F کوپرین آخرین موهیکان را آنلاین خواند. کوپر

جیمز فنیمور کوپر

آخرین موهیکان

من آماده ام که بدترین ها را بدانم

و چیز وحشتناکی که می توانستی برای من بیاوری،

آماده شنیدن خبرهای بد

سریع پاسخ دهید - آیا پادشاهی از بین رفت؟

شاید در امتداد تمام مرز وسیعی که دارایی های فرانسوی ها را از قلمرو مستعمرات انگلیسی جدا می کرد. آمریکای شمالی، هیچ یادگاری گویاتر از جنگ های بی رحمانه و وحشیانه 1755-1763 نسبت به منطقه واقع در سر هادسون و نزدیک دریاچه های مجاور وجود ندارد. این منطقه چنان امکاناتی را برای حرکت نیروها فراهم می کرد که نمی شد از آنها غافل شد.

آبهای Champlain از کانادا و تا اعماق مستعمره نیویورک کشیده شده است. در نتیجه، دریاچه شامپلین به عنوان راحت‌ترین راه ارتباطی عمل می‌کرد که فرانسوی‌ها می‌توانستند تا نیمی از فاصله را که آنها را از دشمن جدا می‌کرد، حرکت کنند.

نزدیک لبه جنوبیدریاچه Champlain با آن آب های شفاف دریاچه هوریکن - دریاچه مقدس را با خود ادغام می کند.

این دریاچه مقدس بین جزایر بی‌شماری پیچ و تاب می‌خورد و کوه‌های ساحلی کم ارتفاع مملو از آن هستند. در پیچ ها به سمت جنوب کشیده می شود، جایی که بر روی یک فلات قرار دارد. از این نقطه، مایل های زیادی حمل و نقل آغاز شد که مسافر را به سواحل هادسون رساند. در اینجا ناوبری در امتداد رودخانه راحت شد، زیرا جریان از تندروها آزاد بود.

فرانسوی ها در اجرای نقشه های نظامی خود سعی کردند به دورافتاده ترین و صعب العبورترین تنگه های کوه های آلگنی نفوذ کنند و توجه خود را به مزیت های طبیعی منطقه ای که توضیح دادیم معطوف کردند. در واقع، به زودی به عرصه خونین نبردهای متعددی تبدیل شد که توسط آن طرف های متخاصم امیدوار بودند که مسئله تصاحب مستعمرات را حل و فصل کنند.

اینجا، در بیشتر مکان های مهمبر فراز مسیرهای اطراف، قلعه ها رشد کردند. آنها ابتدا توسط یکی و سپس طرف متخاصم دیگر تصرف شدند. بسته به اینکه پرچم چه کسی بر فراز قلعه در اهتزاز بود، یا خراب شدند یا دوباره بازسازی شدند.

در حالی که کشاورزان صلح جو سعی می کردند از خطرات دور بمانند دره های کوهستانی، نیروهای نظامی متعددی که در شهرک های باستانی پنهان شده بودند به عمق جنگل های بکر رفتند. عده کمی از آنجا برگشتند، خسته از سختی ها و سختی ها، دلسرد از شکست ها.

اگرچه این منطقه ناآرام صنایع دستی صلح آمیز نمی شناخت، جنگل های آن اغلب با حضور انسان جان می گرفت.

زیر سایه‌بان شاخه‌ها و دره‌ها، صدای راهپیمایی‌ها به گوش می‌رسید و طنین کوه‌ها صدای خنده را می‌پیچید، سپس فریاد بسیاری از جوانان شجاع بی‌خیال که در اوج زندگی‌شان به اینجا شتافتند. غوطه ور شدن در خواب عمیق یک شب طولانی فراموشی

در این عرصه از جنگ های خونین بود که وقایعی که ما سعی خواهیم کرد در مورد آنها بگوییم رخ داد. روایت ما به سال سوم جنگ بین فرانسه و انگلیس برمی‌گردد، که برای قدرت بر کشوری می‌جنگیدند که قرار نبود در دست هیچ یک از طرفین باشد.

بی حوصلگی ژنرال های خارج از کشور، و بی تحرکی مضر شوراها در دربار، از بریتانیای کبیر آن اعتبار غرور آفرین را که با استعداد و شجاعت رزمندگان و دولتمردان سابقش به دست آورده بود، ربوده است. سربازان انگلیسی توسط تعدادی فرانسوی و هندی شکست خوردند. این شکست غیرمنتظره بسیاری از مرزها را بدون محافظت باقی گذاشت. و اکنون، پس از بلایای واقعی، بسیاری از خطرات خیالی و خیالی رشد کرده اند. در هر وزش بادی که از جنگل‌های بی‌کران می‌وزید، به نظر می‌رسید که مهاجران هراسان فریادهای وحشیانه و زوزه‌های شوم سرخپوستان داشتند.

تحت تأثیر ترس، خطر ابعاد بی سابقه ای به خود گرفت. عقل سلیم نمی توانست با تخیلات آشفته مبارزه کند. حتی جسورترین، با اعتماد به نفس ترین و پرانرژی ترین افراد شروع به شک در نتیجه مطلوب مبارزه کردند. تعداد افراد ترسو و بزدل به طرز باورنکردنی افزایش یافت. به نظر آنها می رسید که در آینده ای نزدیک تمام دارایی های آمریکایی انگلیس به مالکیت فرانسوی ها تبدیل می شود یا توسط قبایل سرخپوستی - متحدان فرانسه - ویران می شود.

بنابراین، هنگامی که خبر به قلعه انگلیسی، که در قسمت جنوبی فلات بین هادسون و دریاچه ها برج بود، در مورد ظاهر مارکیز مونتکلم در نزدیکی شامپلین رسید، و سخنگویان بیکار اضافه کردند که این ژنرال با یک گروه در حال حرکت است. که در آن سرباز مانند برگ های جنگل است.» این پیام وحشتناک با استعفای ناجوانمردانه دریافت شد نه با رضایت شدیدی که یک جنگجو باید وقتی دشمنی را در نزدیکی خود می یابد احساس کند. خبر نزدیک شدن مونتکالم به اسکله در اوج تابستان؛ آن را یک سرخپوست در ساعتی آورد که روز به پایان می رسید. همراه با این خبر وحشتناک، قاصد درخواست مونرو، فرمانده یکی از قلعه های ساحل دریاچه مقدس را به فرمانده اردوگاه منتقل کرد تا فوراً نیروهای کمکی قوی برای او بفرستد. فاصله بین دژ و دژ را که ساکنان جنگل ها دو ساعت طی می کردند، یک دسته نظامی با قطار واگن خود می توانست بین طلوع و غروب خورشید طی کند. حامیان وفادار تاج و تخت انگلیسی یکی از این استحکامات را قلعه ویلیام هنری و دیگری را قلعه ادوارد به نام شاهزادگان خانواده سلطنتی نامیدند. مونرو، یک اسکاتلندی کهنه کار، فرماندهی فورت ویلیام هنری را برعهده داشت.

شامل یکی از هنگ های معمولی و یک گروه کوچک از استعمارگران داوطلب بود. این پادگان برای مقابله با نیروهای پیشروی مونتکالم بسیار کوچک بود.

پست فرماندهی در قلعه دوم در اختیار ژنرال وب بود. تحت فرمان او یک ارتش سلطنتی بیش از پنج هزار نفر بود. اگر وب تمام نیروهای پراکنده خود را متحد می کرد، می توانست دو برابر یک فرانسوی مبتکر، که جرأت داشت تا این حد از تکمیل شدن خود با ارتشی نه چندان بزرگتر از بریتانیایی ها، سربازان خود را به مقابله با دشمن بیاورد.

با این حال، ژنرال‌های انگلیسی و زیردستان که از شکست‌ها ترسیده بودند، ترجیح دادند در قلعه خود منتظر نزدیک شدن یک دشمن مهیب باشند و برای پیشی گرفتن از عملکرد موفقیت‌آمیز فرانسوی‌ها در فورت دسن، خطری برای دیدار مونتکالم نداشته باشند. نبرد و او را متوقف کنید.

هنگامی که اولین هیجان ناشی از این خبر وحشتناک فروکش کرد، در اردوگاه، که توسط سنگرها محافظت شده بود و در ساحل هادسون به شکل زنجیره ای از استحکامات که خود قلعه را پوشانده بود، قرار داشت، شایعه ای در اطراف صد و پنجاه صد نفر منتشر شد. گروه منتخب باید در سپیده دم از قلعه به فورت ویلیام هنری حرکت کند. این شایعه به زودی تایید شد. متوجه شد که چندین گروه دستور دریافت کردند که با عجله برای مبارزات آماده شوند.

