เปิดเมนู Elba ทางซ้าย ตอนที่สิบเอ็ดจากชีวิตของนโปเลียนโบนาปาร์ต ... เกาะเอลบาที่เป็นเจ้าของเกาะเอลบา
สถานที่ท่องเที่ยว
เอลบา - เกาะใหญ่ในทะเล Tyrrhenian ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองแคว้นทัสคานีของอิตาลี และอยู่ห่างจากเมืองชายฝั่ง Piombino 20 กม. เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะทัสคานีและเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามในอิตาลีรองจากซิซิลีและซาร์ดิเนีย - ครอบคลุมพื้นที่ 223 ตารางกิโลเมตร ร่วมกับเกาะกอร์โกนา คาปรายา ปิอาโนซา มอนเตคริสโต กิโล และยานูตรี ที่อยู่ใกล้เคียง อุทยานแห่งชาติ"หมู่เกาะทัสคานี". มีแปดชุมชนบน Elba ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 30,000 คน - Portoferraio, Campo nel Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina และ Rio nel Elba
แม้แต่ในสมัยโบราณ Elba ก็มีชื่อเสียงในด้านแหล่งแร่ - ชาวอิทรุสกันเป็นคนแรกที่สร้างทุ่นระเบิดที่นี่ และในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขาถูกแทนที่โดยชาวโรมัน หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน เกาะนี้ถูกคนป่าเถื่อนและซาราเซ็นโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งเกาะนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐปิซาที่ทรงอำนาจในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 สามศตวรรษต่อมา เอลบาเข้ามาครอบครองครอบครัวอัปเปียนี ซึ่งปกครองเกาะนี้มาเป็นเวลาสองศตวรรษ จากนั้นเกาะก็ถูกซื้อโดย Cosimo I Medici โดยมีคำสั่งสร้างป้อมปราการใน Portoferraio แต่ในไม่ช้าส่วนนี้ของ Elbe ก็กลับไปที่ Appiani ป้อมปราการอีกสองแห่งถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เมื่อ Porto Azzurro ถูกกษัตริย์สเปน Philip II ยึดครอง ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1802 เอลบาก็ตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส และช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองของเกาะก็เริ่มต้นขึ้น ชาวฝรั่งเศสนำชื่อเสียงไปทั่วโลกของเกาะ - ที่นี่เป็นที่ที่นโปเลียนโบนาปาร์ตผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับตำแหน่งจักรพรรดิแห่งเอลบาพลัดถิ่น และในปี พ.ศ. 2403 เอลบาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอิตาลี
วันนี้เอลบาเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดไวน์มัสกัตชั้นเลิศและ สถานที่ยอดนิยมนันทนาการ นักท่องเที่ยวไม่เพียงแค่ดึงดูด สถานที่ทางประวัติศาสตร์แต่ยังมีความงามที่ไม่ธรรมดาของเกาะ - ในดินแดนขนาดเล็กโดยทั่วไปมีหน้าผาหินสูงชันทุ่งหญ้ารกร้างเกาลัดและป่าสนซึ่งมีหมูป่าและกวางเดินเตร่ หาดทรายและอ่าวและเวิ้งว้างอันเงียบสงบ คุณสามารถมาที่นี่จาก Piombino โดยเรือข้ามฟาก
แน่นอนว่าสถานที่ท่องเที่ยวหลักของ Elba คือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักบนเกาะของนโปเลียนและเหนือสิ่งอื่นใดคือพิพิธภัณฑ์สองแห่ง ได้แก่ Villa San Martino และ Palazzo Mulini หลังถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของกังหันลมซึ่งได้ชื่อมา (mulino - mill) ว่ากันว่านโปเลียนเองก็มีส่วนในการก่อสร้างพระราชวังและการออกแบบสวนโดยรอบ และวิลล่าซานมาร์ติโน (6 กม. จากปอร์โตเฟอร์ราโย) ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเจ้าชายอนาโตลี เดมิดอฟ มเหสีของเคาน์เตสเดอมงฟอร์ต หลานสาวของนโปเลียน ที่น่าสนใจคือ Demidov ได้สร้างวิลล่าสำหรับพิพิธภัณฑ์ Bonaparte โดยเฉพาะ ปัจจุบันอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกแห่งนี้เป็นที่เก็บรวบรวมพระบรมสารีริกธาตุของราชวงศ์ นอกจากนี้ยังจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและนิทรรศการเฉพาะเรื่องต่างๆ ไว้ที่นี่อีกด้วย
ใน Portoferraio คุณสามารถเห็นกำแพงป้อมปราการโบราณในสมัย Medici ในบริเวณใกล้เคียงกับ Porto Azzurro - ซากปรักหักพังของวิลล่าโรมัน Le Grotte และปราสาท Castel Volterraio และไม่ไกลจาก Rio Elba มีหุบเขา Mon Serrato ด้วย โบสถ์ที่มีสัญลักษณ์ลึกลับของมาดอนน่าดำ
ที่ Elbe มีเหมืองโบราณหลายแห่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขุดแร่เหล็ก และตอนนี้ได้เปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แล้ว ในนั้นคุณสามารถดูตัวอย่างหินขนาดยักษ์ เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการขุดแร่ และการฟื้นฟูดินเพิ่มเติม นอกจากนี้ ในพิพิธภัณฑ์บางแห่ง คุณสามารถนั่งรถเข็นพิเศษได้ตลอดวงจรการผลิต
ชายฝั่งทะเลเอลเบอมีความยาว 147 กม. ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหาดทั้งทรายและกรวด โดยรวมแล้วมีชายหาดมากกว่า 70 แห่ง ล้อมรอบด้วยป่าสนและสวนส้ม ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหาด Barabarka ที่มีน้ำทะเลใสราวคริสตัลในทะเลสาบและทิวทัศน์อันตระการตาของ Stella Bay ชายหาดยอดนิยมอีกแห่งคือ Le Guaye ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องก้อนกรวดสีชมพู ตามตำนานเล่าขานกันว่า Argonauts อาศัยอยู่ที่ชายหาดแห่งนี้ และรอยเปื้อนหลากสีในก้อนกรวดในท้องถิ่นก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าหยาดเหงื่อของพวกมัน
ที่บริการมือสมัครเล่น พักผ่อน- ศูนย์ดำน้ำและโรงเรียนสอนขี่ม้า สนามเทนนิสและสนามกอล์ฟ เจ็ตสกีและเรือคาตามารัน เซิร์ฟและเรือยอทช์ และในสถานที่ของซานจิโอวานนีมีศูนย์สปาความร้อนซึ่งโซเฟียลอเรนมักไปเยี่ยมชม
ต้นฉบับนำมาจาก pro100_mica в ตอนจากชีวิตของนโปเลียน โบนาปาร์ต ... เกาะเอลบา
อยู่คนเดียวในความมืดของคืนเบื้องบน หินป่า
ส.นโปเลียน
นโปเลียนบน Elbaเช่น. พุชกิน พ.ศ. 2358
ดังนั้นเราจึงออกจากจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 โบนาปาร์ตเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2357 บนเรือรบอังกฤษ กล้าหาญผู้ซึ่งเดินทางจากเมืองซาน ราฟาเอล และมอบวีรบุรุษของเราให้ลี้ภัยบนเกาะเอลบาอันเงียบสงบในทะเลทีเรเนียน ซึ่งในปี 1802 ได้กลายเป็นดินแดนที่ชาวฝรั่งเศสครอบครอง และมอบให้เขาเพื่อจัดการชีวิต
แผนที่เกาะเอลบา ภาพเหมือนและโทรสารของนโปเลียนและทิวทัศน์ที่พำนักของเขา
เป็นเวลา 9 เดือน 21 วัน - เมือง Porto Ferraio
แกะสลักโดย Thomas BENSLEY
