Meie Heimatstadt

In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.

Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, besuche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.

Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.

Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.

Das Wetter in unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur Reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.

Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.

Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.

Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.

Suurendamiseks klõpsake

Maailmas on palju linnu: suuri ja väikseid, lärmakaid ja vaikseid, puhtaid ja räpaseid. Ja keegi ei saa öelda, milline linn on parem või halvem, sest iga inimene armastab oma sünnilinn, ja ta tundub talle kõige ilusam ja mugavam.

Mis minusse puutub, siis ma elan väikeses vaikses linnas ja ma lihtsalt jumaldan seda. Asi on selles, et ma reisin palju. Ja reisides külastan paljusid linnu. Seal on suured linnad ja tohutud megapolid ja väikelinnad... Kuid hoolimata sellest, kui palju ma reisin, ei lakka ma armastamast oma linna selle vaikuse ja puhtuse pärast.

Kogu meie linn asub mäe otsas, mis annab selge eelise. Esiteks ei kogune meil kunagi pärast vihma vett. Teiseks, peaaegu igast aknast avaneb kaunis vaade orule.

Lisaks on kogu linn istutatud puude ja põõsastega. See loob vapustava koha atmosfääri. Tänaval kõndides kasvavad su ümber kaunid taimed, lilled, põõsad ja puud. Eriti imeline näeb see välja kevadel ja sügisel.

Muide, ilm on meie piirkonnas ka väga mugav. Meil ei ole väga külm ega ka väga palav. Temperatuurid on aastaringselt vahemikus -10 kuni +25.

Inimesed, kes meie linna tulevad, võivad arvata, et meil on väga igav ja meil pole kuskil vaba aega veeta. Kuid see pole nii. Linnas on mitu muuseumi, teater ja kaks kino. Gurmaanide jaoks on restoranid, kus saate maitsta roogasid erinevad riigid... Lisaks on linnas lastega peredele meelelahutuskeskused ja loomaaed.

Muidugi leidub lõbusaid kohti ka noortele. Mitmed ööklubid ja kohvikud on avatud kuni viimase kliendini. Aga isiklikult eelistan ma linnas ringi jalutada või sõpradega orus rattaga sõita. Meil on lemmikkoht, kus koguneme ja mõnuga suhtleme.

Ma tõesti armastan oma linna ja ma ei muuda seda kunagi.

Saksamaa on paljude linnade riik. Hinnanguliselt on neid (koos küladega) 2500.

100 000 elanikuga linnu peetakse Saksamaal juba suurteks ja neid kutsutakse Großstadtiks. Neid on riigis 80. Neist neli – nimelt Berliin, Hamburg, Köln, München – on üle miljoni elanikuga linnad – nende arv on ületanud miljoni piiri.

See postitus loetleb Saksamaa linnad saksa keeles. Täpsemalt on neist 100 suurimat või populaarseimat. Elanike arv selles on isegi iga linna nime juures märgitud. Lisaks on selles artiklis linnad üles ehitatud mugaval viisil: vastavalt maadele, kus nad elasid. Saksamaa koosneb ju teatavasti 16 maast, millest kuue kohta olen juba üksikasjalikult ajalugu kirjutanud.

Saksa linnad saksa keeles

Saksa maade nimed on märgitud punasega ja selle maa pealinna nimi on märgitud paksus kaldkirjas.

Hamburg – Hamburg

Hamburg – Hamburg- 1 786 450 inimest

Schleswig-Holstein – Schleswig-Holstein

Kiel – Kiel – 239 500

Flensburg - Flensburg - 90 000
Lübeck - Lübeck - 210 230

Mecklenburg-Vorpommern – Mecklenburg-Vorpommern

Schwerin - Schwerin — 95 220

Rostock – Rostock – 202 700
Stralsund – Stralsund – 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 inimest

Greifswald – Greifswald – 54600

Niedersachsen – Alam-Saksimaa

Hannover – Hannover — 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54 400
Oldenburg – Oldenburg – 162170
Celle – Celle – 70 240
Wolfsburg – Wolfsburg – 121 500

