พระราชวังโปตาลาสร้างขึ้นเมื่อค. พระราชวังโปตาลาในทิเบต

ภาพก่อนหน้า รูปภาพถัดไป

ซ่อนจากความวุ่นวายทางโลกและเสียงรบกวนโดยสันเขามากที่สุด ภูเขาสูงทิเบตดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่สมัยโบราณ นี่เป็นหนึ่งในรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่มีกฎบัตรและขั้นตอนที่ผิดปกติ ประวัติศาสตร์ที่ร่ำรวยที่สุดและ มรดกทางวัฒนธรรม. และไม่น่าแปลกใจที่ในทิเบตเป็นที่ตั้งของปราสาทที่สูงที่สุดในโลก - พระราชวังโปตาลา ได้ชื่อมาจากภูเขาที่ตั้งอยู่ในศตวรรษที่ 11 ตามตำนานเรียกว่าปูโตที่นี่ที่พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรปรากฏตัวครั้งแรกซึ่งถือเป็นศูนย์รวมของความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของผู้รู้แจ้ง (พระพุทธเจ้า)

ประวัติการสร้างพระราชวัง

เป็นครั้งแรกที่พระราชวังโปตาลาถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 ที่ระดับความสูงเกือบสี่พันเมตรเหนือระดับน้ำทะเลโดยผู้ปกครอง Tufan Srontszangamp เป็นที่พำนักของจักรพรรดิหลักสำหรับเขาและเจ้าหญิงเหวินเฉิงที่เพิ่งสร้างใหม่ . ก่อนหน้านั้นถ้ำทำสมาธิก็ตั้งอยู่ที่นี่แล้ว อาคารวังทั้งหลังประกอบด้วยห้องโถงและห้องนับพันห้อง ล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการสูง และสามารถเข้าไปทางประตูทั้งสี่ได้

ในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง อาคารไม้ส่วนใหญ่ของพระราชวังถูกฟ้าผ่าเป็นเถ้าถ่าน

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ดาไลลามะ วี อักวัน ลอบสัน จัมต์โซ ได้ตัดสินใจฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ในอดีตของวังอย่างสมบูรณ์ ผลที่ได้คือความสลับซับซ้อนอันโอ่อ่าที่มีสนามหญ้า บันไดหินกว้าง โบสถ์น้อย ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงและครอบครองพื้นที่ประมาณสามแสนหกหมื่นตารางเมตร

สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายใน

การสร้างใหม่นี้เกี่ยวข้องกับช่างก่อสร้างประมาณเจ็ดพันคน และช่างแกะสลักและศิลปินอีก 150 คน ซึ่งสร้างรูปปั้นและองค์ประกอบทางประติมากรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ศูนย์กลางในหมู่พวกเขาถูกครอบครองโดยรูปปั้นโปตาลาซึ่งปกคลุมไปด้วยทองคำและหนักครึ่งตัน นอกจากนี้ เงิน อัญมณี และไม้มีค่ายังถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการก่อสร้างและตกแต่งพระราชวัง

ความจริงที่ว่าพระราชวังโปตาลาเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์หลักของทิเบตคลังสมบัติทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประเทศตลอดจนมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมภูมิภาคมีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าในปี 1994 คอมเพล็กซ์นี้รวมอยู่ในรายการมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก วันนี้เป็นที่ประทับขององค์ดาไลลามะ ศาสนสถานที่สำคัญที่สุดและเป็นหนึ่งในที่สุด พิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจความสงบ.

วิธีการเยี่ยมชม

วังเปิดให้นักท่องเที่ยวตั้งแต่เวลา 9:00 น. - 17:00 น. และในฤดูร้อนเวลา 7:30 น. ผู้คนสามารถเข้าชมได้วันละสองพันกว่าคน ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ซื้อตั๋วล่วงหน้า ตามกฎแล้วทันทีหลังจากปิดตั๋วเข้าชมสำหรับวันถัดไปจะถูกขายหมดในทันทีโดยมีราคาประมาณ $ 11 ต่อคน (มิถุนายน 2555)

โครงสร้างนี้ยาว 320 ม. และสูง 110 ม. ซึ่งล้อมรอบไปด้วยนกอินทรีย์ที่ทะยาน แบ่งออกเป็นวังขาวและวังแดง ทำเนียบขาวแห่งโปตาลาที่มีระบบป้องกันในรูปแบบปัจจุบันเกิดขึ้นภายใต้ดาไลลามะที่ 5 เริ่มในปี 1645 ด้วยการมีส่วนร่วมของข้าแผ่นดินจำนวนมาก จากเพิ่มเติม ป้อมปราการโบราณซึ่งอยู่บนภูเขาแห่งนี้ตั้งแต่สมัยซงเซินกัมโป (ศตวรรษที่ VII) แทบไม่เหลืออะไรเลย - แม้ว่าตำนานกล่าวว่าถ้ำการทำสมาธิ (ดูด้านล่าง) และห้องโถง Phagpa เป็นวัตถุโบราณในสมัยนั้น ทำเนียบขาวประกอบด้วยห้องต่างๆ ที่ใช้งานได้จริง รวมถึงห้องนอน ห้องอ่านหนังสือ และหอประชุมของดาไลลามะ นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นที่ตั้งของพระอุโบสถ ที่ทำการธุรการ และโกดังสินค้าอีกด้วย ศาลเจ้าที่สำคัญที่สุดตั้งอยู่ในวังแดงซึ่งสร้างขึ้นภายใต้การปกครองขององค์ดาไลลามะที่ 6 จนถึงปี 1694 ตั้งแต่นั้นมา ลักษณะของโปตาลาก็ไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนัก

การตรวจสอบ

ทางเข้าหลักสู่พระราชวังโปตาลาซึ่งผู้แสวงบุญไปนั้นนำไปสู่ด้านข้างของภูเขาป้อมปราการ (ที่เรียกว่าภูเขาแดง) ซึ่งหันหน้าไปทางเมืองเก่าใน ภาคตะวันออกทำเนียบขาว. นักท่องเที่ยวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่จองไว้จะถูกขับรถไปตามถนนจากตะวันตกไปทางด้านเหนือของพระราชวังแดง เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าสู่ความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ พูดง่ายๆ ก็คือ ผ่านประตูหลัง จากนั้นจึงจำเป็นต้องดำเนินการตามเส้นทางการตรวจสอบซึ่งนำไปสู่ห้องสำคัญทั้งหมดที่มีผลงานศิลปะอันงดงามจำนวนมากผิดปกติ

เกรทเวสต์ฮอลล์

ศูนย์กลางของ Red Palace คือ Great Western Hall ห้องโถงที่ขึ้นครองราชย์ ผนังของมันถูกตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่พรรณนาเรื่องราวจากชีวิตของดาไลลามะ กษัตริย์ทิเบต และอวตารของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ห้องสี่ห้องที่อยู่รอบห้องโถงด้านทิศตะวันตกถือได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ของพุทธศาสนาในทิเบตตามความหมายทางศาสนา: ห้องโถง Padmasambhava เล่าถึงต้นกำเนิด อุทิศให้กับนักบุญชาวอินเดียผู้มาถึงทิเบตในศตวรรษที่ 8 ปราบปิศาจของศาสนาท้องถิ่นและสั่งให้พวกเขายืนหยัดปกป้องพระพุทธศาสนาตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ห้องถัดไปคือห้องโถงของนักปฏิรูป Tsongkhapa ซึ่งต่อมาเป็นทายาทลามะที่ 1 ห้องที่สามอุทิศให้กับเขาและอีกสี่ชาติที่ตามมาของเขา ที่สี่เต็มไปด้วยเจดีย์หลุมฝังศพที่มีร่างของดาไลลามะที่ 5, 10 และ 12 เรากำลังพูดถึงเจดีย์ที่ปิดทองและประดับด้วยเพชรพลอยสูง 14 เมตรพร้อมพระธาตุ เจดีย์กลางขององค์ดาไลลามะที่ 5 เป็นการตกแต่งที่หรูหราที่สุดของโปตาลา ในโลงศพที่คล้ายคลึงกันในพระราชวังแดง หีบศพของกษัตริย์ทิเบตแปดองค์ถูกฝังไว้ ภายนอกตำแหน่งที่แน่นอนคือหลังคาปิดทองของพระราชวังแดง

ชั้นบนสุด

บันไดทางตะวันออกเฉียงเหนือของห้องโถงด้านตะวันตกทอดผ่านชั้นกลางที่มีภาพเขียนฝาผนัง ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด พรรณนาถึงการก่อสร้างโปตาลา ขึ้นไปชั้นบนซึ่งมีโถงสำคัญอื่นๆ และภาพที่สวยงามตระการตา ที่มุมทิศตะวันออกเฉียงเหนือนี้ยังมีห้องวิปัสสนาของสมเด็จพระเจ้าซองเซินกัมโปอีกด้วย ห้องนี้มีหินจำลองซึ่งออกแบบเป็นถ้ำ มีขึ้นตั้งแต่การก่อตั้งกรุงลาซาและต้นกำเนิดของพระราชวังโปตาลา ตลอดจนพุทธศาสนาในทิเบตโดยทั่วไป ในเชิงพลาสติก กษัตริย์อยู่ระหว่างพระอวโลกิเตศวรที่ถืออาวุธ 38 พระองค์และองค์ดาไลลามะที่ 5 ต่อไปเป็นรูปปั้นภริยาของ Songtsen Gampo, Padmasambhava และอื่นๆ

Phagpa Hall

ทางเดินเป็นวงกลมนำไปสู่ห้องโถงของเทพเจ้าผู้สงบสุขและพระพิโรธต่อไป เช่นเดียวกับห้องโถงสองห้องที่เต็มไปด้วยของกำนัลที่เป็นโลหะมีค่ามากมาย ข้างบนนั้นคือห้องโถง Phagpa ที่ทางเข้าด้านซ้ายมือมีรอยเท้าและมือซึ่งอ้างว่าเป็นพระปัทมสัมภวะ ซองคาปา และดาไลลามะที่ 12 รูปปั้นหลักในห้องคือรูปปั้นพระอวโลกิเตศวรที่ทำจากไม้จันทน์จำนวน 3 รูป ซึ่งคาดว่าเป็นรูปร่างตามธรรมชาติจากลำต้นของต้นไม้ที่แยกจากกัน ดังนั้นผู้เชื่อเห็นตัวเลขเหล่านี้เป็นการสำแดงของนอกโลกและด้วยเหตุนี้จึงแสดงความเคารพอย่างใหญ่หลวงต่อพวกเขา

เจดีย์องค์ทะไลลามะที่ 13 และห้องส่วนตัว

หากไปทางซ้ายจะไปถึงสถูปหลุมฝังศพขององค์ดาไลลามะที่ 13 ซึ่งเสียชีวิตในปี 2476 ถัดมาคือที่ประทับส่วนตัวขององค์ดาไลลามะที่ 6 ผู้รักชีวิตที่ไม่ปฏิบัติตามคำสัตย์สาบานและถูกกล่าวหาในเวลาต่อมา ถูกฆ่า ปัจจุบันมีการบูชาพระอมิตายุส พระพุทธอายุยืนในห้องนี้ บันไดนำไปสู่พื้นห้องใต้หลังคาที่มีห้องโถง Maitreya ซึ่งเป็นที่ตั้งของบัลลังก์ของดาไลลามะที่ 8 จากแพลตฟอร์มหลังคาเปิดขึ้น วิวสวยสู่เมือง นอกจากนี้ ทางเดินทรงกลมนำไปสู่ห้องส่วนตัวของดาไลลามะที่ 13 และ 14 (ปัจจุบัน) นับตั้งแต่คนหลังหนีจากทิเบตในปี 2502 สถานที่ที่จัดสรรให้กับเขายังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ได้ ผ่านลานบ้านและประตูมิติสุดหรู คุณสามารถขึ้นบันไดที่นำไปสู่ ด้านทิศใต้พระราชวังและลงไปที่เมือง เวลาทำการ: ทุกวัน 9.30-12.00, 15.00-17.00น.