ท่าเรือซานราฟาเอลมีความโดดเด่นไม่เพียงเพราะจักรพรรดิฝรั่งเศสออกเดินทางจากที่นี่เป็นครั้งแรก แต่ยังอยู่บนชายฝั่งนี้ด้วยที่นายพลนโปเลียน โบนาปาร์ตเริ่มเดินตามหลังการรณรงค์หาเสียงของอียิปต์ที่มีชัยในปี ค.ศ. 1799 บนกระดาน ไม่สะทกสะท้านนโปเลียนได้รับการต้อนรับอย่างมีเกียรติ ผู้บังคับการเรือรัสเซียและปรัสเซีย Count Pavel Andreevich Shuvalov และ Friedrich Ludwig Waldburg-Truchsess มาบอกลาเขา จักรพรรดิผู้ใจดีต่อพวกเขาทั้งสองอย่างไรก็ตามขอบคุณสำหรับการรับใช้ขอให้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่ออเล็กซานเดอร์ที่ 1 แต่ไม่ได้กล่าวถึงคำพูดของกษัตริย์เฟรเดอริควิลเลียมที่ 2 นายพล Koller บารอนชาวออสเตรียและผู้บัญชาการทหารอังกฤษ Neil Campbell ได้เดินทางไปกับนโปเลียนที่เมืองเอลบา และในวันที่ 3 พฤษภาคม เอลบาก็ปรากฏตัวขึ้นในระยะไกล นโปเลียนรีบขึ้นไปบนถังทันทีที่พื้นมองเห็นได้จากดาดฟ้าพยายามทำให้ธงของใครบินอยู่บนแบตเตอรี เมื่อเรือรบเข้าใกล้ ธงของจักรวรรดิก็โบกสะบัดเหนือป้อมปราการของปอร์โต เฟร์ราโย เรื่องนี้ได้รับการยืนยันโดยนายพล Drouot เอิร์ลแห่งหอยและร้อยโทเฮสติงส์ ส่งขึ้นฝั่งล่วงหน้าพร้อมคำแนะนำจากนโปเลียนให้เข้าครอบครองเกาะ เมื่อเวลาประมาณ 8.00 น. เรือฟริเกตจอดทอดสมออยู่ที่ทางเข้าท่าเรือ และไม่นานหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของเกาะก็ขึ้นเรือและแนะนำตัวกับจักรพรรดิองค์ใหม่ของพวกเขา แสดงความยินดีกับการมาถึงของเขา วันรุ่งขึ้นเรือรายล้อมไปด้วยเรือที่มีชาวเกาะและนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุด ภายใต้เสียงกรีดร้อง Vive l "จักรพรรดิ Vive Napoleon!โบนาปาร์ตขึ้นฝั่งซึ่งเขาได้รับการต้อนรับด้วยการถวายพระเกียรติ ชาวเมืองหลั่งไหลไปตามถนนและทักทายจักรพรรดิพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของเมืองและพระสงฆ์ ในระหว่างการประชุมที่กระตือรือร้น Pietro Traditi นายกเทศมนตรีเมือง Porto_ Ferraio มอบกุญแจสัญลักษณ์ให้กับนโปเลียนบนถาดเงินไปยังประตูทะเลของเกาะ ซึ่งเป็นประตูชัยที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยแกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานี เฟอร์ดินานด์ที่ 2 คุณสามารถเข้าสู่เมืองที่ล้อมรอบด้วยกำแพงทรงพลังจากทะเล ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์อธิบาย ความสง่างามของการประชุมนั้นชวนให้นึกถึงงานแต่งงานของหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ของเมืองปรากฏตัวในชุดเสื้อผ้าสมัยเก่า ไวโอลินสามตัวและดับเบิลเบสสองตัวกำลังเล่นกันอย่างสนุกสนาน ทรงเตรียมผ้ากำมะหยี่เก่าๆ สำหรับจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม นโปเลียนยอมรับตราเกียรติยศทั้งหมดอย่างมีศักดิ์ศรี จักรพรรดิและบริวารของพระองค์อยากรู้อยากเห็นและสัมผัสได้ถึงความสุขอันไร้เดียงสาของหญิงสาวในเอลบาและความสุขของชาวประมงเหล่านี้ ผู้ซึ่งได้บังคับทหารมาเป็นเวลานานเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการฉ้อฉลอันยอดเยี่ยมและการสู้รบอันรุ่งโรจน์ที่ยกย่องชื่อของนโปเลียน ชื่อเสียงและความโชคร้ายของเขาดึงดูดความสนใจของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน ความสงบและความเบิกบานใจที่จักรพรรดิถามพลเมืองที่ไม่สำคัญที่สุดยิ่งทำให้ความกระตือรือร้นโดยรวมเพิ่มขึ้น. นโปเลียนจะไม่เป็นตัวของตัวเองถ้าเขาไม่ได้ทำธุรกิจเกือบจะในทันทีและพัฒนากิจกรรมที่รุนแรง ... ระหว่างทางเขาอ่านเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติของเกาะและสถานะปัจจุบัน ร่างโครงการบนเรือรบ ธงชาติหมู่เกาะ เขามีหนังสือที่มีธงทัสคานีทั้งโบราณและสมัยใหม่ บนผ้าขาว เขาวางริบบิ้นสีแดงแนวทแยงที่มีผึ้งสามตัว เป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนักของชาวเกาะ ผึ้งยังอยู่ในตราแผ่นดินของจักรพรรดิ กัปตันเรือรบสั่งให้ช่างตัดเสื้อของเรือเย็บธงสองผืนนี้เพื่อแขวนเมื่อมาถึงเอลบ์ ประการแรก จักรพรรดิทรงขี่ม้าของเขา ตรวจดูที่ดิน ทรัพย์สิน ถนน ค่ายทหารและโครงสร้างป้องกัน เยี่ยมชมเหมือง โรงเกลือ เหมืองเหล็ก และจากนั้นก็เริ่มจัดระเบียบทรัพย์สินใหม่ของเขา เขาวางแผนที่จะเปลี่ยนทั้งเกาะให้กลายเป็นสวนที่บานสะพรั่งในขณะที่เขาประกาศเมื่อลงจากรถ: มันจะเป็นเกาะแห่งการพักผ่อน. นโปเลียนเริ่มต้นด้วยการปฏิรูปการบริหาร โดยแต่งตั้งหัวหน้าฝ่ายบริหารของรองพรีเฟ็คแห่งเกาะบัลบี นายพลอองตวน ดรูโอต์ ผู้ว่าการที่ดูแลกิจการทหาร และเปรุส เหรัญญิกภาคสนามของเขาที่ดูแลด้านการเงิน พวกเขาเป็นตัวแทนของสภาคนแคระของรัฐมนตรีของเกาะ นำโดยจอมพลวัง Henri Gacien Bertrand นอกจากนี้ นโปเลียนยังได้ตั้งศาลอุทธรณ์ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม นายพลปิแอร์ ฌาค เอเตียน กองโบรนน์มาถึงเมืองเอลบ์พร้อมกับทหารของทหารรักษาพระองค์ชราที่ประสงค์จะติดตามจักรพรรดิเพื่อลี้ภัย เขานำทัพกองทัพของเกาะ 1,600 คน เหล่านี้เป็นกองพันของพลปืนคอร์ซิกา กองทหารรักษาการณ์ชาวเอลบ์ ผู้พิทักษ์เก่า กลุ่มพลปืนและทหารเรือ กองร้อยทวนโปแลนด์ขนาดเล็ก และกองร้อยทหารราบสามกอง กองเรือใหม่มีพลปืนจ่อปืนสิบหกกระบอก l "ไม่คงที่และเรือลำเล็กหลายลำ กองเรือทั้งหมดมีประมาณ 130 คน นโปเลียนไม่ลืมที่อยู่อาศัยของเขาเอง ตอนแรกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในบ้านขนาดย่อมที่เป็นของเทศบาลท้องถิ่น จากนั้นเขาก็หันความสนใจไปที่ Villa dei Mulini ซึ่งเป็นบ้านชั้นเดียวสองหลังที่เชื่อมต่อกันซึ่งสร้างขึ้นบนที่ตั้งกังหันลม (จึงเป็นชื่อนี้) ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลาง Porto Ferraio บนชายทะเลที่เป็นหิน มองเห็นอิตาลี นโปเลียนเพิ่มชั้นสองและเปลี่ยนบ้านให้เป็นพระราชวังขนาดเล็กที่มีห้องโถงรับรอง ห้องทำงาน ร้านเสริมสวย ห้องสมุด และห้องนอน Palazzo Mulini กลายเป็นที่พักฤดูหนาวของนโปเลียนโบนาปาร์ต จักรพรรดิเองเข้ามามีส่วนร่วมในการก่อสร้างพระราชวังและในการออกแบบสวนขนาดเล็กโดยรอบแต่อบอุ่นเป็นกันเอง ซึ่งเขาใช้เวลามาก นโปเลียนออกไปเดินเล่นตอนกลางคืน: ความเงียบสงัดของค่ำคืนอันน่ารื่นรมย์เหล่านี้ มีเพียงคลื่นที่กระทบโขดหินเบื้องล่าง สองร้อยก้าวจากระเบียงที่เขาเดิน และเสียงร้องของทหารยาม "หยุด ใครที่กำลังมา!"