Херои на еповите. Руски богатири

Цртеж на чинија Е. Популов

Садко е млад гуслар од Велики Новгород. На почетокот на приказната тој е сиромав, горд и горд. Единствена сопственост му е пролетното гусли, на кое свири, преминувајќи од една весела на друга веселба.

Меѓутоа, доаѓа ден, а по него трет, кога Садко не е поканет на чесна гозба. Гордоста на херојот е повредена, но тој никому не покажува никаква навреда. Тој оди сам до езерото Илмен, седнува на бел запалив камен на брегот и го вади негуваното гусли. Садко свири, одземајќи му ја душата во музиката. Од неговата игра се „рамести“ водата во езерото. Не обрнувајќи внимание на ова, Садко се враќа назад во градот.

Наскоро, историјата се повторува. Садко повторно не е поканет на гозбата - еден, два, три. Тој повторно оди до езерото Илмен, повторно седнува на запалив камен и почнува да игра. И повторно водата во езерото се ниша, навестувајќи нешто.

Кога Садко по трет пат доаѓа на езерото Илмен, се случува чудо. По неговото свирење на харфа, водите се раздвојуваат и од длабочините на езерото се појавува самиот морски крал, кој се свртува кон херојот со следните зборови:

Ах, ти, Садко Новгородски!
Не знам што ќе поздравите
За вашите радости за великаните,
Дали сте безброј златна ризница? ..

Кралот на морето му дава совет на Садко: обложи се со трговците дека ќе фати риба во езерото - златни пердуви. Кралот му ветува дека ќе ги фрли овие риби во мрежата на Садко.

На следната гозба, музичарот го следи овој совет. Во кругот на многу пијани трговци, тој предлага расправија, фалејќи се дека знае „прекрасно чудо во езерото Илмен“. Тој ги поканува своите ривали, кои се смеат на неговите приказни:

Ајде да го погодиме големиот облог:
Ќе ја положам мојата бунтовна глава
И ги закрпиш продавниците за црвена роба.

Тројца од трговците се согласуваат. Спорот завршува со целосна победа на Садко. Фрлајќи ја мрежата три пати, извлекува три златни рипки. Трговците му даваат три дуќани со скапа стока.

Од тој момент Садко почнува брзо да се збогатува. Станува успешен трговец, добива „големи профити“. Неговиот живот се менува, тој е обраснат со луксуз, давајќи ѝ одврзани раце на чудната имагинација. Во неговите одаи со бели камења, Садко средува „сè небесно“:

Сонцето е на небото, а сонцето е во одаите,
Има еден месец на рајот и еден месец во одделенијата,
Има ѕвезди на небото и ѕвезди во одаите“.

Тој поставува богата гозба на која ги поканува најеминентните граѓани на Новгород. На гозбата сите јадат, се опијатуваат и почнуваат да се фалат еден со друг - кој со храбра вештина, кој со безброј ризница, кој со добар коњ, кој со благородничко сродство, кој со убава жена. Садко засега молчи. Гостите конечно се чудат зошто сопственикот „не се фали со ништо“. Садко поважно одговара дека неговата супериорност сега е премногу очигледна за да се препушти на расправија. И како доказ за неговата моќ, тој изјавува дека е способен да ја купи сета Новгородска стока.

Пред да има време да го изговори, сите гости удираат со него „голем облог“, навредени од таквата прекумерна гордост. Тие решаваат дека ако Садко не го одржи зборот, ќе им даде триесет илјади рубли на трговците.

Следниот ден, Садко се буди во зори, ја буди својата храбра свита, на секој буден му дава многу пари и една единствена наредба: да оди на тезги и да купи сè. И тој самиот оди во дневната соба, каде што купува се неселективно.

Следното утро, херојот повторно станува рано и повторно го буди тимот. Во трговските и дневните соби ја наоѓаат робата двојно повеќе од порано и повторно купуваат се што ќе им дојде при рака. Продавниците и дуќаните се празни - но само до нов ден. Утрото Садко и неговите воини гледаат уште поголемо изобилство на стоки - сега ги има три пати, а не двојно повеќе од порано!

На Садко не му преостанува ништо друго освен да размислува за тоа. Тој разбира дека не е во негова моќ да откупи добра во овој прекрасен трговски град, признава дека и прекуокеанската стока ќе пристигне навреме за стоката од Москва. И колку и да е богат трговецот, славниот Новгород ќе биде побогат од кој било. Вака суетниот јунак навреме учи добра лекција. По загубата, Садко понизно им дава на своите ривали триесет илјади, а со преостанатите пари гради триесет бродови.

Сега Садко - коцкање и смел - решава да го види светот. Преку Волхов, Ладога и Нева тој излегува на отворено море, потоа врти кон југ и плива до имотите на Златната орда. Таму успешно ја продава новогородската стока што ја понел со себе, поради што неговото богатство повторно се умножува. Садко истура буриња со злато и сребро и ги враќа бродовите назад во Новгород.

На враќање, караванот со бродови паѓа во страшна бура... Брановите ги тепаат бродовите, ветрот ги кине едрата. Садко сфаќа дека ова е будала на неговиот стар познаник - морскиот крал, кому долго време не му е оддадена почит. Трговецот се свртува кон својата чета со наредба да фрли буре со сребро во морето, но елементите не се смируваат. Бродовите не можат да се движат поради невремето. Фрлање барел злато - истиот резултат. Тогаш Садко разбира: кралот на морето бара „жива глава во синото море“. Тој самиот ги повикува своите воини да фрлаат ждрепка. Ги фрлаат двапати, и двата пати ждрепката паѓа на Садко.

И сега Садко трговецот ги дава последните наредби пред да потоне на дното. Своите имоти ги остава на Божјите цркви, младата жена и сиромашните браќа, а останатиот дел на своите храбри воини. Поздравувајќи се со другарите, ја зема старата пролетна харфа и останува на брановите на истата даска. Во истиот момент, бурата стивнува, бродовите полетуваат и исчезнуваат во далечината.

Садко заспива на својот сплав точно среде море. Се буди во посед на морскиот крал. Во бел камен подводен дворец, тој се среќава со самиот крал. Тој не ја крие прославата:

Со векови ти, Садко, јаваше морето,
Јас, кралот, не оддадов данок,
И сите нонх ми доаѓаа во подароци.

Кралот го замолува гостинот да свири на харфа. Садко започнува танцувачка мелодија: царот, не можејќи да ја поднесе, почнува да танцува, се повеќе и повеќе се возбудува. Садко игра еден ден, потоа вториот и третиот - без пауза. Царот продолжува со својот танц. Од ова оро на морето настана страшна бура. Многу бродови потонаа и се урнаа, ги поплавија бреговите и селата. Народот насекаде му се молеше на Микола Можајски. Токму тој, свети, го турна Садко на рамо, тивко и строго објаснувајќи му на гусларот дека е време да се прекине орото. Садко се спротивстави дека има наредба и дека не може да не го послуша кралот. „А ти береш конците“, го научи седокосиот старец. И тој го даде овој совет. Ако морскиот крал нареди да се омажи, не се расправајте со него. Но, од стотици предложени невести да се избере најновата - Чернавушка. Да, на првата брачна ноќ, не блуднирај со неа, инаку тој засекогаш ќе остане на дното на морето.

И во едно движење Садко ги крши негуваните жици и го крши својот омилен псалтир. Невремето изумира. Благодарен за музиката, морскиот крал го поканува Садко да ја избере својата невеста. Садко рано наутро оди кај невестата. Три пати гледа триста насликани убавици, но сите ги пропушта. Зад сите, девојката Чернавушка оди со спуштени очи. Садко ја нарекува негова свршеница. По свадбената гозба остануваат сами, но Садко не ја допира сопругата. Заспива покрај Чернавушка и се буди и дознава дека е во Новгород, на стрмниот брег на реката Чернава. На Волхов, тој ги гледа неговите соодветни недопрени бродови. Таму, неговата сопруга и одредот го комеморираат Садко. Не им веруваат на очите кога ќе го видат жив како ги среќава во Новгород.

