Meine Heimatstadt

In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.

Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.

Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.

Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.

Das Wetter in unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.

Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.

Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.

Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.

Click to enlarge

There are many cities in the world: large and small, noisy and quiet, clean and dirty. And no one can say which city is better or worse, since each person loves his native city, and he seems to him the most beautiful and comfortable.

As for me, I live in a small quiet town and I just adore it. The thing is, I travel a lot. And while traveling, I visit many cities. There are big cities, and huge megalopolises, and small towns... But no matter how much I travel, I never stop loving my city for its silence and purity.

Our entire city is located on top of a hill, which gives it a clear advantage. Firstly, we never have water accumulation after rain. Secondly, almost every window offers a beautiful view of the valley.

In addition, the entire city is planted with trees and shrubs. This creates the atmosphere of a fabulous place. When you walk down the street, beautiful plants, flowers, bushes and trees grow around you. It looks especially wonderful in spring and autumn.

By the way, the weather in our region is also very comfortable. It is neither very cold nor very hot here. Temperatures range from -10 to +25 throughout the year.

People who come to our city may think that we are very bored and have nowhere to spend their free time. But this is not the case. The city has several museums, a theater and two cinemas. For gourmets, there are restaurants where you can taste dishes different countries... In addition, for families with children in the city there are entertainment centers and a zoo.

Of course, there are fun places for young people as well. Several nightclubs and cafes are open until the last client. But personally, I prefer to walk around the city or ride a bike with friends in the valley. We have a favorite place where we gather and communicate with pleasure.

I really love my city, and I will never change it.

Germany is a country of many cities. According to estimates, there are 2,500 of them (together with the villages).

Cities with a population of 100,000 people are already considered large in Germany and are called Großstadt. There are 80 of them in the country. Of these, four - namely Berlin, Hamburg, Köln, München - are cities with a population of over one million - the number of which has exceeded one million.

This post will list German cities in German. More precisely, 100 of them are the largest or most popular. The number of inhabitants in it is even indicated next to each city name. In addition, the cities in this article are structured in a convenient way: according to the lands in which they settled. After all, as you know, Germany consists of 16 lands, and I have already written history in detail about six of them.

German cities in German

The names of German lands are marked in red, and the name of the capital of this land is marked in bold italics.

Hamburg - Hamburg

Hamburg - Hamburg- 1 786 450 people

Schleswig-Holstein - Schleswig-Holstein

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg - Flensburg - 90,000
Lübeck - Lubeck - 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg-Western Pomerania

Schwerin - Schwerin — 95 220

Rostock - Rostock - 202 700
Stralsund - Stralsund - 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 people

Greifswald - Greifswald - 54600

Niedersachsen - Lower Saxony

Hannover - Hannover — 522 700
Cuxhaven - Cuxhaven - 54,400
Oldenburg - Oldenburg - 162170
Celle - Celle - 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249,000
Hildesheim - Hildesheim - 103,000
Goslar - Goslar - 41,000
Göttingen - Göttingen - 121,060

Bremen - Bremen

Bremen - Bremen - 548 000
Bremerhaven - Port of Bremen - 113 370

Sachsen-Anhalt - Saxony-Anhalt

Magdeburg - Magdeburg — 231 500
Quedlinburg - Quedlinburg - 28420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg - Lutherstadt Wittenberg - 49,500

Brandenburg - Brandenburg

Potsdam - Postdam — 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg am Hafel - 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (and once a city with such a complex name was Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103,000

Berlin - Berlin

Berlin - Berlin — 3 460 725

Sachsen - Saxony

Dresden - Dresden — 523 100
Leipzig - Leipzig - 522 800
Meißen - Meissen - 27545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hessen - Hesse

Wiesbaden - Wiesbaden - 276 000

Frankfurt am Main - Frankfurt am Main - 680,000
Kassel - Kassel - 195,500
Marburg - Marburg - 80 700
Fulda - Fulda - 65,000

Offenbach - Ofenbach - 121,000
Darmstadt - Darmstadt - 145,000

Thüringen - Thuringia

Erfurt - Erfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43,000
Jena - Jena - 105,500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66,000

Nordrhein-Westfalen - North Rhine-Westphalia

Many big cities are concentrated in this land ...