(จากบันทึกของ Valet Marchand) ที่ Palazzo Mulini นโปเลียนต้อนรับแขกจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ ซึ่งเขาร่วมรับประทานอาหารด้วย เขาพยายามสร้างความประทับใจให้กับคนที่ตัดสินใจใช้เวลาที่เหลือบนเกาะนี้และพูดซ้ำ ๆ ว่า: ... ฉันไม่คิดอะไรนอกของฉัน เกาะเล็กๆ, ฉันไม่ได้อยู่เพื่อโลกอีกต่อไป ตอนนี้ฉันสนใจแต่ครอบครัวของฉัน บ้านของฉัน วัวและล่อของฉัน... ในห้องอาหารของเขาในซานมาร์ติโน คำขวัญถูกจารึกไว้ว่า: นโปเลโอ อูบิกุมเก เฟลิกซ์ (นโปเลียนมีความสุขทุกที่). อันที่จริง โบนาปาร์ตติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกอย่างใกล้ชิด ดำเนินกิจกรรมที่เป็นความลับ และผ่านการติดต่อกับสายลับรักษาการติดต่อกับทวีปอย่างต่อเนื่อง เมื่อตั้งรกรากอยู่ในวังของมูลินี นโปเลียนได้เรียกมาดามมาดามมาเรีย (มาดาม-แมร์) และพอลลีน บอร์เกเซ น้องสาวของเขา เขาตั้งรกรากให้น้องสาวของเขาอยู่ในร้านเสริมสวยขนาดใหญ่บนชั้นหนึ่งของพระราชวัง และแม่ของเขาอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ บนถนน Ferandini ในตอนเย็นแม่และลูกชายมักจะเล่นไพ่นกกระจอก นโปเลียนโกงตามปกติ เลติเซียตำหนิเขา ซึ่งโบนาปาร์ตคัดค้าน: แหม่ม! คุณเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและฉันเป็นคนจน... Polina ผู้งดงามผู้เปี่ยมด้วยความรักได้ชุบชีวิต Porto Ferraio ขึ้นใหม่: กองทหารรักษาการณ์ส่งเสียงดังในวัง งานเลี้ยงรับรอง การแสดงละคร งานรื่นเริง และการเต้นรำ ภรรยาคนแรกซึ่งเขาเคยรักอย่างหลงใหลและถูกปฏิเสธไม่ได้มาที่จักรพรรดิเช่นกัน โจเซฟินเขียนจดหมายถึงเขา: ฉันไม่เห็นใจคุณเพราะคุณสูญเสียบัลลังก์ของคุณ จากประสบการณ์ของฉันเอง ฉันรู้ว่าคุณสามารถรับมือกับเรื่องนี้ได้ แต่โชคชะตาได้นำพาความเลวร้ายมาสู่คุณ การหักหลังและความอกตัญญูของเพื่อนของคุณ โอ้ช่างยากเหลือเกิน! ท่านคะ ทำไมฉันไม่สามารถบินได้เหมือนนกและอยู่เคียงข้างคุณเพื่อสนับสนุนคุณและรับรองกับคุณ: การเนรเทศอาจส่งผลต่อทัศนคติของคนธรรมดาที่มีต่อคุณเท่านั้น แต่ความรักของฉันที่มีต่อคุณนั้นไม่เปลี่ยนแปลงเท่านั้น แต่ยัง ลึกและอ่อนโยนยิ่งขึ้น ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณและอุทิศชีวิตที่เหลือของฉันให้กับคุณ ในอดีตที่ผ่านมา ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณคุณ แต่เหตุผลหนึ่งทำให้ฉันไม่ทำขั้นตอนนี้ และคุณก็รู้ ถ้าตรงกันข้ามกับสามัญสำนึก ไม่มีใครอยากแบ่งปันความเศร้าโศกและความเหงากับคุณ ไม่มีอะไรมาฉุดรั้งฉันไว้ และฉันจะรีบเร่งไปสู่ความสุข หนึ่งคำของคุณ - และฉันจะจากไป ... แต่นโปเลียนไม่ได้โทรหาเธอ เขาหลงรักมารี หลุยส์และคาดหวังให้เธอมาที่เกาะเอลบา โจเซฟินเสียชีวิตที่วังของเธอในมัลเมซงใกล้กรุงปารีสเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 บ้านพักของนโปเลียนแห่งที่สองในฤดูร้อนคือวิลลาซานมาร์ติโนที่มีเสน่ห์ ซึ่งเขาให้ความสนใจในระหว่างการขี่ม้าครั้งหนึ่งของเขา นโปเลียนชอบสถานที่นี้บนเนินเขาในหุบเขาซานมาร์ติโนที่มีทัศนียภาพที่สวยงามของท่าเรือ เมือง และป้อมปราการโวลเตอเรโยมากจนเขาต้องการซื้อวิลล่าในทันที แม้ว่าเจ้าของที่ดินจะร้องขอเป็นจำนวนมากก็ตาม ร้อยโทมังกานาโร ซิสเตอร์โพลินาช่วยโดยให้พี่ชายยืมเงิน ที่นี่เขาใฝ่ฝันที่จะสร้างรังรักให้ตัวเองและ Marie-Louise ภรรยาของเขาซึ่งเขามาถึงพร้อมกับลูกชายของเขาที่เขาคาดหวังในแต่ละวัน วิลล่า 2 ชั้นของนโปเลียนอยู่ด้านหลัง และแกลเลอรีหินสีขาวในสไตล์นีโอคลาสสิกในเบื้องหน้าเป็นส่วนต่อขยายในภายหลังของผู้อุปถัมภ์ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Anatoly Nikolaevich Demidov เจ้าชายแห่ง San Donato ผู้ชื่นชมนโปเลียนผู้ยิ่งใหญ่ แต่งงานกับหลานสาวของนโปเลียน มาทิลด้า โบนาปาร์ต ในแกลเลอรี่ของเขาซึ่งตกแต่งด้วยเสาหินแกรนิตคู่ Anatoly Nikolaevich ได้จัดพิพิธภัณฑ์ประเภทหนึ่งที่อุทิศให้กับนโปเลียน สตรีคนที่สามที่ทำให้การพลัดถิ่นของจักรพรรดิสว่างไสวคืออดีตเคานท์เตสแห่งโปแลนด์อันเป็นที่รักของเขา Maria Walewska ซึ่งเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2350 เธอมาที่เกาะนี้ไม่เพียงแต่กับลูกชายคนโตของนโปเลียนเท่านั้น คืออเล็กซานเดอร์ โจเซฟ ฟลอเรียนผู้มีผมสีทองวัย 4 ขวบเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับเอมิเลีย น้องสาวของเธอและพันเอก ธีโอดอร์ ลอนซินสกี้ น้องชายของเธอด้วย เรือสำเภาจอดทอดสมออยู่ใกล้ San Giovanni ในที่รกร้าง ห่างไกลจากสายตาของผู้อยากรู้อยากเห็น นโปเลียนได้รับคำสั่งให้วาง Walewska ให้ห่างจากสายตามนุษย์ในเมือง Marciana Alta ในอาศรมที่โบสถ์ Madonna del Monte (ซึ่งไม่สามารถรุกรานเคานท์เตสได้) อย่างไรก็ตาม ข่าวการมาถึงของหญิงสาวพร้อมกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ มาถึงปอร์โตเฟร์ราโยซึ่งผู้อยู่อาศัยมั่นใจว่าเป็นจักรพรรดินีฝรั่งเศสที่มากับรัชทายาทซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งโรมัน นักบันทึกความทรงจำบางคนเชื่อว่าการมาเยือนของ Maria Walewska ไม่เพียงกำหนดโดยความรู้สึกที่มีต่อจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังเกิดจากแรงจูงใจทางการเมืองด้วย เธอถูกกล่าวหาว่านำจดหมายและเอกสารมาที่ Elba เพื่อเป็นพยานถึงอารมณ์และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Bourbons ความไม่พอใจและความคิดถึงของจักรวรรดิฝรั่งเศสตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่และนายธนาคารที่พร้อมสนับสนุนนโปเลียนหลังจากที่เขากลับมาฝรั่งเศส Maria Walewska ไม่ได้อยู่ที่นี่เป็นเวลานานเพียงสามวันตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 3 กันยายน พ.ศ. 2357 ซึ่งทำให้เธอขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม เธอพยายามทำให้แน่ใจว่าชั่วโมงที่อยู่กับนโปเลียนอย่างน้อยก็ดูเหมือนเป็นเมล็ดพันธุ์แห่งความสุข มีการจัดอาหารร่วมกัน เต้นรำในที่โล่ง เอมิเลียยกย่องนโปเลียนด้วยเพลงเก่าของโปแลนด์ จักรพรรดิเปล่งประกายด้วยความปิติยินดีเล่นกับลูกชายของเขา ... พี่ชายและน้องสาวไม่ได้ออกจากทวีปมือเปล่า: มาเรียกำลังส่งจดหมายถึงจอมพลมูรัตถึงเนเปิลส์ธีโอดอร์ยังได้รับคำสั่งต่างๆจากนโปเลียนด้วย เมื่ออยู่บนเรือใบแล้ว Maria เขียนในไดอารี่ของเธอว่า: ช่างน่าอัปยศอดสูกับมาตรการป้องกันของเขา! ทันทีที่ฉันได้ยินเรื่องการมาถึง ฉันต้องย้ายจากปอร์โตเฟร์ราโยไปยังที่อื่น ไม่อนุญาตให้เราออกจากเรือจนกว่าจะค่ำ และเป็นการลงจอดที่ลึกลับจริงๆ! และทั้งหมดเพื่อให้จักรพรรดินีไม่ทราบเกี่ยวกับการเข้าพักบนเกาะของฉัน ฉันอยากจะบอกเขาจริงๆ ว่าเธอไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย เธอเป็นภรรยาที่แย่และเป็นแม่ที่ไม่ดี ไม่อย่างนั้นเธอคงอยู่ที่นี่ไปนานแล้ว แต่สิ่งที่นโปเลียนตั้งตารอจริงๆ และสิ่งที่นโปเลียนพลาดอย่างสิ้นหวังไม่ได้มา เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 มารี-หลุยส์กลับมายังออสเตรียและขับรถเข้าไปในวังของครอบครัวเชินบรุนน์เพื่อไปพบกับฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งทักทายอาร์คดัชเชสของพวกเขาราวกับว่าเธอกำลังกลับมาหลังจากสี่ปีที่ต้องพลัดถิ่นอันเจ็บปวด ตอนแรกจักรพรรดินีวางแผนที่จะมาที่เอลบา: ความคิดที่คุณคิดว่าฉันลืมคุณทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างเหลือทน เทียบไม่ได้กับสิ่งที่ฉันเคยประสบมาก่อน ห่างไกลจากคุณ ฉันลากสิ่งมีชีวิตที่น่าสังเวชออกไป และเพื่อให้มันสว่างขึ้น ฉันปักผ้าคลุมให้คุณโดยหวังว่าคุณจะพอใจที่ได้เห็นงานปักของฉัน แต่ชะตากรรมของเธออยู่ในมือของผู้ชนะ Count Metternik เจ้าเล่ห์และพ่อของจักรพรรดิออสเตรีย Franz I. พวกเขาไม่ได้ยืนกรานที่จะหย่าร้างหรือบังคับให้คู่สมรสแยกทางกัน แต่ตัดสินใจที่จะพยายามทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้นโปเลียนกลับมารวมกันอีกครั้ง ตระกูล. ไม่เลือกปฏิบัติด้วยวิธีที่ Talleyrand ได้รับคำสั่งให้ดึงความสนใจของจักรพรรดินีโดยไม่ต้องอ่านรายละเอียด ทุกกรณีของการล่วงประเวณีของนโปเลียน ส่งมาดามเดอบริโนลส์ซึ่งเป็นโสเภณีที่มีชื่อเสียงที่สุดและสตรีที่มีความซับซ้อนทางการเมืองในสมัยของเธอ ในตอนแรก มารี-หลุยส์รู้สึกผิดหวังกับตำแหน่งของเธอ แต่แล้วแม้เธอจะรักนโปเลียน ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของการเกลี้ยกล่อมข้าราชสำนัก หรือเพราะความเหลื่อมล้ำ บุคลิกที่อ่อนแอและความเยาว์วัย เธอก็เริ่ม ปรากฏตัวในโลกสนุกสนานและเต้นรำบนบาลัคค่อยๆลืมภรรยาของเขาซึ่งเหนื่อยล้าจากความเศร้าโศกบนเกาะเอลบา ได้เขียนจดหมายถึงนโปเลียนอีกฉบับหนึ่งว่า ดีใจด้วยนะคะที่คุณรู้สึกดีและตั้งใจที่จะเริ่มสร้างบ้านในชนบท ฉันหวังว่ามันจะพบมุมเล็กๆ สำหรับฉันเช่นกัน เพราะคุณรู้ว่าฉันได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะรวมตัวกับคุณทันทีที่สถานการณ์เอื้ออำนวย และฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด แน่นอน คุณจะสั่งให้วางสวนใกล้บ้านและมอบความไว้วางใจให้ฉันดูแลดอกไม้และต้นไม้, - มาเรีย หลุยส์ ตามคำแนะนำของแพทย์ ไปที่น่านน้ำในซาวอยภายใต้ชื่อดัชเชสเดอคัลเลอร์โน จากนั้นไปชมทุ่งหญ้าบนภูเขาและยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะในชาโมนิกซ์ บางทีเร็ว ๆ นี้ทุกอย่างจะก่อตัวขึ้นระหว่างคู่สมรส แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่งนายพลชาวออสเตรียนายพลอดัมอัลเบิร์ตฟอน Neupperg นายพลชาวออสเตรียได้รับมอบหมายให้เป็นจักรพรรดินีในฐานะมหาดเล็กซึ่งได้รับภารกิจลับที่ชัดเจน: เพื่อทำให้เธอลืมฝรั่งเศสและนโปเลียน ไปเท่าที่สถานการณ์เอื้ออำนวย(ตามคำให้การของ Claude-Francois de Meneval - เลขาส่วนตัวของนโปเลียนที่ 1 และตั้งแต่ปี 1813 เลขานุการของ Marie-Louise) นายทหารคนนี้ซึ่งสูญเสียตาข้างหนึ่งไปในตอนเริ่มต้นอาชีพการงานของเขา เกิดที่เวียนนาจากการมีสายสัมพันธ์ลับของเคาน์เตสเดอนอยแปร์กกับเจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส เมื่ออายุ 39 สุภาพบุรุษที่ดูจริงจังและสง่างามคนนี้มีรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจมาก เครื่องแบบเสือกลางที่เขามักจะสวมร่วมกับผมหยิกสีบลอนด์ของเขาทำให้เขาดูอ่อนเยาว์ และผ้าพันแผลสีดำที่ปิดเบ้าตาข้างขวาที่ว่างเปล่าก็ไม่เน่าเสียเลย เลือดร้อนไหลเข้าสู่เส้นเลือดของเขา เขาสามารถให้โอกาสกับผู้หญิงหลายคน (รวมถึงดอนฮวนเอง :)) ในศิลปะแห่งการเกลี้ยกล่อมและการพิชิตใจผู้หญิง ผู้ชายคนนี้มีความรอบรู้ในตัวละครของผู้คนและในบุคคลของ Neipperg the Habsburgs ได้รับไพ่นกกระจอก(นักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์ชาวอังกฤษ Ronald Delderfield) เห็นได้ชัดว่าไม่ไร้ประโยชน์โดยปล่อยให้มิลานอยู่ที่การกำจัดของ Marie Louise นายพลประกาศคำทำนาย: ในเวลาน้อยกว่าหกเดือน ฉันจะกลายเป็นคนรักของเธอ และในอนาคตอันใกล้ - สามีของเธอ เตือนกับจักรพรรดินีว่าอย่าละสายตาจากดวงตาข้างเดียวของเขาจากเธอ Neupperg ยังคงปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นความลับที่มอบให้กับเขาเกี่ยวกับ Marie Louise อย่างเคร่งครัด: เพื่อสอดแนมเธอ ควบคุมและระงับความพยายามเพียงเล็กน้อยในการโต้ตอบการสื่อสารและ การประชุมกับนโปเลียน ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Marie-Louise สงสัย Neipperg แต่เธอยังคงเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ในบริษัทของเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า Neipperg ผู้มีไหวพริบและกล้าหาญก็สามารถเอาชนะความไว้วางใจของ Marie-Louise ได้อย่างสมบูรณ์ มารยาทที่ยอดเยี่ยม ความสุภาพ น้ำเสียงที่ส่อเสียด ความสามารถของนักเล่าเรื่องที่รู้เรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย และนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมได้รับความนิยมในหมู่ Marie-Louise อย่างรวดเร็ว เธอยอมรับการเกี้ยวพาราสีของเขามากขึ้นทุกวัน แต่อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามอันน่าเหลือเชื่อ เธอพยายามหลอกลวง Neupperg และได้รับจดหมายจากนโปเลียนเป็นครั้งคราวและตอบเขา ไม่มีใครอยู่ใกล้ Marie-Louise ที่สามารถให้คำแนะนำที่ดีและสนับสนุนเธอได้ เธอได้รับคำแนะนำในการกระทำของเธอไม่ใช่ด้วยเหตุผล แต่ด้วยความรู้สึกและอารมณ์ที่ลังเลอยู่ตลอดเวลา เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะตัดสินใจอย่างถูกต้องด้วยตัวเธอเอง นอกจากนี้ในจดหมายฉบับหนึ่งที่นโปเลียนถึงกับข่มขู่ พาเธอออกไปด้วยกำลังในกรณีที่เธอลังเลที่จะจากไปนั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับเธอ ความคิดที่ว่าจะถูกลักพาตัว เหมือนกับนักร้องหรือนักเต้นบางคนจากคณะบัลเล่ต์ ถูกผลักเข้าไปในรถเปิดประทุน โดยปลอมตัวในชุดผู้ชายเพื่อความเชื่อถือได้มากขึ้น ทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในมารี-หลุยส์ และยิ่งห่างไกลจากสามีของเธอ เธอชอบความสงบและ วัดชีวิตในเมืองหลวงของออสเตรีย ใช่และ Neupperg ไม่ได้หลับใหล Maria-Louise ที่เย้ายวนใจไม่สามารถต้านทานคาถาของผู้ล่อลวงที่อยู่ใกล้เคียงตลอดเวลา ปลายเดือนกันยายน