Ја прегрнува сопругата, а потоа се поздравува со пријателите. Го истоварува своето богатство од бродови. И тој ја гради катедралната црква на Николај Можајски - како што го замоли светецот.

Оттогаш „Садко повеќе не патуваше во синото море, / Садко почна да живее во Нови-град“.

Прераскажан

Но, што е со славниот Нове град
А од каде беа Садко и гускарот,
И како немаше многу неброен златен трезор,
И штом отиде на фер гозби,
Брзаше како трговец, болјари,
Ги исмеваше на панаѓури.
А како тоа над Садок, па се случи:
Садок не е повикан цел ден, но се слави празник,
И не повикуваат како друг ден на чесен празник,
А што се однесува до третиот ден, не се поканети и гозба е чесна.
И како сега на Садк му здодеа,
И Садко отиде во Илмен на езерото,
И седна на сино на запалив камен,
И како почна да игра гусли јаровчати,
И играв од утро како ден до вечер.
И навечер како доцна
И бранот е веќе во езерото додека се спушташе,
Но, како се помешале водата и песокот?
А Садко се уплаши на врвот на реката, но седеше таму.
Го надмина како Садка стравот од големите,
И Садко отиде од езерото,
И Садко отиде во Новиот град.
И повторно, како сега помина мрачната ноќ,
И повторно, како следниот ден
А другиот да не го вика на чесна гозба,
А што се однесува до третиот ден, тие не се поканети на чесната гозба.
И како повторно на Садку му беше досадно,
И Садко отиде во Илмен и тој отиде на езерото,
И повторно седна на сино и на запалив камен,
Илмен и тој е покрај езерото.
И како почна повторно да свири на харфа во пролетта,
И играше како од утро ден до вечер.
И како навечер повторно како доцна
И бранот се спушти како во езеро,
И сега, како вода со песок, се засрамив;
И повторно се плашеше од Садко и Новгород,
Садка сега го совлада како голем страв.
И кога пак отиде како од Илмен и од езерото,
И како тој отиде во неговиот и тој во Нов град.
И како се случи повторно над него?
Садок не се вика, но празникот е чест,
И како, пак, друг ден, не се вика Садок и се празнува празник,
А што се однесува до третиот ден, Садок не се вика и празник е чесен.
И повторно на Садок сега му е досадно,
И Садко отиде во Илмен и до езерото,
И како седна на синиот запалив камен
да за езерото, И како почна да игра гусли во јаровчати,
И како повторно играше од утро до вечер,
И бранот веќе се спушти како во езерото,
И дали водата со песок и збунети;
И тогаш се осмели како Садко и Новгород,
И да седи и да игра како тој на езерото.
И како водениот цар излезе од езерото,
И како што вели самиот крал на водата, да, ова се зборовите:
„Ви благодарам Садко и Новгород!
И ти не избрза на врвот, а ти си во езерото:
И го имав, како во езеро,
И колку е моето јадење и гозба почесно,
И како ги забавуваше сите кај мене и на чесна гозба
И драги мои гости.
И како не знам, Садка, какво добро добредојде за тебе:
И оди, Садко, и оди во својот нов град;
И како утре ќе те повикаат и ќе имаат чесен празник,
И како трговската менза ќе има почесна гозба,
И колку ќе има трговец на празникот, многу Новгородски;
И како ќе бидат сите на гозба и напиватис,
Сите ќе бидат на гозба и наедати,
И како сите ќе се фалат сега и ќе се фалат,
И кој ќе биде чим сега и патем,
А кој ќе биде што сега ќе се фалат:
А друго како ќе биде фалба и златна ризница безброј,
И како друг ќе се пофали со добар коњ,
Другите ќе се пофалат со сила, среќа,
И друг ќе се пофали млада младина,
И колку паметно разумно нека биде добро патем
Стар татко, стара мајка,
И, исто така, луда будала, ако сакате,
И тој е како неговата млада сопруга.
А ти Садко се фалиш:
„И тоа го знам во Илмен и во езерото
И она што е природно е риба - на крајот на краиштата, златни пердуви “.
И како ќе трговците и богатите
И нека се расправаат со тебе,
И дека нема таква риба
И зошто мака и злато, на крајот на краиштата;
И ги победивте со нив на залог на големите;
Положи ги бунтот и главата,
И како да ги растоварате од нив
А како се клупите во редот и во дневната соба
Со скапа стока.
И потоа врзете мрежа со свила,
Дојдете и рибите во Илмен во езерото,
И фрли три давеници во Илмен и во езерото,
И се чини дека се давам, ќе ти дадам риба,
Колку златни пердуви, на крајот на краиштата.
И ќе добиете клупи во редот и во дневната соба
Бидејќи стоката е скапа.
И тогаш ти, трговец, ќе бидеш Садко, како Новгород,
И ќе бидеш богат трговец“.
А Садко отиде и кај своите, како и во Новиот град.
И како, на крајот на краиштата, следниот ден
А како се викаше Садок и се честеше празникот?
И на трговецот и на богатите.
И како има многу собирање
И на трговецот и празник почестен
И трговец како богат Новгород;
И како сега сите се опиваа на гозбата,
И сите пофалени со фалење.
И кој како се фали сега,
А кој со што може да се пофали на гозбата:
И друга фалба како неброена златна ризница,
И уште една фалба и добар коњ,
И други се фалат со сила, среќа;
И колку е паметен, како се фали
И стариот свештеник, старата мајка,
А лудата будала се фали
И како се фалите и како вашата млада жена.
А Садко седи, како да не се фали со ништо,
А Садко седи, како да не се фали со ништо;
И како седат овде богатите трговци од Новгород,
И како што му велат на Садк, ова се зборовите:
„Па Садко, седиш, не се фалиш со ништо.
Што е ништо, Садко, но не се фалиш?“
А Садко вели дека ова се зборовите:
„О, вие богати трговци од Новгород
А што е со мене, Садку, патем нагоре,
Како да се пофалам со нешто, Садку?
Но, јас немам многу неброен златен трезор,
Но, јас немам убава млада сопруга,
А што се однесува до мене Садку, има само една работа и се чувствувам добро поради тоа:
Во Илмен и како во езерото
И природно, рибата е како златни пердуви “.
И како се богатите трговци од Новгород,
И тие почнаа да се расправаат со него и Они:
До Илмен и што има во езерото
Но, таква риба нема
Впрочем, да имаш златни пердуви.
И како што рече Садко во Новгород:
„Патко, ќе ја положам мојата дива мала глава,
Повеќе ветувања, но немам ништо“.
И велат: „Ќе легнеме во редот и во дневната соба
Шест трговци, шест богати“.
И го легнаа како на клупа,
Со драги и со стоки.
И после тоа А врзаа свилена мрежа,
И отидовме на риболов како во Илмен и како во езерото,
И го фрлија мијалникот во Илмен, но всушност во езерото,
И рибата е веќе фатена - на крајот на краиштата, пердувите се златни;
И го фрлија мојот пријател давеник во Илмен, но всушност во езерото,
И како добија друга риба - пердувите се, сепак, златни;
И го фрлија третиот мијалник во Илмен, но всушност во езерото,
И како го добија како риба - златни пердуви, на крајот на краиштата.
И сега, како трговци и богати Новгородци
И како што гледаат, нема што да се прави,
И како испадна правилно, како што им рече Садко на Новгородците,
И како избегаа од продавниците,
И во редот и во дневната соба,
И со драги, на крајот на краиштата, со стоки.
И како ги доби Садко и Новгород,
И во редот во дневната соба
А шест се веќе како продавници со скапа стока,
И Садко се пријави како трговец во Новгород,
И како Садко стана богат трговец?
И како Садко почна да тргува и топеричко, На свој начин, тој е во градот,
И како Садко почна да патува во трговија и на сите места,
И во другите градови, да, тој е во далечните,
И како почна да добива профит и беше супер.
И како е овде и после тоа
И се ожени како Садко со трговец од Новгород богаташ,
И како, Садко, после тоа,
И како ги изгради белите одаи,
И како тој, Садко, но во неговите шатори,
И како правеше сè во одаите, според небесните
И како сонцето се пече на небото, а сонцето е веќе црвено,
Во неговите одаи има пече и црвено сонце;
И како младиот човек сјае на небото и месецот е светол,
Тој има светол месец во неговите дворци и млади;
И како се печат на небото, а ѕвездите се чести,
И во неговите дворци печат и чести ѕвезди;
И како Садко си ги украсил одаите на сите.
И покрај тоа, како после тоа
А Садко собираше храна пред да биде чесна гозба,
И како сите нивни трговци, богатите Новгородски,
И како и сите негови господа од Новгород,
И како тој сè уште е негови игумени и Новгородски;
И како беа игумените на Новгород,
И Лука Зиновиев и Томас и Назариев исто така;
И како ги собра сите селани од Новгород,
И како Садко ја водеше трпезата - беше почестена богата гозба,
И дополни како и сите други кај Садок на чесна гозба,
А како е се со Садок и напивалис,
И како е сè со Садок сега и наедалис,
И со фалење, сите да пофалени.
А кој со што се фали на гозбата,
