Razgledanje Milana na ruskom jeziku. Izleti u Milanu

Moj dojam je: bilo da vam treba vodič za kupovinu u Milanu, ili da vidite znamenitosti, ili da vas vodi po susjedstvu i mjestima za kupovinu - teško da ćete pronaći bolje od Olge. Iznenađujuće društvena i okretna djevojka, brzo rješava bilo koji problem koji se pojavi. Uzmimo za primjer moju situaciju. Znajući da ću posjetiti Milano, došla mi je ideja da iz prve ruke vidim čuvenu fresku Leonarda da Vincija "Posljednja večera". No, kad sam konačno stigao u Milano, iznenadio sam se kada sam ustanovio da se registracija za posjetu vrši isključivo unaprijed putem interneta. I nikakvo ubjeđivanje ne može natjerati menadžere da odstupe od ove naredbe. Da nije Olge, cijelo moje putovanje bi bilo osporeno. Dobar vodič u Milanu je zaista potrebno! Kao Olga.

Toplo preporučujem Olgu kao vodiča Milana koji govori ruski, posebno ako je svrha vaše posjete Milanu razgledanje. Za razliku od, recimo, Venecije, u Milanu su znamenitosti razbacane po različitim četvrtima, a ako uopće ne poznajete put po gradu, onda je zadatak vodiča, kako ja to vidim, pomoći turistu da vidi glavna stvar, bez gubljenja vremena bez gužve u redovima i u javnom prijevozu. Olga se savršeno nosila s ovim zadatkom! Posebno mi se dopao njen izlet u Santa Maria delle Grazie i njena priča o "Posljednjoj večeri" - bilo je to pravo otkriće. Ispostavilo se da freska ima drugačije tajna značenja, što nikada nećete pogoditi, ispitajući sami. Razgovarali smo s drugim našim prijateljima koji su posjetili Santa Maria delle Grazie u Milanu, pa vodič koji su unajmili (a ne najjeftiniji) nije ni ušao s njima u crkvu. Olga nam je takođe mnogo pomogla pri kupovini. Puno hvala!

Olga mi je preporučena Dobri prijatelji, i nisam se razočarao, jer je Olga za nas tokom našeg boravka u Milanu bila više od pukog vodiča-prevodioca. Nakon uspješnog iskustva kupovine, koje smo uz njenu pomoć uspješno proveli u Milanu (za nas je postigla tako impresivne popuste na modernu odjeću o kojima nismo ni sanjali - to je znanje talijanskog jezika plus lokalna psihologija), dala nam je odlična anketa

Nalazi se veličanstvena katedrala (Duomo). Njegova gotovo najljepša i najteža konstrukcija neprekidno se vukla dobrih pet stoljeća, počevši od 16. oktobra. 1387 Grupa čipkastog bijelog mramora vinu se u nebo sa plamenom bezbroj kupola, čela sa čekinjama, izrezanim vijencima i lukovima, grotesknim reljefima i skulpturama. Zahvaljujući ovoj zgradi nacionalnog opsega, gotički stil, koji je cvjetao izvan Alpa i svakako utisnut u izgled katedrale iz 1392. godine, prodro je u Milano i utjecao na cijelu Italiju. Međutim, ova lukava arhitektonska gomila teško je zadržana: katedrala je "popravljena" prvo 1935. godine, a zatim s posebnom pažnjom - 1943. godine nakon bombardovanja tokom Drugog svjetskog rata.

U blizini katedrale, sa strane, otvaraju se njeni dugi porti i slavoluk "Gostiny Dvor" Milanska galerija Vittorio Emmanuele II, (djelo Giuseppea Mengonija s kraja 19. stoljeća). To je fokus svjetovnih i kulturnog života Milan: poznate knjižare, renomirani barovi, renomirani restorani, elegantne prodavnice nalaze se na malom prostoru.Galerija ima oblik krsta, a osmougao nastao presekom poprečnih greda prekriven je podebljanom staklenom kupolom (visoka 47 m) i mozaik s grbom dinastije Savojard (crveni križ svetog Georgija na bijelom polju). Na izlazima su prikazani grbovi četiri talijanska grada: Milana (crveni križ na bijelom polju), Rim (kapitolinski vuk), Firenca (crveni ljiljan) i Torino (bik). Najvažniji od njih je bik, a prema lokalnom vjerovanju, ako stanete na njega i okrenete se petom oko vlastite osi, steći ćete nevjerovatno bogatstvo i sreću. Na suprotnoj strani prolaza je Skala trg, u čijem je središtu podignut spomenik Leonardu da Vinciju. Veliki majstor okružen je svojim velikim langobardskim učenicima. Poznati Operno pozorište La Scala s kapacitetom od 3 tisuće gledatelja.