همه تردیدها در مورد نیت وب از بین رفت و برای دو یا سه ساعت دویدن شتابان در اردوگاه شنیده شد، چهره های مضطرب سوسو زدند. سرباز استخدام شده با نگرانی به این طرف و آن طرف می‌چرخید، غوغا می‌کرد و با غیرت بیش از حد خود، فقط مقدمات اجرا را کاهش می‌داد. کهنه سرباز باتجربه کاملاً آرام و بدون عجله خود را مسلح کرد ، اگرچه ویژگی های خشن و نگاه نگران او به وضوح نشان می داد که مبارزه وحشتناک در جنگل ها به خصوص قلب او را خوشحال نمی کند.

کوپر دی اف آخرین موهیکان، یا روایت 1757: یک رمان / پر. از انگلیسی. - M.: RIMIS، 2012. - 352 ص.

رمان «آخرین موهیکان» اثر فنیمور کوپر دومین کتاب از پنج گانه درباره ناتانیل بومپو است. حدود 15 سال از اتفاقات رمان «سنت جانز ورت» تا کتاب دوم می گذرد. رهبر جوان دلاور، آخرین موهیکان اونکاس، ملقب به سوئیفت دیر، تنها 15 سال سن دارد. چینگاچگوک قبلاً واتا وا زیبا را دفن کرده است. در این مدت، Chingachgook و Hawkeye درگیری های خونین زیادی با Iroquois درگیر شدند. در فصل سوم، همانطور که از داستان پیداست، این دو دوست دوباره همدیگر را ملاقات می کنند، گویی مدتی قبل همدیگر را ندیده بودند. دوستان بر سر اینکه مالک زمین بین هادسون و دریاچه نمک. این دعوا به زبان مجازی زیبای هندی ها پوشیده شده است. ماهیت اختلاف این است که چه کسی حقوق بیشتری نسبت به سرزمین مورد مناقشه دارد: موهیکان ها که از استپ های شرقی آمدند و بومیان محلی (Alligevs) را شکست دادند یا هلندی ها که از آن سوی اقیانوس کشتی گرفتند و موهیکان ها را راندند. چنگاچ گوک اینگونه استدلال می کند: "... آیا تفاوت بین تیری با نوک سنگ و گلوله سربی که با آن مرگ را می آورید، نمی بینید؟" Hawkeye پاسخ می دهد: "من یک فرد ناآموخته هستم و آن را پنهان نکنید. با این حال، با قضاوت بر اساس آنچه در هنگام شکار آهو و سنجاب دیدم، به نظرم می رسد که اسلحه در دستان پدربزرگم از کمان و یک تیر چخماق خوب که توسط چشم تیزبین به هدف فرستاده شده بود، خطر کمتری داشت. هندی "(ص 24) مورخان محقق می گویند که بومیان به طور بالقوه می توانستند خارجی ها را فقط با استفاده از یک تیر و کمان با "نقطه سنگ" بیرون کنند، زیرا تفنگ ها دقت و برد شلیک نداشتند و خود هلندی ها یک دستور بودند. قدری کوچکتر از هندی ها بود، اما صدای شلیک گلوله باعث ترس بومیان شد. یعنی سرخپوستان بت پرست اسلحه های بیگانگان را برای سلاح های روح بزرگ اما در دست دشمن گرفتند (گلب نوسوفسکی. پژواک مسکو. 10 مارس 2014. مصاحبه: کجایی میدان کولیکوو؟ قسمت دوم http://echo.msk.ru/programs /conversation/1275576-echo/).
هاوکی در عین حال می گوید که هموطنان سفیدپوست او ممکن است اعمال هموطنان خود را اشتباه تفسیر کنند، عمدا دروغ یا اشتباه کنند: «اما من به راحتی اعتراف می کنم که بسیاری از اقدامات هموطنانم را تایید نمی کنم. یکی از آداب و رسوم این افراد این است که به جای گفتن همه چیز در شهرک ها، هرچه دیده اند یا انجام داده اند، در کتاب ها ثبت می کنند، جایی که هر دروغ یک لاف زن ترسو فوراً کشف می شود و یک سرباز شجاع می تواند همرزمان خود را به عنوان گواه صدا کند. سخنان صادقانه خودش و بنابراین ، بسیاری از اعمال واقعی پدران خود چیزی نمی دانند و سعی نمی کنند از آنها پیشی بگیرند "(ص 24). هاوکی به درستی متذکر می شود: «هر داستانی را می توان از دو جهت در نظر گرفت» (ص 25).
وقتی Uncas ظاهر شد، دوستان از بحث و جدل باز می‌مانند: «برای چند دقیقه هیچ سؤال یا پاسخی شنیده نشد. به نظر می رسید که همه منتظر یک لحظه مناسب برای شکستن سکوت هستند، بدون اینکه کنجکاوی مخصوص زنان یا بی صبری ذاتی کودکان را نشان دهند.» (ص 27).

شرور اصلی کتاب، هورون ماگوا، ملقب به روباه حیله گر است. این یک سرخپوست انتقام جو، خائن و بی رحم است. تاریخ Magua پیش پا افتاده است: به دلیل اعتیاد او به آب آتش، او از قبیله Huron اخراج شد. او پس از پیوستن به قبیله موهاک، در کنار سرهنگ مونرو خدمت کرد که او نیز به دلیل مستی (تازیانه که برای یک سرخپوست تضییع شرافت و حیثیت محسوب می شود) مجازات شد (ص 100). ماگوا به عنوان راهنمای گروه سرگرد دانکن هیوارد، که دختران مونرو، کورا و آلیس، از قلعه ادوارد تا قلعه ویلیام هنری را همراهی می‌کند، نقشه ربودن آنها را طراحی کرد. دیوید گاموت، یک مزمور سرا، یک عجیب و غریب بزرگ، خودسرانه به گروه دانکن ملحق می شود، اما بعداً نقش مهمی در آزادی دختران مونرو ایفا خواهد کرد.
هاوکی، وقتی با تیم گمشده دانکن ملاقات می کند، باور نمی کند که ماگوا ممکن است گم شود: «او در زمانی گم شد که خورشید بالای درختان را می سوزاند و نهرها تا لبه لبه پر هستند، وقتی خزه های هر توس پر می شود. آیا می توان گفت شمال کدام سمت آسمان در شب روشن می شود. جنگل ها پر از مسیرهای آهو است که یا به رودخانه ها می رسد یا به نمکدان ها - در یک کلام، به مکان هایی که همه می شناسند» (ص 31).
ماگوا پس از اطلاع از اینکه هاوکی راهنمای جدید خواهد بود، از همراهی با مهمانی دانکن خودداری می کند. دانکن به سرخپوستی یادآوری می کند که به سرهنگ مونرو قول داده است که از دخترانش محافظت کند و از زبان مجازی استفاده می کند: «مردم قبیله شما چه خواهند گفت؟ آنها لباس زنی را برای روباه می دوزند و به او دستور می دهند که در ویگوام با زنان بنشیند ، زیرا دیگر نمی توان به کارهای رزمندگان شجاع اعتماد کرد "(ص 37).
در نتیجه، Magua فرار می کند، توسط Hawkeye از "شکارچی گوزن" زخمی شده است. اگر دانکن به هاوکی اجازه می داد تا روباه حیله گر را خلع سلاح کند (به پا شلیک کند)، نه ربوده شدن کورا و آلیس، نه قتل عام خونین پس از تسلیم قلعه ویلیام هنری به ژنرال مونت کالم و نه به احتمال زیاد رخ می داد. ، مرگ اونکاس و کورا، اما این پایان یک داستان خواهد بود.

برای اینکه کورا و آلیس بتوانند شب را با خیال راحت بگذرانند، هاوکی مهمانی دانکن را با کشتی به یک مخفیگاه مخفی زیر آبشار رودخانه هادسون در غارهای سنگی حفر شده توسط آب ("گلن") می برد. پس از پیاده کردن دانکن، دختران و دیوید، هاوکای برای آوردن موهیکان و آذوقه به راه افتادند: «بهتر است که بدون پوست سر بخوابیم تا از گرسنگی فراوان رنج ببریم» (ص 46).