А кој се фали со чим на празникот:
А друг како да се фали со неброена златна ризница,
И други се фалат како добар коњ,
И друг кој се фали со моќна херојска сила,
И уште една фалба со славна татковина,
А некои се фалат со младост и младост;
И колку е паметно разумно колку се фали
Стариот татко и старата мајка,
А лудата будала се фали
И неговата и неговата млада сопруга.
И како, на крајот на краиштата, ќе го носи Садко по шаторите,
Дали самиот Садко вели:
„Ах, вие, трговци од Новгород, вие сте богати,
Ај, сите господа од Новгород,
Ај, сите игумени на Новгород,
Момци како тебе и Новгород!
И ми се допаѓате сите вие ​​на чесен празник,
И сите сте како пијани, весели,
И како сите пиеле на гозбата,
И како се сите на гозба и наедалис,
И сите го фалевте вашето фалење.
А кој сега се фали со тебе:
И уште една фалба како заговор,
А ти имаш и други фалбаџии и басни.
А како сега јас Садку ќе се фалам?
И кај мене, во Новгородскиот Садок,
И мојата ризница не се истенчува со злато,
И мојот обоен фустан не се држи за мене,
И згодната дружинушка не се менува;
И толку многу за мене, Садка, би било добредојдено
И мојата неброена златна ризница:
И сам можам да ја избројам златната ризница,
И, исто така, ќе купам назад како и сите стоки на Новгород,
И колку се лоши сите добра јас, добри,
И дека нема да има повеќе стоки на продажба во градот“.
И како игумените на Новгород
А Томас и Назариев, на крајот на краиштата,
И Лука и Зиновиев, на крајот на краиштата,
И како станаа и станаа на нивните лути нозе?
И како што самите кажаа, да, ова се зборовите:
„Ах, ти, Садко, богат трговец од Новгород!
А што е со многу што победивте со нас за одличен облог,
Ако ја откупите стоката од Новгород,
И сите добра се лоши, добри,
За да нема стока на продажба во градовите?“
И Садко им зборува наместо овие зборови:
„О, вие, игумени на Новгород!
И колку сакам, ќе имам доволно за да ја положам безбројната златна ризница“.
И зборувајќи ги игумените наместо Новгород:
„О, вие, Садко и Новгород!
Па дури и ако погодите од нас околу триесет илјади “.
А Садко погоди триесетина, а всушност илјадници.
И како сè патува од чесна гозба,
И како сè беше средено од чесна гозба,
И како во нивните домови, во нивните места.
И како стана следниот ден наутро и рано,
И како ја разбуди својата паметна држинушка,
И тој даде како тој и druzhinushki,
И како го сака безбројното злато од ризницата;
И како одеше по трговските улици,
И како одеше право во редот во дневната соба,
И како ја откупи стоката од Новгород,
И сите добри добра се лоши.
И беше како следниот ден
Садко, богат трговец од Новгород,
И како ја разбуди паметната држинушка,
И даде како љубовник безброј злато од ризницата,
И како влезе директно во дневната соба,
И колку стоки беа донесени овде,
И колку стоки се полни
И за тој славно голем Новгород.
Купил повеќе стоки од Новгород,
И сите добра се лоши, добри.
И на третиот ден Садко, богат трговец од Новгород, стана,
И се разбуди како тој и паметната дружинушка,
И даде како да се сака дружинушка
И колку безброј златна ризница,
И како го растури одредот по трговските улици,
И како тој самиот влезе право во дневната соба,
И како е тука за слава на големиот Новгород
И тие пристигнаа на време како стока од Москва,
И како се наполни редот како дневна соба?
А скапата роба е исто така од Москва.
А како на Садко му текна:
„И како ќе купам повеќе стоки од Москва,
И за слава на големиот Новгород,
И тие ќе пристигнат на време како стоки во странство:
И како, на крајот на краиштата, исто како и јас, Садка,
И на крајот на краиштата да не откупува како стока
Од целиот свет.
И колку е подобро, ако не сум побогат,
Садко е трговец и Новгороѓанец,
И како може славниот Нов град да биде побогат од мене,
Она што не можев да го откупам
И стоката на Новгород,
За да нема распродажба по градовите;
Подобро да ги дадам парите во триесет илјади,
Твојот голем залог!“
И го дадов како триесет илјади пари,
Отклучен од залогот на големите.
И тогаш како изгради триесет бродови,
Триесет чамци, триесет црни,
И како ја исфрли стоката на Новгород
И на црните на бродот,
И еден богат Новгородски трговец отиде да тргува
И како сами на црни чамци.
И тој отиде по Волхов,
И од Волхов е во Ладога,
И од Ладога испливав во реката Нева,
И како отидов од реката Нева до синото море.
И како се возеше по синото море,
И како ја претвори Ордата во Злато.
И како продаваше стока таму, но на крајот на краиштата, од Новгород,
И тој доби голема добивка сега,
И како ги истури бурињата, на крајот на краиштата, вие сте четириесет
И, исто така, како црвено злато;
И истури многу буриња и чисто сребро,
И тој исто така истури многу мали буриња, тој е голем skatnyago бисери.
И како тогаш отиде од зад Златната орда,
И како повторно возеше топеричко на синото море.
И како на синото море стоеја бродовите и црни,
И како бран удира и потоа ги кине едрата,
И чамците се црни како ломат,
И сите црни чамци нема да дојдат од своето место.
А Садко, богат трговец од Новгород, проговори,
А за своите е згодна дружина:
„О, вие, убав тим!
И колку и да патувавме по море,
И не му оддадовме почит на морскиот крал.
И сега данокот го бара морето, кралот во синото море“.
И овде, вели Садко, богат трговец од Новгород:
„О, вие, убав тим!
И како буре со четириесет црвено злато“.
И како е одредот овде и храбрите
И како зедоа буре со четириесет црвено злато,
И фрлија буре во синото море.
А парталите се црни и на синото море,
Сè ќе исчезне од местото на бродот и на синото море.
И повторно Садко, богат трговец од Новгород
А неговата како храбра дружинушка:
„О, ти, моја дружинушка, ти си убав!
И можете малку да видите од оваа почит на кралот на морето во синото море:
И земете го тоа вие, мечеви во синото море
И како уште едно буре чисто сребро“.
А како е тука добрата дружинушка
И го фрлија како друго буре во синото море
И колку чисто и сребрено.
И како сè чука со бран, а потоа ги кине едрата,
А ломатите се црни чамци и на синото море,
И сè нема да дојде од местото на бродот и на синото море.
И како што зборуваше овде Садко, богат трговец од Новгород,
А како е тој згоден дружинушка:
„О, вие, убав тим!
И можете да видите, ова не е доволно како почит во синото море:
И земете го третото буре и големите, мали бисери,
И фрли буре во синото море“.
А како е тука храбриот одред?
И како зедоа буре со големи, мали бисери,
И фрлија буре во синото море.
И како сè на синото море, има црни чамци.
И тогаш удира во бранот, а потоа ги кине едрата,
И како сите ломати се црни чамци,
И сè од местото нема да дојде и црните чамци.
И како што рекол Садко овде, богат трговец од Новгород
И како дружинушка тој е храбар човек:
„О, ти, драга како дружинушка и згодна!
И се гледа дека морскиот крал се бара како жива глава во нашето сино море.
Ај, храбар тим!
И земи тко, па како ти
И да, колците и волжаните за себе;
И како и сите други, вие ги пишувате вашите имиња на ждрепката,
И пушти ги младенчињата на синото море;
И јас ќе си го направам истиот ждреб за црвено, а потоа за злато.
А како ќе го спуштиме ждребот сега на синото море:
А што е со чиј дел имаме па тоне на дното,
И потоа оди како нашите во синото море“.
И сè е како храбар одред
И младенчињата лебдат како гогољ,
И Садок на трговецот, богат гостин, и клучот на дното.
Ај му вели на Садко ова се зборовите:
„И како овие младенчиња не се во право;
И вие, исто така, правите многу како црвено и злато,
И ќе го направам ждребот и дабот.
И како ги пишувате сите ваши имиња и на ждрепка,
И пуштете ги младенчињата на синото море:
И како чиј дел треба да одиме до дното,
И како можеме да одиме во синото море“.
И како е буцка целата дружинушка
И го спуштија ждребот на синото море,
И сите како druzhinushka убав изглед
И како сите младенчиња, како сега, пливаат како гогољ,
И Садков е како многу, но сега клучот на дното.
И пак Садко проговори, да, ова се зборовите:
„И како овие младенчиња не се во право.
Ај, храбар тим!
И како ви се допаѓаат дабови младенчиња,
И како ќе направам многу лажни,
И како ќе ги напишеме сите имиња на ждрепка,
И како ќе го спуштиме ждребот на синото море,
И сега, како и во останатите:
Како чиј дел ќе оди на дното,
И како да одиме со нас во синото море“.
И колку е храбра целата екипа
И како сите дабови младенчиња,
И тој го направи тоа како лажно за себе,
И како сите ги напишаа своите имиња на ждрепката,