Tu su se dogodile prve produkcije Verdijevog "Otela" i Pučinijeve "Madam Leptir". Posjet dvorcu Sforzesco, čija istorija objedinjuje vojnu tvrđavu (uzorak su uzeli italijanski arhitekti tokom izgradnje moskovskog Kremlja), veličanstvenoj vojvodskoj rezidenciji Visconti-Sforza (do 1499.), na čijem je ukrasu Bramante i Leonardo su radili; kasarne (u 19. stoljeću) i, konačno, lokacija sadašnjih muzeja. U 32 dvorane muzeja nalaze se zbirke skulptura, namještaja, slikarstva, keramike, nakita, bronze, slonovače, metala i stakla. Muzej starih muzičkih instrumenata je jedinstven. Među mnogim vrijednim umjetničkim djelima, najpoznatiji je Pieta Rondanini, najnovije Michelangelovo remek -djelo. Smrt je prekinula rad na ovom mramornom kipu u kojem duhovna slika pobjeđuje oblik.

Razgledanje Milana. Opcija 2

Umjesto dvorca Sforzesco, predlaže se posjet freski "Posljednja večera" Leonarda Da Vincija u crkvi Santa Maria delle Grazie.

"Posljednja večera" Leonarda Da Vincija i crkva Santa Maria delle Grazie (1 sat i 30 minuta)

Crkva Santa Maria delle Grazie izgrađena je prema projektu Guinifortea Solarija 1463. godine, kada je susjedni samostan već bio dovršen, a dovršen 1482. Od 1492. do 1495. godine, crkva, miljenik Ludovica Sforze Moora (gdje je namjeravao da naruči nadgrobni spomenik za sebe i svoju suprugu Beatrice dEste), povjeren reinterpretaciji Donata Bramantea, koji je kombinirao principe firentinske renesanse s tipičnim elementima lombardske, romaničke i kršćanske umjetnosti (poligonalni planovi i keramički ukrasi) kako bi postigao "božanska geometrija" zasnovana na teorijama Pitagore i Platona. Freska "Tajna večera", koja se nalazi u trpezariji dominikanskog samostana koja je ovdje stajala, najviša je manifestacija umjetničkog dara Leonarda da Vincija i najvažnija prekretnica u istoriji lombardske i svjetske umjetnosti.

O gradu se pričalo o sporosti i zahtjevnosti Leonarda, koji je pozvan na dvor Sforce (1495-97), u radu na fresci. Majstor je, radeći cijeli dan, a zatim danima ne dodirujući četkicu, koristio se neobičnom tehnikom, ali, nažalost, krhkom: nije pisao uljem, već snažnom temperaturom na složenim pripremnim slojevima žbuke. Njihova mokra komponenta brzo je nabubrila i oduzela sloj boje, nagrizajući ga solju i plijesni - kao rezultat, slika se brzo pretvorila u duha. Već 1565. godine Vasari je jedva razlikovao "mutne mrlje". Nakon avgustovskog bombardovanja 1943. godine, koje je potpuno uništilo trpezariju, i prethodnih gadnih popravki freske, danas restauratori pokušavaju da je spasu od potpunog raspada. Sama freska je zadivljujuća i inspirativna. tradicionalna po zapletu, jedinstvena po kompoziciji.

Kruta perspektiva i simetrija protežu se u dubinu. Slabo raspršeno svjetlo obavija scenu, koja struji iz tri prozora straga i iz prednjeg izvora, kao iz prozora prostorije u kojoj se nalazi gledatelj. Smješten strogo u središte podudarnosti svih kompozicijskih i emocionalnih vektora, Krist na horizontalnom obroku s apostolima, podijeljen u troje, predviđa: "Jedan od vas će me izdati." Učiteljeve riječi su nevjerojatne, a svaki od dvanaest apostola uznemiren je na svoj način: njihovi pokreti i pogledi, u kombinaciji s rasporedom i omjerom figura, izražavaju tragičnu unutarnju napetost. Suprotno tradiciji, Leonardov Juda ne odlikuje se činjenicom da sjedi udaljeno: linearni niz od 13 figura budi u podsvijesti gledatelja osjećaj nevolje, čiji će krivac biti apostol koji je prevrnuo soljenku, sjedeći pored Isusa, Juda.