พระราชวังโปตาลาปรากฏเป็นอันดับแรกในรายการอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของทิเบต ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยรัฐ Potala เป็นปราสาทในวังที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลกในแง่ของตำแหน่งและขนาดที่สูง ภาพของมันคือสัญลักษณ์ของลาซาและทิเบตทั้งหมด พระราชวังโปตาลาเป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมทิเบตโบราณที่ไม่มีวันเสื่อมสลายและงดงาม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 พระราชวังโปตาลาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโกอย่างเป็นทางการ

พระราชวังโปตาลาสร้างขึ้นบนทางลาดด้านใต้ของภูเขาแดงในกรุงลาซา เมืองหลวงของทิเบต ด้านหลังพระราชวังโปตาลาตั้งอยู่บนทางลาดของภูเขามีรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูเรียวที่ด้านบนกับพื้นหลังของท้องฟ้าสีฟ้าและเมฆสีขาวของทิเบตพระราชวังทาสีขาวและสีแดงมีลักษณะเป็น ปราสาทอันงดงามตระการตา

ชื่อของพระราชวังโปตาลาหมายถึงอะไร? ในทิเบต "potala" แปลว่า "ที่อยู่อาศัยของ Avalokiteshvara" ในอินเดีย "potalaka" และภูเขาที่วังโปตาลาตั้งอยู่นั้นเรียกว่าปูโตในวรรณกรรมทางศาสนาและถือว่าศักดิ์สิทธิ์เพราะตามตำนานพระอวโลกิเตศวรปรากฎบนภูเขานี้ ที่น่าสนใจในมณฑลเจ้อเจียงของจีน มีภูเขาผู่โถวแห่งที่สอง (普陀山, ผู่โถวซาน) ซึ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยเหตุผลเดียวกัน

พระราชวังโปตาลาสูงจากฐาน 119 เมตร ยาวจากตะวันออกไปตะวันตก 350 เมตร กว้างจากเหนือจรดใต้ 270 เมตร มีเนื้อที่ก่อสร้าง 130,000 ตารางเมตร พร้อมลานหน้าบ้านและสระน้ำหลังวัง พื้นที่ทั้งหมดของพระราชวังโปตาลาที่ซับซ้อนคือ 360,000 ตารางเมตร!

จุดเริ่มต้นของการก่อสร้างพระราชวังโปตาลาเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 30 ของคริสต์ศตวรรษที่ 7 ตามแหล่งประวัติศาสตร์ ผู้นำ Tufan Srontszangampo ตัดสินใจทำให้ลาซาเป็นเมืองหลวงของเขา ประการแรกเขาสั่งให้สร้างบนยอดเขาแดงในลาซาซึ่งมีถ้ำทำสมาธิอยู่แล้ว พระราชวัง. หลังจากการหมั้นของเธอกับเจ้าหญิงถัง เหวินเฉิง เกิดขึ้นและเหวินเฉิงมาถึงทิเบต ซรอนต์ซานกัมโปได้สร้างห้อง 999 ห้องบนภูเขาแดง เมื่อรวมกับวังที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้มีห้องนับพันห้องที่ซับซ้อน! นอกจากนี้ยังมีการสร้างกำแพงด้านละด้านยาว 500 เมตรโดยรอบ มีประตู 4 บานที่ประดับประดาด้วยปราการในกำแพง และได้ขุดช่องบายพาส น่าเสียดายที่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 เนื่องจากฟ้าผ่าทำให้อาคารไม้ของพระราชวังโปตาลาถูกไฟไหม้ นอกจากนี้ ในตอนท้ายของการดำรงอยู่ของอาณาจักร Tufan เกิดสงครามระหว่างชนเผ่าในท้องถิ่นซึ่งนำไปสู่การทำลายพระราชวังโปตาลาดั้งเดิม มีเพียงถ้ำฟ้าและพระที่นั่งพบาลการเท่านั้นที่รอดชีวิต

พระราชวังโปตาลาที่เราเห็นในปัจจุบันนี้สร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ โดยเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ดาไลลามะที่ 5 Agwan Lobsan Jamtso ในปี 1645 ได้ออกคำสั่งให้ฟื้นฟูพระราชวังโปตาลาที่ถูกทำลาย ในปี ค.ศ. 1652 ดาไลที่ 5 ได้เดินทางไปปักกิ่ง เมื่อเสด็จกลับมายังธิเบต องค์ดาไลที่ 5 ได้ย้ายจากที่พำนักเดิมคือวัดดราปุงไปยังวังขาวแห่งโปตาลาซึ่งสร้างเสร็จในสมัยนั้น ที่น่าสนใจหลังจากการกลับชาติมาเกิดขององค์ดาไลลามะที่ 5 ก็ไม่มีใครกล้าบอกเรื่องนี้กับประชาชน เนื่องจากผู้ปกครองกลัวว่าประชาชนจะก่อกบฏและหยุดการก่อสร้างพระราชวังโปตาลา พลังของดาไลลามะองค์ที่ 5 นั้นแข็งแกร่งมากจนการกลับชาติมาเกิดของเขาถูกซ่อนไว้นานกว่า 10 ปีเพื่อสร้างวังให้เสร็จ