دیوید گاموت یک شخصیت بامزه و بامزه است که کوپر به طرز ماهرانه ای در خط داستانی خود قرار داده است. او که یک خبره ظریف موسیقی است، به اجبار هنر خود را در زمینه آهنگسازی در اطراف کاشته است. برای این کار او یک چنگال کوک و یک کتاب مزامیر را در جیب جلیقه اش حمل می کند. با وجود این واقعیت که او کار خود را جدی می گیرد، اطرافیانش با کنایه به او نگاه می کنند و هورون ها او را به عنوان یک دیوانه می گیرند که به عنوان محافظ گاموت، نوعی توتم عمل می کند. با پیوستن به تیم دانکن و تشویق آلیس، گاموت بلافاصله وظایف کوارتت آینده را تقسیم می کند: او بخش باس را به دانکن، بخش سوپرانو را به آلیس، بخش تنور را به خود اختصاص می دهد، فقط برای قسمت کنترالتو که او پیدا نمی کند. یک نامزد مناسب آیات مزامیر بسیار سرگرم کننده است:
"اوه، چقدر لذت بخش است -
برادرانه زندگی کنید و کار کنید
مثل بخور دادن
از میان ریش جاری می شود! (ص 19)
اما خود موسیقی، صدای الهام بخش دیوید، کسی را بی تفاوت نمی گذارد، حتی Hawkeye که خواننده را فردی بیهوده و بیهوده می داند (افراد عجیب و غریب به جای اینکه بتواند با اسلحه دست بگیرد، خود و دیگران را با تارهای صوتی خود سرگرم می کند). بنابراین، داوود با قرار گرفتن در غارهای آبشار، که از هر طرف توسط نهرهای آب احاطه شده است، مزمور موقر دیگری را می خواند: "پیشاهنگ ابتدا نشست و بی تفاوت چانه خود را روی دستش گذاشت، اما اندک اندک ویژگی های شدید او نرم شد. شاید ذهن شکارچی خاطرات کودکی را زنده کرد، روزهای آرامی که همان مزامیر را از لبان مادرش می شنید. چشم‌های متفکر ساکن جنگل‌ها خیس شد، اشک بر گونه‌هایش جاری شد، گرچه بیشتر به طوفان‌های دنیوی عادت داشت تا تظاهرات لرزه‌های معنوی» (ص 55).
دیوید گاموت در مورد موسیقی به طور کلی، در مورد مجموعه ای از صداهای نجیب بسیار محترم و غیرتمند است، و هنگامی که ایروکوئی ها پناهگاه مخفی گروه را کشف می کنند، مجبور می شود که صمیمانه از اهانت آمیز فریاد جنگی Iroquois رنجیده و گوش های خود را بپوشاند. . در همان زمان، گاموت هرگز صدای خروپف خود را نشنیده بود: هنگامی که جداشدگان در غار به خواب افتادند، «چنین صداهای خروپف از کنار داوود هجوم آوردند که در یک لحظه هوشیاری، البته خشمگین می شد. گوش های خودش» (ص 63).

در جریان درگیری با هورون ها در آبشار، گلن، هاوکی، موهیکان ها و دانکن جان چند سرخپوست را می گیرند. آنها می توانستند برای مدت طولانی مقاومت کنند اگر پیروگ که حاوی باروت است توسط یکی از ایروکوئی ها دزدیده نمی شد. Hawkeye و Mohicans، به دنبال توصیه کورا، شورایی برگزار می کنند و مهمانی دانکن را ترک می کنند و در پایین دست شنا می کنند. توصیه کورا این است که گروهی از نگهبانان را از قلعه ادوارد دعوت کنید و هورون ها را شکست دهید. در نتیجه، دانکن، کورا، آلیس و دیوید گاموت توسط هورون ها دستگیر می شوند. هورون ها تفنگ معروف Hawkeye را پیدا می کنند و فکر می کنند که لانگ کاربین بزرگ و وحشتناک مرده است، اما با پیدا نکردن بقایای آن، نمی توانند حقیقت را از دانکن دریافت کنند. دانکن مجبور می شود به عنوان مترجم به کمک Magua متوسل شود، اگرچه او فرانسوی می داند. Magua کلمات Hurons را ترجمه می کند: "آنها می پرسند که شکارچی کجاست... اسلحه Long Carbine عالی است، چشمان او هرگز پلک نمی زند، و در همین حال این تفنگ ... برای گرفتن جان روباه حیله گر ناتوان است." دانکن با وقار با زبانی پاکیزه و مشخصه سرخپوستان پاسخ می دهد: «روباه شجاع تر از آن است که جراحاتی را که در جنگ دریافت کرده یا دستانی که آنها را وارد کرده اند به خاطر بیاورد» (ص 89).
هنگامی که هورون ها متوجه می شوند هاوکی و موهیکان ها فرار کرده اند، سرخپوستان با فریادهای خشمگین و حرکات خنده دار ناامیدی خود را نشان می دهند: حقوق مسلم آنها از پیروزمندان» (ص 91).

گروه هورون به دو گروه تقسیم شد که یکی از آنها توسط Magua رهبری می شود. در گروه خائن علاوه بر چهار زندانی، شش نگهبان ایروکوئی نیز حضور دارند. دانکن نمی تواند ماگوا را بخرد، زیرا هندی درخواست قیمت بالایی داشت: کورای چشم سیاه در ازای آزادی آلیس بور. یک مثلث عشقی بین دانکن، کورا و آلیس وجود دارد: کورا عاشق دانکن است و دانکن عاشق آلیس است. ملاتو کورا هم آنکاس و هم ماگوا را در همان زمان دوست داشت. ماگوا از کورا تقاضای قربانی می کند و در همان زمان تصمیم می گیرد زنی زیبا را تصاحب کند و از سرهنگ مونرو به خاطر این جرم انتقام بگیرد: "در این صورت، با احساس دوباره ضربات به پشت خود، هورون می دانست که کجا باید پیدا کند. زنی که رنجش را به او منتقل کند. دختر زیبای مونرو برای او آب می برد، نان او را درو می کرد، غذایش را کباب می کرد. جسد رهبر موهای خاکستری در میان توپ ها می خوابید، اما روباه حیله گر قلب او را در دستان خود نگه می داشت "(ص 104). اما امتناع کورا خشم ماگوا را برمی انگیزد و سرخپوستان پس از مشورت با هورون ها، اسیران را به درخت می بندند. و بنابراین، کورا، آماده قربانی کردن آزادی خود، از دانکن می خواهد که آن را مدیریت کند. دانکن به شدت از توصیه کورا خشمگین می شود: «تو به بدبختی ما می خندی! نه، در مورد این انتخاب وحشتناک صحبت نکنید: فکر کردن به آن بدتر از هزاران مرگ است! این سخنان یکی از عزیزان به کورا اطمینان داد: "... رژگونه ای روشن روی گونه هایش نقش بست و جرقه ای داغ از احساس پنهانی در چشمانش روشن شد" (ص 109).
خشم ماگوا از سرسختی اسیران کور می شود: بدون فکر، تاماهاوک خود را به سمت آلیس بی دفاع پرتاب می کند. فقط یک معجزه دختر بیچاره را از مرگ اجتناب ناپذیر نجات می دهد: تاماهاوک تنه درخت بالای سر آلیس را سوراخ می کند. اعصاب دانکن نمی تواند تحمل کند و با شکستن بند بید، به سمت یکی از سرخپوستان هجوم می آورد. به زودی Hawkeye و Mohicans به کمک می آیند. دانکن که از شجاعت اونکاس که سر یکی از هورون ها را با یک تاماهاوک می کوبد، تشویق می شود تاماهاوک ماگوا را می گیرد و آن را به سمت اولین ایروکوئی که با آن روبرو می شود پرتاب می کند: "اسلحه به پیشانی سرخپوست اصابت کرد، اما با انتهایی صاف و تنها. او را لحظه ای مبهوت کرد» (ص 111).
دوستان به سرعت با شش هورون برخورد می کنند. ماگوا در درگیری با چینگاچگوک وانمود می کند که مرده است و به لطف آن موفق به فرار می شود. هاوکی با چاقو به سینه هر موهاوک ضربه می زند و چینگاچگوک سر آنها را می زند. کورا و آلیس به شدت از آزادی خود خوشحال می شوند و با نگاه کردن به دختران، "دانکن شجاع که شرمنده نبود، گریه کرد" (ص 114).

اونکاس با نام مستعار گوزن سوئیفت، قهرمان این کتاب است. این یک جنگجوی شجاع، خونسرد، متواضع از قبیله موهیکان، آخرین جنگجوی قبیله موهیکان است. مانند هر مرد جوانی، او با شور و شوق مشخص است، اما Uncas خونسردی کافی برای مهار شور و حرارت خود دارد. Hawkeye از این نقص در شخصیت موهیکان جوان انتقاد می کند. وقتی شکارچی به اسیران سابق می‌گوید که چگونه او و موهیکان‌ها توانستند به دنبال ماگوآ بروند، او به تندی در مورد اونکاس صحبت می‌کند:<...>ما هنوز از تو دور بودیم باید اعتراف کرد که مهار این جوان موهیکان و مجبور کردن او به دراز کشیدن در کمین سخت بود... آه، اونکاس، تو بیشتر شبیه یک زن بی حوصله و کنجکاو رفتار کردی تا یک جنگجوی شجاع و سرسخت! اما اونکاس خونسرد "خشم خود را مهار کرد، تا حدی به دلیل احترام به بقیه شنوندگان، تا حدی به دلیل احترام به رفیق سفید پوست بزرگتر خود" (ص 118).