(Ovaj izlet moguć je samo putem prednarudžba vrijeme posjete)

Veliki muzeji u Milanu:

Nacionalna umjetnička galerija "Brera" (3 sata)

Galerija, smještena u zgradi bivšeg isusovačkog fakulteta, koju je izgradio Martino Bassi 1591. godine, prepoznatljiva je po spomeniku Napoleonu, djelu Canove (1809.). Bogata zbirka slika zadivljuje svojom vrijednošću i kvalitetom.

Galerija Leonarda da Vincija u Muzeju nauke i tehnologije (1 sat) *

Moći ćete utjeloviti briljantne ideje Leonarda da Vincija zahvaljujući najpreciznijim modelima osmišljenim prema njegovim projektima i izloženim u grandioznoj galeriji Leonarda da Vincija, a osim toga isprobati rad njegovih mehanizama u interaktivnoj laboratorija "Fantastične mašine Leonarda da Vincija"

* ovaj izlet nije obavezan kao dodatak posjetu "Posljednjoj večeri" i produbljivanju upoznavanja s djelima velikog Toskana

Izleti iz Milana:

Jezero Como (4 sata s putem)

Oni koji žele predahnuti od poslovnog života Milana trebali bi posjetiti ovo rijetko jezero. Proteže se 51 kilometar sjeverno od Milana do granice sa Švicarskom (od Cernobbija do jezera Lugano). Lepontino Alpi služe kao neka vrsta prepreke sjeverni vjetrovi, dakle, temperatura na jezeru ne pada ispod 24 stepena Celzijusa. Na njegovim obalama, okružene šarmantnim šumama planina Lario na području Bellagio, čiji vrhovi tvore doline (Valassina, Val d'Ezino, Valvarrone, Valcavarna i Val d'Intelvi), nalaze se luksuzne ljetne vile plemenitih langobardskih porodica 18. i 19. stoljeća, utapanje cvijeća (u Tramezzu, na primjer, kraljica vila - Vila Carlotta u vrtu kamelija ukrašena je skulpturama Canove i freskama Hayesa) i popularna turistička mjesta (Bolettone, Boletto, Palanzone i San Primo). lokalnih restorana možete okusiti posebnosti prave lombardske kuhinje.

Bergamo Alta (4 sata na putu)

Srednjovjekovni dio Bergama, koji je uspinjačom povezan sa donjim gradom. Uključeno Stari trg tu je Palazzo della Ragione iz 12. stoljeća, čuvena Contarinijeva fontana, zvonik, koji i dalje udara 130 udaraca u 22 sata, što ukazuje na to da su sve gradske kapije zatvorene. Evo Katedrala i kapelu Colleoni, gdje počiva ovaj veliki kondotier. Crkva Santa Maria Maggiore poznata je po umetcima Lorenca Lotta u boji drveta koji ilustriraju biblijske priče. Muzičar Gaetano Donizetti počiva u crkvi.

Cremona (5 sati s putem)

Domovina Stradivarija ima drevnu i slavnu istoriju. Najveličanstveniji spomenik je katedrala Santa Maria Assunta - ogromna građevina u romaničkom stilu, skladno povezana arhitektonski stilovi mnogo vekova. Drugi najviši zvonik na svijetu visok je 110 metara i u četvrtom je sloju najveći svjetski astrološki sat iz 16. stoljeća koji prikazuje sazviježđa u interakciji s putanjama Mjeseca i Sunca. Osim veličanstvenih palača i crkava, vrijedi posjetiti i Stradivari muzej koji sadrži jedinstvenu zbirku oblika i instrumenata koji su Antoniju Stradivariju bili na raspolaganju tijekom izrade njegovih jedinstvenih violina.