Osnabrück – Osnabrück – 164 100
Braunschweig – Braunschweig – 249 000
Hildesheim – Hildesheim – 103 000
Goslar – Goslar – 41 000
Göttingen - Göttingen - 121 060

Bremen – Bremen

Bremen – Bremen – 548 000
Bremerhaven – Bremeni sadam – 113 370

Sachsen-Anhalt – Saksimaa-Anhalt

Magdeburg – Magdeburg — 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg – Lutherstadt Wittenberg – 49 500

Brandenburg – Brandenburg

Potsdam – Postdam — 156 900
Brandenburg an der Hafel – Brandenburg am Hafel – 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (ja kunagi oli nii keerulise nimega linn Stalinstadt)
Cottbus – Cottbus – 103 000

Berliin – Berliin

Berliin – Berliin — 3 460 725

Saksimaa – Saksimaa

Dresden – Dresden — 523 100
Leipzig - Leipzig - 522 800
Meißen - Meissen - 27545
Chemnitz – Chemnitz – 243 250
Zwickau – Zwickau – 93 800

Hessen – Hesse

Wiesbaden - Wiesbaden - 276 000

Frankfurt Maini ääres – Frankfurt Maini ääres – 680 000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg - Marburg - 80 700
Fulda – Fulda – 65 000

Offenbach - Ofenbach - 121 000
Darmstadt – Darmstadt – 145 000

Thüringen – Tüüringi

Erfurt – Erfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43 000
Jena – Jena – 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000

Nordrhein-Westfalen – Nordrhein-Westfalen

Paljud suured linnad on koondunud sellele maale ...

Köln – Köln — 1 010 000
Essen – Essen – 575 000
Bielefeld – Bielefeld – 324 000
Münster - Münster - 280 000

Paderborn – Paderborn – 147 000
Dortmund – Dortmund – 582 000
Bochum – Bochum – 375 000
Oberhausen – Oberhausen – 213 000

Duisburg – Disburg – 490 000
Krefeld - Krefeld - 235 000
Wuppertal – Wuppertal – 351 000
Düsseldorf – Düsseldorf – 589 000

Bergisch Gladbach – Bergisch Gladbach – 106 000
Aachen – Aachen – 260 000
Bonn – Bonn – 325 000

Rheinland-Pfalz – Rheinland-Pfalz

Mainz – Mainz — 200 000

Trier – Trier – 107 000

Koblenz – Koblenz – 107 000
Ussid – ussid – 82 000

Kaiserslautern – Kaiserslautern – 100 000
Neustadt an der Weinstraße – Neustadt an der Weinstraße – 53 000
Speyer – Speyer – 50 000

Saarland – Saarland

Saarbrücken – Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40 000

Baden-Württemberg - Baden-Württemberg

Stuttgart – Stuttgart — 607 000
Mannheim – Manheim – 315 000
Heidelberg - Heidelberg - 147 000
Heilbronn – Heilbronn – 123 000

Schwäbischi saal - Schwäbischi saal - 38 000
Karlsruhe – Karlsruhe – 296 000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55 000
Esslingen am Neckar – Esslingen am Neckar – 93 000

Tübingen - Tübingen - 89 000
Ulm - Ulm - 123 000
Freiburg - Freiburg - 225 000
Ravensburg – Ravensburg – 50 000
Konstanz - Konstanz - 86 000

Bayern – Baieri

München – München — 1 354 000
Coburg – Coburg – 42 000
Schweinfurt – Schweinfurt – 54 000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000

Würzburg – Würzburg – 134 000
Bamberg – Bamberg – 70 000
Bayreuth – Bayreuth – 135 000
Erlangen – Erlangen – 106 000

Fürth – Furth – 115 000
Nürnberg - Nürnberg - 506 000
Rothenburg ob der Tauber – Rothenburg ob der Tauber – 11 025
Regensburg – Regensburg – 105 000

Ingolstadt – Ingolstad – 126 000
Passau – Passau – 51 000
Augsburg – Augsburg – 265 000
Füssen - Fussen - 14 300

Muide, kui soovite koostada lugu Saksamaa linnadest saksa keeles - täpsemalt ühest neist -, peate vaatama siia.

Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau ist eine Metropole, die mehr als 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoléon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr Reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negatiivne Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Teksti tõlge

Minu sünnilinn

Minu kodulinn on Moskva. Ma armastan meie pealinna ja tahaksin teile sellest rääkida.

Moskva on üle 12 miljoni elanikuga metropol. Sellel linnal on pikk sajanditepikkune ajalugu, see asutati 1147. aastal. Sajandite jooksul on Moskva läbi elanud palju rõõmsaid ja kurbi sündmusi. Nii põles linn Napoleoniga peetud sõja ajal 1812. aastal täielikult maha. Kuid ta taastus ja koges uuestisündi. Moskva on turistidele väga atraktiivne, kuna siin on palju vaatamisväärsusi. Kõige olulisemad on Kreml koos Punase väljaku ja Püha Vassili katedraaliga, Tretjakovi galerii, Suur Teater ja Päästja Kristuse katedraal. Samuti on palju parke ja väljakuid. Spordi- ja kultuuriürituste valik on väga rikkalik, seega on pealinn atraktiivne inimestele, kes soovivad juhtida aktiivset eluviisi. Samuti on palju õppeasutusi. Muidugi, nagu igal teisel, on ka negatiivseid külgi. suur linn... Nende hulka kuuluvad ülerahvastatus, tihe liiklus ja liiklusummikud, saastunud õhk. Need hetked on negatiivsed. Aga ma olen veendunud, et elul Moskvas on rohkem eeliseid.

Selles artiklis vaatleme fraase, mis räägivad teie kodulinnast või mõnest muust saksa keelest elukohast. Saksa keeles nimetatakse seda mein Wohnort. Valik 85 fraasist.

Kuidas teada saada, kus linn asub:

Ich lebe / wohne Moskaus.- Ma elan Moskvas.
Ich lebe Venemaal.- Ma elan Venemaal.
Ich lebe / wohne auf Mallorca / auf Korsika / auf der Krim / auf einer Insel.- Ma elan Mallorcal / Korsikal / Krimmis / mõnel saarel.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.- Olen pärit Ukrainast, kuid elan alates 2015. aastast Saksamaal.
Ich lebe in einer Stadt / in einem Dorf / auf dem Land.- Ma elan linnas/külas/maal.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.- Berliin asub Saksamaa idaosas.
Krasnodar ist im Süden Russlands.- Krasnodar asub Venemaa lõunaosas.
Die Stadt liegt im Norden / im Süden / im Westen / im Osten / im Zentrum von ...- Linn asub põhjas / lõunas / läänes / idas / kesklinnas ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.- See küla asub Hamburgi lähedal.
Erpel liegt bei Bonn.- Erpel asub Bonni külje all.
Mein Dorf liegt / ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.- Minu küla asub Viinist 20 kilomeetri kaugusel.
Die Stadt / Das Dorf liegt an einem Fluss.- Linn/küla asub jõe kaldal.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.- See koht asub Reini jõe kaldal. See linn asub Elbe ääres.

Kuidas rääkida majast või korterist:

Ich wohne / lebe in einer Wohngemeinschaft / WG.- Elan kommunaalkorteris (tulistan koos / kellegagi koos kolm).
Ich wohne mit meiner Familie einem Haus am Stadtrand.- Ma elan oma perega väikeses majas linna ääres.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.- Ma elan kesklinnas korteris.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.- Meil ​​on kesklinnas väike korter.

Kuidas öelda, kellega ja kui kaua te selles kohas elate:

Ich wohne / lebe schon immer Berliinis.- Olen kogu oma elu Berliinis elanud.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.- Olen siin sündinud ja kasvanud.
Ich wohne / lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum / am Stadtrand von Zürich.- Olen elanud Zürichi kesklinnas / äärelinnas 13 aastat.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund / meinem Mann Hamburgis.- Olen elanud koos poiss-sõbra/abikaasaga Hamburgis alates 2015. aastast.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin / meiner Frau / meiner Familie Dresdenis.- Olen juba pikka aega elanud koos sõbranna / naise / perega Dresdenis.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind Weimaris.- Olen elanud lapsega Weimaris 10 aastat.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.- Elan lastega Münchenis juba aasta aega.
Ich lebe / wohne bei meinem Vater / meiner Mutter / meinen Eltern.- Ma elan oma isa / ema / oma vanematega.
Unsere Kinder wohnen / leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.- Meie lapsed ei ela enam meiega. Nad kolisid välja paar aastat tagasi.