پس از رهایی از اسارت، گروه دانکن به رهبری راهنما هاوکی به راهپیمایی خود به سمت فورت ویلیام هنری ادامه می دهند. در طول راه، آنها در چشمه‌ای شفابخش توقف می‌کنند تا شام بخورند و برای اینکه شب را با خیال راحت بگذرانند، Hawkeye گروه را به خانه‌ای متروکه و فراموش شده در جنگل عمیق هدایت می‌کند. روزی روزگاری Hawkeye و Chingachgook در سپیده دم جوانی خود به همراه قبیله Mohican حمله قبیله Mohawk را دفع کردند و این سازه چوبی که به زودی توسط شکارچی جمع آوری شد جان آنها را نجات داد. Hawkeye موهاوک های مرده را در نزدیکی خانه دفن کرد. تپه کوچکی که پر از علف بود قبر آنها بود که مسافران خسته - دانکن و دختران - روی آن نشستند و به داستان جالب شکارچی گوش دادند: "من مرده ها را با دستان خود دفن کردم. آنها در زیر همان تپه ای که شما در آن قرار دارید قرار دارند. و باید بگویم که اینجا نشستن بسیار راحت است، اگرچه این تپه از بالای انبوهی از استخوان های انسان بلند می شود. هیوارد و آلیس و کورا فوراً از قبر پوشیده از علف پریدند (ص 123).
قبل از خاموش شدن چراغ ها، دانکن می گوید که مراقب خواهد بود، زیرا در غارهای گلن فالز "خود را خواب آلود نشان داده است". Hawkeye به او می گوید که این کار ضروری نیست، زیرا Chingachgook بهترین نگهبان در بین آنهاست و باید از Uncas که قبلاً به رختخواب رفته است مثال بزند. اما دانکن مراقب بود و وقتی اواخر شب گریه های تلخ با ناله جغد آمیخته شد، دانکن خائنانه - در مورد وجدان افسر - چرت زد. پس از بیدار شدن، دانکن آزرده می شود: «اگر شرم می توانست خواب من را درمان کند، دیگر هرگز چشمانم را نمی بستم» (ص 126).

صبح روز بعد، مهمانی Hawkeye و دانکن به فورت ویلیام هنری می رسد. آنها به یک آب کوچک به نام "برکه خونین" می رسند و با یک نارنجک انداز فرانسوی در ساعت ملاقات می کنند. مشخص می شود که قلعه توسط اردوگاه ژنرال فرانسوی Montcalm احاطه شده است و زنجیره ای از نگهبانان در اطراف آن قرار گرفته است. مه غلیظ و دانش فرانسوی دانکن از افشای دوستانش نجات می دهد. متعاقباً ، پوست سر یک فرانسوی شاد و دوست داشتنی به سمت Chingachgook می رود و جسد - حوض خونین(برکه خونین). Hawkeye مهمانی را برمیگرداند و آنها را به نزدیکترین کوه که هزار پا بالاتر از قلعه ویلیام هنری است هدایت می کند. از این ارتفاع، قلعه کلنل مونرو و اردوگاه ژنرال مونت کالم در یک نگاه نمایان است: «اگر از این مکان بتوان قلب مردم را به وضوح مانند اردوگاه مونت کالم دید، تعداد کمی از منافقان باقی می‌ماند و حیله گری مینگ‌ها شکست می‌خورد. قدرت،» می گوید Hawkeye (ص 136).
به لطف مه، هاوکی موفق می شود مخفیانه وارد قلعه ویلیام هنری شود. سخنان سرهنگ مونرو با دیدن دختران زنده بسیار تأثیرگذار به نظر می رسد:<...>خداوند فرزندانم را به من پس داد! دروازه را باز کن! به جلو، همراهان من! ماشه را نکش تا گوسفندانم را نکشی!<...>(ص 142)

ژنرال مونت کالم (لوئیز-جوزف دو مونتکالم-گاوزون، مارکیز دو سن وران) در جریان آتش بس با سرهنگ مونرو و سرگرد هیوارد، تسلیم شرافتمندانه ای مذاکره می کند و وعده مزایایی مانند حفظ شرافت نظامی، پرچم های پادشاه، سلاح ها و راهپیمایی ایمن را می دهد. و تسلیم قلعه . اما ژنرال فرانسوی از قول خود عقب نشینی می کند و هنگامی که سرخپوستان متفقین به عقبه سربازان و زنان مجروح انگلیسی حمله می کنند و قتل عام خونینی را انجام می دهند، سربازان ارتش فرانسه در حالت انفعالی ایستاده اند «که هرگز توضیح داده نشده است و لکه‌ای محو نشدنی بر شهرت درخشان مونتکلم باقی گذاشت» (ص 179). "... فرمانده فرانسوی شخصیتی شجاع و مبتکر داشت، اعتقاد بر این بود که او آگاه به انواع دسیسه های سیاسی است که نیازی به تجلی ویژگی های اخلاقی بالایی ندارد و دیپلماسی اروپایی آن زمان را بی اعتبار می کند" (ص. 92). پس از شکست فورت ویلیام هنری، ژنرال مونتکالم نیروهای خود را به شمال خارج کرد قلعه تسخیرناپذیرتیکوندروگا.
هورون ماگوای حیله گر و خیانتکار بار دیگر دختران مونرو را اسیر می کند. دیوید گاموت که توسط دانکن حفاظت از کورا و آلیس به او سپرده شده بود به دنبال هورون می رود. در طول قتل عام، داوود به کمک مزامیر متوسل می شود و متقاعد شده است که آنها مشرکان خشمگین را متوقف خواهند کرد. آواز خواندن و تاب خوردن داوود با دست آزاد او را از مرگ نجات می دهد.
سه روز بعد، هاوکی، موهیکان ها، دانکن و سرهنگ مونرو به دنباله ماگوا حمله می کنند. از داستان نمی توان فهمید که هاوکی در هنگام تسلیم "شرافتمندانه" ارتش مونرو با موهیکان ها همراه بود (سرهنگ مونرو و سرگرد هیوارد پیشتاز نیروها را همراهی می کردند) و چرا نگهبانی از دختران به شکارچی سپرده نشد. برای جستجوی کورا و آلیس، هاوکی و شرکت سه روز بعد به صحنه فاجعه می‌رسند. احتمالاً این تأخیر به عنوان عاملی برای عواقب نامطلوب برای شخصیت های اصلی در آینده عمل می کند.
چینگاچ گوک رد پای هورون خیانتکار را می یابد و آنکاس به دقت رد پا را بررسی می کند: «یک جوان موهیکان روی رد پا خم شد و با دور انداختن برگ های پراکنده در اطراف این مکان، شروع به بررسی آن کرد با توجهی شبیه به آنچه که یک بانکدار آن را مشکوک می دانست. امروز را بررسی کنید» (ص 185).

Hawkeye و Mohicans، به دنبال "شواهد" هورون و اسیران (پرده سبز کورا، مدال آلیس و چنگال تنظیم دیوید)، به این نتیجه می رسند که ماگوا اسیران خود را در امتداد ساحل غربی دریاچه هوریکن (دریاچه جورج امروزی) هدایت می کند. روستای زادگاهش هاوکی از دانکن می خواهد که وقت بگذارد و شب را در خرابه های فورت ویلیام هنری بگذراند. در اینجا، در آتش شبانه، شکارچی و موهیکان لوله شورا را دود می کنند و تصمیم می گیرند که چگونه از دریاچه هوریکن عبور کنند: زمینی یا آبی. از سمتی که سربازان و زنان مرده انگلیسی دراز می کشند، صداهای نوری به گوش می رسد که دانکن هوشیار می شنود و از سوء ظن خود با شکارچی صحبت می کند. Uncas برای تحقیق بیرون می رود و به زودی با یک جایزه بر روی کمربند خود می رسد. یکی از کشته شدگان تنها هندی Oneida است که به محل قتل عام سرگردان شد تا پوست سر مردگان را بگیرد. سرخپوستان، از جمله آنهایی که از قبیله موهیکان هستند، دوست دارند در حلقه این قبیله استثمارهای خود را به رخ بکشند، زیرا فخر فروشی برای آنها شرم آور نیست، اما آنها در یک لشکرکشی کاملا متواضع هستند. بنابراین اونکاس، وقتی با یک جایزه برگشت، حرفی نزد: "به جای یک داستان طولانی عجولانه ... جنگجوی جوان به این آگاهی راضی بود که خود اعمالش به جای او صحبت می کند." دانکن نمی تواند تحمل کند و از آنکاس می پرسد که اگر او بیهوده اسلحه ای شلیک کند چه بر سر دشمن آمده است، که آنکاس "چین های پیراهن شکاری خود را کنار زد و با آرامش یک دسته مو کشنده را نشان داد - نماد پیروزی" (ص. 195). حتی Hawkeye در ابتدا به موفقیت Uncas اعتقاد نداشت، زیرا صدای تفنگ پس از هجوم اونیدا به داخل آب بلند شد: موهیکان ها و یک شکارچی سفیدپوست.<...>در هر ملتی افراد صادقی هستند که وقتی گستاخ شروع به گفتن حرف های غیر معقول کند، دستشان را قطع می کنند» (ص 194).
در شورا، شکارچی و موهیکان ها پیپ می کشند. اونکاس به عنوان جوان ترین عضو شورا، تا زمانی که شکارچی از سر ادب، نظر او را هم نپرسد، در دعوا دخالت نمی کند. دعوا پر جنب و جوش است، اما «... با وجود این، محترم ترین وزرا در هر جلسه ای می توانستند از صبر و خویشتن داری دوستان مجادله درس بگیرند» (ص 197). موهیکان ها اصرار داشتند که این گروه از راه زمینی بروند - در رد پای هورون و هاوکی - که جداشدگان از راه آب بروند، زیرا آب هیچ اثری از خود باقی نمی گذارد و یک اونیدای کشته شده فقط دردسرهای اضافی را به همراه خواهد داشت. در نتیجه شکارچی موفق شد موهیکان ها را متقاعد کند: «... اونکاس و پدرش که کاملاً از استدلال هاوکی متقاعد شده بودند، نظری را که قبلاً ابراز کرده بودند، با چنان تساهل و سادگی کنار گذاشتند که اگر نماینده یک بزرگ بودند. و ملت متمدن، آنگاه این ناهماهنگی به فروپاشی شهرت سیاسی آنها می انجامد» (ص 198).

