Կոստա Վերդե 4 Սիցիլիա. Համաձայնություն անձնական տվյալների մշակմանը

Համաձայնություն անձնական տվյալների մշակմանը

Ես սույնով, լինելով տուրիստական ​​արտադրանքի մաս կազմող տուրիստական ​​ծառայությունների հաճախորդը և Դիմումում նշված անձանց (զբոսաշրջիկների) լիազոր ներկայացուցիչը, տալիս եմ իմ համաձայնությունը Գործակալին և նրա լիազորված ներկայացուցիչներին՝ մշակելու իմ տվյալները և տվյալները: Դիմումում պարունակվող անձանց (զբոսաշրջիկների) ազգանունը, անունը, հայրանունը, ծննդյան տարեթիվը և վայրը, սեռը, քաղաքացիությունը, սերիան, անձնագրի համարը, անձնագրում նշված այլ անձնագրային տվյալներ. բնակության և գրանցման հասցեն; տուն և բջջային հեռախոս; Էլեկտրոնային հասցե; ինչպես նաև իմ անձին և Դիմումում նշված անձանց ինքնությանը վերաբերող ցանկացած այլ տվյալ՝ այն չափով, որն անհրաժեշտ է զբոսաշրջային ծառայությունների իրականացման և մատուցման համար, այդ թվում՝ Տուրօպերատորի կողմից ձևավորված զբոսաշրջային արտադրանքի մեջ ներառված ցանկացած գործողության համար: (շահագործում) կամ իմ անձնական տվյալների և Դիմումում նշված անձանց տվյալների հետ կատարված գործողությունների (գործառնությունների) մի շարք, ներառյալ (առանց սահմանափակման) հավաքագրում, գրանցում, համակարգում, կուտակում, պահպանում, պարզաբանում (թարմացում, փոփոխություն), հանում, անձնական տվյալների օգտագործում, փոխանցում (տարածում, տրամադրում, մուտք), ապանձնավորում, արգելափակում, ջնջում, ոչնչացում, ինչպես նաև Ռուսաստանի Դաշնության գործող օրենսդրությամբ նախատեսված ցանկացած այլ գործողությունների կատարում՝ օգտագործելով ավտոմատացման գործիքներ, ներառյալ տեղեկատվության մեջ և հեռահաղորդակցության ցանցեր, կամ առանց այդ միջոցների օգտագործման, եթե անձնական տվյալների մշակումն առանց այդ միջոցների օգտագործման համապատասխանում է գործողությունների բնույթին (մոտ գործողություններ) կատարվում են անձնական տվյալների հետ՝ օգտագործելով ավտոմատացման գործիքներ, այսինքն՝ թույլ է տալիս որոնել շոշափելի միջավայրում գրանցված և քարտային ֆայլերում կամ անձնական տվյալների այլ համակարգված հավաքածուներում պարունակվող անձնական տվյալներ և/կամ մուտք գործել այդպիսի անձնական տվյալներ՝ համաձայն. տրված ալգորիթմ, ինչպես նաև այս անձնական տվյալների փոխանցման (ներառյալ միջսահմանային) տուրօպերատորին և երրորդ կողմերին՝ Գործակալի և Տուրօպերատորի գործընկերներին:

Անձնական տվյալների մշակումն իրականացվում է Գործակալի և նրա լիազորված ներկայացուցիչների կողմից (Տուրօպերատորը և անմիջական ծառայություններ մատուցողները)՝ սույն պայմանագիրը կատարելու նպատակով (ներառյալ՝ կախված պայմանագրի պայմաններից, ճամփորդական փաստաթղթերի տրամադրման, ամրագրման նպատակով։ սենյակներ կացարաններում և փոխադրողների հետ, տվյալների փոխանցում օտարերկրյա պետության հյուպատոսություն, լուծում պահանջների հարցերը, երբ դրանք ծագում են, տեղեկատվություն ներկայացնել լիազորված պետական ​​մարմիններին (այդ թվում՝ դատարանների և ներքին գործերի մարմինների պահանջով):

Ես սույնով հաստատում եմ, որ իմ կողմից Գործակալին փոխանցված անձնական տվյալները հուսալի են և կարող են մշակվել Գործակալի և նրա լիազորված ներկայացուցիչների կողմից:

Ես սույնով տալիս եմ իմ համաձայնությունը Գործակալին և տուրօպերատորին ինձ էլ-նամակներ/տեղեկագրեր ուղարկել իմ կողմից տրամադրված էլ. փոստի հասցեին և/կամ բջջային հեռախոսահամարին:

Սույնով հաստատում եմ, որ իրավասու եմ տրամադրել Դիմումում նշված անձանց անձնական տվյալները և պարտավորվում եմ փոխհատուցել Գործակալին իմ համապատասխան լիազորությունների բացակայության հետ կապված ցանկացած ծախս, ներառյալ տեսչական մարմինների պատժամիջոցների հետ կապված կորուստները:

Ես համաձայն եմ, որ իմ կողմից տրված տեքստը իմ կամքով, իմ շահերից և Դիմումում նշված անձանց շահերից ելնելով, անձնական տվյալների մշակման համաձայնությունը պահվում է էլեկտրոնային եղանակով տվյալների բազայում և/կամ թղթի վրա և հաստատում է. անձնական տվյալների մշակման և փոխանցման համաձայնության փաստը վերը նշված դրույթներին համապատասխան և պատասխանատվություն կրել անձնական տվյալների տրամադրման ճշգրտության համար:

Այս համաձայնությունը տրվում է անորոշ ժամկետով և կարող է ցանկացած պահի չեղարկվել իմ կողմից, իսկ կոնկրետ անձի մասով, Դիմումում նշված անձնական տվյալների առարկան, նշված անձի կողմից՝ Գործակալին գրավոր ծանուցում ուղարկելով մինչև փոստ.

Ես սույնով հաստատում եմ, որ իմ իրավունքները, որպես անձնական տվյալների առարկա, բացատրվել են ինձ Գործակալի կողմից և պարզ են ինձ համար:

Ես սույնով հաստատում եմ, որ սույն համաձայնությունից հրաժարվելու հետևանքները բացատրվել են ինձ Գործակալի կողմից և ես պարզ եմ:

Սույն Համաձայնությունը կցված է այս Դիմումին:

Նկարագրություն:
Միջերկրական ծովի ափի մարգարիտներից մեկը գտնվում է Չեֆալուի մոտ՝ Պալերմոյից 60 կմ հեռավորության վրա, փոքրիկ կանաչ բլրի վրա։ Հյուրանոցն ունի հիասքանչ այգի՝ լիմոնի և նարնջի ծառերով, շրջապատված լիմոնի ծառերով:
Հյուրանոցում՝ 2 ռեստորան (մեկը ծովափին), գրիլ, 8-800 հոգու համար նախատեսված սրահներ, որտեղ կարող եք անցկացնել տարբեր միջոցառումներ, ինչպես նաև ցուցահանդեսային տարածք։ Փոքրիկ, 28 տեղանոց գնացքը 4-ից 12 տարեկան երեխաներին տանում է մանկական ակումբ, որն ունի իր մանկական լողավազան:
Սնունդը՝ կես սնունդ:
Սպորտ և ժամանց՝ դիսկոտեկ, թենիսի կորտեր, վոլեյբոլ, բասկետբոլ, ֆուտբոլ, մինի գոլֆ, նետաձգություն։ Մի քանի լողավազաններ անիմատորներին թույլ են տալիս հյուրընկալել տարբեր մրցույթներ և մրցույթներ:
Լողափ. 4 րոպե մեքենայով ձեր սեփական մաքոքով գտնվում է հիասքանչ, ավազոտ, արևային հանգստոցներով և հովանոցներով հագեցած հյուրանոցի լողափը: Լողափի սարքավորումների և վինդսերֆինգի տախտակների օգտագործումը հյուրերի համար անվճար է:

Սենյակի նկարագրությունը.
Սենյակներ՝ անհատական ​​հարմարություններ, օդորակիչ, հեռուստացույց, հեռախոս, ռադիո, չհրկիզվող պահարան:

Գտնվելու վայրը:
Հյուրանոցը գտնվում է Չեֆալուի մոտ, փոքրիկ նրբագեղ Տերմինի Իմերեզե քաղաքում, ափին:

Հյուրանոցի հեռախոս.Հեռ. 0921 931133, ֆաքս 0921 420108

Հյուրանոցի հասցե. Contrada Capo San Nicola - 90015 CEFALU

Կոստա Վերդե 4 * ակնարկներ

Նաուսիկա
Մենք գիտեինք, որ պետք է 1,5 կմ մաքոքով գնալ դեպի լողափ, բայց մեր հոգու խորքում հույս ունեինք, որ ցանկության դեպքում այս հեռավորությունը կարելի է ոտքով անցնել, որպեսզի կախված չլինենք տրանսպորտից։ Ինչպես պարզվեց ժամանելուն պես, լողափից վերջին ավտոբուսը մեկնում է 18:15 (!), իսկ ճանապարհը ոլորապտույտ ճանապարհ է և նախատեսված չէ հետիոտների համար։ Միևնույն ժամանակ հյուրանոցի լողավազանը բաց է մինչև ժամը 19.00-ն, երբ սկսվում է մաքրումը, ուստի ցանկացած լողալ այս ժամին ավարտվում է: Առավոտյան դուք չեք կարող լողալ լողավազանում մինչև ժամը 9.00: Իմ կարծիքով հյուրանոցի ջրաշխարհը նույնպես փակվում է ժամը 19.00-ին (մուտքն, ի դեպ, օրական 5 եվրո է կամ ավելի էժան, եթե միանգամից մեկ շաբաթվա տոմս գնես): Կան պլանավորված վճարովի ավտոբուսներ դեպի Չեֆալու՝ փոքրիկ հնագույն գեղատեսիլ քաղաք (5-10 րոպե մեքենայով): Օրը մեկ անգամ ավտոբուս է գնում Պալերմո, բայց այն վերադառնում է 3 ժամից. շատ քիչ ժամանակ կա քաղաքը տեսնելու համար: Պետք է տաքսի նստել, որը էժան չի լինի։ Նախաճաշերը թողեցին շատ ցանկալի, ինչպես նաև ցնցուղը, սանտեխնիկան և սրբիչները սենյակում: Շարժապատկերները միայն իտալերեն և ֆրանսերեն են. տարեց իտալացի և ֆրանսիացի հյուրերը, որոնք կազմում են զբոսաշրջիկների մեծ մասը, իհարկե, երջանիկ են: Ինտերնետ չկա: Հյուրանոցի փոքր տարածք, քայլելու տեղ չկա: Հյուրանոցի առավելությունները. գեղեցիկ տեսարանպատուհանից շոգ չէ (չնայած օդորակիչն աշխատում է գրաֆիկով), գեղեցիկ լողափ, քիչ ռուսներ. Չնայած հյուրանոցի թերություններին, մնացածը հրաշալի էր։ Ամեն օր կա՛մ գնում էինք «Նատալի-Տուրս»-ի կազմակերպած էքսկուրսիաների, կա՛մ ինքնուրույն ավտոբուսով/տաքսիով դեպի Չեֆալու, որտեղ նրանք քայլում էին և լողում։ Ինձ հատկապես դուր եկավ այն գործող Էթնա հրաբխի վրա և նորաձև առողջարանային Տաորմինա քաղաքում: Սիցիլիան հարուստ է պատմաճարտարապետական ​​հուշարձաններով, ծովով, բնությամբ, գինիով և սննդով։ Գեղեցիկ վայրճանապարհորդության համար պարզապես զգույշ եղեք տեղ և հյուրանոց ընտրելիս:

Ժամանակակից 4 աստղանի ակումբային հյուրանոց Կոստա Վերդե 4 *գտնվում է առասպելական գեղեցիկ քաղաքի կենտրոնից 6 կմ հեռավորության վրա Սեֆալու, 93 կմ-ից Պալերմոյի օդանավակայան, ձյան սպիտակից 6 րոպե մեքենայով լողափ.

