi pred mojim očima. Bio je tako miran, bilo je jako strašno."

Od subote u 11.30 strijeljane su 84 osobe u omladinskom logoru.

Moglo je biti više žrtava, kaže policija. Dok su češljali područje na Utoyi u potrazi za žrtvama, agencije za provođenje zakona otkrile su bombu postavljenu u blizini kampa. Nije funkcionisalo "iz tehničkog razloga". Desetine mladih ljudi ostaju u bolnicama. Ljekari kažu da bi broj žrtava mogao rasti: stanje mnogih pacijenata ocjenjuje se kao izuzetno teško.

Nakon terorističkog napada u Oslu i prvih izvještaja o pucnjavi u omladinskom kampu, norveški mediji su odmah počeli pisati o tragu islamista. Ali ispostavilo se da je zatočenik u Utoyi bio etnički Norvežanin. Svi zapadni mediji već su objavili fotografije 32-godišnjeg Andersa Behringa Breivika - visokog zelenookog Norvežanina svijetloplave kose.

Breivik je navodno imao ultradesničarske stavove. Prijatelj krivca rekao je Gang Verdensu da je Norvežanin postao nacionalista prije nekoliko godina, "nakon otprilike dvadeset i pet".

Svoja ekstremno desničarska uvjerenja izrazio je u diskusijama na raznim web stranicama. "On je vatreni protivnik ideje da ljudi različitih kultura mogu živjeti jedni uz druge", kaže izvor.

Korisnici društvenih mreža gotovo su odmah otkrili Breivikovu Facebook stranicu. Njegova interesovanja uključuju bodibilding, konzervativnu politiku i masoneriju. Naznačio je svoje radno mjesto u Breivik Geofarmu, gdje je radio kao direktor. Prema VG (novine Verdens Gang - Gazeta.Ru), Breivik je osnovao kompaniju 2009. godine, bavi se uzgojem povrća. Facebook stranica navodnog počinioca je sada zatvorena.

Sadrži jedan unos: "Jedna osoba koja ima vjeru jednaka je snazi ​​sa 100 hiljada koji imaju samo interese." Breivika sada ispituje policija.

Nema sumnje da su teroristički napad u Oslu i pucnjava u omladinskom kampu povezani. Policija smatra da je napade organizovalo više osoba. Sada vlasti tragaju za Brejvikovim saučesnicima, izvršeni su pretresi na adresi sa koje je otišao na Twitter i Facebook.

Policijski izvori vjeruju da su i bombaški napadi u Oslu i pucnjavi u Utoji bili pokušaji ubojstva premijera zemlje. U kamp omladinskog krila svoje stranke trebalo je da stigne u petak uveče. Kao rezultat toga, premijer je radio od kuće, rekao je portparol vlade, a u petak nije bio ni u sjedištu vlade ni u Utoyi. Nakon bombaških napada u Oslu, Stoltenberg je davao samo telefonske intervjue: policija ga je savjetovala da se još ne pojavljuje u javnosti. U subotu ujutro premijer je sazvao hitnu konferenciju za novinare.

„Nikada od Drugog svetskog rata naša zemlja nije toliko propatila“, rekao je on. Zvaničnik je događaje u petak nazvao "noćnom morom i tragedijom nacije".

"Demokratski temelji Norveške", prema premijeru, neće biti poljuljani. Stoltenberg je obećao zemlji "još više demokratije".

“Nećete nas uništiti. Nećete uništiti našu demokratiju i ideale - rekao je pred televizijskim kamerama. Zvaničnik je rekao i da ne vidi razlog za podizanje nivoa opasnosti u zemlji. Ipak, u subotu je postalo poznato da su norveške vlasti odlučile vratiti kontrolu granice sa zemljama Šengena.

Zvanično, norveške agencije za provođenje zakona i vlasti nisu navele koje bi grupe mogle biti uključene u napade. Norveški TV kanal NRK javio je da je nepoznata islamistička grupa, Pristalice globalnog džihada, objavila poruku na svojoj web stranici u kojoj se navodi da je eksplozija i napad na politički forum mladih reakcija na objavljivanje karikatura proroka Muhameda od strane norveških medija. .

Međutim, nakon hapšenja etničkog Norvežanina Breivika, malo ljudi vjeruje u verziju islamističkog napada u Norveškoj.

“Ako uporedimo Norvešku sa drugim zemljama, ne bih rekao da imamo neki veliki problem sa desničarskim ekstremistima. Ali imamo određene grupe, pratimo ih. Naša policija je svjesna njihovog postojanja”, rekao je premijer Stoltenberg.

Stručnjak Norveškog međunarodnog instituta Jakob Godziminski rekao je za Reuters da je veća vjerovatnoća da će norveške ekstremno desničarske grupe biti umiješane u tragične događaje nego islamisti. Napomenuo je da su u Norveškoj, kao i širom Evrope, zbog problema sa imigrantima, popularnije desničarske ideje. “Čudno je da islamisti napadaju lokalni politički događaj. Napadaj omladinski kamp govori nam da je to nešto drugo. Da su islamisti htjeli da nas napadnu, postavili bi bombe u najbliži centar Osla tržni centar, a ne na udaljeno ostrvo “, rekao je stručnjak.