Կախարդական լճի չինական լեգենդը անգլերեն լեզվով. Հին Չինաստանի լեգենդներն ու առասպելները

Ծագումները և ուղիները Առաջին իտալացի ճարտարապետները, ովքեր հետևեցին թագավորի կոչին և եկան Կրակով, սերտորեն կապված էին Ֆլորենցիայի հետ: Կարելի է նաև ենթադրել, որ նրանց ճանապարհը դեպի Լեհաստան անցնում էր Հունգարիայով, ինչին կարող էին նպաստել թագավորի անձնական շփումները։

Ալթայը լճերի մեծ բազմազանություն ունի, դրանք ծածկված են գաղտնիքներով և տարբեր առասպելներով։

Աքքեմ լճի լեգենդը

Կարապներ երբեք չեն տեսել Կատունսկի սկյուռների սպիտակ լռության մեջ։ Դուք կարող եք տեսնել լեռնային գեղեցկուհի Բելուխան: Բայց յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում է դա, նախ պետք է կանգ առնի Ակկեմ լճի մոտ: Մուգ գույնի մռայլ լիճ, պղտոր ջուր, անշունչ ժայռոտ ափեր, շուրջը ոչ մի խոտի շեղբ, ոչ էլ որևէ կենդանի արարած: Բայց որսորդներն ու լեռնագնացները, ովքեր մեկ անգամ չէ, որ թափառում էին այդ վայրերում, ափին տեսան լեռնային մոխրագույն սագեր, իսկ հենց նախաձմռանը, արդեն առաջին ձյան վրա, պարզ չէ, թե ինչպես և ինչու են նրանք հայտնվում Աքքեմի ափին: Թերևս նման տարօրինակ երևույթը ծնեց Գորնի Ալթայի ամենագեղեցիկ լեգենդներից մեկը ...

Կարապների երամը թռավ բարձր երկնքում: Կրակոցը հանկարծակի հնչեց. Մի գեղեցիկ երիտասարդ էգ՝ քարով կոտրված թեւով, վայր ընկավ։ Սրտաճմլիկ տխուր «ակ»-ով (կարապի լեզվով նշանակում է վտանգ) մի հզոր գեղեցիկ առաջնորդ փախչելով հոտին տարավ այս տեղից։ Նա չէր կարող ընկնել վիրավոր ընկերոջ կողքին և դրանով ոչնչացնել հոտը։ Կարապի աչքերից մի արցունք գլորվեց, ընկավ ձորը՝ վերածվելով գորշ տխուր լիճի։

«Ակ-ակ-ակ»- կարապի երամի տագնապալի բազմաձայնությունը լցվել է լճի վերևի հովիտը։ «Ո՞ւմ կողմից-ով», - կտրուկ բղավեց առաջնորդը, ինչը նշանակում էր. «Վե՛ր, առաջ, թևի վրա»: Թռիչքի ժամանակ նա նույնիսկ չէր կարող շրջվել՝ նորից տեսնելու իր ընկերոջը, նույնիսկ այս խուսափողական շարժումը կարող էր հոտին հունից հանել։ Ուստի նա չտեսավ, թե ինչպես իր երամից արու կարապը լուռ իջավ իր կողքին գտնվող լճի ափին։

Ժամանակն անցավ։ Այն աշխարհին բերեց լույս ու խավար, ուրախություն և վիշտ, հանդիպումներ և բաժանումներ, սեր և ատելություն: Իմաստուն կարապի առաջնորդը սա շատ բան տեսավ իր դժվարին կյանքում և ճակատագրում: Նրա կյանքում չկար մի փորձություն, որին նա պատվով չդիմանար՝ երիտասարդության պես ամուր մնալով։ Մեծ, միակ ու միակ Սերն ու Նվիրվածությունը նրան խնամեցին, կյանքին իմաստավորեցին ու ուժով սնվեցին։ Նա չկորցրեց հույսը գտնելու լիճն ու իր Սերը, որը մարդկանց չար կամքով էր դժբախտության մեջ:

Սա հենց այն է, ինչ տեղի ունեցավ մի օր. Ծանոթ լիճը երջանկության պես մոտեցավ։ Առաջնորդը չդիմացավ և, մոռանալով նախազգուշացնել հոտին, արագ իջավ դեպի լիճը, այնտեղ նրան պետք է սպասեր իր ընկերուհին՝ միակ, անկրկնելի, առաջինն ու վերջինը... Կրակոցից կրակի շարանը ծածկեց նրան։ արդեն գետնին. Կարապն ընկել է լճի ափին մի զույգ մոխրագույն չաղ սագերի աչքի առաջ։ Սակայն մեկ պահը բավական էր, որ կարապը չաղ, անշնորհք սագի մեջ ճանաչեր քնքուշ սպիտակ ընկերոջը։ «Ո՞ւմ կողմից» - «վերև», - կարապն ուզում էր բղավել իր լքված հոտին և ժամանակ չուներ. «Ով-ով-ով», - լուռ գոռացին նրա մեռած աչքերը, նրանք նայեցին սագին: «Ակ-ակ»- հուսահատ ճչացին կարապները, որոնք կորցրել էին իրենց առաջնորդին. Կրակոցների կրակոտ շողերը մեկը մյուսի ետևից խլում էին պատահականորեն շտապող երամից գեղեցիկ սպիտակամորթ տղամարդիկ: Ողջերը թռավ հեռու՝ այս լիճը չվերադառնալու համար։ Նրանց հուսահատ «ակ» ճիչը զուգակցվեց առաջնորդի «ում կողմից» ճիչի հետ և ընդմիշտ մնաց Ակկեմ լճի անունով, այն լիճը, որի մեջ թաղված է մեծ Սերը և ապրում է Դավաճանությունը։ Մոխրագույն սագերը հայտնվում են նախաձմռանը՝ առաջին ձյունից հետո։ Առավոտյան մթնշաղին նրանց կարելի է տեսնել ափին։ Սպիտակ ձյունով ցողված՝ դրանք հեռվից աննկատ կարապ են հիշեցնում։

Կարակոլ լճերի լեգենդը

Վաղուց Ալթայում էր ապրում հրեշ Կարակուլը։ Երբ հրեշը քայլում էր, նրա պատյանի աղմուկը նման էր ամպրոպի, նրա շունչը մշուշով պատել էր Ալթայը։ Երբ նա հայտնվեց, ոչ մի կենդանի հոգի իրեն հայտնի չդարձավ, ոչ մի շնչառություն չէր երևում: Գետերն ու ջրերը ցայտել են ափերից։ Թայգան և սարերը, ցնցվելով, քանդվեցին սև ցրվելու մեջ: Կարակուլը հետապնդում էր բոլոր կենդանի էակներին։ Հերոս Բուչայը երկար դիմացավ Կարակուլի դավաճանությանը և որոշեց կռվել նրա հետ։ Ես երկար ժամանակ քշեցի։ Յոթ տայգաների վրայով, յոթ տափաստանների վրայով նա տեսավ մի սար՝ մուրի պես սև։ Մուր-սև լեռների վերջում հինգ շրջանաձև լճեր են։ Այնուհետև Բուչայը հարցնում է իր արգամակ (ձին) Թեմիչիին. «Ինչպիսի՞ արտասովոր վայր է»: Ձին պատասխանում է. «Արտասովոր լեռ, սա Կարակուլն է: Հինգ լճերը նրա աչքերն են, քթի անցքերն ու բերանը։ Սեւ լեռը նրա քիթը. Եթե ​​սարի առջև սև մշուշ է հայտնվում, դա նրա շունչն է»:

Շատ կիլոմետրեր ես զգացի Բուչայայի Կարակուլի հոտը, ոտքի կանգնեցի, մռնչաց, ամբողջ տարածքում լսում էի դա։ Այո, նա անմիջապես պառկեց՝ հարվածելով Բուտչայի նետին։ Այսպիսով, այն սև լեռան պես ընկած է Ալթայում: Այս լեռան ստորոտին մնացել է հինգ լիճ՝ Կարակոլ լճերը։ Սա այն ամենն է, ինչ մնացել է Կարակուլի հրեշից։