Այս դյութիչ օազիսում՝ ծովի և բլուրների հիասքանչ տեսարաններով Մադոնի այգիհյուրերը շատ բան կգտնեն հարմարություններ և ժամանցանմոռանալի հանգստի համար:

Նախքան ՍեֆալուԱյն իր տեսարժան վայրերով, խանութներով, բարերով և ռեստորաններով հեշտ է հասնել հանրային տրանսպորտԱվտոբուսի կանգառը հենց հյուրանոցի դիմաց է։

ՀՅՈՒՐԱՆՈՑՈՒՄ:

Հյուրանոցում: Երեխաների համար.
  • Լողավազան
  • Ֆիտնես կենտրոն
  • Մանկական ակումբ
  • Տեռաս
  • Սոլյարի
  • Մանկական խաղահրապարակ
  • Անվճար Wi-Fi
  • Ուղեբեռի պահեստավորում
  • Մանկական ճաշացանկ
  • Անվճար ավտոկայանատեղի
  • Տուրիստական ​​գործակալություն
  • Մանկական լողավազան
  • 24-ժամյա ընդունարան
  • Խաղասենյակ
  • Ռեստորան
  • Լվացք
  • Մանկական գրքեր, երաժշտություն կամ ֆիլմեր
  • Փոխանցում (վճարովի)
  • Սեղանի խաղեր և/կամ հանելուկներ
  • Աերոբիկա
  • Բիզնես կենտրոն
  • Աղեղնաձգություն
  • Կոնֆերանսների սրահ / հանդիսությունների սրահ
Լողափ:
  • Կենդանի երաժշտություն / կատարում
  • Անձնական ավազով և խճաքարով լողափ
  • Խոհարարության դաս
  • Հյուրանոցից կա ավտոբուս
  • Ջրաշխարհ (վճարովի)
  • Խանութներ տեղում
  • Անձրևանոցներ, արևային հանգստոցներ՝ անվճար
  • Թենիսի կորտ
  • Սննդի և խմիչքի առաքում սենյակ
  • Հողմասահք
  • Ժամանցային անձնակազմ
  • Կանոե
  • Երեկոյան հաղորդում
  • Հեծանիվների վարձույթ (վճարովի)
  • Թույլատրվում են կենդանիներ (վճարովի)

Սենյակների տեսակները.

Հյուրանոցն ունի 390 հարմարավետ սենյակ։

Ստանդարտ սենյակներ դեպի այգի նայող։

Բարձրակարգ սենյակներ ծովի տեսարանով։

Բոլոր սենյակներն ունեն.սանհանգույց՝ ցնցուղ/լոգարան, վարսահարդարիչ, հեռախոս, արբանյակային հեռուստատեսություն, չհրկիզվող պահարան, մինի սառնարան, օդորակիչ, պատշգամբ:

Ջակուզի Դելյուքս- մոտ մակերեսով սենյակներ 28 քառ. մ.Հետ ջակուզիինքնուրույն կտուրև զարմանալի ծովի տեսարան... Սենյակները զարդարված են բաց փայտով, կա գրադարան մինի բարով և մեծ պահարան, որտեղ կարող են տեղավորվել մինչև 15 "iPad", նոթբուքեր և iMacներ, WI-FI արտոնյալ ալիքով, օդորակիչ, թեյնիկ թեյի սպասարկմամբ, 43" հեռուստացույց: , ուղեբեռի պահեստ, լիամետրաժ հայելի՝ պուֆով, գրասեղանով և USB միակցիչով հագեցած գրասեղան։ Սանհանգույց՝ մոտ 4.60 ք. մ, պատրաստված է ժամանակակից ոճով՝ լվացարանով, ցնցուղով, զուգարանակոնքով, բիդեով և լիամետրաժ հայելիով։ Լրացուցիչ՝ պատին ամրացված վարսահարդարիչ, լոգասենյակների հատուկ հավաքածու «Ջակուզի Դելյուքս»։

Բացառիկ սյուիտ- մոտ մակերեսով սենյակ 65 քառ. մ.Բաղկացած է հյուրասենյակից և ննջասենյակից, երկու սանհանգույցից։

ՏանիքինՍուիթը գտնվում է այգի հիդրոմասաժային լողավազանովմիկրոդիֆուզիոն մերսման համակարգով, օզոնացման և ջերմաստիճանի հսկողությամբ, ինչպես նաև արևապաշտպան լոգարաններով, բազմոցով, աթոռներով և սեղանով հյուրասենյակ, վարագույրներով ամառանոց։

Ննջասենյակբաժանված երկու ապակե դռներով: Բացառիկ Fisio Massage էրգոնոմիկ համակարգով ներքնակ, կրկնակի բարձեր, դիմահարդարման տարածք, 43 «հեռուստացույց, մեծ լուսավորված պահարաններ, սառնարան, մեծ պահարան, որը կարող է տեղավորել մինչև 15» iPad-ներ, նոութբուքեր և iMac: Երկու սանհանգույցմեկը ցնցուղով, մյուսը՝ ցնցուղով լոգանքի միկրոմետաքս ®երկուսի համար միկրոմերսման համակարգով և նվեր կոսմետիկ հավաքածուով։