Ich lebe noch nicht nii lange hier.- Ma pole siin väga kaua elanud.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.«Olen siin elanud alles kolm kuud ja ei tunne veel paljusid inimesi.
Ich lebe Peterburis, aber arbeite Moskaus.- Ma elan Peterburis ja töötan Moskvas.
Deshalb muss ich mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug zur Arbeit fahren.- Seetõttu lähen ma tööle auto / bussi / rongiga.

Kuidas rääkida kolimisest või ajavahemikust

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.- Kolm aastat tagasi kolisin Bonnist Berliini.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen / gegangen.- Tulin Saksamaale 16-aastaselt.
Früher / Vorher habe ich in Russland / in der Ukraine / in Belarus gelebt.- Enne seda elasin Venemaal, Ukrainas, Valgevenes.
Vor fünf Jahren bin ich / ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.- Viis aastat tagasi kolisin mina/mu pere Peterburist Münchenisse.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.- Aastatel 2008–2013 elasin Frankfurdis.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland / Nordrussland gelebt.- MA OLEN pikka aega elas Saksamaa lõunaosas / Venemaa põhjaosas.
Ich habe ein Jahr (lang) in Paris gelebt.- Elasin aasta Pariisis.
Ich habe 4 Monate Tais gelebt.- Ma elasin Tais 4 kuud.

Kuidas rääkida linnast/piirkonnast/elukohast:

Mein Stadtteil / Stadtviertel heißt ...- Minu piirkonda nimetatakse ...
Die Stadt ist klein / groß.- Linn on väike/suur.
Das Dorf nicht sehr groß.- Küla pole väga suur.
Die Stadt hat ungefähr / fast / über eine Million Einwohner.- Linnas on ligikaudu / peaaegu / rohkem kui miljon elanikku.
Freiburgis leben etwa 230.000 Menschen / Einwohner.- Freiburgis elab peaaegu 230 tuhat inimest / elanikku.
Die Stadt / Das Dorf ist (schon) sehr alt.- See on vanalinn/küla.
Ich wohne / lebe gern in ...- Mulle meeldib elada...
Ich wohne / lebe nicht gern in ...- Mulle ei meeldi elada...
Die Stadt / Der Stadtteil gefällt mir (nicht).- See linn/piirkond mulle (ei) meeldi.
Ich möchte / will (für) immer hier leben.- Ma tahan siin elada kogu oma elu.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.- Mulle meeldib maal elada rohkem kui linnas.

Mis linnas on:

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.„S... on palju hotelle, poode, supermarketeid ja suur kaubanduskeskus.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.- Elan kesklinnas, seega on läheduses palju poode.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Kohvikud ja restoranid. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.- Selles linnaosas on palju pubisid, kohvikuid ja restorane. Siin on ka kino, park ja muuseum.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.- Kõik on lähedal, jõuan kõige juurde jalgsi.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.- Sellepärast meeldib mulle kesklinnas elada.
Die Stadt hat einen Flughafen.- Linnas on lennujaam.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.- Kahjuks pole minu külas ühtegi supermarketit. Nii et ma vajan autot.
In… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.“Meil on pagariäri, lihapood ja väike toidupood.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.- Meil ​​on ka arstipraksis ja apteek.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Meil ​​ei ole apteeki. Siin pole apteeki piisavalt.
In… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- Aastal ... on palju lasteaedu ja koole. Seal on ka haigla.
Es gibt einen Lasteaed / eine Schule / eine Universität.- Siin on lasteaed/kool/ülikool.