Köln - Cologne — 1 010 000
Essen - Essen - 575,000
Bielefeld - Bielefeld - 324,000
Münster - Münster - 280,000

Paderborn - Paderborn - 147,000
Dortmund - Dortmund - 582,000
Bochum - Bochum - 375,000
Oberhausen - Oberhausen - 213,000

Duisburg - Disburg - 490,000
Krefeld - Krefeld - 235,000
Wuppertal - Wuppertal - 351,000
Düsseldorf - Dusseldorf - 589,000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106,000
Aachen - Aachen - 260,000
Bonn - Bonn - 325,000

Rheinland-Pfalz - Rhineland-Palatinate

Mainz - Mainz — 200 000

Trier - Trier - 107,000

Koblenz - Koblenz - 107,000
Worms - Worms - 82,000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100,000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53,000
Speyer - Speyer - 50,000

Saarland - Saarland

Saarbrücken - Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40,000

Baden-Württemberg - Baden-Württemberg

Stuttgart - Stuttgart — 607 000
Mannheim - Manheim - 315,000
Heidelberg - Heidelberg - 147,000
Heilbronn - Heilbronn - 123,000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38,000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296,000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55,000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93,000

Tübingen - Tübingen - 89,000
Ulm - Ulm - 123,000
Freiburg - Freiburg - 225,000
Ravensburg - Ravensburg - 50,000
Konstanz - Konstanz - 86,000

Bayern - Bavaria

München - Munich — 1 354 000
Coburg - Coburg - 42,000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54,000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69,000

Würzburg - Würzburg - 134,000
Bamberg - Bamberg - 70,000
Bayreuth - Bayreuth - 135,000
Erlangen - Erlangen - 106,000

Fürth - Furth - 115,000
Nürnberg - Nuremberg - 506,000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg ob der Tauber - 11 025
Regensburg - Regensburg - 105,000

Ingolstadt - Ingolstad - 126,000
Passau - Passau - 51,000
Augsburg - Augsburg - 265,000
Füssen - Fussen - 14,300

By the way, if you want to compose a story about German cities in German - more precisely about one of them - you need to look here in.

Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau ist eine Metropole, die mehr als 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoléon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negative Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Text translation

My native town

My hometown is Moscow. I love our capital and would like to tell you about it.

Moscow is a metropolis with over 12 million inhabitants. This city has a long history of centuries, it was founded in 1147. Over the centuries, Moscow has experienced many happy and sad events. So the city was completely burned during the war with Napoleon in 1812. But he was restored and experienced a rebirth. Moscow is very attractive for tourists because there are many attractions here. The most important are the Kremlin with Red Square and St. Basil's Cathedral, the Tretyakov Gallery, the Bolshoi Theater and the Cathedral of Christ the Savior. There are also many parks and squares. The choice of sports and cultural events is very rich, so the capital is attractive for people who want to lead an active lifestyle. There are also many educational institutions. Of course, there are also negative aspects, as in any other. big city... These include overcrowding, heavy traffic and traffic jams, polluted air. These moments are negative. But I am convinced that life in Moscow has more advantages.

In this article, we will look at phrases to tell about your hometown or any other place of residence in German. In German it is called mein Wohnort. A selection of 85 phrases.

How to tell where the city is:

Ich lebe / wohne in Moskau.- I live in Moscow.
Ich lebe in Russland.- I live in Russia.
Ich lebe / wohne auf Mallorca / auf Korsika / auf der Krim / auf einer Insel.- I live in Mallorca / Corsica / in the Crimea / on some island.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.- I am from Ukraine, but I have been living in Germany since 2015.
Ich lebe in einer Stadt / in einem Dorf / auf dem Land.- I live in a city / village / rural area.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.- Berlin is located in the east of Germany.
Krasnodar ist im Süden Russlands.- Krasnodar is located in the south of Russia.
Die Stadt liegt im Norden / im Süden / im Westen / im Osten / im Zentrum von ...- The city is located in the north / south / west / east / center ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.- This village is located near Hamburg.
Erpel liegt bei Bonn.- Erpel is located next to Bonn.
Mein Dorf liegt / ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.- My village is located 20 kilometers from Vienna.
Die Stadt / Das Dorf liegt an einem Fluss.- The city / village is located on the river bank.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.- This place is located on the banks of the Rhine. This city is located on the Elbe.

How to tell about a house or apartment:

Ich wohne / lebe in einer Wohngemeinschaft / WG.- I live in a communal apartment (I shoot together / three together with someone).
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.- I live with my family in a small house on the outskirts of the city.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.- I live in an apartment in the city center.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.- We have a small apartment in the center.