И го спуштија плацот на синото море.
И целиот тим е убав
А младенчињата сега пливаат со гогољ и на синото море,
А Садок, богат трговец од Новгород, има клуч до дното.
А како што зборуваше Садко овде, ова се зборовите:
„И како што можете да видите, Садк нема што да прави сега,
А самиот Садок го бара кралот на морето и во синото море.
О, ти, моја дружинушка, да, згодна, драга!
И земи што си, поднеси што
А мојата е како мастило,
И носете го како лебедово перо,
И, исто така, донеси ти ги документите, стави ми печат“.
И како е тоа како druzhinushka, на крајот на краиштата, е убав изглед
И го носеа како мастило и ѕидар,
И го носеа како лебедово перо,
И го носеа како лист хартија како печат.
А како е Садко, богат трговец Новгород,
И седна на стол со појас
И покрај тоа, тој оди на дабовата маса,
И како почна да го запишува своето име:
И како ги запиша имињата на Божјите цркви,
И колку го отпиша имотот на сиромашните браќа,
И како друго име отпиша и млада сопруга,
И тој беше добар тим исто така.
И како тој самиот тогаш плачеше,
Зборуваше како згодна дружина:
„О, вие, добродушен и драг тим!
И ти стави дабова даска на синото море,
А зошто да паднам, Садку, јас на таблата,
Не колку се плашам да ја прифатам смртта во синото море“.
И како инаку ги зеде со себе своите слатки,
И заплака горко, се прости од згодната дружинушка,
И сега се збогуваше со сè и од белата светлина,
И како сега се збогуваше
А со неговото е со Новото со градот.
И потоа падна на даска на даб,
И носеше како Садок до даските и преку синото море.
И како трчаа црните чамци овде,
И како да летаа црните врани,
А како сега Садко остана на синото море.
И како, на крајот на краиштата, од страв од големите
А Садко заспа на таа штица на дабот.
Но, како се разбудил Садко, богат трговец Новгород,
И во Окијан Мори, да, во самите денови,
И видов - црвеното сонце се пече низ водата,
И како се нашла во близина на одделението со бели столчиња?
И отиде во одделението со бели канали како што направи:
И сега седи како во шатори
И како крал на морето сега на столот, на крајот на краиштата.
А морскиот крал вели дека ова се зборовите:
„И како здраво, богат трговец,
Садко и Новгород!
И колку и да сте патувале по море,
И како што морскиот цар не плачеше данок во синото море,
И сега тој самиот дојде кај мене сите во подароци.
Ах, ќе речат дека си мајстор за свирење харфа на јаровчати:
И играј со мене како гусли во јаровчати“.
А како гледа Садко дека во синото море нема што да се прави:
Тој е принуден да свири како харфа во пролет.
И како почна да свири Садко како харфа во извор,
И како морскиот крал почна да танцува сега во синото море,
И од него го исцрпи целото сино море,
И бранот се спојуваше и на синото море,
И како почна да крши многу црни чамци и на синото море,
И колку луѓе почнаа да се дават во синото море
И колку имотот почна да тече и во синото море,
И колку луѓе се љубезни сега на синото море,
И колку луѓе се православни
Од желба, како се молат на Никола и Можајски,
И така Никола да го извади нивниот светец од синото море.
И како Садка од Новгородски се изгреба по рамото и десно
И како Садко, богат трговец Новгород, се сврте -
И тој стои како старец и назад, и како бел, седокос,
И како што рече старецот, ова се зборовите:
„И колку се полни да свират, Садко, на харфа во јаровчињата во синото море!
А Садко вели, како на место, ова се зборовите:
„И покрај тоа, немам своја волја, туку во синото море,
Кралот на морето ќе ме натера да играм“.
И повторно старецот зборуваше наместо овие зборови:
„А како си, Садко, богат Новгородски трговец!
И како ги кубеш конците,
Изгуби иглички како иглички,
И како сега му кажуваш на морскиот крал:
И јас немав конци,
Не ставав иглички и иглички,
И нема што повеќе да се игра со мене.
И тој ќе ви каже како морскиот крал:
„И не би сакал, Садко, да се омажиш
во сино мори А на мила како црвено девојче?“
И како да му кажеш, да, во синото море,
И кажи: царот на морето, како што твојата волја гази во синото море,
И од каде знаеш, па направи го тоа.
И како ќе ви каже да на врвот на листата:
„И наутро се подготвуваш и ти,
И Садко, богат трговец Новгород,
И изберете, како што вели, вие сте мома за вашиот ум, за вашиот разум“.
Па гледаш, го прескокнуваш стадото од првите триста девојки,
И ги оставивте другите триста девојчиња да поминат покрај стадото,
И како трета триста моми ти недостига стадото,
И во тоа стадо на крајот од останатите
И таа оди како убава девојка,
А со презимето како Чернава тогаш:
Така да ја земеш оваа Чернава во брак,
И тогаш ти Садко да бидеш среќен.
И како ќе си легнеш првата вечер после се,
И види, не прави, нема блуд
Со таа девојка со Чернава.
Како се будиш овде во синото море,
Така ќе бидете во Нове град на стрмен гребен,
А за таа река за Чернаву тоа.
И ако го правиш тоа како блуд во синото море,
Така ќе останете засекогаш во синото море.
И кога сте во света Русија,
Да, во вашиот, да, вие сте во градот,
И тогаш ќе изградите катедрална црква
Да Никола и Можајски,
И како сум јас Никола Можаиски“.
А како се изгубиле овде старецот и седатите?
Ај, како е Садко, богат Новгородски трговец, во сино море,
И како конците што ги влечеше,
Ги скршив игличките на гуските,
Но, тој повеќе не свиреше на харфа во разговорите.
И тој стоеше како морскиот крал,
Тој не почна да танцува во синиот мори,
И како што рекол самиот цар, ова се зборовите:
„Зошто не играш, Садко, богат трговец Новгород,
И во харфата, на крајот на краиштата, во јаровските разговори?
А Садко ги кажа овие зборови:
„И, исто така, на врвот на конците додека влечев,
Ги скршив игличките,
И немам ништо повеќе со себе“,
И како што рече морскиот цар:
„Дали сакаш да се омажиш, Садко, во синото море?
А како е на црвената мила и на девојката?“
И како тој му зборуваше наместо тоа:
„И сега, како твојот ѕвер, над мене во синото море.
И како што рекол морскиот крал овде:
„Ах, ти, Садко, богат Новгородски трговец!
А наутро, изберете за себе девојка и убавица
Во мојот сопствен ум, но во мојот ум“.
И како дојде до раните утрински часови на крајот на краиштата,
И како стана Садко, богат трговец Новгород
И како отиде да избере убава девојка за себе,
И ќе погледне, веќе е како кралот на морето.
И како триста девојки ги водеа покрај нив, на крајот на краиштата,
И ги пропушти првите триста девојки и стадото,
И ги пропушти другите триста девојки и стадото,
А на третата му недостигаа триста девојки и стадото.
И ќе погледне, позади оди убава мома,
А по презиме како се вика Чернава.
И ја сакаше таа Чернава, си ја зеде во брак
И како што зборуваше овде морскиот цар, ова се зборовите:
„А од каде знаеше да се омажиш, Садко, во синото море.
И сега, како помина нивната трпезарија и колку е чесен празникот во синото море,
И како беше почестена нивната трпеза и гозба,
И како Садко легна овде, богат трговец Новгород,
И во сино мори е со девојка со убавица,
И во спалната соба тој е толку топол;
И тој не направи никаков блуд со неа, туку заспа во силен сон.
И како се разбуди, Садко, богат трговец Новгород,
Ажно се најде Садко во својот град,
За реката за Чернаву на стрмен гребен.
И како видов - трчаа по Волхов
И вашите сопствени да црни чамци,
Но, како е дружинушка како храбар
И тие се сеќаваат на Садок во синото море,
И Садка, богат трговец, и неговата сопруга
И Садок се одбележува со својата војска.
И како видела дружината овде,
Што е Садко на стрмен гребен и за Волхово,
И како е сето тоа откачено на дружинушка,
И како го направи тоа чудо,
Дека ја напуштивме Садка и на синото море,
А Садко е пред нас и во својот град.
И како се запозна со згодната дружинушка на Садко,
Сите црни чамци се тука.
И како сега се поздравија,
Отидовме во одаите на Садок, богат трговец.
И како ја поздрави својата млада сопруга до врвот на реката.
И сега како е после тоа
И тој се истовари од чамецот
И како и сите негови да, тој е сопственост,
И додека ја расфрлаше сета своја ризница и неброено злато,
И сега, како сам, има неброена ризница со злато
И како ја направи катедралната црква Свети Никола и Можајски,
И како друга црква ја направи Пресвета Богородица.
И покрај тоа, како може после тоа да биде така
И како почна да се моли на Господа Бога,
А за неговите гревови, да, ќе се збогува.
И како не почна да излегува на синото море,
И како почна да живее во својот град.
И сега, како, да, после ова И така и на сите, да, слава се пее.