Millised on vaatamisväärsused:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.- Ajaloolises linnaosas on palju vanu hooneid, väljakuid ja templeid.
Es gibt auch eine Moschee / eine Synagoge / eine Kathedrale.- Seal on ka mošee / sünagoog / katedraal.
Es gibt viele Hochhäuser.- Siin on palju pilvelõhkujaid.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.- Siin näete palju vaatamisväärsusi, näiteks vana raekoda ja katedraal.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.- Seal on tramm, palju busse ja metroo. Nii et ma ei vaja autot.

Asjad, mida linnas teha:

In meiner Stadt / meinem Dorf kann man sehr viel / nicht viel machen.- Minu linnas / minu külas on palju teha.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.- Kesklinnas on palju poode. Seal saab poes käia.
Ich gehe dort sageli mit meinen Freunden / meinen Freundinnen einkaufen / shoppen.- Käin seal sageli sõprade/tüdruksõpradega ostlemas.
Ich fahre sageli ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.- Käin sageli kesklinnas ja jalutan seal.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.- peal turuplats turg on avatud kolm korda nädalas. Sealt saab osta värsket toitu.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.- Ostan turult värskeid puu- ja köögivilju.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.- Siin on palju vaba aega veeta.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theater gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.- Võite teha sporti, minna kinno või teatrisse või jalutada perega pargis.
Ich gehe sageli pargis, um dort mit Freunden Volleyball või Fußball zu spielen.- Käin sageli pargis sõpradega võrkpalli või jalgpalli mängimas.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden / meinen Freundinnen ins Schwimmbad.- Siin on ka bassein. Suvel käin sõprade/sõbrannadega basseinis.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.- Linn asub mere ääres ja siin on rand.
Ich gehe sageli an Strand.- Käin sageli rannas.
Ich mache gern Sport ja dreimal pro Woche im Fitnessstudio treenija.- Teen sporti ja treenin kolm korda nädalas spordiklubis.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.- Õhtuti kell ... võite minna aega veetma / õhtust sööma.
Es gibt viele Restoranid. Hier kann man gut essen.- Siin on palju restorane. Siin saab alati hästi istuda.
Ich wohne gern hier,… ma elan siin…
… Weil die Stadt sehr interessant ist.-… sest linn on väga huvitav.
... weil meine Familie hier lebt.-… sest mu pere elab siin.
... weil ich hier gute Freunde habe.-… sest mul on siin head sõbrad.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.- Mulle meeldib siin elada, sest linn on väga rahulik ja hubane.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb on ich nicht mehr hier leben.- Ma arvan, et see linn on igav. Nii et ma ei taha siin enam elada.

Teema: Küla

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, ka Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Paljud suurlinnade elanikud unistavad puhkuse veetmisest maal, eemal saginast ja muredest. Meie pere pole erand, seega veetsime isa puhkuse ja minu puhkused vanaema juures külas. Meile väga meeldis siin. Seal on puhas õhk, erinev looduslikust allikast pärit vesi, palju lemmikloomi ja pole autosid. Siin on tõeline vaikus, kuhu sattusin kohe peale lärmaka kooli. Alguses oli see minu jaoks harjumatu, aga siis harjusin sellega nii ära, et ei tahtnud üldse ära minna.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flaumige Kaninchen zu Hause haben.