Pavia (5 sati s putem)

Proširen rijekom Ticino, grad ima višestoljetnu istoriju, bogatu jedinstvenim šarmom spomenika kulture. Sve ovdje diše stoljetnu povijest: od rimskog podrijetla do sjaja gotske civilizacije, od razdoblja Longobarda do renesansne milosti iz doba sinjora Viscontija i Sforze. Voljom Gian Galeazza Viscontija krajem 14. stoljeća osnovan je kartuzijanski samostan u kojem su predstavnici ove dinastije našli posljednji počinak. Ovo arhitektonski kompleks do danas se smatra jednim od najveličanstvenijih i najveličanstvenijih u Europi. Mramorni mozaici fasade predviđaju bogatstvo unutrašnjih fresaka braće Borgognone, dok skulpture od terakote unutarnjih dvorišta klaustra pružaju prekrasan kontrast asketizmu ćelija.

Mantua (6 sati s putem)

Jedan od gradova koje su pjesnici najviše proslavili: Aldous Hooksley nazvao je Mantovu „najromantičnijim gradom na svijetu“, Charles Baudelaire „Svijet spava u toplom svjetlu“, Orio Vergani „umotan u usamljenost poput sudbine“. Nemoguće je ne biti očaran kanalima rijeke Mincio, prekrivenim snježno bijelim lokvanjima, vječnom maglom koja veličanstvenim spomenicima daje nadrealni izgled i jedinstvenom atmosferom bezvremenske historičnosti. Dvor Mantuanskih vojvoda Gonzage s pravom se smatrao jednim od najsjajnijih u Evropi. Bilo bi ispravnije Palazzo Ducale nazvati gradom palače, jer se sastoji od brojnih zgrada povezanih natkrivenim galerijama, dvorištima i visećim vrtovima. Ovdje velika Mantegna freskama prekriva "Spavaću sobu mladenaca" - pravi dragulj renesanse. Za zabavu, Gonzaga je naručio najboljeg učenika Raphaela J. Romana "Palača čaja", koja će dobiti epitet "neskrivene obmane". Zaista, u ciklusima fresaka istog Romana postoji mnogo mističnih simbola koji postaju sjajni zahvaljujući vještim vizualnim trikovima. Ne može se zanemariti još jedan kolos renesanse - firentinski arhitekta Alberti, koji je iz Mantove napustio crkvu svetog Sebastijana i baziliku svetog Andrije, gdje se drhtavo čuva Relikvija Krvi Kristove.

Prvo poznanstvo s Milanom vrijedi imati s osobom koja živi u gradu i može vam to pokazati sa svih strana. Obilazak Milana od lokalnog stanovništva pokriva glavne atrakcije i omogućava vam da dodirnete kulturu i istoriju grada.

Pod okriljem mraka, Milan ne postaje mračan i tajanstven grad, već vas naprotiv poziva na zabavu i dobro društvo. Duž Milanskih kanala ima mnogo barova i restorana u kojima se uveče okupljaju ljudi svih uzrasta. Tokom gastronomskog izleta u Milanu prošetat ćete kanalima, otići u najživopisnije barove i restorane i moći ćete u potpunosti osjetiti radosnu živost večernjeg grada.

Vjerojatno, kao i u svakom europskom gradu, Milan ima svoju, alternativnu stranu, koju će vam vodiči u Milanu rado pokazati. Ovdje ćete pronaći buvljake na kojima možete pronaći mnogo zanimljivih stvari, privatne obiteljske restorane koji nude ne samo izvrstan jelovnik, već i originalne interijere, vinoteke koje prodaju vino iz lokalnih vinarija, zanimljive trgovine, koncept trgovine, hipsterska mjesta i mnogo toga više.

Kad smo već kod Milana, bilo bi pogrešno ne spomenuti poznate ljude u gradu, od kojih je jedan Leonardo da Vinci. Tokom obilaska Milana stopama Leonarda, vidjet ćete njegov spomenik, posjetiti muzej njegovih izuma, a takođe i pogledati crkvu u kojoj je jedna od najljepših poznate slike- Posljednja večera. Povijest Milana prolazi kroz nekoliko doba, što je zanimljivije promatrati njihov odraz u različitim područjima i zgradama. Zajedno s našim vodičima u Milanu pratit ćete povijest grada tokom antike, inkvizicije, doba Napoleona i razdoblje fašizma. Milan neće ostaviti ravnodušnim ljubitelje istorije, kupce ili ljubitelje umetnosti.