Во славниот Нове град
Како трговец Садко, богат гостин.
А порано Садок немал имот:
Некои беа пролетна гуска;
Садко одеше и играше на гозбите.

Денот на Садка не се нарекува празник на почестите,

Садко го пропушти тоа.
Седна на бело-запалив камен

Тогаш Садко се преплави,

Друг не е поканет на празникот на честа
И третиот не е поканет на чесен празник,
Садко го пропушти тоа.
Како Садко отиде до езерото Илмен,
Седна на бело-запалив камен
И тој почна да игра yarchat gusli.
Штом водата се затресе во езерото,
Тогаш Садко се преплави,
Отидов од езерото во мојот Новгород.

Денот на Садка не се нарекува за почесен празник,
Друг не е поканет на празникот на честа
И третиот не е поканет на чесен празник,
Садко го пропушти тоа.
Како Садко отиде до езерото Илмен,
Седна на бело-запалив камен
И тој почна да игра yarchat gusli.
Штом водата се затресе во езерото,
Се појави кралот на морето,
Заминав од Илмени од езерото,
Тој самиот ги кажа овие зборови:
- О, ти, Садо Новгород!
Не знам што ќе поздравите
За твоите, за големите радости,
За вашата нежна игра:
Безброј златна ризница?
Инаку оди во Новгород
И погоди го големиот облог
Легнете ја главата за немири
И истоварете од други трговци
Тезги со црвена стока
И аргументирајте го тоа во езерото Илмен
Има риба - златни пердуви.
Како што го погодивте големиот облог
И оди и врзи свилена сена
И дојди на риболов во езерото Илмен:
Ќе ти дадам три риби - златни пердуви.
Тогаш ти Садко ќе бидеш среќен!
Садко отиде од Илмен од езерото,
Како Садко дојде во својот Новгород,
Го повикаа Садок на чесна гозба.
Како е Садко Новгородски
Почна да игра во пролетните газеи;
Како Садка почна да пие,
Почнаа да носат Садка,
Тогаш Садко почна да се фали:
Како што знам чудесното во езерото Илмен:
И има риба - златни пердуви во езерото Илмен!

Како тоа трговците од Новгород
Ова се зборовите што му ги кажуваат:
- Не знаеш чудо, прекрасно,
Во Илменското езеро не може да има риба - златни пердуви.

О, вие, трговци од Новгород!
Што се обложувате со мене за одличен облог?
Ајде да го погодиме големиот облог:
Ќе ја положам мојата бунтовна глава
И ги полниш продавниците со црвена роба.
Тројца трговци се исфрлија надвор,
Поставивме три продавници за црвена стока,
Како врзаа свилена мрежа
И отидовме на риболов во езерото Илмен.
Фрлиле тонка во езерото Илмен,
Добивме риба - златни пердуви;
Тие фрлија уште една ситница во езерото Илмен,
Добија уште една риба - златни пердуви;
Третиот беше фрлен во езерото Илмен,
Ја добија третата риба - златни пердуви.
Еве ги трговците од Новгород
Подаривме три продавници со црвена роба.

Садко почна да тргува,
Почна да добива големи профити.
Во нивните одаи со бел камен
Садко сè подредил на рајски начин:
Сонцето е на небото - и сонцето е во одаите,
Има еден месец на рајот - и еден месец во одделенијата,
На небото има ѕвезди, а во одаите ѕвезди.

Потоа Садко трговецот, богат гостин,
Поканив кај мене на гозба
Вие момци од Новгород
И вашите игумени од Новгород:
Томас Назарев и Лука Зиновиев.

Сите јадеа на празникот,
Сите на гозбата се опијанија
Сите се фалеле со фалење.
Други се фалат со безброј златни ризници,
Друг може да се пофали со добро богатство,
Кој се фали со добар коњ,
Кој може да се пофали со славно средно име.
Славен патроним, млада младост,
Умниот се фали со стариот свештеник,
Лудиот се фали со својата млада сопруга.

Игумените на Новгород велат:
- Сите јадевме на гозбата,
Сите се опијаниле од чесниот,
Сите се фалеле со фалење.
Со што, тогаш, Садко нема со што да се пофали?
Дека Садко не се фали со ништо кај нас?
- А со што да се пофалам Садку,
Со што да се пофалам Садку?
Мојата ризница не снема злато,
Обоен фустан не се носи,
Хоробра тимот не се менува.
И да се фалиш не значи да се фалиш со неброена златна ризница:
Ќе купам нови стоки од Новгород,
Тенка стока и добро!