ระหว่างการเข้าพักของนักเดินทางในทะเลสาบ Four Cantons เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง พวกเขาพักที่โรงแรมโกลเด้นซัน ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาของภูเขาริกา เมื่ออยู่ที่นี่ ดัชเชสเดอคัลเลอร์โนก็สั่นสะท้านด้วยความกลัวต่อองค์ประกอบสวรรค์ ได้รับการปลอบโยนและปลอบใจจากอดัม นอยแปร์ก พวกเขากลายเป็นคู่รัก ... พวกเขากล่าวว่าเมื่อรู้เรื่องนี้แล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซ์ที่ 1 ก็อุทานว่า: ขอบคุณพระเจ้า! ไม่ผิดหรอกที่เลือกสุภาพบุรุษ! และนโปเลียนตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามของเขาที่จะคืนภรรยาและลูกชายของเขาจึงบ่นอย่างขมขื่นกับผู้บัญชาการแคมป์เบลล์ชาวอังกฤษมากกว่าหนึ่งครั้ง: ภรรยาของฉันไม่เขียนถึงฉันอีกต่อไป ... พวกเขาเอาลูกชายของฉันไปจากฉันเหมือนที่พวกเขาเคยพาลูกของผู้พ่ายแพ้ไปเพื่อประดับประดาชัยชนะของผู้ชนะด้วยสิ่งนี้ ในยุคปัจจุบันนี้ แทบจะหาตัวอย่างความป่าเถื่อนเช่นนี้ไม่ได้แล้ว. เพื่อเป็นรางวัลสำหรับพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่าง สภาคองเกรสแห่งเวียนนาได้ยืนยันการถ่ายโอนดัชชีแห่งปาร์มา ปิอาเซนซา และกวัสตัลลา ซึ่งมอบให้กับเธอด้วยตำแหน่งสมเด็จจักรพรรดิ ภายใต้สนธิสัญญาที่ฟองเตนโบล ภายใต้การควบคุมของมารี-หลุยส์ เธอปกครองขุนนางของเธออย่างมีประสิทธิภาพเพียงพอสำหรับวันที่เหลือของเธอและทิ้งไว้ข้างหลัง ความทรงจำที่ดีจากวิชาของตน อาจเป็นเพราะอยู่คนเดียวจักรพรรดิดื่มด่ำกับความทรงจำมากกว่าหนึ่งครั้งวิเคราะห์ชีวิตของเขาคิดว่าเขาทำผิดพลาดและการคำนวณผิดอะไรซึ่งกลายเป็นสาเหตุของการตกต่ำอย่างรวดเร็วในอาชีพการงานของเขาและการล่มสลายของชีวิตส่วนตัวของเขา อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด นโปเลียนยังคงทำงานเพื่อเปลี่ยนเอลบาให้กลายเป็นเกาะแห่งการพักผ่อน จักรพรรดิดำเนินการปฏิรูปทุกรูปแบบบนเกาะเป็นเวลาหลายเดือน เขาเจาะลึกทุกรายละเอียด ออกกฤษฎีกาเกี่ยวกับสุขอนามัยสาธารณะ มีส่วนร่วมในการจัดท่อระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ, สวน, การสร้างสะพาน, การวางถนนใหม่, การเปลี่ยนแปลงศุลกากร, ภาษีสรรพสามิตและภาษีสรรพสามิต มีการจัดตั้งสถานพยาบาล บ้านพักคนชราพร้อมโรงพยาบาลทหาร ค่ายทหารได้รับการซ่อมแซม ป้อมปราการได้รับการขยาย และสร้างโรงละคร เมืองต่างๆ ถูกปูด้วยน้ำ ล้อมรอบด้วยสวนและถนนที่มีต้นหม่อน นโปเลียนรับและฟังอาสาสมัครของเขา ออกคำสั่งเพื่อพัฒนาอาณาจักรคนแคระของเขา ในด้านการเกษตร นวัตกรรมยังปรากฏขึ้น: นอกเหนือจากความจริงที่ว่าชาวนาได้รับ ที่ดินได้รับการส่งเสริมให้ไถที่ดินเปล่า ปลูกสวนองุ่นใหม่ ทำงานเกี่ยวกับการปรับตัวของหนอนไหม แนะนำพืชผลใหม่ และพัฒนาการเลี้ยงสัตว์ ตั้งแต่เช้าตรู่เขาลุกขึ้นยืน ออกคำสั่งอย่างต่อเนื่อง ดูแลการก่อสร้าง ขี่ม้า พยายามลืมตัวเองด้วยความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่องนี้ พันเอกแคมป์เบลล์ชาวอังกฤษเพิ่งจะล้มลงหลังจากผู้ปกครองเอลเบ ... เหตุการณ์ที่ดำเนินการโดยนโปเลียนเรียกร้องเงิน และจักรพรรดิก็ตึงเครียดกับพวกเขา ขณะที่คณะรัฐมนตรีไม่สนใจบทความที่สามของสนธิสัญญาที่สรุปที่ Fontainebleau ซึ่งกำหนดให้นโปเลียนต้องจ่ายค่าเช่าปีละสองล้าน และจักรพรรดิถูกบังคับให้ต้องจ่ายเงินเกือบทั้งหมดจากคลังสมบัติเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเขาสามารถเอาออกจากตุยเลอรีได้โดยปราศจากความรู้จากรัฐบาลเฉพาะกาล จากเงินเกือบสี่ล้านฟรังก์ที่เขาใช้ตอนที่เขามาถึงเอลบ์ หนึ่งในสามถูกใช้ไปเมื่อมกราคม พ.ศ. 2358 แต่แม้จะมีความกังวลทั้งหมด นโปเลียนก็รอข่าวจากฝรั่งเศสอย่างใจจดใจจ่อ สแกนหนังสือพิมพ์ยุโรป จดหมาย จดหมายโต้ตอบอย่างลับๆ กับตัวแทนของเขาอย่างใจจดใจจ่อ และควรสังเกตว่าข่าวดังกล่าวเป็นที่น่ายินดีเพียงพอสำหรับจักรพรรดิ ความอดทนของชาวฝรั่งเศสเริ่มหมดไป และความไม่พอใจกับนโยบายของบูร์บงก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น พวกกษัตริย์นิยมและขุนนางผู้อพยพซึ่งกลับคืนสู่อำนาจมีพฤติกรรมเย่อหยิ่งมาก มีกรณีการทุบตีชาวนาและผู้ที่ถูกเฆี่ยนตีไม่สามารถหาศาลต่อผู้กระทำความผิดในศาลได้ ในช่วงหลายเดือนที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงครองราชย์ ทรงสามารถต่อสู้กับสังคมฝรั่งเศสส่วนใหญ่ได้ ไม่เพียงแต่พวกโบนาปาร์ตเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นนายทุน กองทัพ (โดยเฉพาะทหารและผู้พิทักษ์) ชาวนา ช่างฝีมือด้วย หลังจากการปิดล้อมทวีปถูกยกเลิก การว่างงานก็เพิ่มขึ้น ชนชั้นนายทุนการค้าและอุตสาหกรรมโห่ร้องเมื่อสินค้าปลอดภาษีของอังกฤษหลั่งไหลเข้ามาในตลาด นำมาซึ่งความสูญเสีย ชาวบูร์บงไม่สามารถประกาศการต่อสู้ทางศุลกากรกับอังกฤษ ซึ่งมีส่วนทำให้นโปเลียนล่มสลาย นอกจากนี้ โบนาปาร์ตยังติดตามงานของรัฐสภาเวียนนาอย่างใกล้ชิด โดยได้ถูมือด้วยความยินดีจากข้อเท็จจริงที่สังเกตเห็นความสับสนและความโกลาหลในกลุ่มพันธมิตร ดังนั้นทุกคนด้วยการกระทำของพวกเขาปลุกสิงโตที่น่าเกรงขามในจักรพรรดิให้ตื่นขึ้น: King Louis XVIII ทิ้งเขาไว้โดยไม่มีเงินจักรพรรดิ Franz I พาลูกชายของเขาไปจากเขา Chancellor Metternich มอบภรรยาของเขาไปที่ศาล ' ชาย ไวเคานต์ Castlereagh ใฝ่ฝันที่จะส่งเขาออกไปให้พ้นสายตา นักการเมืองและนักการทูต Talleyrand วางแผนที่จะถูกโยนเข้าคุก และบางคนก็ไม่ได้ยกเว้นการกำจัดทางกายภาพของเขาด้วยซ้ำ และนโปเลียน โบนาปาร์ต วัย 45 ปี ได้พยายามหมุนกงล้อแห่งประวัติศาสตร์ ... ฟางเส้นสุดท้ายคือการไปเยือนเกาะของอดีตผู้สอบบัญชีของสภาแห่งรัฐ Fleury de Chabulon ซึ่งบอกในนามของรัฐมนตรีต่างประเทศของนโปเลียน Duke Bassano เกี่ยวกับสถานะที่แท้จริงของกิจการในประเทศความไม่พอใจทั่วไปที่เพิ่มขึ้นกับ นโยบายบูร์บอง การมีอยู่ของการสมรู้ร่วมคิดของจาโคบินส์และนายพล นอกจากนี้ เมื่อถูกเรียกให้จับตาดูผู้ถูกเนรเทศ พันเอกแคมป์เบลล์รู้สึกร้อนรุ่มกับความรู้สึกโรแมนติกสำหรับผู้หญิงชาวทัสคานีและมาเยี่ยมเธอที่นอกเกาะเป็นระยะ ดังนั้นการควบคุมการกระทำของนโปเลียนโดยตรงจึงอ่อนแอลงบ้าง เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 แคมป์เบลล์ออกจากเอลบาอีกครั้ง เมื่อเขากลับมาอย่างเร่งด่วนในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ นโปเลียนก็หายไป หลังจากใช้มาตรการเร่งด่วนสำหรับการเดินทางออกจากเกาะก่อนเวลา