Աղի լճի լեգենդը

Մեր տարածաշրջանում կան բազմաթիվ լճեր, այդ թվում՝ աղի և դառը աղի։ Որտեղի՞ց են առաջացել աղի լճերը:

Հնում, երբ լճերից ոչ մեկն աղի չէր, մարդիկ ապրում էին մեկի ափին։ Լճի վրայով կամուրջ չկար, և նրանք պետք է շրջեին լճում, որպեսզի աղ ստանային։ Մարդկանց մեջ ապրում էր մի հսկա։ Նա ոչ ոքի չէր վնասել, բայց իր հսկայական հասակի պատճառով բոլորը վախենում էին նրանից։ Հսկան որոշեց լավություն անել մարդկանց, որպեսզի նրանք չվախենան նրանից։ Նա նստեց մի կողմում և ոտքերը թեքեց դեպի մյուսը։ Եվ մարդիկ քայլում էին նրա ոտքերի երկայնքով աղի համար: Երբ նրանք հետ գնացին, հսկային մրջյունը կծեց: Հսկան ցնցեց ոտքը, և մարդիկ ընկան լիճը։ Աղը, որ նրանք տանում էին իրենց ձեռքերում, փշրվեց ու լուծվեց լճում։ Այդ ժամանակվանից լիճը դարձել է աղի, որից աղի են դարձել շրջակայքի մյուս լճերը։ Դրանք շատ են մեր տարածաշրջանի տափաստանային գոտում։

Կոլիվանա լճի մասին

Հերոս Կոլիվանը երկար քայլեց տափաստանում։ Բայց հեռվում ժայռերը երևացին, մոտեցան նրանց, նրանց տակ գրանիտից պատրաստված հսկայական խորշ, ինչպես ջրով լցված հսկա դույլի: Ուստի ճանապարհին հանդիպեցի մի անծանոթ լճի։ Կոլիվանը մտածեց. «Ի դեպ, այդպես է։ Դուք կարող եք ընդմիջել և ավելի լավ տեսնել նոր վայրերը»: Ես անմիջապես չտեսա գետակը՝ շտապելով, մրմնջալով, վազելով դեպի լիճը։ Նրան անվանել է Կոլիվանկա։ Հետո նա բարձրացավ սարը, նստեց ժայռին մոտ, սկսեց ձեռքին քարեր նետել, զննել։ Գրանիտը փայլում է բծերով, բայց ամեն քար չէ, որ Կոլիվանի սրտով է, շատ քարեր արդեն մամուռով են լցված։ Բոգատիրը սկսեց մաքրել քարերը, պոկեց մամուռը, հիշեց, թե ինչպես էին արտասահմանյան քարի վարպետները հմայում այդ մասին, նա շատ բան էր տեսել իր կյանքում օտար երկրներում: Նա վերցրեց երկու կտոր, սկսեց քսել մեկը մյուսին, հարթել բոլոր տեսակի անկյուններն ու կոպիտ եզրերը: Հետո անձրեւի մի ամպ բռնեց, սեղմեց իր հերոսական ձեռքի մեջ - անձրեւ ե՞ս եկել, քարը ջրի ետեւից փայլե՞լ է։ Կոլիվանը մի փոքր էլ ուղղեց նրան, և նրա հայացքի առաջ փայլեց հրաշք քարե թասը։ Լավ, ստացվեց: Ոչ ավելի վատ, քան արտասահմանյան արհեստավորները: Այսպիսով, այդ ժամանակվանից նրանք սկսեցին կոչել լիճը Կոլիվանսկոե, և քարահատության արվեստը տարածեց Ալթայի փառքը հեռու:

Կարապի լճի մասին

Ոչ ոք չի հիշում, թե ինչ տարիներին է դա եղել։ Սարերում ուժեղ փոթորիկ է բարձրացել. Փոթորիկն այնքան ուժգին էր, որ դուրս ցայտեց լճերը, ետ դարձրեց գետերը, քանդեց ժայռերը. լեռների հենց գագաթներին փոթորիկը ցայտեց գեղեցիկ Կոլյուկոն լիճը` Կարապի լիճը, այնտեղ լողացող կարապների հետ միասին: Հոտը արագորեն վեր վազեց՝ փախչելով մահից. երիտասարդ կարապը չհասցրեց թռչել և, հարվածելով ժայռին, բախվեց, միայն սպիտակ փետուրները պտտվեցին ջրի մեջ։ Ընկերուհին բռնեց նրա փետուրը կտուցից և սկսեց պտտվել լճի վրայով այն վայրում, որտեղ կարապը բախվել էր:

Հաջորդ առավոտ փոթորիկը մարեց, լճի վրայով միայն մի կարապ պտտվեց՝ փետուրը կտուցին: Վերջապես նա ուժասպառ է եղել, ընկել է լիճն ու խեղդվել։ Քամին ընկերուհու փետուրը հասցրեց ափ։ Ընկավ։ Այն վայրում, որտեղ դա տեղի է ունեցել, գետնից մուրճով դուրս է հանվել պարզ, թափանցիկ բանալի։ Բանալին նորից ջրով լցրեց չորացած լճի հատակի չոր խոռոչը։ Եվ առաջվա պես շաղ տվեց։ Իսկ կարապի ընկերոջ հառաչը լճի վրայով, ասում են, դեռ լսվում է հատկապես քամոտ եղանակին։

Դենա-Դերի լեռնային ոգիների լիճը

Սերունդից սերունդ սարսափելի լեգենդներ երկրային գեղեցկության լճի մասին, որն իրականում գոյություն ունի Գորնի Ալթայում, փոխանցվում են Օիրոտների (Ալթայ) կողմից: Ահա դրանցից մեկը...

Լճի գեղեցկությունը վաղուց գրավել է մարդկանց։ Նրանք տարիներ շարունակ փնտրել են լիճը, սակայն չեն կարողացել գտնել այն։ Ծերերն ասում էին. Չար մարդկանց հոգիները, ովքեր իրենց կյանքի ընթացքում տառապանք էին պատճառում, տարան լեռները՝ ինչ-որ լիճ: Նա, ով գտնում է այս լիճը, կարող է հաղթել ոգիներին, բայց եթե երկար փնտրի, կարող է ուշանալ և ինքն էլ մահանալ։

Ամենաուժեղ և ամենագեղեցիկ երիտասարդը Թարինը գնաց լիճը փնտրելու։ Վերջապես նա գտավ այս լիճը։ Տեղանքը Կատունսկի լեռնաշղթայում է, նրա արևելյան ծայրում։ Սա խորը կիրճ է Չուիսկի և Կատունսկի սկյուռների միջև: Արգուտը բերանից քառասուն կիլոմետր վերև։ Աջ կողմում Յունեուր գետը իջնում ​​է հոսանքով վար։ Այս տեղը նկատելի է, քանի որ Արգուտն այստեղ ոլորանում է, և Յունեուրի բերանը դուրս է գալիս լայն, հարթ տեղ։ Յունեուրի բերանից երիտասարդը Արգուտով բարձրացավ ձախ ափով՝ մոտ հինգից վեց կիլոմետր։ Ճանապարհին աջ կողմում մի փոքրիկ գետ կար՝ բանալի։ Այս գետը փոքր է, իսկ հովիտը լայն է և խորը, այն գնում է դեպի Կատունսկի լեռնաշղթան։ Տարին գնաց այս ձորով։ Տեղը չոր է։ Լարիզները մեծ են, փռված։ Երբ նա արդեն բարձրացել էր, տեսավ մի մեծ, զառիթափ շեմք, և այնտեղից մի փոքրիկ ջրվեժ, և այս պահին հովիտը թեքվում է դեպի աջ։ Հովտի հատակին, հարթ ու լայն, Տարինը տեսավ մի քանի լճեր։ Նրանք հինգն էին, նրանք պառկած էին շղթայի մեջ՝ մեկը մյուսի հետևից։ Նրանց միջև հեռավորություն կա՝ մի քանիսը կես մղոն, մյուսները մեկ մղոն: Բոլոր հինգ լճերն էլ երկրային գեղեցկությամբ էին, բայց վերջինը՝ հինգերորդը, մագնիսի պես գրավեց երիտասարդին։