Пред да има време да изговори збор,
Како игумени на Новогородск
Погоди го големиот облог
За безброј златна ризница,
Околу триесет илјади пари:
Како да се откупат стоки од новиот град на Садок,
Тенка стока и добра,
Така што во Ново-град немаше повеќе роба на продажба.
Садко се постави рано следниот ден,
Го разбудив мојот тим Добро,

И самиот отиде директно во дневната соба,
Како ја купил стоката од Новгород,
Тенка стока и добра,

Следниот ден, Садко стана рано,
Го разбудив мојот храбар одред,
Дадов златна ризница без броење
И тој го растури одредот по трговските улици,
Донесена е двојно стока,
Двојно пополнета стока
Во слава на големата Новгородскаја.
Повторно купив нови стоки од Новгород,
Тенка стока и добра,
На мојата ризница од безброј злато.

На третиот ден, Садко стана рано,
Го разбудив мојот храбар одред,
Дадов златна ризница без броење
И тој го растури одредот по трговските улици,
И самиот отиде директно во дневната соба:
Донесена е тројна стока,
Тројна роба исполнета,
Московските стоки пристигнаа
На голема слава на Новгородскаја.

Како размислуваше Садко за тоа:
„Не откупувајте стоки од целиот свет:
Ќе купам и московски стоки,
Стоката во странство ќе пристигне на време.
Не јас, очигледно, трговецот е богат во Новгород -
Славниот Новгород е побогат од мене“.
Тој ги даде игумените на Новгород
Има триесет илјади пари.

На мојата безброј златна ризница
Садко изгради триесет бродови,
Триесет бродови, триесет црни;
На оние на бродовите на поцрнети
Фрлена стока од Новгород,
Садко возеше по Волхов,
Од Волхов до Ладога,
И од Ладожск до реката Нева,
И од реката Нева во синото море.
Додека јаваше преку синото море,
Тој ја претвори ордата во злато,
Продадов стоки од Новгород,
Доби голема добивка,
Истурив четириесет буриња црвено злато, чисто сребро,
Патува назад во Новгород
Јаваше по синото море.

Времето беше силно на синото море,
Бродовите на синото море заглавија:
Ги крши поцрнетите чамци;

Вели Садко трговецот, богат гостин,
На вашиот тим, на храбрите:
- О, добра дружинушка!
Како јававме морето со векови,
Но, не му се оддаде почит на морскиот крал:
Очигледно, кралот на морето бара почит од нас,
Бара почит во синото море.
Ај, браќа, храбар одред!
Земете четириесет буре чисто сребро,
Спуштете го бурето во синото море, -
Неговиот храбар тим
Зедов буре чисто сребро,
Лансирање буре во синото море;
И чука со бран, ги кине едрата,
Ги крши поцрнетите бродови
И бродовите не го напуштаат своето место на синото море.

Тука неговиот тим е храбар
Зедов црвено злато од четириесет буре,
Лансираше буре во синото море:
И чука со бран, ги кине едрата,
Ги крши поцрнетите бродови
И бродовите сè уште не го напуштаат своето место на синото море.
Садко трговецот, богат гостин, вели:
- Очигледно, кралот на морето бара
Живи глави во синото море.
Дали, браќа, ждребиња на Волжани,
Ќе го направам тоа сам во црвено на златно,
Потпишете ги сите ваши имиња,
Изгуби многу на синото море:
Чиј многу ќе оди на дното,
Ваква прошетка во синото море.

Волжаните го направија своето,
И самиот Садко направи на црвено на злато,
Сите се потпишаа на своето име,
Губење многу на синото море.
Како и целиот тим е храбар
Голем дел од гоголот плови по водата,
Садко трговецот, богат гостин, вели:
Овие многу се погрешни:
Направете многу на црвено на злато,
И ќе направам волчица.
Направија многу на црвено на злато,
А самиот Садко правеше многу волци.
Сите се потпишаа на своето име,
Губење многу на синото море:
Како и целиот тим е храбар
Многу гогољ лебди над зодата,
И со Садок трговецот - клучот до дното.

Садко трговецот, богат гостин, вели:
- Ај, браќа, храбар одред!
Очигледно кралот на морето бара
Садок најбогат во синото море.
Носете го моето импозантно мастило,
Лебедово перо, хералдички лист хартија.

Му донесоа импозантно мастило,
Лебедово перо, хералдички лист хартија,
Почна да го отпишува имотот:
Кој имот им го отпиша на Божјите цркви,
Друг имот на сиромашните браќа,
Различен имот за млада сопруга,
Остатокот од имотот на убавиот тим.

Садко трговецот, богат гостин, зборуваше:
- Ај, браќа, храбар одред!
Дајте ми ги младите газди,
Играј го остатокот за мене:
Не играј повеќе на гузели.
Али да ја земе мојата псалтирија со мене во синото море?

Ја зема пролетната гуска,
Тој самиот вели дека ова се зборовите:
- Истурете ја дабовата штица во водата:
Иако паѓам на дабова даска
Не се плашам толку да ја прифатам смртта во синото море.
Фрли дабова даска во водата,
Тогаш бродовите се возеле по синото море,
Летаа како црни врани.

Садко остана на синото море.
Од страста на големите
Заспав на дабова даска.
Садко се разбуди во синото море,
Во синото море на самото дно
Го видов црвеното сонце како трепка низ водата,
Вечер зора, утринска зора.
Видов Садко: во синото море
Има комора од бел камен.
Садко влезе во белата комора:
Кралот на морето седи во одајата,
Главата на кралот е како куп сено.
Кралот вели дека ова се зборовите:
- О, ти, Садко-трговец, богат гостин!
Со векови ти, Садко, јаваше морето,
Јас, кралот, не оддадов данок,
И сите нонх ми доаѓаа во подароци.
Ќе речат дека се мајстори за свирење гусел на пролет;
Играј ми ја пролетната гуска.

Како Садко почна да игра во пролетната гуска,
Додека кралот на морето почна да танцува во синото море,
Како танцуваше кралот на морето.
Садко играше еден ден, играше и др
Да, Садко играше и третиот -
И сиот крал на морето танцува во синото море.
Во синото море водата се затресе
Со жолт песок водата се збуни,
Многу бродови почнаа да се уриваат на синото море,
Многу луѓе од имотот почнаа да гинат,
Многу праведни луѓе почнаа да се дават.

Како луѓето почнаа да му се молат на Микола Можајски,
Додека го допре Садок по десното рамо:
- О, ти, Садко Новгородски!
Игра полн со gusselyki Yarovchaty! -
Се сврте и погледна во Новгородскиот Садко:
Стои и еден сив старец.
Садко Новгородски зборуваше:
- Немам своја волја во синото море,
Нареди да се игра во газетите на јарчатот.

Старецот вели дека ова се зборовите:
- И ги кубеш конците,
И ги откинуваш игличките,
Кажи: „Немав конци,
И игличките не беа корисни,
Нема што друго да се игра
Младите серии се распаднаа“.
Кралот на морето ќе ви каже:
„Дали би сакале да се омажите во синото море
На душо на црвено девојче?“
Кажи му ги овие зборови:
„Немам своја волја во синото море.
Повторно морскиот крал ќе рече:
„Па, Садко, стани рано наутро.
Изберете си убава девојка“.
Како ќе изберете убава девојка
Затоа, прескокнете ги првите триста девојки,
А другите триста девојки нека поминат,
И третото, нека поминат триста девојки;
Зад има убава девојка
Убава мома Чернавушка,
Земи ја таа Чернава да се омажиш за себе...
Ќе, Садко, во Нови Град.
И на мојата безброј златна ризница
Изградете катедрална црква за Миколе Можајски.