จักรพรรดิก็รักษาแผนการของนโปเลียนไว้อย่างเป็นความลับและเพียงวันก่อนเปิดเผยความตั้งใจของเขาต่อแม่: ฉันไม่สามารถตายบนเกาะนี้และยุติอาชีพการงานของฉันอย่างสงบสุขที่ไม่คู่ควรกับฉัน กองทัพต้องการฉัน ทุกอย่างทำให้ฉันหวังว่าเมื่อเห็นฉัน กองทัพจะรีบมาหาฉัน แน่นอน ฉันสามารถพบกับเจ้าหน้าที่ผู้ภักดีต่อ Bourbons ผู้ซึ่งจะหยุดการเร่งรีบของกองทัพ และจากนั้นฉันก็จะเสร็จภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง จุดจบนี้ดีกว่าอยู่บนเกาะนี้ ... อยากไปลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง คุณแม่คิดเห็นอย่างไร? ตกใจกับสิ่งที่เธอได้ยิน เลติเซีย ( ขอเป็นแม่สักครู่) หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอก็อวยพรลูกชายของเธอ: ไปเถอะลูกเอ๋ย และทำตามหน้าที่ของเจ้า บางทีคุณอาจจะล้มเหลวและความตายของคุณจะตามมาทันที แต่คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ ฉันเห็นมันด้วยความเศร้าโศก หวังว่าพระเจ้าที่คอยปกป้องคุณท่ามกลางการต่อสู้มากมายจะช่วยกู้คุณอีกครั้ง... และกอดเจ้าปัญหาของเธอไว้แน่น หลังจากสนทนากับแม่ของเขาแล้ว นโปเลียนได้เรียกแม่ทัพผู้ซื่อสัตย์ที่ติดตามเขาไปยังเกาะเอลบา: เบอร์ทรานด์ ดรูโอต์ และกัมโบรนน์ และประกาศการตัดสินใจกลับฝรั่งเศส นายพลได้รับข่าวด้วยความกระตือรือร้น แม้ว่า Drouot จะสงสัยในความสำเร็จก็ตาม วันก่อน นโปเลียนลุกขึ้นและสั่งให้แอบพิมพ์คำประกาศที่ร้อนแรงสองฉบับ - ถึงชาวฝรั่งเศสและกองทัพ แน่นอน ในพวกเขา เขาถือว่าความล้มเหลวทั้งหมดของเขาเกิดจากการทรยศของมาร์แชลมาร์มงต์และออเกโร หากไม่ใช่เพราะพวกเขา พันธมิตรคงจะพบหลุมศพของพวกเขาในสนามรบของฝรั่งเศส ชาวบูร์บงที่ฝรั่งเศสบังคับโดยมหาอำนาจจากต่างประเทศ ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยและลืมอะไรไป พวกเขาต้องการแทนที่สิทธิของประชาชนด้วยสิทธิของขุนนางศักดินา คนฝรั่งเศส! เมื่อถูกเนรเทศ ฉันได้ยินคำร้องเรียนและความปรารถนาของคุณ คุณเรียกร้องรัฐบาลที่คุณเลือกเอง สิ่งเดียวที่ถูกกฎหมาย ฉันว่ายข้ามทะเลมาอีกครั้งเพื่อครอบครองสิทธิ์ของฉัน ซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นสิทธิ์ของคุณ- เขาบอกกับผู้คน ทหาร! มายืนอยู่ใต้ร่มธงผู้นำของท่าน การดำรงอยู่ของเขาเกี่ยวข้องกับคุณอย่างใกล้ชิด สิทธิของเขาคือสิทธิของประชาชนและคุณ ... ชัยชนะอยู่ในการเดินขบวน นกอินทรีกับดอกไม้ประจำชาติจะบินจากหอระฆังไปยังหอระฆัง ขวาขึ้นไปยังหอของมหาวิหารนอเทรอดาม, - เขาประกาศต่อกองทัพ ... เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ทุกอย่างก็พร้อม เมื่อออกจากจัตุรัสหน้าประตูทะเล รถม้าของนโปเลียนก็หยุดลง จักรพรรดิกล่าวกับผู้ฟัง: ชาวเอลเบียน! ไม่รู้จะอยู่เนรคุณยังไงดี ฉันจะเก็บความทรงจำที่ดีที่สุดของคุณไว้เสมอ ลา! ผมรักคุณมาก! แม่ของนโปเลียนสะอื้นไห้อย่างปลอบโยนขณะที่เธอบอกลาลูกชายของเธอ ทหารและเจ้าหน้าที่ (ประมาณ 1,100 คนของทหารยามเก่าและกองพันคอร์ซิกา) นายพลและนโปเลียนกระโดดลงไปในเรือของพวกเขาและในตอนเย็นกองเรือเล็ก (เรือสำเภา l "ไม่คงที่และเรือลำเล็กหกลำ) โดยมีลมพัดแรงแล่นไปทางเหนือ หวังว่ากระทู้นี้จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย ... 
มุมมองของซานราฟาเอลจากผู้ไม่สะทกสะท้าน
แกะสลักจากภาพวาดต้นฉบับโดย ร.ท. เอส. สมิธ เจ้าหน้าที่ของเรือรบลำนี้ 
วิวเกาะเอลบา
โยฮันน์ อดัม ไคลน์
ป้อมปราการของเมืองปอร์โต เฟร์ราโย บนเกาะเอลบา
คาร์ล (แอนทอน ชาร์ลส์ ฮอเรซ) VERNET
ภาพประกอบสำหรับ Histoire de l'empereur Napoléon, Paris, 1840
ปอร์โต เฟอไรโร วิว
. 
นโปเลียนมาถึงเกาะเอลบา 
ลงจอดบน Elbe 
ธงนโปเลียนแห่งเกาะเอลบา 
และนี่คือมาตรฐานของนโปเลียนระหว่างลี้ภัยในเอลบา 
โรบินสันแห่งเกาะเอลบา 
มุมมองทั่วไปของเกาะ Elba 
นโปเลียนที่ปอร์โตเฟอราโย วิลล่า เดย มุลลินี
ลีโอ ฟอน เคลนเซ 
ภาพเหมือนของ Paulina Borghese และ Letizia Ramolini 
วิลล่าซานมาร์ติโน Elba 
ภาพเหมือนของคุณหญิงมาเรีย วาเลฟสกายา
มาเรีย-วิกตัวร์ จาโคโต
เขาคาดว่ามารี-หลุยส์จะสลับกันระหว่างปาร์มากับเกาะเอลบา
Marie-Louise ภรรยาคนที่สองของนโปเลียนที่ 1 ค.ศ. 1810
Jean Baptiste ISABE 
นโปเลียนที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ณ พระราชวังเชินบรุนน์
Karl von SALS, พ.ศ. 2358
กษัตริย์โรมันอาศัยอยู่แยกจากแม่ของเขาในวังของปู่ของเขา 
Adam Albert von Neupperg กับ Theresa ภรรยาคนแรกของเขาและลูกชาย Alfred และ Ferdinand
โจเซฟ แลนเซเดลลี, ค.ศ. 1810 
อดัม อัลเบิร์ต ฟอน นอยแปร์ก 
นโปเลียนใคร่ครวญภาพเหมือนของกษัตริย์โรมันระหว่างลี้ภัยที่เอลบา
Gustave BETTINGER
มารี หลุยส์ ดัชเชสแห่งปาร์มาและปิอาเซนซา
Giovani Battista BORGESI 
การขึ้นและลงของนโปเลียน ค.ศ. 1814
โยฮันน์ ไมเคิล โวลซ์ 
บันไดล้อเลียนแห่งชีวิตของนโปเลียนที่ 1 ค.ศ. 1814
โยฮันน์ ไมเคิล โวลซ์ 
นโปเลียนบนเกาะเอลบาได้พบกับอดีตทหารยามที่ทำงานเป็นช่างก่ออิฐ 
นโปเลียน โบนาปาร์ต แห่งเอลบา
ฮอเรซ เวอร์เน็ต 
รัฐสภา
นโปเลียนจากเกาะเอลบาเฝ้าดูอเล็กซานเดอร์ที่ 1, ฟรานซ์ที่ 1 และเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 3
โยฮันน์ ไมเคิล โวลซ์ 
นโปเลียนที่ 1 โบนาปาร์ตบนเรือเอลบา 1814-1815 ปี 
นโปเลียนประกาศกับแม่ของเขาเกี่ยวกับการละทิ้งโครงการของเขาบนเกาะเอลบา
เฟลิกซ์ เอ็มมานูเอล อองรี ฟิลิปโปโต
ภาพประกอบสำหรับหนังสือโดย Adolphe Thiers History of the Consulate and the Empire เล่ม 4 
ภาพเหมือนของนายพลปิแอร์ ฌาค เอเตียน แคมโบรน, อองตวน ดรูโอต์ และอองรี กาเซียง เบอร์ทรานด์ 
26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 นโปเลียนกับกองทหารในปอร์โตเฟอไรโอ
บรรดาผู้ชุมนุมตะโกนว่า นโปเลียนจงเจริญ! 
Napoleon ออกจาก Elba จาก Porto Ferraio เพื่อกลับไปฝรั่งเศสในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1815
Joseph BOHEME (1796-1885) พิพิธภัณฑ์แวร์ซาย 
ออกเดินทางของนโปเลียนจากเกาะเอลบาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358
มิเชล ฟรองซัวส์ ดาเมม-เดอมาร์ต
ภาพประกอบสำหรับหนังสือโดย Adolphe Thiers History of the Consulate and the Empire เล่ม 4
เมื่อพิจารณาถึงประวัติศาสตร์ของเกาะเอลบา (ital. Elba, lat. Ilva) ต้องบอกว่าการประทับของจักรพรรดินโปเลียนซึ่งเป็นเจ้าของเกาะอันทรงเกียรติที่สุดเป็นเวลาแปดเดือนทำให้เอลบาเป็นไข่มุกแห่งชายฝั่งทัสคานี (อิตาลี).