Tõusime siin palju varem üles kui kodus, läksime varem magama ka, päevaks väsinud. Aitasime vanaemal majapidamistöödes, tal on neid palju. Seal on kanad, haned, paar kalkunit, sead, küülikud. Üle kõige meeldis mulle küülikute eest hoolitsemine, nad on nii armsad. Tõin neile süüa, koristasin nende järelt puuris. Tahtsin ka, et kodus oleks vähemalt üks selline kohev jänes.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Pärastlõunal liikusid kanad vabalt õues ringi. Kedagi nad ei puutunud, aga haned said hammustada, nendega tuleb ettevaatlik olla. Ja minu vanaemal on ka suur aed, kus on palju puid. On õunu, pirne, isegi kirsse ja maasikaid. Ja ma olin ka viinamarjaistanduse üle rõõmus, sest sellist ilu polnud ma varem näinud. Maitsesin viinamarju otse põõsast, need on nii maitsvad. Päeval puhkasime puude varjus lehtlas.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es fast alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, suvikõrvits, Kartoffel, Pfeffer. Alles, oli wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Õhtul kastsime isa ja vanaemaga tema suurt juurviljaaeda. Mida seal lihtsalt pole. Seal kasvavad tomat, kurk, suvikõrvits, kartul, paprika. Kõik, mida me oma linnas sööme, kasvab ta selles köögiviljaaias. Kuidas kõik need köögiviljad kasvavad, nägin ma esimest korda, see kõik oli minu jaoks uskumatult huvitav.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Mind hämmastas see, et internetti polnud üldse, arvutit polnud, isegi mobiilside oli siin halb. Inimesed elavad siin ja elektroonika puudumine ei häiri neid üldse. Alguses häiris see mind väga, siin ei tööta midagi, isegi kaasavõetud tahvelarvuti ei võta võrku kinni. Siis harjusin ära, nagu mul seda tehnikat polekski.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Siinne loodus on lihtsalt hämmastav. Õhtuti käisime issiga jõe ääres ujumas ja vahel hommikuti käisime seal kalal. See oli esimene kord, kui hoidsin õngeritva käes. Mul vedas, sain oma kala kätte. Kaldal ei tohi kala püüdes müra teha, muidu võid ta ära ehmatada ja läheb minema. Olime isaga väga ettevaatlikud ja tõime vanaemale alati head saaki. Ta küpsetas kala ja õhtusöögiks sõime seda juba isukalt.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Olen külas viibimise jooksul palju muutunud. Esiteks sain pruuniks ja teiseks unustasin arvuti ja ülejäänud elektroonika sootuks. Kolmandaks leidsin siit tõelised sõbrad, kellega õhtul kogunesime mõnda huvitavat mängu mängima. Kõik kutid aitasid ka oma vanemaid majapidamistöödel, kastsid aedu ja pärast tehtud tööd mängisid kõik koos. Neil pole internetti üldse vaja, ma räägin sellest oma linna sõpradele, nad ei usu, et selliseid inimesi on.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es oli meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Külas on kõik teisiti, mitte nagu meie lärmakas linnas. Siin on kõik lihtsam, valitseb rahu ja vaikus. Isa jõudis isegi oma raamatu siia vahepeal kirjutada, siit leiad oma tõelise inspiratsiooni. Siin tundub aeg kulgevat aeglasemalt kui linnas. Seal on kõigil pidevalt kiire ja neil pole aega midagi teha. Siin, külas, elanikel pole kiiret. Neil puudub ühistransport ja kõik kõnnivad jalgsi. Keegi ei kurda selle üle. Inimesi on siin palju vähem, kõik tunnevad üksteist, kohtumisel teretatakse. Olen siit ka palju sõpru ja tuttavaid saanud. Mul on linnakaaslastele midagi öelda, kui tagasi tulen.

Im Dorf gibt es oli Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen - Hallen gebaut werden.

Külas saab palju uut õppida ja näha, näiteks lemmikloomi pole ma varem näinud. Ma pole näinud elusaid küülikuid, parte, kanu, hanesid. Meie linnas selliseid loomi ei peeta, inimestel pole aega nende eest hoolitseda. Paljud elavad korterites, kuid nende jaoks pole tingimusi. Tingimused saab luua eramajas, kuid nende jaoks on vaja ehitada ka spetsiaalsed majad - kuurid.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast kein Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Õhk on siin puhas, autodest ei tule üldse suitsu. Siin saate tõeliselt lõõgastuda ja mõneks ajaks unustada mürarikka linna, kus on palju autosid, sumisevad rongid ja lennukid. Need, kes tahavad selle sebimise unustada ja tervisele kasulikult lõõgastuda, peaksid minema külla sugulastele. Seal on tõeline võimalus lõõgastuda ja lõõgastuda. Füüsilisest tööst tuleb kasu paljudele linnaelanikele. Tulge suvel külla, te ei kahetse!