ในปี ค.ศ. 1690 ในปีที่ 8 หลังจากการสวรรคตขององค์ดาไลที่ 5 ดิซา ซันจี จัมโซ ในพระนามขององค์ดาไลลามะที่ 5 ได้ดำเนินการก่อสร้างพระราชวังแดงและเจดีย์อนุสรณ์ในคอมเพล็กซ์โปตาลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารที่ทรุดโทรม พังยับเยิน จ้างนายและคนงาน 7,000 คนในงาน, เงิน 2134,000 เหลียง (1 เหลียง = 150 กรัม) ใช้เงินตามคำสั่งของจักรพรรดิชิงคังซี, เจ้านายฮั่นและแมนจู 114 นายถูกส่งไปก่อสร้าง และอาจารย์ชาวเนปาลด้วย ได้มีส่วนร่วมในการทำงาน ในปี ค.ศ. 1693 งานเสร็จสมบูรณ์และในวันที่ 20 ของเดือนที่ 4 ตามปฏิทินทิเบตการถวายพระราชวังแดงก็เกิดขึ้น เสาที่ระลึกถูกสร้างขึ้นที่ด้านหน้าของพระราชวังโปตาลาเพื่อรำลึกถึงความสมบูรณ์ของการก่อสร้าง ตั้งแต่นั้นมา แผนผังของพระราชวังโปตาลาก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

เมื่อคุณเข้าประตูพระราชวังจากจตุรัสหน้าพระราชวังโปตาลา คุณพบว่าตัวเองอยู่ในลานภายในที่มีกำแพงสูงล้อมรั้วสามด้าน ตรงไปทางทิศเหนือเป็นบันไดหินกว้าง จากที่นี่คุณสามารถเห็นทางเข้าทิศตะวันออกและทางเข้าทิศตะวันตก ทางเข้าหลักคือทางเข้าด้านตะวันออก (ในทิเบต "pintsodolan") เมื่อเข้าไปแล้วผ่านทางเดินที่มืดมิดคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ใน Deyangxia นี่คือพื้นที่ราบ 1600 ตารางเมตรที่ทางเข้าทำเนียบขาว มีการแสดงละครสำหรับดาไลลามะ พระสงฆ์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูง มีห้องแสดงผลงานทางด้านทิศใต้และทิศเหนือของสถานที่ ห้องทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเป็นห้องเรียนสำหรับพระภิกษุสงฆ์ และทางเข้าซึ่งหันไปทางทิศตะวันตกโดยตรงเป็นทางเข้าหลักของพระราชวังขาวแห่งโปตาลา

ทำเนียบขาวโปตาลา

ทำเนียบขาวแห่งโปตาลาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของพระราชวังแดง ในวังสีขาวมีศาลาใหญ่ตะวันออก ศาลาสุริยะ ที่อยู่อาศัยของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และที่ปรึกษาของดาไล และหน่วยงานราชการ

Great Eastern Pavilion(ในทิเบต "Tsotsinsha") - ศาลาที่ใหญ่ที่สุดของ White Palace มีการจัดงานสำคัญที่มีลักษณะทางการเมืองและศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของดาไลลามะ ณ ใจกลางศาลา กำแพงด้านเหนือติดตั้งบัลลังก์ดาไลลามะ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากบนผนังของศาลา ภาพจิตรกรรมฝาผนังสองกลุ่มมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ: ภาพจิตรกรรมฝาผนังในหัวข้อ "เปลี่ยนลิงให้กลายเป็นผู้ชาย" และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เล่าเรื่องราวของเจ้าหญิงจินเฉิง

ศาลาพลังงานแสงอาทิตย์ตั้งอยู่ที่ด้านบนสุดของ Great Eastern Pavilion มีศาลาสุริยะสองแห่ง: ตะวันออกและตะวันตก พวกเขาทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของดาไลลามะ Western Solar Pavilion สร้างขึ้นในช่วงปลายปีของดาไลลามะที่ 13 ดาไลลามะใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี (ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง) ในบ้านพักฤดูร้อนของนอร์บูลิงกา และพระราชวังโปตาลาทำหน้าที่เป็นพระราชวังฤดูหนาวของเขา

ในศาลานี้เองที่องค์ดาไลลามะใช้เวลาอ่านตำราศักดิ์สิทธิ์ การบริหารงาน และหน้าที่ที่สำคัญ ศาลาดวงอาทิตย์ด้านทิศตะวันตกเป็นที่อยู่อาศัยของดาไลลามะในวันที่ 13 และศาลาดวงอาทิตย์ด้านทิศตะวันออกเป็นที่พำนักของดาไลลามะในวันที่ 14 ศาลาเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปทองคำ รูปปั้นนิลของพระอวโลกิเตศวร ม้วนพระสูตรศักดิ์สิทธิ์ เครื่องลายคราม ชุดน้ำชาที่ทำด้วยทองคำและนิล ผ้าห่มผ้า และอื่นๆ