นโปเลียนบน Elba
ในตอนเย็นของเดือนพฤษภาคมปี 1814 เรือรบอังกฤษจอดทอดสมออยู่ที่อ่าว Portoferraio นโปเลียนมาถึงบนเรือเพื่อตรวจสอบมุมมองของสถานที่กักขังของเขา หลังจากสนธิสัญญาลงนามเมื่อสิ้นสุดยุทธการฟองเตนโบล อังกฤษได้เสนอที่ลี้ภัยต่างๆ แก่จักรพรรดิฝรั่งเศสผู้พ่ายแพ้ แต่เขาเลือก Elba โดยระลึกถึงมือที่แข็งแกร่งของจักรวรรดิโรมัน Elba ซึ่งหินแกรนิตซึ่งเป็นรากฐานของ Pantheon ในกรุงโรมถูกสร้างขึ้น
เดินไปรอบ ๆ เกาะ จักรพรรดิพบสถานที่ที่ชวนให้นึกถึงคอร์ซิกาพื้นเมืองของเขา ความคล้ายคลึงกันนี้ชี้ขาดในการเลือกสถานที่ลี้ภัยและการปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งทำให้นโปเลียนสามารถรักษาตำแหน่งจักรพรรดิได้ ไม่กี่เดือน Elba กลายเป็นจักรวรรดิฝรั่งเศสอีกครั้ง แต่ด้วยพื้นที่ 224 ตารางกิโลเมตร
เกาะเอลบาอิตาลี
อ่าว Portoferraio ซึ่งครั้งหนึ่งนโปเลียนเคยลงจอด ปัจจุบันเป็นท่าเรืออันงดงาม ซึ่งมีเรือยอทช์ทันสมัยจอดอยู่ตรงข้ามกับร้านบูติกเก๋ไก๋และซุ้มขายของที่ระลึกจาก Christian Gelati ในตอนเช้าในร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ ที่ตั้งอยู่ในท่าเรือ ประชากรในท้องถิ่นเขาชอบกาแฟรีสเตรตโตและในตอนบ่ายมีเพียงสายลมอุ่น ๆ ที่เดินตามถนน - ทุกคนกำลังพักผ่อนนอนพักกลางวัน ...
ในร้านขายของที่ระลึกของ Elba คุณจะพบรูปปั้นครึ่งตัวของนโปเลียน จานของที่ระลึกพร้อมรูปของเขา ลูกแก้ว ซึ่งข้างในนั้นซ่อนร่างเล็กแต่สำคัญของนโปเลียน และแม้แต่ ... ตุ๊กตาสัตว์ของจักรพรรดิฝรั่งเศส! แต่เพื่อทำความคุ้นเคยกับประวัติการถูกจองจำของผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่คนนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน ควรพิจารณาพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่อุทิศให้กับประวัติชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียงดังกล่าว ตามที่ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Robert Martinelli นโปเลียนไม่เคยตั้งใจที่จะอยู่บน Elba เขาหวังเสมอที่จะกลับไปยังแผ่นดินใหญ่เพื่อไปยังฝรั่งเศสบ้านเกิดของเขา
เพื่อให้คุณได้ทำความคุ้นเคยกับชีวิตของนโปเลียนอย่างละเอียดยิ่งขึ้นมันก็คุ้มค่าที่จะมองเข้าไปใน Palais Moulins - อาคารที่สร้างขึ้นในสไตล์ชนชั้นกลางจากหน้าต่างมีทิวทัศน์อันสวยงามของเนินเขาของท่าเรือ Portoferraio ทะเลและ ขอบฟ้า. เมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิม ปราสาทฝรั่งเศสจากยุคนั้น ระเบียงและห้องต่างๆ ของพระราชวังมูแลงดูค่อนข้างเคร่งครัด
นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้ทำงานมหาศาลเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ มรดกทางประวัติศาสตร์นโปเลียนภูมิทัศน์ของ Saint-Cloud ได้รับการทำซ้ำอย่างพิถีพิถันที่นี่ - พระราชวังในเขตชานเมืองของกรุงปารีสซึ่งในปี พ.ศ. 2342 มีการรัฐประหารนำโดยนโปเลียนโบนาปาร์ตซึ่งยุติการปฏิวัติฝรั่งเศสและเปิดทางให้นโปเลียนกลายเป็น จักรพรรดิ ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ เหตุการณ์นี้เรียกว่า "รัฐประหารที่ 18" มีการจัดแสดงนิทรรศการที่ปรับขนาดไว้ที่นี่ด้วย พระราชวังที่กงเปียญและสมรภูมิฟงแตนโบล
อพาร์ตเมนต์ของนโปเลียนตั้งอยู่ในวังชั้นบน นอกจากนี้ยังมีห้องนอนของเขาซึ่งมีภาพการสู้รบที่ชวนหวนคิดถึงบ่อยครั้งในช่วงเวลาแห่งความฝันยามค่ำคืน สำหรับคนที่อยากรู้อยากเห็น เราสังเกตว่าผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ชอบที่จะนอนบนเตียงของทหารธรรมดา ไม่ใช่ในเตียงขนนกขนาดใหญ่ของกษัตริย์ บ่อยครั้งที่จักรพรรดิยังหลับอยู่ในสวนในเต็นท์ทหารซึ่งตั้งขึ้นเป็นพิเศษในทุ่งแห่งหนึ่ง จะน่าสนใจที่จะมองเข้าไปในห้องสมุดซึ่งมีหนังสือหลายเล่มที่ผูกด้วยตัวอักษรสีทอง "N" และบนลิ้นชักมีนาฬิกาบอกเวลาแก่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาพรรณนาถึงนโปเลียนว่าเป็นคาวบอย ยืนหยัดอย่างมั่นคงด้วยเท้าทั้งสองบนโลก การเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์สามารถพาคุณไปได้ทั้งวัน เพื่อสร้างความทรงจำของวีรบุรุษในวรรณกรรมอย่าง ดอน กิโฆเต้ ซึ่งดูเหมือนนโปเลียนโดยอิงจากเอลบา
ในตอนเย็น เหนือจังหวัด Porto Azzurro (เมืองอิตาลี Porto Azzurro) ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำ Elbe ดวงอาทิตย์จะตกดินเพื่อพักผ่อน ส่องสว่างริมตลิ่งที่ว่างเปล่าด้วยแสงอันอบอุ่น
ชาว Eba รู้สึกขอบคุณนโปเลียนเป็นอย่างมากสำหรับแหล่งน้ำจืดที่ปรากฏขึ้นระหว่างที่เขาอยู่บนเกาะเพราะถนนที่วางไว้แทนที่จะเป็นเส้นทางบนภูเขาสำหรับสวนมะกอก ไร่องุ่น และต้นเกาลัดที่เขาสั่งให้ปลูกซึ่งยังคง ตกแต่งภูมิทัศน์ริมถนน ตามคำบอกเล่าของชาวพื้นเมืองในเอลบา โบนาปาร์ตทำเพื่อเกาะนี้ในช่วงแปดเดือนของเขาบนเกาะนี้มากกว่าผู้ที่มีอำนาจเหนือเขาทั้งหมดที่นี่!