Jezero Como (Lago di Como) jedno je od najljepših prirodnih čuda Lombardije. Predlažem prekrasnu foto šetnju gradom Varennom. Sjajna prilika da se godinama sačuva uspomena na fantastično mjesto, šarmantno i za razliku od bilo kojeg drugog!

tematski

  • Urbane legende: katedrala Duomo

    Počet ćemo s vanjskim pregledom katedrale i pričom o povijesti njezine izgradnje. Zatim ćemo ući u Duomo i početi se korak po korak upoznavati sa svim detaljima ove velike katedrale.

    istorijski

  • Obilazak Verone i jezera Garda s vodičem

    Predlažem da posjetim legendarni grad Romea i Juliju, koji je Shakespeare odabrao kao pozornicu za svoju besmrtnu tragediju. Verona služi kao "ulaz u Italiju". Jezero Garda je divno ljetovalište, idealno za one koji vole šetnju gradom i za one koji se vole opustiti na plaži.

    gastronomska tura istorijski eko-turizam

  • Vinogradi Pijemonta i Ligurije

    Turneja pruža priliku ne samo za upoznavanje tradicije Italije, poznatih marki vina iz Pijemonta i Ligurije, lokalnih proizvoda (vino, rakija, sirevi i kobasice), već i za opuštanje, napunjeno talijanskim suncem. Stoga svaki dan izleta ne prelazi standarde putovanja.

    agroturizam gastronomska tura

  • Obilazak Milana sa vodičem

    Predlažem vam obilazak Milana. Biće mi drago da vas upoznam sa istorijom, legendama i tajnama ovog grada. Posjetit ćemo veličanstvenu katedralu - ponos Milanaca, srednjovekovna tvrđava, mistična crkva 300. poslije Krista NS. i mnogo više. Individualne želje su prihvaćene.

    pregled istorijskih muzeja

  • Lugano + Švicarska u minijaturi

    80 km od Milana, udaljen sat vremena vožnje automobilom, a vi već šetate švicarskim gradom Luganom uživajući u šarmu njegovih ugodnih ulica, očaravajućoj ljepoti istoimenog jezera i veličini okolnih planina.

  • Kružite po Duomu i gledate u poznatu arkadnu trgovinu, dobit ćete jedini "pregled" koji se zaista može smatrati osnovnim. Tada počinju specifičnosti, i evo, kako se kaže, kome šta.

    Nekima je potrebna kupovina i samo to. Istina, za neke je ovaj posao čisto intiman. No, ako govorimo o Milanu, onda vam izlet u svakom slučaju definitivno neće naškoditi. Prvo, najveći i najpoznatiji prodajni objekti u Milanu nalaze se daleko od zidina Duoma, pa čak ni na periferiji grada. Drugo, ako ne želite napustiti Milano, ali želite kupovati profitabilno i sa kamatom, poludjet ćete, ulazeći u sva mjesta s riječima "outlet" ili "rasprodaja" na trgovačkim ulicama grada. I samo nečije osjetljivo i kompetentno rukovodstvo neće vam dozvoliti da gubite na kupovinu dvostruko više vremena nego što ste namjeravali.

    Neki ljudi žele moderan Milano. Pretpostavimo, čak ne sve, već neki određeni dio: to su obično oni turisti koji dolaze na događaje. Sam Bog je naredio da se takav obilazak Milana izvede automobilom (općenito, Milan je pogodan grad za izlete automobilima).

    Konačno, nekim ljudima ne treba toliko sam Milano koliko njegova okolina - vrlo bogata zanimljiva mesta... Gdje, ako ne iz Milana, otići na izlet na jezera Maggiore, Como i Garda, Bellagio, Menaggio i druge šarmantne gradove sjevera Italije? Niko se ne svađa, najbolje je ostati tamo (barem sedmicu). Ali ako ne, put do Coma i natrag s vodičem trajat će vam pet sati, a imat ćete vremena i za razgledavanje grada ili dva.

    Vrlo česta ponuda vodiča u Milanu je jednodnevni izleti do Venecije, Verone, Bergama. Ciljevi takvog putovanja, naravno, mogu biti predmet rasprave. Pretpostavimo da je do Bergama potrebno oko sat vremena; Ali do Venecije i Verone otići ćete mnogo duže: ukupno trajanje izleta u prvom slučaju bit će 7 sati, u drugom - 5.