พระราชวังแดงโปตาลา

วังแดงทำหน้าที่เป็นสถานที่สวดมนต์ในนามของพระพุทธเจ้าและสถานที่สักการะอื่น ๆ สถานที่หลักของวังแดงเป็นศาลาที่มีเจดีย์ที่ระลึกของดาไลลามะและสถานที่สักการะเพื่อวัตถุประสงค์อื่น โดยรวมแล้วมีเจดีย์อนุสรณ์ 8 องค์ในพระราชวังแดงของโปตาลา ซึ่งที่หรูหราที่สุดคือเจดีย์ของดาไลลามะในวันที่ 5 และองค์ดาไลลามะในวันที่ 13 ขนาดและความสง่างามของการออกแบบเจดีย์เป็นสัญลักษณ์ของการมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศและสังคมที่ทำโดยดาไลลามะนี้ นอกจากนี้ พระราชวังแดงแห่งโปตาลายังมีอนุสรณ์สถานลัทธิและผลิตภัณฑ์ฝีมือดีที่ทำจากหินมีค่าและโลหะ งานแกะสลักอย่างชำนาญ ตำราศักดิ์สิทธิ์รุ่นหายาก ตลอดจนรูปปั้นของนักบุญในศาสนาพุทธ รูปสัญลักษณ์ "ตันกะ" คุณลักษณะของลัทธิ การสังเวย อุปกรณ์เสริม และอื่นๆ ในแกลเลอรี่ภาพเฟรสโกบนชั้นห้าของพระราชวังโปตาลาแดง มีภาพเฟรสโกทั้งกลุ่มที่ผลิตซ้ำตอนต่างๆ ของการก่อสร้างพระราชวังโปตาลา

เจดีย์องค์ดาไลลามะที่ 5ตรงบริเวณชั้น 4 แต่ตัวมันเองสูงเท่ากับตึก 5 ชั้น! ที่ความสูง 14.85 เมตร เจดีย์นี้ทำด้วยทองคำแท้และเป็นเจดีย์ที่สูงที่สุดในพระราชวังโปตาลา พวกเขากล่าวว่าการตกแต่งและเนื้อหาของเจดีย์นี้เท่ากับครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งของมนุษย์ทั้งหมด

เจดีย์ที่สูงเป็นอันดับสองคือ เจดีย์องค์ดาไลลามะ เมื่อวันที่ 13. จุดเริ่มต้นของการก่อสร้างเจดีย์มีขึ้นในปี พ.ศ. 2477 ใช้เวลาสร้าง 3 ปี เจดีย์สูง 14 เมตร บนผนังด้านในของศาลามีภาพปูนเปียกที่อุทิศให้กับชีวิตของดาไลลามะในวันที่ 13 รวมถึงตอนของการเดินทางของดาไลลามะไปยังกรุงปักกิ่งซึ่งเขาได้รับจากจักรพรรดิกวางซู และจักรพรรดินีซีซี

ห้องโถงใหญ่ทิศตะวันตก(ในทิเบต "Sysipintso") ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของศาลาที่มีเจดีย์มีเนื้อที่ 680 ตารางเมตร นี่คือห้องโถงที่กว้างขวางที่สุดของพระราชวังแดงในพระราชวังโปตาลาทั้งหมด ในห้องโถงนี้ ดาไลลามะองค์ที่ 5 ได้จัดงานเลี้ยง สังเวย และอื่น ๆ ในห้องโถงด้านตะวันตกยังมีแผ่นผ้าอีกคู่หนึ่งทอจากด้ายสีทอง ซึ่งจักรพรรดิจีนได้บริจาคในปี 1696 เนื่องในโอกาสที่การก่อสร้างพระราชวังแดงแห่งโปตาลาจะเสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีแบนเนอร์ของจักรพรรดิเฉียนหลงพร้อมลายเซ็นของจักรพรรดิและคำจารึกว่า "สถานที่แห่งสวรรค์" ธงนี้อยู่เหนือบัลลังก์ของดาไลลามะ

ในศาลาที่สูงที่สุดของวังแดงแห่งโปตาลาในห้องโถงใกล้กำแพงด้านตะวันตก รูปหล่อพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์สิบเอ็ดหน้าพันอาวุธซึ่งสร้างด้วยทองคำและเงินบริสุทธิ์ตามคำสั่งของดาไลลามะที่ 13

จากอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวังโปตาลา มีเพียงถ้ำฟาวัน ("Jujiezhupu") และศาลาปาบาลากันเท่านั้นที่รอดชีวิต ถ้ำฟ้าด้วยพื้นที่ 27 ตร.ม. โดดเด่นด้วยการตกแต่งที่เรียบง่าย ตามตำนานเล่าว่า กษัตริย์ Tufan Srontszamgambo เองก็เข้าใจข้อความศักดิ์สิทธิ์ในถ้ำแห่งนี้ ในถ้ำมีรูปปั้นของ Srontszangambo, Princess Wencheng, Princess Chizul, Ludongzang - บุคคลที่รู้จักตั้งแต่สมัยอาณาจักร Tufan นอกจากนี้ เครื่องใช้ต่างๆ (เตา อ่างหิน สถูป) ซึ่ง Srontszangambo ใช้ในตำนานนั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้ พาวิลเลี่ยน ปาบาลกันเรียกอีกอย่างว่าศาลาพระอวโลกิเตศวรตั้งอยู่เหนือถ้ำฟาวาน่า

ศาลาที่มีเจดีย์องค์ดาไลลามะในวันที่ 7, 8, 9 และศาลาที่มีเจดีย์องค์ดาไลลามะในวันที่ 5 และ 13 มีหลังคาปิดทองทั้งหมด หลังคาสีทองชุดเดียวกันเป็นยอดพลับพลาและศาลารามลาการ พวกเขารวมกันเป็นหลังคาสีทองอันวิจิตรงดงาม หลังคาส่วนใหญ่มีรูปทรงแบบดั้งเดิมของหลังคาแบบจีนที่มีมุมสูง บนสันหลังคามีการประดับประดาเป็นรูประฆังซึ่งวางอยู่บนฐานดอกบัว โครงสร้างมุมสูงของหลังคาตกแต่งด้วยรูปปั้นสัตว์ในตำนานในศาสนาพุทธ