در صبح زود، گروه به دریاچه هوریکن حرکت کرد. به زودی آنها توسط گروهی از ایروکوئی ها که در یکی از جزایر بودند، کشف شدند. در دو پیروگ، سرخپوستان تعقیب می کنند. شکارچی بی گناه به دانکن و مونرو توصیه می کند که در کف قایق دراز بکشند، زیرا طبق مفاهیم هندی، به خطر انداختن جان خود بدون مبارزه آشکار اوج بی پروایی است. اما سرگرد هیوارد عقیده دیگری دارد: "این مثال بدی خواهد بود اگر سالمندان در درجه اول در زمانی که سربازان زیر آتش بودند به طفره رفتن متوسل شوند!" (ص 206) هیچ کس زخمی نمی شود و به لطف حیله گری چنگاچ گوک سکاندار، فراریان به سلامت خود را به خلیج در انتهای شمالی دریاچه رساندند.
منطقه ای که آنها به ساحل می آیند خالی از سکنه است و حتی در زمان کوپر، مرز بین مناطق Champlain و Hudson برای ساکنان ایالت نیویورک کمتر از "صحرای عربستان یا استپ های آسیای مرکزی" شناخته شده بود (ص 211). . منظور کوپر از استپ های آسیای مرکزی، استپ های تارتاریا (تارتاریا) است. در کتاب پنجم درباره ناتانیل بومپو، دشت، کوپر می‌نویسد که استپ‌های غرب می‌سی‌سی‌پی، که چمن‌زارهای بزرگ نامیده می‌شوند، «بیشتر شبیه استپ‌های تارتاریا هستند» (Cooper Fenimore. Prairie / ترجمه از انگلیسی - M .: کتاب انتشارات الفا، 1390 - 493 ص: بیمار - ص 6).
بسیاری از مایل ها از طریق کانتری Hawkeye، Mohicans، Duncan و Munro می روند. تا شب، توقف می کنند و صبح زود دوباره وارد جاده می شوند. پس از چند مایل، شکارچی شروع به نگرانی می کند، زیرا طبق فرض او، ماگوا و اسیران باید ردپایی از خود بر جای گذاشته باشند. اونکاس که چشمان پر جنب و جوشش از پیدا شده صحبت می کرد، دوباره ساکت شد و در گفتگوی پدرش و شکارچی دخالت نکرد و فقط دانکن که متوجه تغییری در موهیکان جوان شد، توجه چینگاچ گوک را به این موضوع جلب کرد. معلوم شد که چشمان اونکاس، ده قدم به سمت شمال، تا جایی که شکارچی رفته بود، رد پای اسب ها را می دید. دانکن از خویشتنداری اونکاس متعجب می شود، که هاوکی در پاسخ به آن می گوید: «اگر بدون اجازه صحبت کند، تعجب آورتر خواهد بود. جوانان شما که از کتابها دانش کسب می کنند و تمام تجربیات خود را در صفحات می شمارند، تصور می کنند که دانش آنها مانند پاها از پای پدرانشان در دویدن پیشی می گیرد. اما در جایی که تجربه معلم است، دانش آموز یاد می گیرد که برای بزرگان ارزش قائل شود، به سال ها و دانش آنها احترام بگذارد» (ص 212).
به زودی آنها ناراگانست ها را آزاد می کنند و در لبه جنگل در نزدیکی سد بیور با دیوید گاموت در لباس هندی ملاقات می کنند. دوستان از دیوید یاد می گیرند که آلیس زندانی هورون ها است و کورا زندانی دریاچه دلاورز، متحدان هورون ها و فرانسوی ها است. برای نجات آلیس از اسارت، دانکن تصمیم می گیرد تا یک گام پرمخاطره بردارد: لباس یک شوخی بپوشد و خود را شبیه یک پزشک فرانسوی کند. هاوکی به شانس دانکن شک می کند، اما در حالی که قلبش را به هم می زند، به دانکن رضایت می دهد: «شاید او از شجاعت جوان خوشش آمده بود. به هر حال، او به جای اعتراض به قصد دانکن، ناگهان خلق و خوی خود را تغییر داد و شروع به کمک به اجرای نقشه خود کرد "(ص 229).
رویدادهای بعدی به سرعت در حال وقوع است. چینگاچگوک و سرهنگ مونرو در یک خانه بیش از حد سفالی پنهان می شوند و آنجا می نشینند تا نبرد نهایی بین دلاورها و هورون ها، دیوید و دانکن به دهکده هورون می روند، اونکاس به تعقیب ایروکوئی ترسو (شکی رید) می پردازد و اسیر می شود، و هاوکی با داشتن شمن محلی هورون را گره زده، لباس خرس قهوه‌ای را می‌پوشد و در غاری ظاهر می‌شود که ماگوآ آلیس را در آن نگه داشته است. اونکاس اسیر خونسرد و با وقار رفتار می کند. هیچ چیز نمی تواند بی اعتنایی و تحقیر او را نسبت به دشمن لرزاند، حتی هیستری یک پیرزن محلی: «... قبیله شما قبیله زنان است و بیل برای دستان شما مناسبتر از تفنگ است. زنان شما مادران آهو هستند و اگر بین شما خرس یا گربه وحشی یا مار به دنیا می آمد به پرواز در می آمدید. دختران هرون برایت دامن می دوزند و ما برایت شوهر پیدا می کنیم...» (ص 241)
دانکن با حیله گری وارد غار می شود و همراه با شکارچی آلیس را آزاد می کند و ماگوا که به موقع می رسد با میله های حصیری بسته می شود. هاوکی شانس جدیدی برای مقابله با هیرون بی رحم دارد، اما زیر پوست سفید شکارچی قلب صادق و خون یک مرد سفیدپوست وجود دارد: او نمی تواند یک دشمن بی دفاع را بکشد. این متعاقباً یکی دیگر از شرایط مهلک مرگ دو شخصیت اصلی خواهد بود. وقتی ماگوا برای آزاد کردن هورون‌های فریب خورده می‌آید، به آنها می‌گوید که «روح شیطانی» که چشمان آنها را کور کرده، کاربین بلند است، که «در زیر پوست سفید قلب و ذهن حیله‌گر هورون‌ها را پنهان می‌کند» (ص 281).
دانکن و آلیس به کوه‌های دلاورز می‌روند و Hawkeye با کمک دیوید گاموت که یک اجرای کامل را در مقابل نگهبان زندانی بازی کرده بود، Uncas را آزاد می‌کند: Uncas یک "کت و شلوار" خرس می‌پوشد، شکارچی - به عنوان یک معلم آواز، و دیوید به جای یک زندانی در ویگوام باقی می ماند. Hawkeye و Uncas نزد تاجران می روند.

ماگوای موذی، خیانتکار، ظالم یک دیپلمات بی عیب و نقص است. او سخنوری حیله گرانه دارد، دل رهبران قبایل را با تبلیغات پرخاشگرانه به دست می آورد و از چاپلوسی بیزار نیست. بنابراین، ماگوا پس از شکار به اردوگاه هورون بازمی‌گردد و از دستگیری آنکاس مطلع می‌شود. با احساس از شایستگی های رفقای کشته شده صحبت می کند:<...>او حتی یک ویژگی را که بتواند همدردی را در سرخپوستان برانگیزد، از دست نداد. یکی هرگز دست خالی از شکار برنگشت، دیگری در تعقیب دشمن خستگی ناپذیر بود. این یکی شجاع است، آن یکی سخاوتمند است... ...آنقدر ماهرانه به مردگان خصوصیات می داد که توانست همدردی را در هر یک از افراد قبیله برانگیزد» (ص 252). پس از فرار Uncas، Magua حیله گر در شورای قبیله طرح خود را پیشنهاد می کند، که ماهیت آن حمله به قبیله دلاور نیست، بلکه حل مسالمت آمیز اختلاف با کمک سخنوری و "هدایا" است - غنائمی که پس از آن به دست آورده است. قتل عام در فورت ویلیام هنری: "او از این واقعیت شروع کرد که غرور شنوندگان را چاپلوسی کرد. او پس از برشمردن موارد بسیاری که در آن هارون ها شجاعت و شجاعت خود را نشان دادند، به تمجید از خرد آنها پرداخت. او گفت که این حکمت است که تفاوت اصلی بین بیش از حد و حیوانات دیگر، بین مردم و حیوانات، بین هورون ها و بقیه بشر را تشکیل می دهد.<...>... او چنان ماهرانه درخواست های ستیزه جویانه را با کلمات فریبکارانه و حیله گری آمیخت که تمایلات هر دو طرف را خشنود کرد و هیچ یک از طرفین نتوانستند بگوید که او کاملاً مقاصد او را درک کرده است.» (ص 283).