Սնուցում:

3 Կոստա Վերդե ռեստորանամեն օր հյուրերին առաջարկում ենք մեծ տեսականի ձկան և մսային ուտեստներ, առաջին երկու դասընթացները, սպասք Եվրոպական խոհանոցև Սիցիլիական մասնագիտություններմակարոնեղեն սարդիններով, թխած անելետտի, արանցին, ռիկոտա պանիր և սֆինչոնե և իսկական Պալերմո Պիցցա!

Circle ռեստորանբացել նախաճաշժամը 7:30-ից 9:30-ը, ճաշժամը 12:30-14:00 եւ ճաշժամը 19:30-ից 21:00: Ճաշարանանսովոր համեղ միջերկրածովյան և սիցիլիական խոհանոցից հյուրերին կուրախացնեն բազմազանությամբ:

Պանորամային ռեստորանգտնվում է հյուրանոցի պատշգամբում, որտեղից բացվում է հիասքանչ տեսարան bay Cefalu-ից Պալերմո. Ընթրիքժամը 12:30-14:00, ճաշժամը 19:30-ից 21:00:

Գրիլ ծովային ռեստորանլողափում, որտեղից բացվում է Չելաֆուի գեղեցիկ տեսարան ճաշև ճաշվրա նախնական պատվեր ... Grill Sea Restaurant-ը նույնպես կատարյալ վայր է ռոմանտիկ ընթրիքմոմի լույսի ներքո՝ ըստ հատուկ մենյուի: Ընթրիքժամը 12:30-14:00, ճաշժամը 19:30-ից 21:00:

Գեղեցկություն և առողջություն.

Acquaverde SPA & Wellness կենտրոնառաջարկում է անհատական ​​առողջության ծրագրեր, դեմքի և մարմնի բուժում, մերսում: 600 քառ. մ.առկա է փակ լողավազան, ջակուզի, կոնտրաստային ցնցուղ, թուրքական բաղնիք, սաունա, Kneipp վաննաներ, հանգստի սենյակ։

Բացառիկ ծառայություն SPA-ի հյուրերի համար՝ ռոմանտիկ հանգստություն երկու հոգու համար Սպա Սուիթջակուզիով և սաունայով, հանգստացնող բուժումներով, թարմ մրգերով և շամպայնով:

Հյուրանոցի նկարագրություն

Գտնվելու վայրը
Հյուրանոցը գտնվում է հայտնի սիցիլիական Չեֆալու քաղաքի մոտ։ Այն վայրից, որտեղ բարձրանում է հյուրանոցը, հյուրանոցի հյուրերը կարող են վայելել բացառիկ լանդշաֆտներ և տպավորիչ մայրամուտներ:

Սենյակներ
Հյուրանոցն ունի 7 հարկերի վրա տարածված 380 սենյակ։
Բոլոր սենյակներում՝ սանհանգույց (ցնցուղ կամ լոգարան), վարսահարդարիչ, սառնարան, հեռուստացույց, հեռախոս, չհրկիզվող պահարան, պատշգամբ։ Հյուրանոցն ունի կենտրոնացված օդորակիչ, որն աշխատում է հունիսի 15-ից սեպտեմբերի 15-ը առավոտյան ժամը 13.30-ից մինչև 7.00-ն։
Կա 4 տեղանոց կացության հնարավորություն։
Ըստ ցանկության կան փոխկապակցված սենյակներ։
Սենյակներ կան հաշմանդամների համար։

Սնուցում
Հյուրանոցն ունի երկու ռեստորան. մեկը բացառապես հյուրանոցի հյուրերի համար է, մյուսը բաց է նաև արտաքին այցելուների համար։ Ռեստորանները առաջարկում են լավագույն սիցիլիական և միջազգային խոհանոցը:
Կայքում կան մի քանի բարեր։ 1 կենտրոնական հյուրանոց, 1 լողավազան բար, 1 լողափնյա բար։
Ծառայություն նախաճաշի, ընթրիքի և ճաշի ժամանակ՝ ֆուրշետ:

Լողավազան և լողափ
Հյուրանոցն ունի բացօթյա լողավազան (քաղցրահամ ջուր)՝ երեխաների համար հատուկ տարածքով։ Լողավազանը բաց է մինչև հյուրանոցի փակումը։
Հյուրանոցից 1500 մետր հեռավորության վրա կա լողափ, որտեղ կարելի է հասնել հատուկ մաքոքով: Լողափը հագեցած է արևային հանգստոցներով, հովանոցներով, զուգարանակոնքով և ցնցուղով (ծառայություններն անվճար են, առկայության դեպքում / լողափի սրբիչ՝ 2 եվրո մեկ լվացման համար և 25 եվրո որպես դեպոզիտ): Այցելուների ծառայություններին՝ բար և գրիլ ռեստորան: Լողափում հյուրանոցի հյուրերը կարող են զբաղվել վինդսերֆինգով, առագաստանավով, կանոեով, լողափնյա վոլեյբոլով, աերոբիկայով: Շարժապատկերներ և սպորտ լողափում - մինչև 30.09. Սարքավորումներ լողափում և մաքոքներ դեպի լողափ - մինչև հյուրանոցի փակումը, բայց նաև ենթակա են եղանակային պայմանների և տեղական իշխանությունների ցուցումների:

Հյուրանոցն առաջարկում է.
- խանութներ
- թերթի և ծխախոտի կրպակ
- վարսավիրը
- խաղասենյակ
- Հեռուստատեսության սենյակ

Անիմացիա (մինչև հյուրանոցի ավարտը) և սպորտ
Անիմացիոն թիմը հյուրանոցում կազմակերպում է թեմատիկ երեկոներ, ֆոլկլորային ներկայացումներ, ներկայացումներ և երեկոներ կենդանի երաժշտությամբ (դաշնամուր բար): Հյուրանոցն ունի բացօթյա ամֆիթատրոն՝ 800 նստատեղով ներկայացումների համար և բացօթյա դիսկոտեկ։ Գործում է մինի ակումբ 4-ից 12 տարեկան երեխաների համար։
Սեպտեմբերի վերջից հոկտեմբեր անիմացիան կրճատված տարբերակով է։
Մարզասերները կարող են օգտվել ֆիթնես կենտրոնի և մարզահրապարակների ծառայություններից.
«2 թենիսի կորտեր
«Մինի ֆուտբոլի դաշտ
«Գնդակ խաղալու 2 տարածք
«Նետաձգության տարածք

Կոնգրես կենտրոն
Հյուրանոցն ունի մի քանի կոնֆերանս սենյակներ (6-ից մինչև 650 հոգի), ինչպես նաև մեծ ցուցահանդեսային հարմարություններ:

Կենդանիներ
Փոքր ընտանի կենդանիները հյուրանոցի տարածքում թույլատրվում են ղեկավարության հետ նախնական պայմանավորվածությամբ։

Տրանսպորտ
Հյուրանոցից դեպի Չեֆալու կանոնավոր ավտոբուս կա։ Երկկողմանի տոմսի արժեքը 3,30 եվրո է։ Հյուրանոցի դիմաց կա նաև կանգառ։ միջքաղաքային ավտոբուսդեպի Պալերմո։

Տրանսֆերներ

Կատանիայի օդանավակայան - հյուրանոց (կամ հյուրանոց - Կատանիայի օդանավակայան).

Գինը, եվրո(մեկ անձի համար)
ԽՈՒՄԲ * միակողմանի
Ժամանում / մեկնում ուղիղ չվերթ
Մոսկվայից
(a/c Alitalia: Շաբ./Fr.
a / c S7: Երեք, չորեքշաբթի, հինգշաբթի, ուրբաթ, կիրակի)

Գինը, եվրո(մեկ մեքենայի համար)
Ավտոմեքենա (1-3 անձ)

Գինը, եվրո(երթուղայինի համար)
ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ** միակողմանի
Միկրոավտոբուս (4-8 հոգի)

Գինը, եվրո(մեկ ավտոբուսի համար)
ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ** միակողմանի
Ավտոբուս (9-16 հոգի)

50 175 230 400

Ձեզ դուր եկավ հոդվածը: Կիսվիր դրանով
Դեպի բարձրունք