พระราชวังโปตาลาเป็นขุมสมบัติของงานศิลปะและงานศิลปะอันล้ำค่า ตลอดจนอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ แม้แต่สำหรับจิตรกรรมฝาผนังก็ยังใช้สีย้อมที่ทำจากโลหะมีค่าและหิน จิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับความสว่างและความสดใหม่ ไอคอน "tanka" ประมาณ 10,000 รูปถูกเก็บไว้ในพระราชวังโปตาลาซึ่งส่วนใหญ่สร้างโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณ คอลเล็กชั่นตำราศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากซึ่งหลายฉบับจัดทำขึ้นในระดับศิลปะระดับสูงและมีค่าควรแก่การพิจารณาว่าเป็นงานศิลปะ มีสิ่งพิมพ์ไม่กี่เล่มที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีม้วนคาถาประมาณ 100 ม้วนทำจากใบตาลและนำมาจากอินเดียโบราณและที่อื่นๆ ข้อความแรกสุดบนใบปาล์มมีอายุย้อนไปมากกว่าหนึ่งสหัสวรรษ เทคนิคในการเผยแพร่ตำราศักดิ์สิทธิ์ ได้แก่ การเขียนด้วยลายมือด้วยหมึกสีทองและสีเงิน การลงเคลือบทองกับข้อความในลักษณะยกนูน ตัวอย่างเช่น มีฉบับของ "Ganchzhur" ซึ่งทำด้วยสีย้อมที่ทำจากทองคำ ไข่มุก เงิน ปะการัง ผงเหล็ก ฝุ่นทองแดง และเปลือกหอย กระดาษที่เขียนข้อความมีความทนทานต่อความชื้นผุและความเสียหายจากแมลงทนทานและยืดหยุ่นได้ในเวลาเดียวกัน

พระราชวังโปตาลาเป็นการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ของชาวทิเบตและเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมของพวกเขา เป็นการรวมเอาความสำเร็จของชาวทิเบตในด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม ภาพวาด งานโลหะ และสาขาอื่นๆ ของวิทยาศาสตร์และศิลปะ เรียกได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของทิเบตโบราณ นอกจากนี้ พระราชวังโปตาลายังได้บันทึกประวัติศาสตร์การติดต่อทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของชาวทิเบตกับชนชาติอื่น ๆ ของจีน เนปาล และอินเดีย พระราชวังโปตาลาเป็นความภาคภูมิใจของชาวทิเบตและเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกของมวลมนุษยชาติ นอกจากนี้ พระราชวังมักถูกพบเห็นโดยชาวต่างชาติที่ไปทัวร์ทิเบต

พระราชวังโปตาลาวี เมืองลาซาวี ทิเบต — พระราชวังและ ชาวพุทธ วัดที่ซับซ้อน เป็นหลัก ที่อยู่อาศัยของดาไลลามะ. ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 3767 เมตรจากระดับน้ำทะเล ไม่มีพระราชวังใดในโลกที่สูงเท่าโปตาลา วังได้ชื่อมาจากชื่อของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งอยู่ในอินเดียซึ่งตามตำนานพระโพธิสัตว์อวาโลกิเตชวาร์ (กวนอิม) อาศัยอยู่

ตามตำนานเล่าขานกันว่าพระราชวังโปตาลาสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 โดยกษัตริย์ตูฟาน ซรอนต์ซังมงโบ เพื่อถวายเป็นมเหสีองค์หญิงถังเหวินเฉิงในอนาคต แผ่กระจายไปตามไหล่เขาตั้งแต่ตีนจนถึงยอด รวบรวมอาคาร 1,000 หลังของสถาปัตยกรรมทิเบต หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ตูฟานจากการรุกรานของทหาร ห้องโถงส่วนใหญ่ของพระราชวังถูกทำลาย การก่อสร้างใหม่เริ่มขึ้นในปี 1645 เมื่อรัฐบาลชิงอนุมัติดาไลลามะที่ห้าเป็นผู้ปกครองทิเบต ผู้สืบทอดของเขาไม่หยุดทำงานเพื่อขยายพระราชวังโปตาลา และนี่คือลักษณะที่ปรากฏในปัจจุบัน

วังแบ่งออกเป็นสองส่วน - Pozhanggabo และ Pozhangmabo Pozhangabo ทางทิศตะวันออกเป็นที่พำนักของดาไลลามะ Pozhangmabo ตรงกลางมีพระอุโบสถและเจดีย์ฝังศพ พระและคนรับใช้อาศัยอยู่ในบ้านสีขาวทางทิศตะวันตก ด้านหน้า Pozhangmabo มีการจัดวางสถานที่สำหรับเป็นตัวแทนของพระพุทธรูปใน วันหยุด. อาคารหลักของพระราชวังโปตาลามี 13 ชั้น

พระราชวังโปตาลา - สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทุก ๆ ปีพุทธศาสนาในทิเบตมีผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชม การปีนเขา Potala มักจะเริ่มต้นด้วย stele เปล่าที่เชิงเขา ตามเส้นทางหินที่คดเคี้ยว คุณสามารถไปถึงประตูตะวันออกที่มีรูปของ alohans สี่ตัว และผ่านกำแพงวังยาว 4 เมตรเข้าสู่ศาลาอันงดงาม กลางภูเขามีเฉลียงโอ่อ่าขนาด 1600 ตร.ม. ม. ที่องค์ดาไลลามะกล่าวถึงผู้ศรัทธา จากที่นี่ คุณขึ้นไปตามทางเดินไปยังศาลาที่ใหญ่ที่สุดใน Pozhanggabo, Tsoqinxia ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1653 เมื่อจักรพรรดิราชวงศ์ชิง Shunzhi มอบจดหมายและตราประทับสีทองให้องค์ดาไลลามะที่ 5 และรัฐบาลกลางได้อนุมัติการเลื่อนยศเป็นนักบุญ จึงมีการจัดพิธีทางศาสนาที่เคร่งขรึมขึ้นที่นี่