باید در تنهایی Magua متوقف شود. وقتی هورون ولخرج به قبیله بومی خود باز می گردد، شب را در خانه ای قدیمی و ویران می گذراند: «همسری که رهبر هورون ها زمانی که مردم او را بیرون کردند، او را ترک کرد، قبلاً مرده است. او فرزندی نداشت و اکنون در کلبه خود تنها ماند» (ص 284).

ماگوا به تنهایی به دلاورز می آید (گروهی از رزمندگانش در جنگل دراز می کشند). از مکالمه با یکی از رهبران، ماگوا متوجه می شود که دلاورز نمی خواهد کورا را برگرداند. و سپس به هدایا متوسل می شود: «هدایا بیشتر شامل ریزه کاری های ارزان قیمتی بود که در جریان قتل عام در قلعه ویلیام هنری از زنان گرفته شده بود. هورون حیله گر در توزیع زیورآلات مهارت کمتری نسبت به انتخاب آنها نشان نداد. او گرانبهاترین هدایا را به دو تن از مهم ترین رهبران داد، بقیه هدایا را با چنان تعارفات مهربانانه و مناسبی بین کوچکترها تقسیم کرد که هیچ کدام دلیلی برای نارضایتی نداشتند» (ص 289). دلاور با کمال میل هدایایی را می پذیرد، و رهبر ارشد با اغماض اعتراف می کند که سرگردان هایی با چهره ای رنگ پریده به سراغشان آمده اند، که این افراد سرگردان بوده اند، نه جاسوس. باید گفت که دریاچه دلاورز متحدان هورون ها و ژنرال مونت کالم هستند، اما با وجود این آنها از شرکت در عملیات مسلحانه علیه بریتانیا و به ویژه از شکست فورت ویلیام هنری خودداری کردند. مگوای حیله گر به رهبر این را یادآوری کرد:<...>انگیزها پیشاهنگان خود را فرستادند. آنها در ویگوام من بودند، اما کسی را نیافتند که به آنها سلام کند. سپس آنها به دلاورز گریختند، زیرا می گویند دلاورها دوستان ما هستند. روح آنها از پدر کانادایی‌شان دور شد.» سرزنش ماگوا تأثیر داشت: «ضربه فوق‌العاده وارد شد و در جامعه متمدن‌تر به ماگوا به عنوان یک دیپلمات ماهر شهرت می‌داد» (ص 290).
به زودی سه رهبر قدیمی به سراغ آنها می آیند، که دو نفر از آنها دستان قدیمی ترین دلاور، رهبر معروف دلاورها - تامنوند را گرفته اند. قدیمی ترین رئیس و دو رئیس قدیمی در ارتفاعی نسبت به کل قبیله نشسته اند. همه سرخپوستان، جنگجویان جوان، زنان و کودکان، محل قضاوت آینده را در حلقه ای متراکم احاطه کرده اند. زندانیان را به اینجا آورده اند: کورا با آلیس، دانکن و هاوکی. ماگوا حقوق خود را نه تنها به کورا اعلام می کند، بلکه همه اسیران از جمله شکارچی را می خواهد. وقتی تامنوند از دانکن و هاوکی می پرسد که کدام یک از آنها کارابین بلند معروف است، شکارچی سکوت می کند: "من از شرم و ترس جواب نام "Long Carbine" را ندادم، زیرا هیچ یک از این احساسات ویژگی یک شخص صادق نیست. ... اما من نمی خواهم حق مینگ ها را به رسمیت بشناسم که به شخصی که دوستان نام خاصی برای موهبت های طبیعی او گذاشته اند، نام مستعار بگذارند.<...>اما من در واقع مردی هستم که نام ناتانیل را از خانواده و نام تملق آمیز هاوکی را از دلاورزهایی که در رودخانه آنها زندگی می کنند دریافت کردم» (ص 296).
کوپر وقتی در رمان «سنت . و حالا سخنان شکارچی مبنی بر اینکه نام مستعار "Hawkeye" را رودخانه دلاورز به او داده اند، دروغ به نظر می رسد که آبروی یک قهرمان ادبی را خدشه دار می کند!
دانکن می خواهد شکارچی را نجات دهد و به همین دلیل به همه می گوید که او لانگ کارابین است. اما شکارچی از دانکن حمایت نمی کند و یک مسابقه تیراندازی با اسلحه کوچک بین آنها برگزار می شود که در آن هاوکی برنده می شود. تامنوند کلام را به ماگوای حیله گر می دهد و پس از شنیدن سخنان او، اسیران را به او می دهد. کورا سعی می کند بر تصمیم تامنوند تأثیر بگذارد، اما پدرسالار قاطعانه است. سپس توجه او را به یکی دیگر از زندانیان دلاورز - Uncas جلب می کند. تامنوند در اینجا نیز قاطع است: او موهیکان جوان را به شکنجه آتش محکوم می کند. اما، هنگامی که یکی از شکنجه‌گران پیراهن آنکاس را پاره می‌کند، دلاورز روی سینه او تصویر خالکوبی شده‌ای از یک لاک پشت، نماد رهبر دلاورز از قبیله لاک‌پشت را مشاهده می‌کند. این نمادی است که دریاچه دلاور آن را با احترام می پرستد. اونکاس به تامنوند می گوید که او پسر چینگاچگوک، "یکی از پسران لاک پشت بزرگ یونامیس" است. پدرسالار دلاورز، که صد ساله است، به اونکاس می گوید: «از زمانی که دوست تامنوند قوم خود را به جنگ هدایت کرد، چهار جنگجو از قبیله اونکاس زندگی کرده و مرده اند... خون لاک پشت در آن جاری شد. رگهای بسیاری از رهبران، اما همه آنها به زمینی که از آن آمده بودند بازگشتند، به جز چنگاچگوک و پسرش» (ص 311).
پدرسالار از موهیکان جوان می پرسد که آیا هورون بر خود، هاوکی، دانکن، آلیس و کورا «حقوق پیروز» دارد یا خیر. اونکاس پاسخ داد که فقط کورا به حق متعلق به هورون است. اونکاس سخاوتمند و صادق که می توانست سرنوشت خود و کورا را رقم بزند، برخلاف اصول او عمل نکرد. دانکن، مانند کورا در زمان خود، در دفاع از کورا با تامنوند صحبت کرد، اما رد شد: «کلمات دلاور گفته شده است... مردان دو بار صحبت نمی کنند» (ص 314).
کورا در حال خداحافظی با دوستان، دانکن را که آلیس را که حواسش را از دست داده در آغوش خود نگه داشته است، نصیحت می کند:<...>نیازی به گفتن نیست که شما از گنجی که خواهید داشت محافظت می کنید. تو آلیس، هایوارد را دوست داری و عشقت هزاران کاستی او را می بخشد! اما... هیچ عیب و نقصی در او نیست که باعث شود مغرورترین مردم سرخ شوند.<...>و روحش پاک و سفید است.<...>» (ص 317) دانکن و آلیس در آینده صاحب دو فرزند خواهند شد. این دختر صاحب پسری به نام دانکن اونکاس میدلتون خواهد شد که به نام پدربزرگ و دوستش که جان او را در آبشار گلن نجات دادند، نامگذاری خواهد شد، اما این داستانی از کتاب پنجم درباره ناتانیل بومپو است. در آن زمان، سرگرد دانکن هیوارد به دلیل کهولت سن درگذشت.
بین دلاور به رهبری رهبر جوان لاک پشت ها و هورون ها به رهبری ماگوا نبرد خونینی در جریان است. پس از نجات کورا از دست ماگوای وحشی، آنکاس از چاقوی خود می میرد و کورا از چاقوی هرون دیگری. ماگوا فرار می کند، اما گلوله هاوکی در نهایت او را می کشد.
کورا طبق رسم مردمان رنگ پریده دفن شد: «محلی که برای قبر کورا انتخاب شده بود، تپه کوچکی بود که روی آن گروهی از درختان کاج جوان می روییدند و سایه ای کسل کننده بر زمین می انداختند» (ص 346). .
اونکاس طبق رسم سرخ پوستان به خاک سپرده شد. تامنوند نظر خود را می گوید اخرین حرف: «<...>روز من خیلی طولانی بود. صبح روزگارم پسران یونامیس را شاد و نیرومند دیدم و اکنون در سراشیبی روزگارم تا مرگ آخرین جنگجو از قبیله دانای موهیکان زنده ام! (ص 349)

این یکی دیگر از رمان های جاودانه کوپر، کلاسیک های ماجراجویی طولانی مدت، یکی از معروف ترین و بهترین رمان های نویسنده است. برای عاشقان ماجراجویی، اینجا چیزهای زیادی وجود دارد: سوت تیرها و تاماهاوک ها، سرخپوستان وحشی و نجیب، پوست سر دشمنان و البته عشق. در مسیر جنگ، آشنایان قدیمی از رمان "St. من این کتاب را سی سال پیش خواندم، اما هنوز داستان آن را به خوبی به خاطر دارم و با گرمی خاصی از آن یاد می کنم.