Տարին մոտեցավ նրան։ Հակառակ ափին ատամնավոր լեռների զառիթափ լանջերը՝ մանուշակագույն և եղևնու երանգով ժայռոտ կողերով, կտրված ուղիղ դեպի լիճը: Լեռները հսկա սանդուղքով իջնում ​​էին ուղիղ դեպի լիճը։ Ջրից ինչ-որ ջոկատ ու սառնություն էր բխում։ Տարին ուշադիր նայեց լիճը։ Լեռան ստորոտում մի կանաչավուն ամպ բարձրացավ՝ թույլ լույս արձակելով։ Եվ այն վայրերում, որտեղ արևի շողերը թափանցում էին լեռնաշղթայի ճերմակ գագաթների հետևից, ջրի վրա, ափի քարերի վրա բարձրանում էին երկար, մարդանման, կապտականաչավուն ստվերներ, որոնք չարագուշակ տեսք էին ստանում։

Տարինի ձեռքերը դողում էին, ծնկները ծալվում, իսկ կապտականաչ հսկայական մարդկային կերպարանքները կա՛մ կանգնում էին, կա՛մ արագ շարժվում ու հալվում օդում։ Ճնշող վախի զգացումով երիտասարդը նայեց աննախադեպ տեսարանին. Հանկարծ նա զգաց ուժի ալիք։ Բռնելով թուրը՝ նա նետվեց ջուրը՝ փորձելով դրանով հարվածել ուրվականներին։ Բայց հանկարծ սարսափելի թուլություն զգաց։ Կարծես լիճը շրջապատող ձյան գագաթները հրեշավոր ուժով սեղմվել էին նրա գլխին։ Նրա աչքերում սկսվեց լուսային ճառագայթների ահարկու պարը։ Բայց Տարինն անդիմադրելիորեն ձգվեց դեպի դիմացի ափին գտնվող լեռը, որտեղ նա տեսավ հարյուրավոր չար ոգիների։ Դեռ շունչ քաշած երիտասարդը հասավ այդ սարին։

Բայց հենց դա արեց, ամեն ինչ անհետացավ։ Հարստահարված հոգով, մռայլ, ոտքերը հազիվ շարժելով, Տարինը գնաց ճամբար՝ հեռու այս ճակատագրական վայրից։ Մոտ յուրտի մոտ մահը հասավ ուժեղ երիտասարդին։ Եվս շատ որսորդներ փորձեցին կրկնել նրա ճանապարհը դեպի սարսափելի լիճ: Բայց հետո նրանցից մեկը երկար ժամանակ հիվանդ էր, անհավատալիորեն տառապում էր շնչահեղձությունից, և ինչ-որ մեկը ընդմիշտ կորցրեց իր նախկին ուժն ու քաջությունը: Այդ ժամանակից ի վեր Deny-Der-ի մասին վատ համբավը լայնորեն տարածվեց, և մարդիկ գրեթե դադարեցին այցելել այն: Չկան կենդանիներ ու թռչուններ, իսկ ձախ ափին, որտեղ հավաքվում են հոգիները, նույնիսկ խոտի ընկեր չի աճում։

Ալթայից նկարիչ Գ.Չորոս-Գուրկինն առաջինն է գտել և նկարել այս կախարդական լիճը 1909թ. Նրա նկարները հիանալի հնարավորություն են տալիս ճանաչելու Լեռնային Ալթայավելի մոտ.

Դենա-Դերի լեռնային ոգիների լիճը. Գծանկար՝ Գ.Չորոս-Գուրկին.