อาคารหลักของส่วน Pozhangmaboรูปแบบ 8 สุสาน - เจดีย์ศพ - สถูป. ที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดคือเจดีย์ฝังศพของดาไลลามะที่ห้า มันถูกปิดด้วยทองคำเปลวซึ่งใช้ไป 3721 กิโลกรัมและฝังด้วยอัญมณีล้ำค่า ในศาลาที่ใหญ่ที่สุด Pozhangmabo มีแผ่นโลหะที่ระลึกพร้อมจารึกจักรพรรดิ Qing Qianlong และผ้าม่านอันงดงามที่บริจาคโดย Qing Emperor Kangxi ตามตำนานเล่าว่า ในการทำผ้าม่านเหล่านี้ จักรพรรดิคังซีได้รับคำสั่งให้สร้างห้องทำงานพิเศษขึ้น ใช้เวลาหนึ่งปีในการทอ จากที่นี่ ผ่านแกลเลอรี คุณจะได้ไปยังส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวัง - Snoyagal Pavilion ที่เก็บรูปปั้นของ King Srontszangambo, Princess Wencheng และบุคคลสำคัญ ในศาลาที่สูงที่สุดของ Sasronlangze มีการเซ่นไหว้รูปเคารพและแผ่นจารึกของจักรพรรดิ Qing Qianlong หลังจากการสิ้นพระชนม์ขององค์ดาไลลามะที่ห้า ในวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินทิเบต ผู้สืบทอดของพระองค์ได้ถวายเครื่องบูชาที่นี่

ทำเนียบขาวโปตาลาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของพระราชวังแดง ในวังสีขาวมีศาลาใหญ่ตะวันออก ศาลาสุริยะ ที่อยู่อาศัยของผู้สำเร็จราชการแผ่นดินและที่ปรึกษาของดาไล และที่ทำการรัฐบาล

Great Eastern Pavilion(ในทิเบต "Tsotsinsha") - ศาลาที่ใหญ่ที่สุดของ White Palace มีการจัดงานสำคัญที่มีลักษณะทางการเมืองและศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของดาไลลามะ ตรงกลางศาลา ติดกับกำแพงด้านเหนือ มีพระที่นั่งองค์ดาไลลามะ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากบนผนังของศาลา ภาพจิตรกรรมฝาผนังสองกลุ่มมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ: ภาพจิตรกรรมฝาผนังในหัวข้อ "เปลี่ยนลิงให้กลายเป็นผู้ชาย" และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เล่าเรื่องราวของเจ้าหญิงจินเฉิง

ศาลาพลังงานแสงอาทิตย์ตั้งอยู่ที่ด้านบนสุดของ Great Eastern Pavilion มีศาลาสุริยะสองแห่ง: ตะวันออกและตะวันตก พวกเขาทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของดาไลลามะ Western Solar Pavilion สร้างขึ้นในช่วงปลายปีของดาไลลามะที่ 13 ดาไลลามะใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี (ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง) ในบ้านพักฤดูร้อนของนอร์บูลิงกา และพระราชวังโปตาลาทำหน้าที่เป็นพระราชวังฤดูหนาวของเขา

ในศาลานี้เองที่องค์ดาไลลามะใช้เวลาอ่านตำราศักดิ์สิทธิ์ การบริหารงาน และหน้าที่ที่สำคัญ ศาลาดวงอาทิตย์ด้านทิศตะวันตกเป็นที่อยู่อาศัยของดาไลลามะในวันที่ 13 และศาลาดวงอาทิตย์ด้านทิศตะวันออกเป็นที่พำนักของดาไลลามะในวันที่ 14 ศาลาเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปทองคำ รูปปั้นนิลของพระอวโลกิเตศวร ม้วนพระสูตรศักดิ์สิทธิ์ เครื่องลายคราม ชุดน้ำชาที่ทำด้วยทองคำและนิล ผ้าห่มผ้า และอื่นๆ

วังแดงทำหน้าที่เป็นสถานที่สวดมนต์ในนามของพระพุทธเจ้าและสถานที่สักการะอื่น ๆ สถานที่หลักของวังแดงเป็นศาลาที่มีเจดีย์ที่ระลึกของดาไลลามะและสถานที่สักการะเพื่อวัตถุประสงค์อื่น โดยรวมแล้วมีเจดีย์อนุสรณ์ 8 องค์ในพระราชวังแดงของโปตาลา ซึ่งที่หรูหราที่สุดคือเจดีย์ของดาไลลามะในวันที่ 5 และองค์ดาไลลามะในวันที่ 13 ขนาดและความสง่างามของการออกแบบเจดีย์เป็นสัญลักษณ์ของการมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศและสังคมที่ทำโดยดาไลลามะนี้ นอกจากนี้ พระราชวังแดงแห่งโปตาลายังมีอนุสรณ์สถานลัทธิและผลิตภัณฑ์ฝีมือดีที่ทำจากหินมีค่าและโลหะ งานแกะสลักอย่างชำนาญ ตำราศักดิ์สิทธิ์รุ่นหายาก ตลอดจนรูปปั้นของนักบุญในศาสนาพุทธ รูปสัญลักษณ์ "ตันกะ" คุณลักษณะของลัทธิ การสังเวย อุปกรณ์เสริม และอื่นๆ ในแกลเลอรี่ภาพเฟรสโกบนชั้นห้าของพระราชวังโปตาลาแดง มีภาพเฟรสโกทั้งกลุ่มที่ผลิตซ้ำตอนต่างๆ ของการก่อสร้างพระราชวังโปตาลา