Садко ги извлекол конците во газето,
Игличките кај пролетните листови се откинаа.
Царот на морето му вели:
- О, ти, Садко Новгородски!
Зошто не играш во пролетна гуска?
- Моите конци во бришачите се извадија,
И испаднаа малите иглички во пролетните лисја,
И немаше резервни жици,
И игличките не беа корисни.

Кралот вели дека ова се зборовите:
- Дали би сакале да се венчате во синото море
На душо на црвено девојче? -
Садко од Новгород му вели:
- Немам своја волја во синото море.
Повторно, морскиот крал вели:
- Па Садко, стани рано наутро.
Одберете си убава девица.
Садко стана рано наутро,
Ќе погледне: има триста црвени девојки.
Ги пропушти првите триста девојки,
И ми недостигаа уште триста девојки,
И ги пропушти третите триста девојки;
Зад имаше една убава девојка,
Убава мома Чернавушка,
Истата Чернава ја зеде да се ожени.

Како беше нивното јадење, чесна гозба
Како Садко легна првата вечер,
Како Садко се разбуди во Новеград,
На реката Чернава на стрмен гребен,
Штом погледне, трчаат
Неговите поцрнети бродови покрај Волхов
Сопругата на Садок ја чествува со свита во синото море:
- Не биди Садок од синото море!
И тимот се сеќава на еден Садок:

А Садко стои на стрмен гребен,
Се среќава со неговиот тим од Волхов
Тогаш неговиот тим изџвака:
- Садко остана во синото море!
Се најдов пред нас во Новје град,
Се среќава со четата на Волхов!
Се сретнав со Садко со добар тим
И тој поведе во одаите на белите луѓе.
Тука се радуваше неговата сопруга,
Ја фати Садка за бели раце,
Таа бакна шеќерни усни.

Садко почна да се истоварува од поцрнети бродови
Имењица - ризница безброј до злато.
Како истоварени од поцрнети бродови,
На Миколе Можајски му изградил катедрална црква.

Садко не отиде повеќе на синото море,
Садко почна да живее во Ново-град.

еп „Садко“ резимеза дневник на читател, можете да се составите од презентираните опции за да добиете подобра проценка.

Еп „Садко“ резиме за читателскиот дневник

„Садко“ ја раскажува приказната за младиот гуслар Садко, кој на почетокот живеел лошо, а потоа се збогатил благодарение на морскиот крал. Но, кога Садко се збогатил, морскиот крал го однел Садко на своето дно и не сакал да го пушти. Но, благодарение на советите на Николај Можајски, Садко можеше да се најде слободен, покрај неговата сакана девојка.

Епот „Садко“ е многу краток

Садко-млад гуслар од Велики Новгород. Садко бил поканет на чесна гозба, каде што свирел на харфа и заработувал за живот.
Но 9 дена не беше поканет на гозбите и беше многу тажен. Тој отиде до езерото Илмен. Свиреше на харфа и наеднаш се појавува морскиот крал. Му се заблагодарил на Садко што свирел на харфа и го научил како да се збогати. Се расправал со трговците дека во езерото има риби со златни перки. Садко победи во расправијата и се збогати.
После тоа гусларот направи гозба. Одеднаш, еден трговец рече дека, бидејќи Садко е толку богат, нека ја купи целата роба во Новгород. Тој се согласи, и ако изгуби, ќе му даде на секој трговец триесет илјади рубли.
Првиот ден ги испрати своите слуги и сам отиде да ја купи целата стока. Вториот ден се појави уште повеќе стока. И на третиот ден Садко сфати дека нема да може да ја купи целата роба. Така Садко го изгуби спорот и им даде на трговците по триесет илјади рубли. Изградил бродови, ја натоварил стоката и отишол во далечни земји.
Кога се вратил во Новгород, морето беснее. Садко мислел дека морскиот крал му се налутил и решил дека е неопходно да се даде жртва. Поздравувајќи се со своите слуги, тој слезе во водата.
Садко го видел морскиот крал во длабочините на океанот. Го замоли гусларот да свири на харфа и почна да танцува. На царот толку многу му се допадна неговата игра што сакаше да го ожени Садко за една од неговите ќерки. Одеднаш, пред Садко се појави Миколија Можајски (свет човек) и го поттикна Садко да ја избере девојката Чернавка за своја сопруга. Тој го направи токму тоа. Потоа заедно излегоа на брегот, каде што ги пречека цел Новгород. Садко веќе не пливаше во морето.

Резиме на еп „Садко“.

Садко беше сиромашен гуслар. Лебот го заработуваше играјќи на гозби. Но, девет дена по ред Садок не е поканет на ниту една гозба. Потоа отиде до езерото Илмен и почна да игра на празниот брег. Одеднаш од езерото се појавил и самиот морски крал, кој објавил дека се „утеши“ од играта на гусларот и сака да го награди. Откако ја добил инструкцијата на морскиот крал, Садко отишол во Новгород и се обложил со тројца богати трговци, тврдејќи дека во езерото Илмен има прекрасни „риба-златни пердуви“. Откако ја доби хипотеката, Садко почна да тргува и се збогати.

Еднаш на гозба Садко се пофали дека ќе ја купи сета стока во Новгород - „лоша и добра“; Навистина, два дена по ред Садко ја купувал целата роба, но третиот ден, кога стигнала московската роба, Садко признал дека не може да купи стока „од целиот бел свет“. Им дал 30 илјади на трговци.

Потоа Садко натоварил 30 бродови со стока и заминал да тргува во странство. На враќање, бродовите наеднаш застанале среде море и избувнало невреме. Садко сфатил дека морскиот крал бара данок, фрлал буриња со злато, сребро и бисери во морето, но залудно; тогаш беше одлучено дека кралот на морето бара жива глава. Ждрепката падна на Садко, кој земајќи ја харфата со себе, нареди да се спушти во морето на дабова даска. После тоа, бродовите се преселиле од своето место. Садко заспа на својата даска, но се разбуди веќе на дното на морето, во одаите на морскиот крал. Тој бара Садко да свири на харфа. На звукот на гусли, морскиот крал почна да танцува, како резултат на што морето се вознемири, бродовите почнаа да тонат, многу луѓе загинаа.

Преку молитвите на оние кои беа во неволја, самиот свети Микола Можајски (Никола Чудотворец), покровител на оние што патуваа по вода, дојде кај Садко и го научи како да се однесува со морскиот крал. Садко постапил строго во согласност со упатствата: најпрвин престанал да свири, отсекувајќи ги конците на гусли, а кога морскиот крал побарал Садко да се ожени со морска девојка, тој ја избрал последната од 900 пријавени - „девојката Чернавушка “. По свадбената гозба Садко „не направил блуд“ со својата млада сопруга; заспа, се разбуди веќе на земја - на стрмниот брег на реката Чернава во близина на Новгород. Токму во тоа време, тој виде дека неговите бродови се приближуваат по Волхов. Во знак на благодарност за спасот, Садко му изградил црква на Миколе Можајски, а никогаш повеќе не отишол на „синото море“.