امتیاز: 10

رمان «آخرین موهیکان» اثر فنیمور کوپر یک کلاسیک شناخته شده در ادبیات ماجراجویی است. این طرح مدتهاست که برای همه شناخته شده است: جنگ بین انگلیس و فرانسه برای مستعمرات در دنیای جدید و ماجراهای ناتانیل بومپو (چشم شاهینی)، چینگاچگوک مار بزرگ و پسرش اونکاس (آخرین موهیکان) که بر روی آن قرار گرفته است. بوم تاریخی، تلاش برای نجات دو دختر فرمانده قلعه بریتانیا. اما نکته اصلی اینجا این نیست، بلکه این است که خواندن کتاب چه احساساتی را ایجاد می کند - این یک اشتیاق ناامیدکننده برای زمان های گذشته است. به هر حال، رویدادهای رمان نماد پایان یک دوره کامل است، دورانی که انسان در صلح با طبیعت زندگی می کرد. دوران فناوری جایگزین آن می شود، جایی که جایی برای سرخپوستان و نه تنها آنها وجود ندارد. قضاوت در مورد خوب یا بد بودن آن دشوار است، اما گذشته قابل بازگشت نیست.

هنوز به یاد دارم که خواندن این رمان چه بلایی سرش آورد. هر کتابی نمی تواند چنین احساساتی را در روح آدمی برانگیزد.

امتیاز: 10

من فوراً رزرو می کنم که روی ترجمه تخفیف می دهم، اما رمان را طوری ارزیابی می کنم که گویی به زبان روسی نوشته شده است. ترجمه چیستیاکوا-ور را خواندم.

من عاشق کلاسیک هستم و به ندرت به چیزی فحش می دهم، اما در اینجا این گزینه دوم بود که بیرون آمد. انتظار داشتم چیزی محکم و قدرتمند بخوانم که اشک را بشکند، اما نه. من موارد خوب را لیست نمی کنم، آنها قبلاً بسیار تحسین کرده اند.

من چند ادعا دارم:

1. پیانوهای زیادی در رمان وجود دارد - یا سرخپوستان "خوب" متفکر باروت را در قایق فراموش می کنند، سپس هورون ها (ALL) اسلحه های خود را در جایی دورتر می گذارند و موفق می شوند به سه سرخپوست "خوب" در یک جمعیت تسلیم شوند. ، سپس پس از تسلیم قلعه، انگلیسی ها دختران خود را در واقع برخی از آنها را بدون امنیت رها می کنند (ALARM!) - احتمالاً برای اینکه عمل توطئه ادامه یابد و دوباره نیاز به نجات کسی وجود دارد، سپس در یکی. هورون ها را از ترس تعقیب و گریز قرار دهید، حتی اجازه ندهید که یک بوته شکسته شود و در جای دیگر به شما اجازه می دهند چند تکه لباس رنگی (ALARM)، یک مدال (ALARM) و آلات موسیقی دیوید (ALARM) را بیرون بیاندازید! !!) - خوب، حداقل نگذاشتند با چوب روی زمین بنویسم «همه ما در این مسیر هدایت می شویم. دیوید".

به طور جداگانه باید به موارد مزخرف در اردوگاه هورون اشاره کرد. در آنجا، هورون ها نمی توانستند بین مردی که توسط خرس بیان می شود و خرس واقعی تمایز قائل شوند. این می تواند پایان کمدی باشد. اما نه. در غار، پیشاهنگ به دانکن پیشنهاد داد که رنگش را فقط برای ورود به دختر بشوید و سپس دانکن را به روشی جدید نقاشی کند. این همه در اردوگاه هورون است، زمانی که هر لحظه دشمن می تواند وارد شود و این همه باکانالیای احمقانه را پیدا کند ...

2. ترجمه خیلی خشک شد، تقریباً هیچ توصیف رنگارنگی از طبیعت وجود نداشت که انتظار داشتم پیدا کنم. در عوض، زبان بی احساس و یکنواخت اجازه نمی داد از داستان لذت ببرید و در هر صفحه دوم اخم کنید.

3. احساسات کافی از شخصیت های اصلی به خصوص دانکن وجود نداشت. برای من او فقط یک شخصیت عقیم بود.

4. نفهمیدم چرا در لحظه های عمل و خطر باید با جملات سه خطی صحبت کنیم. خوب، سرخپوستان - شما آنها را با آرامش تزلزل ناپذیرشان درک نخواهید کرد، اما چرا بریتانیایی ها اینطور صحبت می کنند؟ به نظر می رسد که او فریاد زد، ناگهان دست از کار کشید و کار را انجام داد - یک اسلحه بگیرید، شلیک کنید! اما نه، در اینجا به شدت آغشته به رقت انگیز است - آنها آن را در رمان های جوانمردانه که سه قرن پیش نوشته شده اند، آن را آغشته نمی کنند.

و شخصیت ها در هر موقعیتی دوست دارند هر آنچه قبلا برایشان اتفاق افتاده را بازگو کنند. و آنها این کار را نه به طور خلاصه، بلکه در مقیاس بزرگ انجام می دهند. در همان غار، زمانی که آلیس را نجات دادند، ابتدا به پیشاهنگ و سپس به خود آلیس، دانکن هر آنچه ممکن بود را گفت. آلیس حتی گریه کرد. باز هم - همه اینها اساساً در اردوگاه هورون است. شخصیت ها به جای فرار سریع، بردن دختر و تلاش برای نجات اونکاس، خدا می داند چه کار می کنند.

به طور کلی، من از منطق بسیار ناراضی بودم ...

امتیاز: 6

پیش از ما احتمالاً بهترین رمان های جیمز فنیمور کوپر از پنتالوژی "جوراب چرمی" است.

وقایع کتاب بر اساس رویدادهای واقعی است.

لویی جوزف، فرمانده نیروهای فرانسوی، مارکی دو مونتکالم-گوزون، قلعه انگلیسی-آمریکایی ویلیام هنری در انتهای جنوبی دریاچه جورج را در سال 1757 تصرف کرد و به قبایل هندی متحد اجازه داد تا بریتانیایی ها را که تسلیم رحمت او شده بودند، از بین ببرند. . سپس حدود 158 نفر کشته شدند و حدود پنجاه نفر توسط سرخپوستان متحد فرانسه اسیر شدند.

اسپویلر (آشکار طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

طبق گفته Fenimore Cooper - Hurons، به رهبری فاکس ماگوا، سرهنگ مونرو که زمانی توهین شده بود، فرمانده ویلیام هنری

قلعه بریتانیا، که به عنوان منطقه ای برای حمله به مواضع فرانسوی ها در فورت سنت فردریک، که به لحاظ استراتژیک در مرز بین نیویورک و نیوفرانس واقع شده بود، با خاک یکسان شد و متروک شد. پیش از این، فرانسوی‌ها با بریتانیا به دست هندی‌ها برای سرزمین‌های هندی رودخانه اوهایو تا حد مرگ جنگیدند. آخرین موهیکان. و در پایان، فرانسه فرانسه جدید و لوئیزیانا را در غرب می سی سی پی از دست داد و بریتانیا نه تنها سرزمین های استعماری فرانسه، بلکه فلوریدا اسپانیا را نیز دریافت کرد.