How to tell with whom and for how long you live in this place:

Ich wohne / lebe schon immer in Berlin.- I have lived in Berlin all my life.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.- I was born and raised here.
Ich wohne / lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum / am Stadtrand von Zürich.- I have been living in the center / on the outskirts of Zurich for 13 years.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund / meinem Mann in Hamburg.- I have been living with a boyfriend / husband in Hamburg since 2015.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin / meiner Frau / meiner Familie in Dresden.- I have been living with a girlfriend / wife / family in Dresden for a long time.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind in Weimar.- I have been living with a child in Weimar for 10 years.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.- I have been living with children in Munich for a year now.
Ich lebe / wohne bei meinem Vater / meiner Mutter / meinen Eltern.- I live with my dad / mom / my parents.
Unsere Kinder wohnen / leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.- Our children no longer live with us. They moved out a couple of years ago.

Ich lebe noch nicht so lange hier.- I have not lived here for very long.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.“I've only been living here for three months and I don't know many people yet.
Ich lebe in Petersburg, aber arbeite in Moskau.- I live in St. Petersburg and work in Moscow.
Deshalb muss ich mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug zur Arbeit fahren.- Therefore, I go to work by car / bus / train.

How to tell about a move or a period of time

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.- Three years ago I moved from Bonn to Berlin.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen / gegangen.- I came to Germany when I was 16 years old.
Früher / Vorher habe ich in Russland / in der Ukraine / in Belarus gelebt.- Before that I lived in Russia, Ukraine, Belarus.
Vor fünf Jahren bin ich / ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.- Five years ago I / my family moved from St. Petersburg to Munich.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.- From 2008 to 2013, I lived in Frankfurt.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland / Nordrussland gelebt.- I AM for a long time lived in the south of Germany / north of Russia.
Ich habe ein Jahr (lang) in Paris gelebt.- I lived in Paris for a year.
Ich habe 4 Monate in Thailand gelebt.- I lived in Thailand for 4 months.

How to tell about the city / area / place of residence:

Mein Stadtteil / Stadtviertel heißt ...- My area is called ...
Die Stadt ist klein / groß.- The city is small / large.
Das Dorf nicht sehr groß.- The village is not very big.
Die Stadt hat ungefähr / fast / über eine Million Einwohner.- The city has approximately / almost / more than a million inhabitants.
In Freiburg leben etwa 230.000 Menschen / Einwohner.- Almost 230 thousand people / inhabitants live in Freiburg.
Die Stadt / Das Dorf ist (schon) sehr alt.- This is an old town / village.
Ich wohne / lebe gern in ...- I like living in ...
Ich wohne / lebe nicht gern in ...- I don't like living in ...
Die Stadt / Der Stadtteil gefällt mir (nicht).- I (do not) like this city / area.
Ich möchte / will (für) immer hier leben.- I want to live here my whole life.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.- I like living in the countryside more than in the city.

What is in the city:

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.“In… there are many hotels, shops, supermarkets and a large shopping center.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.- I live in the center, so there are many shops nearby.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.- There are many pubs, cafes and restaurants in this part of the city. There is also a cinema, a park and a museum.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.- Everything is nearby, I can get to everything on foot.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.- That's why I like living in the center.
Die Stadt hat einen Flughafen.- There is an airport in the city.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.- Unfortunately, there is no supermarket in my village. So I need a car.
In… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.“In… we have a bakery, a butcher's and a small grocery store.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.- We also have a medical practice and a pharmacy.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- We don't have a pharmacy. There is not enough pharmacy here.
In… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- In ... there are many kindergartens and schools. There is also a hospital.
Es gibt einen Kindergarten / eine Schule / eine Universität.- There is a kindergarten / school / university here.

What are the attractions:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.- There are many old buildings, squares and temples in the historical part of the city.
Es gibt auch eine Moschee / eine Synagoge / eine Kathedrale.- There is also a mosque / synagogue / cathedral.
Es gibt viele Hochhäuser.- There are many skyscrapers here.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.- You can see many sights here, for example, the old town hall and the cathedral.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.- There is a tram, a lot of buses and a metro. So I don't need a car.

Things to do in the city:

In meiner Stadt / meinem Dorf kann man sehr viel / nicht viel machen.- There is a lot to do in my city / my village.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.- There are many shops in the city center. You can go shopping there.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden / meinen Freundinnen einkaufen / shoppen.- I often go shopping there with friends / girlfriends.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.- I often go to the city center and walk there.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.- On the market square the market is open three times a week. You can buy fresh food there.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.- I buy fresh fruits and vegetables at the market.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.- There is a lot to spend your leisure time here.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theater gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.- You can go in for sports, go to the cinema or theater, or walk with your family in the park.
Ich gehe oft in den Park, um dort mit Freunden Volleyball oder Fußball zu spielen.- I often go to the park to play volleyball or football with friends.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden / meinen Freundinnen ins Schwimmbad.- There is also a pool here. In the summer, I go with my friends / girlfriends to the pool.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.- The city is located by the sea and there is a beach here.
Ich gehe oft an den Strand.- I often go to the beach.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.- I go in for sports and train three times a week at the fitness club.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.- In the evenings at ... you can go hang out / have dinner.
Es gibt viele Restaurants. Hier kann man gut essen.- There are many restaurants here. You can always sit well here.
Ich wohne gern hier,… I live here…
… Weil die Stadt sehr interessant ist.-… because the city is very interesting.
... weil meine Familie hier lebt.-… because my family lives here.
... weil ich hier gute Freunde habe.-… because I have good friends here.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.- I like living here because the city is very calm and cozy.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb will ich nicht mehr hier leben.- I think this city is boring. So I don't want to live here anymore.