  • Najbolji izleti u Milanu pokrivaju što je više moguće arhitektonske znamenitosti, muzeje i galerije, hramove, dvorce.

    Kao i izletničke destinacije kupovina u Milanu je popularna, štaviše, postaje nezavisan razlog za posjet gradu. Vodiči organiziraju posjete najboljim seoskim restoranima poznatih marki i butika u centru grada - na "modnom trgu" koji čine ulice Montenapoleone, Manzoni, della Spiga i Corso Venezia. Čuveno mjesto za sve ljubitelje kupovine je Galerija Victor Emmanuel II na Trgu Duomo.

    Posebna uputstva kao npr. Stručnjaci u Milanu nude kušati jela talijanske i lombardijske kuhinje u najautentičnijim lokalima u kojima lokalno stanovništvo voli provoditi vrijeme. Učesnici vinske ture posjećuju podrume u pratnji sommeliera, a za njih se organiziraju degustacije vina.

    Obezbediti zanimljiv odmor pomoć s djecom u Milanu posebne programe za: posjećivanje muzeja sa majstorskim tečajevima, obilasci zabavnih parkova - "Gardaland", "Moviland", "Italija u minijaturi".

    1 od 3

    Cijene izleta u Milanu i izleta

    Za sve izlete iz Milana cijena je navedena u eurima. Pješačke i autobusne usluge su jeftine obilasci znamenitosti u Milanu kao dio grupe (cijena - za svakog učesnika ili za cijelu grupu odjednom). Morate se dogovoriti o uslovima individualne pratnje direktno sa vodičem.

    Najbolji izleti: šta vidjeti

    Poznata znamenitost Milana je katedrala Duomo di Milano, koju možete posjetiti s vodičem. Moguće su opcije - sa grupom ili zajedno sa vodičem.

    Na listu mora vidjeti najprometnije rute po gradu uključuju dvorac Sforza, nazvan po vladaru. Čak je i sam Leonardo da Vinci bio uključen u projektiranje dvorca, obnovljenog iz obrambene građevine.

    Slava milanskog pozorišta "La Scala" grmi širom Evrope. Da biste posjetili najbolje operne predstave i pogledali kazališnu izložbu u muzeju La Scala, možete pitati i vodiče.

    Najzanimljivije kulturno -povijesne zbirke prikupljaju se u Milanu. Ruta do najboljih muzeja i Pinakoteke može se planirati nekoliko dana odjednom. Vrijedno je posjetiti Nacionalni muzej nauke i tehnologije Leonardo da Vinci s djecom. Stalna postavka posjetiteljima predstavlja da Vincijeve izume i renesansna remek -djela, a uključuje i nekoliko interaktivnih postavki.

    Ostali popularni kulturni programi u Milanu uključuju izlete do Brera Pinacotece i rute Giuseppe Verdi.

    1 od 4

    Ture i izleti iz Milana: gdje ići

    Odmor u Milanu prikladno je kombinirati s mini putovanjima po zemlji. Na primjer, putovanja iz Milana u Veneciju, grad kanala i gondolijera, uvijek su zanimljiva.

    Iz Milana - opcija za one koji ne mogu izdvojiti nekoliko dana do glavnog grada, ali sanjaju da barem vide Koloseum, fontanu Trevi i posjete Vatikan.

    Grad Romeo i Julija takođe će biti nezaboravan. Vodiči planiraju ovu rutu na takav način da nakon šetnje Veronom postoji čak i vrijeme za odlazak na jezero Garda i istog dana povratak u Milano.

    Samo 55 km od Milana nalazi se jezero Como, koje se takođe redovno izvodi. Ovo je jedan od najvećih scenska mesta u Italiji: jezerski pejzaž nadopunjuju planine i ugodna arhitektura primorskih gradova.

    Odlaskom iz Milana popularna su ne samo kratkoročna putovanja po Italiji (1-2 dana), već i dvorci i jezera. Neće biti moguće detaljno proučiti zemlju u predviđenom vremenu, ali to je sasvim dovoljno da se zadivite njenom ljepotom i dobijete inspiraciju za odmor u Švicarskoj.

    Na dane karnevala i gradske praznike organiziraju se posebni izleti. Smjerovi - San Remo, Nica, Lugano i drugi.

    Da li vam se dopao članak? Podijeli to
    Gore