امتیاز: 9

فنیمور کوپر، نویسنده بی نهایت مورد علاقه من است، زیرا او عمدتاً در ژانر تاریخی می نویسد، یعنی در مورد دوره استعمار آمریکای شمالی و در مورد مردمی آزاد، در مورد مردم شجاع، در مورد مردمی با غیرت و قدرت اراده صحبت می کند. این افراد از مرگ نمی ترسند و حاضرند هر گونه فداکاری را نه برای خود، بلکه برای صلاح همسایه خود انجام دهند، می توانند سال ها با طبیعت و خودشان زندگی کنند، نمی توانند به نیازمندان کمکی نکنند و آماده اند. همه چیز برای این البته ما در مورد سرخپوستان صحبت می کنیم، مردمی که به خاطر نبردهای زیادی زندگی می کنند، که می خواهند در نبرد بمیرند، آنها حتی به شهرت هم نیاز ندارند. آنها مردمی آزاد هستند، بومیان آمریکا که به خاطر اتحاد با طبیعت زندگی می کنند. کوپر با کتاب‌هایش به این قوم ادای احترام می‌کند، نه یک قوم، زیرا چندین قبیله وجود دارد. اما این نقد بر روی رمان The Last of the Mohicans تمرکز خواهد کرد. این کتاب با باورپذیری و طبیعت‌گرایی، شخصیت‌ها و محیط کلیش مرا تحت تأثیر قرار داد. براوو کوپر! شما اثر فوق العاده ای خلق کرده اید که می تواند اثری پاک نشدنی در ذهن فردی که این کتاب را می خواند به جا بگذارد. اعتراف می کنم که در پایان با دهان باز نشستم و در شوک بودم، آنقدر با شخصیت ها آغشته شدم که اشک از چشمانم سرازیر شد، آنها برای همیشه در قلب من هستند و هرگز آنجا را ترک نخواهند کرد. ساختار کتاب به گونه ای است که حوصله ی خواندن آن را نخواهید داشت، پر از اتفاقاتی است که خواننده را شوکه می کند و تنها زباله های بی احساس را بی تفاوت می گذارد. من هنوز تصاویر این قهرمانان را به یاد دارم و خودم را با آنها تجسم می کنم، من سرخپوستان را به طور کلی تحسین می کنم، مردم واقعی ساخته شده از فولاد، که اگر با آهن داغ یا جلوی چشمانشان در آنجا شکنجه شوند، نمی توانند حتی یک اعصاب را تکان دهند. کوه‌هایی از جنازه‌ها هستند، مردمی که برای کشتن و به خاطر جنگ و پوسته پوسته کردن آفریده شده‌اند، اما قادر به احساسات بلند، عشق و شفقت هستند و بیشتر آنچه را که قلبشان می‌گوید انجام می‌دهند. کتاب در قلب من باقی می ماند و برای مدت طولانی آن را ترک نمی کند. همه رو حتما بخون

امتیاز: 9

جیمز فنیمور کوپر

آخرین موهیکان

من آماده ام که بدترین ها را بدانم

و چیز وحشتناکی که می توانستی برای من بیاوری،

آماده شنیدن خبرهای بد

سریع پاسخ دهید - آیا پادشاهی از بین رفت؟

شکسپیر

شاید در سراسر گستره وسیع مرزی که متصرفات فرانسوی ها را از قلمرو مستعمرات انگلیسی آمریکای شمالی جدا می کرد، هیچ یادگاری گویاتر از جنگ های بی رحمانه و وحشیانه 1755-1763 به اندازه منطقه واقع در سرچشمه وجود نداشته باشد. از هادسون و در نزدیکی دریاچه های مجاور. این منطقه چنان امکاناتی را برای حرکت نیروها فراهم می کرد که نمی شد از آنها غافل شد.

در نزدیکی لبه جنوبی دریاچه Champlain، آب های شفاف دریاچه Horiken - Holy Lake با آن ادغام می شود.

در اینجا، در مهم ترین مکان ها، که بر جاده های اطراف سر برافراشته بودند، قلعه ها رشد کردند. آنها ابتدا توسط یکی و سپس طرف متخاصم دیگر تصرف شدند. بسته به اینکه پرچم چه کسی بر فراز قلعه در اهتزاز بود، یا خراب شدند یا دوباره بازسازی شدند.

در حالی که کشاورزان صلح جو سعی می کردند از دره های کوهستانی خطرناک دور بمانند و در سکونتگاه های باستانی پنهان شده بودند، نیروهای نظامی متعددی به عمق جنگل های بکر رفتند. عده کمی از آنجا برگشتند، خسته از سختی ها و سختی ها، دلسرد از شکست ها.

اگرچه این منطقه ناآرام صنایع دستی صلح آمیز نمی شناخت، جنگل های آن اغلب با حضور انسان جان می گرفت.

بنابراین، هنگامی که خبر به قلعه انگلیسی، که در قسمت جنوبی فلات بین هادسون و دریاچه ها برج بود، در مورد ظاهر مارکیز مونتکلم در نزدیکی شامپلین رسید، و سخنگویان بیکار اضافه کردند که این ژنرال با یک گروه در حال حرکت است. که در آن سرباز مانند برگ های جنگل است.» این پیام وحشتناک با استعفای ناجوانمردانه دریافت شد نه با رضایت شدیدی که یک جنگجو باید وقتی دشمنی را در نزدیکی خود می یابد احساس کند. خبر نزدیک شدن مونتکالم به اسکله در اوج تابستان؛ آن را یک سرخپوست در ساعتی آورد که روز به پایان می رسید. همراه با این خبر وحشتناک، قاصد درخواست مونرو، فرمانده یکی از قلعه های ساحل دریاچه مقدس را به فرمانده اردوگاه منتقل کرد تا فوراً نیروهای کمکی قوی برای او بفرستد. فاصله بین دژ و دژ را که ساکنان جنگل ها دو ساعت طی می کردند، یک دسته نظامی با قطار واگن خود می توانست بین طلوع و غروب خورشید طی کند. یکی از این استحکامات توسط حامیان وفادار تاج و تخت انگلیسی فورت ویلیام هنری و دیگری قلعه ادوارد به نام شاهزادگان خانواده سلطنتی نامیده می شد. مونرو، یک اسکاتلندی کهنه کار، فرماندهی فورت ویلیام هنری را برعهده داشت.

جیمز فنیمور کوپر

آخرین موهیکان

من آماده ام که بدترین ها را بدانم

و چیز وحشتناکی که می توانستی برای من بیاوری،

آماده شنیدن خبرهای بد

سریع پاسخ دهید - آیا پادشاهی از بین رفت؟

در نزدیکی لبه جنوبی دریاچه Champlain، آب های شفاف دریاچه Horiken - Holy Lake با آن ادغام می شود.

اگرچه این منطقه ناآرام صنایع دستی صلح آمیز نمی شناخت، جنگل های آن اغلب با حضور انسان جان می گرفت.

سرانجام خورشید در جریانی از درخشش در غرب پشت کوهها ناپدید شد و هنگامی که شب این مکان خلوت را با پوشش خود فرا گرفت، هیاهو و هیاهوی مقدمات کارزار متوقف شد. آخرین چراغ در کلبه های چوبی افسران خاموش شد. سایه‌های انبوه درختان روی باروهای خاکی و جویبار غوغا می‌کردند و در عرض چند دقیقه کل اردوگاه در همان سکوتی فرو رفت که در جنگل‌های انبوه همسایه حاکم بود.

طبق دستوری که عصر قبل از آن داده شد، خواب عمیق سربازان با غرش کر کننده طبل ها که پژواک غلتشی آن در هوای مرطوب صبحگاهی به گوشه و کنار جنگل طنین انداز می شد، آشفته بود. روز فرا می رسید، آسمان بدون ابر در شرق می درخشید، و خطوط درختان کاج بلند و پشمالو واضح تر و واضح تر خودنمایی می کردند. یک دقیقه بعد زندگی در اردوگاه شروع به جوشیدن کرد. حتی غافل ترین سرباز هم برای دیدن راهپیمایی دسته و همراه با همرزمانش برای تجربه هیجان این لحظه به پا خاست. تجمع ساده گروه بازیگری خیلی زود به پایان رسید. سربازان در گروه های جنگی صف آرایی کردند. مزدوران سلطنتی در جناح راست خودنمایی کردند. داوطلبان متواضع تر، از میان مهاجران، وظیفه شناسانه جای خود را در سمت چپ گرفتند.

پیشاهنگان بیرون آمدند. یک کاروان قوی واگن ها را با تجهیزات کمپینگ اسکورت می کرد. و قبل از اینکه اولین پرتوهای خورشید به صبح خاکستری نفوذ کند، ستون در راه بود. پس از ترک اردوگاه، ستون ظاهری مهیب و جنگجو داشت. این دیدگاه قرار بود ترس مبهم بسیاری از سربازگیری را که قرار بود اولین آزمایشات را در نبرد تحمل کنند، از بین ببرد. سربازان با حالتی مغرور و جنگ طلبانه از کنار همرزمان تحسین برانگیز خود گذشتند. اما به تدریج صدای موسیقی نظامی از دور خاموش شد و در نهایت به کلی از بین رفت. جنگل بسته شد و جداشدگان را از دید پنهان کرد. حالا باد حتی بلندترین صداهای نافذ را به کسانی که در اردوگاه مانده بودند نمی رساند، آخرین جنگجو در انبوه جنگل ناپدید شد.

مقاله را دوست داشتید؟ به اشتراک بگذارید

چاپ مقاله