Страница 2 од 2

Садко (еп)

А Садко им рече на кормиларот и на екипажот на бродот:
- Очигледно, кралот на морето бара од нас данок-откуп. Земете, момци, буре злато и фрлете пари во синото море.
Буре со злато беше однесено во морето, но бродовите сè уште не се помрднаа. Ги удира со бран, ветрот го крши справувањето.
- Кралот на морето не го прифаќа нашето злато, - рече Садко. - Не поинаку, како што бара од нас жива душа за себе.
И тој нареди да се фрли ждрепка. Секој добил многу липа, а Садко си земал даб. И на секој дел има регистрирано ѓубре. Тие фрлија ждрепка во синото море. Чија ждрепка се удави, тоа и Кралот на морето оди. Липа - како патките да пливале. Се нишаат на бранот. А дабовата жица на самиот Садок отиде до дното како клуч. Тогаш Садко рече:
-Тогаш излезе боб: дабот е потежок од варовите, затоа отиде на дното. Ајде да го фрлиме уште еднаш.
Садко си направи ждрепка од липа, а уште еднаш фрлија ждрепка во модро море. Сите плотки пливаа како патка-гогољ, а Садков како клуч се нурна до дното. Тогаш Садко, богат трговец од Новгород, рекол:
- Нема што да се прави, момци, очигледно, кралот на морето не сака да прифати туѓа глава, но ја бара мојата дива глава.
Зеде хартија и пенкало и почна да го пишува списокот: како и кому да го остави својот имот-богатство. Го отпишав, одбив пари на манастирите за спомен на душата. Тој го награди својот тим, сите помошници и службеници. На браќата питачи им отпишал многу од благајната, на вдовиците, на сираците, отпишал многу богатство, одбил на својата млада жена. Потоа рече:
- Спуштете се, драги мои будени, преку дабовата штица. За мене е страшно да се спуштам одеднаш во синото море.
Спуштивме широка, сигурна табла до морето. Садко се прости од своите лојални будници, го зграпчи неговиот звучен, пролетен псалтир.
- Ќе играм на табла за последен пат пред да ја прифатам смртта! И со тие зборови Садко се спушти на дабов сплав, и сите бродови веднаш тргнаа од своето место, свилените едра се наполнија со ветер и отпловија по својот пат, како да нема застанување.

Садок го носеше на дабова штица преку морето-океанот, а тој лежеше на харфите, ѕвонеше и се тркалаше, тагувајќи за својата судбина, неговата судбина, потсетувајќи се на својот поранешен живот. И морскиот бран ја тресе штицата-сплав, Садка затишува на даската и не забележа како задрема, а потоа длабоко заспа.
Колку долго, кратко, траеше тој сон - никој не знае. Садко се разбуди, се разбуди на дното на морето-океанот, во близина на одаите со бели камења. Слугата истрча од одаите и го одведе Садок во замокот. Го внесе во голема просторија, а таму седи самиот Крал на морето. Кралот има златна круна на главата. Морскиот крал зборуваше:
- Здраво, драг гостин, долгоочекуван! Сум слушнал многу за тебе од мојот внук Водјаној - сопственикот на славното езеро Илмен - за твоето свирење на пролетната харфа. И јас самиот сакав да те слушам. За ова, тој ги запре вашите бродови и двапати ја удави вашата ждрепка.
После тоа ги повика челјадинетите:
- Загрејте топла бања! Оставете го нашиот гостин да се бања со парна бања, да се измие, а потоа да одмори. Потоа ќе започнеме гозба. Наскоро ќе пристигнат и поканетите гости.
Вечерта, кралот започна морска гозба за целиот свет. Се собраа кралеви и принцови од различни мориња, Води од различни езера и реки. Пловеше и Водјаној - сопственик на езерото Илмен. Кралот на морето има многу пијалоци и храна: пиј, јади, душата е мерка! Гостите се полнеле, се напиле. Вели сопственикот, кралот на морето:
- Па Садко, пот, забавувај не! Да, играјте позабавно, за да ви одат нозете.
Садко почна да игра жестоко и весело. Гостите не можеа да седнат на масата, скокнаа од масите и почнаа да танцуваат, а танцуваа толку силно што започна голема бура на морето-океанот. И многу бродови исчезнаа таа ноќ.
Страст колку луѓе се удавија!
Гусларот свири, а Морските кралеви со принцовите и Водните кралеви танцуваат, викајќи:
- О, изгори го, зборувај!
Тогаш кај Садок се појави сопственикот на Водата на езерото Илмен и му шепна на увото на гусларот:
- Овде со вујко ми се случува лоша работа. На морето-океанот од ова оро избувна толку лошо време. Беа изгубени бродови, луѓе и стоки - темнина, темнина. Престанете да играте и орото заврши.
- Како можам да престанам да играм? На дното на морето-океанот, немам своја волја. Додека вашиот вујко, самиот крал на морето, не нареди, не можам да престанам.
- А ти ги отсекуваш жиците и ги извлекуваш игличките и му кажуваш на морскиот цар: немаш резервни конци, но овде немаш каде да земеш резервни конци и иглички. И кога ќе престанете да играте и ќе заврши банкет-банкетот, гостите ќе си одат дома, кралот на морето, за да ве задржи во подводното царство, ќе ве принуди да изберете невеста и да се омажите. И вие се согласувате со тоа. Ќе те водат прво триста убави девојки, потоа уште триста моми - што и да мислиш да кажеш или опишеш со пенкало, но само да кажеш во бајка - ќе помине пред тебе, а ти само застани и биди молчи. Тие ќе водат пред вас уште триста убави девојки. Ги прескокнуваш сите, покажуваш на последниот и велиш: „Оваа девојка, Чернавушка, сакам да се омажам“. Тоа е мојата сопствена сестра, таа ќе ти помогне да излезеш од заробеништво, од заробеништво.
Водјаној, сопственикот на езерото Илмен, ги кажа овие зборови и се измеша со гостите.
А Садко ги скрши конците, ги скрши игличките и му рече на морскиот крал:
- Треба да ги замениме жиците и да поправиме нови иглички, но немам резервни.
- Па, каде можам сега да ти најдам жици и иглички. Утре ќе испратам гласници, но денес трпезаријата е веќе завршена.
Следниот ден, морскиот крал вели:
- Биди ти Садку, мој верен гуслар. Сите ја сакаа вашата игра. Омажи се за секоја убава морска девојка и ќе живееш подобро во моето морско царство-држава отколку во Новгород. Изберете ја вашата невеста!
Царот на морето плескаше во неговите дланки - и од нигде никаде помина покрај Садок убавите моми, едната поубава од другата. На овој начин поминаа триста девојки. Зад нив сè уште следат триста девојки, толку згодни што не може да се опише со пенкало, само да се раскаже во бајка, а Садко молчи. Тие убавици сè уште ги следат триста девојки, многу поубави од претходните. Садко изгледа, нема да му се восхитува, но како последно по ред се појави убавата девојка, гусларот му рече на морскиот цар:
- Си избрав невеста. Сакам да се омажам за оваа убава девојка. - покажа на Чернавушка.
- Браво, Садко-гуслар! Избравте добра невеста, затоа што ми е внука. Река Чернава. Сега ќе бидеме поврзани со вас.
Зедоа весела гозба и на свадба. Банкетот заврши. Тие ги однеле младите на посебен одмор. И штом вратите се затворија, Чернава му рече на Садок:
- Легни, спиј, одмори се, не размислувај за ништо. Како што нареди мојот брат, сопственикот на Водата на езерото Илмен, така сè ќе се оствари.
Се преврте длабок сон и падна врз Садок. И кога се разбуди наутро, не можеше да им поверува на очите: седеше на стрмниот брег на реката Чернава, каде што Чернава се влева во реката Волхов. А покрај Волхов трчаат и брзаат четириесет бродови со верен одред.
И четата од бродовите на Садок го виде тоа и извика:
- Го оставивме Садко во синото море-океан, а Садко не пречекува кај Новгород. Или браќа, не чудо, или не чудо!
Тие спуштија и испратија чамец за Садок. Садко се преселил на својот брод, а наскоро бродовите се приближиле до пристаништето Новгород. Тие истоварија прекуокеанска стока и буриња со злато во амбарите на трговецот Садок. Садко ги повика своите верни помошници, одредот, во нивните одаи со бел камен.

И убава млада сопруга истрча на тремот. Таа му се фрли на градите на Садок, го прегрна, го бакна:
- Но, имав визија, драг мој сопруг, дека денес ќе пристигнеш од прекуокеанските земји!
Тие пиеле, јаделе, а Садко почнал да живее и живее во Новгород со својата млада сопруга. И тука завршува мојата приказна за Садка.

- КРАЈ -

Руски еп Прераскажан: А.В. Нечаев Илустрации.