เจดีย์องค์ทะไลลามะวันที่ 5 อยู่บนชั้น 4 แต่ตัวมันเองสูงเท่ากับตึก 5 ชั้น! ที่ความสูง 14.85 เมตร เจดีย์นี้ทำด้วยทองคำแท้และเป็นเจดีย์ที่สูงที่สุดในพระราชวังโปตาลา พวกเขากล่าวว่าการตกแต่งและเนื้อหาของเจดีย์นี้เท่ากับครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งของมนุษย์ทั้งหมด

ผนังหินแกรนิต หลังคาสีทอง บัวที่สวยงามพร้อมการตกแต่งปิดทองทำให้พระราชวังโปตาลาดูสง่างามและน่าเกรงขามอย่างสุดจะพรรณนา ภาพวาดฝาผนังสีในนั้นแสดงถึงพระพุทธเจ้าและ alokhans ทำซ้ำชีวิตและการทำงานของดาไลลามะที่ห้าอย่างซื่อสัตย์ การเข้าสู่ทิเบตของเจ้าหญิง Tang Wencheng สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของพุทธศาสนาในทิเบตวัฒนธรรมทิเบตโบราณ โบราณ วงดนตรีสถาปัตยกรรม- พระราชวังโปตาลาเป็นผลแห่งจิตใจและความสามารถของผู้คน หลักฐานของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างชาวทิเบตและฮั่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ทำลายล้างไม่ได้ของทิเบต

ผู้แสวงบุญจำนวนมากไปรอบ ๆ เนินเขาพร้อมกับวังทำให้ kora - เป็นพิธีทางอ้อมของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ตามเปลือกไม้มีล้อสวดมนต์และแหล่งช้อปปิ้งมากมาย

ในตำนานทางพุทธศาสนาสวรรค์ที่พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรและธาราอาศัยอยู่ (ตรงกับสวรรค์ของจีนปูโต) ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

- (Skt. potala, potalaka, pautalaka) ในตำนานทางพุทธศาสนาชื่อสวรรค์ที่ Avalokiteshvara และ Tara อาศัยอยู่ ตามแหล่งที่มาของอินเดียและทิเบต ตั้งอยู่บนยอดเขาบนชายฝั่ง มหาสมุทรอินเดีย, ในศาสนาพุทธของจีนบนเกาะแห่งหนึ่งใน ... ... สารานุกรมของตำนาน

POTALA ในตำนานพุทธ สวรรค์ที่พระโพธิสัตว์ (ดู พระโพธิสัตว์) Avalokiteshvara (ดู AVALOKITESHVARA) และ Tara (ดู TARA (ในตำนาน)) อาศัยอยู่ (ตรงกับสวรรค์ของจีน Puto) ... พจนานุกรมสารานุกรม

- (Skt.) 1) ในพระพุทธเจ้า ตำนานคือชื่อของสวรรค์ที่พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรและพลังหญิงของเขาธาราอาศัยอยู่ 2) พระราชวังและที่ประทับฤดูหนาวของดาไลลามะในลาซา (จนถึงปี 2502) หนึ่งใน Ch. ศาลเจ้าแห่งทิเบต ตั้งชื่อตามสวรรค์ของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ... พระพุทธศาสนา

โปตาลา- ในพระพุทธเจ้า ตำนาน. ชื่อ สวรรค์ที่พระอวโลกิเตศวรและธาราอาศัยอยู่ ตาม ind. และแหล่งทิเบตบนยอดเขาริมชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย ... โลกโบราณ. พจนานุกรมสารานุกรม

เหงื่อออก- และดี. Z їdannya, iznischennya. || Likholittya มีชื่อเสียงbіda ตั้งหน้าตั้งตารอเหงื่อ... พจนานุกรมเคลือบเงาภาษายูเครน

เหงื่อออก- ชื่อตระกูลหญิง ... พจนานุกรมการสะกดของภาพยนตร์ยูเครน

พิกัด: 29°39′35″ s. ซ. 91°07′01″ อ / 29.659722° น ซ. 91.116944° อี ฯลฯ ... Wikipedia

เมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนค. ทิเบตออต. เปิด เป็นศูนย์กลางทางศาสนาหลักของลัทธิลามะ (รูปแบบหนึ่งของพุทธศาสนา) ในเอเชีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อ: ทิเบต lha god, sa land, พระเจ้า, ดินแดนศักดิ์สิทธิ์. ชื่อสถานที่… … สารานุกรมภูมิศาสตร์

เมืองลาซา 拉薩, 拉萨, Lāsà Country ChinaChina Status ... Wikipedia

หนังสือ

• สถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก C. Allende, F. Amalfi, T. Gomez ทัชมาฮาลแสนโรแมนติก สโตนเฮนจ์ลึกลับ ปิรามิดโบราณแห่งกิซ่า ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ Kailash เมืองที่สาบสูญของชาวอินคาและมายา เมืองศักดิ์สิทธิ์ของเยรูซาเลม ไข่มุกแห่งซามาร์คันด์ตะวันออก...
• เรื่องเล่าของรำปา, ต.ลอบสังข์ รำภา. “พี่ชายข้า เราต้องนำความจริงหลายๆ อย่างมาสู่ความรู้ที่ว่าคนๆ หนึ่งสามารถละทิ้งร่างของตนได้โดยสมัครใจและยอมให้อีกคนเข้ามาครอบครองและชุบชีวิตร่างที่ถูกทอดทิ้ง หน้าที่ของคุณ ...