Theme: Village

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, also Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Many residents of large cities dream of spending their vacation in the countryside, away from the hustle and bustle and worries. Our family is no exception, so we spent my father's vacation and my holidays with my grandmother in the village. We really liked it here. There is clean air, different water from a natural source, many pets and no cars. Here is the real silence, where I found myself right after the noisy school. At first it was unusual for me, but then I got used to it so much that I didn't want to leave at all.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flaumige Kaninchen zu Hause haben.

We got up here much earlier than at home, went to bed earlier, too, tired for the day. We helped my grandmother with the housework, she has a lot of it. There are chickens, geese, a couple of turkeys, pigs, rabbits. Most of all I loved caring for rabbits, they are so cute. I brought them food, cleaned up after them in the cage. I also wanted to have at least one such fluffy rabbit at home.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

In the afternoon, chickens roamed the yard freely. They did not touch anyone, but the geese could bite, you have to be careful with them. And my grandmother also has a large garden with many trees. There are apples, pears, even cherries and strawberries. And I was also delighted with the vineyard, because I had never seen such beauty before. I tasted the grapes straight from the bush, they are so delicious. During the day we rested in a gazebo in the shade of trees.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es fast alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, Zucchini, Kartoffel, Pfeffer. Alles, was wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

In the evening, my father and grandmother and I watered her large vegetable garden. What is there just not. Tomatoes, cucumbers, zucchini, potatoes, peppers grow there. Everything that we eat in our city, she grows in this vegetable garden. How all these vegetables grow, I saw for the first time, it was all incredibly interesting to me.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

What amazed me was that there was no internet at all, no computer, even cellular communication was bad here. People live here and the lack of electronics does not bother them at all. At first it upset me a lot, nothing works here, even the tablet I brought with me does not catch the network. Then I got used to it, as if I didn't have this technique.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

The nature here is simply amazing. In the evenings, my dad and I went to the river to swim, and sometimes in the morning we went fishing there. This was the first time I held a fishing rod. I was lucky, I caught my fish. You can't make noise on the shore when you fish, otherwise you can frighten it off and it will leave. Dad and I were very careful and always brought grandma a good catch. She cooked fish and for dinner we already ate it with gusto.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

I have changed a lot during my stay in the village. Firstly, I got tanned, and secondly, I completely forgot about the computer and the rest of the electronics. Thirdly, I found real friends here with whom we gathered in the evening to play some interesting game. All the guys also helped their parents with the housework, watered their gardens, and after all the work done, they all played together. They do not need the Internet at all, I will tell my city friends about it, they will not believe that there are such people.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es was meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

In the village, everything is different, not like in our noisy city. Everything is simpler here, there is peace and quiet. My dad even managed to write his book here in between times, here you can find your real inspiration. Here time seems to go slower than in the city. There, everyone is constantly in a hurry and does not have time to do anything. Here, in the village, residents are in no hurry. They have no public transport and all walk on foot. Nobody complains about it. There are much fewer people here, everyone knows each other, they greet each other when they meet. I've also made a lot of friends and acquaintances here. I have something to tell my city comrades when I come back.

Im Dorf gibt es was Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen - Hallen gebaut werden.

In the village you can learn and see a lot of new things, for example, I have never seen pets before. I have not seen live rabbits, ducks, chickens, geese. In our city, such animals are not kept, people have no time to take care of them. Many live in apartments, but there are no conditions for them. Conditions can be created in a private house, but for them you also need to build special houses - sheds.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast kein Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

The air here is clean, there is absolutely no smoke from cars. Here you can really relax and forget for a while about the noisy city with numerous cars, humming trains and airplanes. Those who want to forget about this bustle and relax with benefits for their health should go to the village to visit their relatives. There is a real opportunity to relax and unwind. Physical labor will benefit many city dwellers. Come to the village in summer, you will not regret it!