ว่ากันว่าหลังจากพัฒนากิจกรรมรุนแรงเช่นนี้ นโปเลียนพยายามหลอกลวงผู้คุมอังกฤษโดยอ้างว่าเขายอมรับชะตากรรมของเขา ... ? แต่การอ่านต้นฉบับของจักรพรรดิที่เก็บรักษาไว้บนเกาะเซนต์เฮเลนาซึ่งเขาเสียชีวิตนั้นปลอดภัยที่จะบอกว่าโบนาปาร์ตรักเอลบามากเธอเป็นผู้ให้กำลังแก่เขาในการกลับคืนสู่อำนาจอีกครั้งในปี พ.ศ. 2358 หลังจาก พลัดถิ่น ... ในรัชสมัยของนโปเลียนเป็นครั้งแรกได้รับอิสรภาพได้รับอิสรภาพ
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของเอลบา
เนื่องในโอกาสครบรอบสองร้อยปีของการเข้าพักของโบนาปาร์ตบนเกาะ Elbe สำนักงานการท่องเที่ยวได้เปิดขึ้น (โทร. 01.42.66.03.96) รวมถึงงานของเว็บไซต์ - www.napoleoneimperatoreelba2014.it
เอลบา วิธีการเดินทาง 
สามารถเดินทางไปเกาะได้โดยเรือข้ามฟากจากท่าเรือ Piombino ซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เมืองฟลอเรนซ์ของอิตาลี ใช้เวลาขับรถไป 2 ชั่วโมง เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการเดินทางไปเอลบ์ ซึ่งคุณจะได้รับบริการ สายการบิน Airฝรั่งเศส ราคา - € 150 ไปกลับ คุณยังสามารถใช้บริการของ Easyjet ซึ่งจะพาคุณไปยัง Elbe ผ่าน Pisa ในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ราคาประมาณ 100 €
การเดินทางไปรอบๆ Elbe ควรใช้บริการรถเช่า เพื่อค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณลองดูที่ www.locationdevoiture.fr
โรงแรมใน เกาะเอลบา
1. คลาสสิค - โรงแรมเฮอร์มิเทจขนาดใหญ่ โทร. 00.39.0565.9740 ซึ่งให้บริการที่มีคุณภาพและ วิวสวยไปที่ชายหาด. ราคา - จาก 300 €
2. Hotel Plaza (Plaza) โทร. 00.39.0565.95010 ตั้งอยู่บนเนินเขา Porto Azzurro ราคา - จาก€ 100
3. โรงแรมบูติกแสนสบาย Le Stanze del Casale (โทร. 00.39.0565.944.340) ใกล้ Portoferraio เป็นกระท่อมที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยม สะดวกสบาย ตกแต่งด้วยภาพวาดของศิลปิน และล้อมรอบด้วยสวนขนาดใหญ่ ที่นี่คุณจะได้รับบริการนวดแผนไทย อาหารฝรั่งเศสมื้อสายอันโอ่อ่า พร้อมการต้อนรับอย่างอบอุ่น ราคาประมาณ 150 €
ร้านอาหารเกาะเอลบา
1. Osteria Locanda Cecconi (โทร. 32.91.38.11.59) เป็นร้านอาหารแจ๊สที่ให้บริการปลาสดแสนอร่อยและผลผลิตจากตลาดในท้องถิ่น ที่นี่คุณจะได้พบกับอาหารอิตาเลียนโฮมเมดคุณภาพสูง และเจ้าของร้านอาหารมีนิสัยร่าเริงและพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง ราคา: อาหารกลางวันจะมีค่าใช้จ่าย 30 €
2. Ristorante Capo Nord (โทร. 05.65.99.69.83) - หรูหรามาก ตกแต่งด้วยระเบียงที่สวยงาม ตั้งอยู่บนชายหาด เมนูมีทั้งอาหารทะเลและปลาแสนอร่อย ของหวานรสเลิศ ราคา: เพื่อเข้าชมคุณจะต้องประมาณ 50 €
3. Altaluna (โทร. 34.76.41.75.92) ที่อยู่: Porto Azzuro, au 2 Vicolo Montebello มินิ - บิสโทรการตกแต่งภายในที่ทำในสไตล์ของยุคห้าสิบของอเมริกา บาร์เปิดตลอดทั้งปี ซึ่งคุณสามารถลิ้มรสโมจิโต้ที่ดีที่สุดบนต้นเอลลี่ได้
4. ในตอนเย็น คุณสามารถรับประทานอาหารในร้านพิชซ่าชั้นเยี่ยมในบรรยากาศชนบทที่ไม่โอ้อวด ...
ดำน้ำที่ Elbe
Centro Sub Corsaro (โทรศัพท์ 05.65.93.50.66) ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Pareti ใกล้ Capoliveri นั้นควรค่าแก่การเยี่ยมชม ที่นี่คุณจะได้พบกับการดำน้ำในตำนาน ซึ่งเป็นเส้นทางที่นักประดาน้ำชาวฝรั่งเศส Jacques Mayol วางไว้ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่อุทิศให้กับความทรงจำของเขาก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม (แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนของการดำน้ำ)
ตีพิมพ์ตามฉบับ: "Russian antiquity" พฤษภาคม พ.ศ. 2436 น. 409-432.
นิตยสารอเมริกัน "The Century Magazine" (มีนาคม 2436) มีไดอารี่ของพลเรือเอกอัชเชอร์ (Thoms Ussher, p. 1779 d. 1848) ซึ่งติดตามนโปเลียนไปที่เกาะ Elba ในปี 1814 1
... ในเวลานั้นกัปตันอัชเชอร์เป็นผู้บังคับบัญชาเรือรบ "Undаunted" ซึ่งจักรพรรดิจะย้ายจาก Frejus ไปยังโดเมนใหม่ของเขา” จากนั้นเปิดเรื่องที่น่าสนใจของพลเรือเอกอัชเชอร์
เมื่อมาถึงที่ลานจอดรถใน Fréjus ฉันได้รับข้อความจากพันเอกแคมป์เบลแจ้งว่าม้าและเจ้าระเบียบได้ถูกส่งออกจากเมืองไปแล้วเพื่อการติดต่อสื่อสารกับเมือง ซึ่งอยู่บนเนินเขาห่างออกไป 3-4 ไมล์จาก ที่จอดรถ. ฉันใช้ประโยชน์จากคำสั่งนี้และไปหาพันเอกแคมป์เบลล์ทันทีซึ่งแม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ก็ไปกับฉันที่โรงแรม "Chapeau Rouge" ทันที ดูเหมือนว่าคนเดียวในเมืองที่นโปเลียนพักอยู่ ไม่ว่าความรู้สึกก่อนหน้าของฉันที่มีต่อศัตรูที่ทรงพลังและดื้อรั้นที่สุดในบ้านเกิดของฉัน ฉันก็ยอมรับอย่างภาคภูมิใจว่าในขณะนั้นความเกลียดชังและความรู้สึกแย่ ๆ ที่มีต่อเขาหายไป และฉันเข้าใจดีถึงความละเอียดอ่อนของสถานการณ์ที่เหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาที่สุดมาบรรจบกัน สหายผู้ซื่อสัตย์ของนโปเลียนในยามโชคร้าย นายพลเบอร์ทรานด์ รายงานให้เขาฟังเกี่ยวกับการมาถึงของพันเอกแคมป์เบลล์ และฉัน และเราได้รับทันที
นโปเลียนสวมเครื่องแบบกองร้อยทหารรักษาการณ์เก่า โดยมีดาวเด่นของกองทัพแห่งเกียรติยศ เขาออกมาพบเราพร้อมกับหนังสือที่เปิดอยู่ในมือ ซึ่งในบางครั้ง เขารับมือด้วยการถามฉันเกี่ยวกับเกาะเอลบ์และการเดินทางที่นั่น เขาจับเราด้วยการปล่อยตัวและมารยาท เขาถือตัวเองอย่างมีศักดิ์ศรี แต่เห็นได้ชัดว่าตระหนักถึงการล้มของเขา หลังจากถามคำถามสองสามข้อเกี่ยวกับเรือของฉันแล้ว เขาเชิญเราไปทานอาหารเย็น และเราก็แยกทางกัน
หลังจากนั้นไม่นาน นายพลเบอร์ทรานด์ก็เยี่ยมเรา นำรายการกระเป๋าเดินทาง ม้า รถม้า ฯลฯ ที่นโปเลียนถือติดตัวไปด้วย ข้าพเจ้าได้ออกคำสั่งให้นำสิ่งทั้งหมดนี้ขึ้นเรือทันที แล้วขอให้พบผู้บังคับการศาลของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยตระหนักว่าข้าพเจ้าจำเป็นต้องรู้ว่าอธิปไตยของพวกเขาได้สั่งสอนพวกเขาอย่างไรเพื่อให้เป็นไปตามนี้และการกระทำของข้าพเจ้า . ข้าพเจ้าอยากรู้เป็นพิเศษจากพวกเขาว่าควรประกอบพิธีใดเมื่อนโปเลียนแล่นเรือและเข้าไปใน Undaunted เพราะข้าพเจ้าปรารถนาจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเอื้ออาทรต่อศัตรูที่ตกสู่บาปซึ่งมีอยู่ในชาวอังกฤษทุกคน พวกเขาแจ้ง May ว่าคำแนะนำของพวกเขาแม่นยำและแน่นอน ในสนธิสัญญาที่สิ้นสุด ณ ฟงแตนโบล นโปเลียนได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิและอธิปไตยของเกาะเอลบา ฉันยังสงสัยว่าเขาควรได้รับการต้อนรับด้วยคำสดุดีหรือไม่ แต่แคมป์เบลล์ได้แสดงคำแนะนำที่ส่งถึงเขาโดย Lord Kestllery เพื่อแก้ไขข้อสงสัยของฉันเพื่อแก้ไขข้อสงสัย
จากนั้นข้าพเจ้ามีคำสั่งให้ย้ายสัมภาระของจักรพรรดิ ม้า รถม้า ฯลฯ ไปที่เรือ ในไม่ช้าเรือรบฝรั่งเศส Druade และเรือลาดตระเวน Victorieuse ก็มาถึงที่ถนนและทอดสมอ เมื่อขึ้นฝั่ง เคานต์แห่งมงคาบรีแสดงความประหลาดใจที่ทั้งหมดนี้ถูกส่งไปยัง "ผู้ไม่สะทกสะท้าน" แต่ด้วยการแนะนำตัวกับจักรพรรดิและเรียนรู้จากเขาว่าเขาต้องการจะขึ้นเรือลำนี้เอง เขาก็กลับไปที่เรือของเขาและแล่นจาก อ่าวกับ "Victorieuse" ... เรือรบลำสุดท้ายที่มอบให้เราต้องอยู่ใกล้เกาะเอลบาในการกำจัดของจักรพรรดิ
งานเลี้ยงอาหารค่ำมีผู้เข้าร่วม Count Shuvalov-Russian commissar, Baron Koller-Austrian, Count Waldebourg-Truchsess-Prussian และเรา - Kambell; ผู้ช่วยของเจ้าชายชวาร์เซนเบิร์ก Count Klam; ท่านเคานต์เบอร์ทรานด์ ดรูโอต์ และฉัน ดูเหมือนจักรพรรดิไม่ได้ถูกจำกัดเลย แต่ในทางกลับกัน พระองค์ได้เข้าร่วมการสนทนาอย่างเสรีและสนับสนุนด้วยแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม ดูเหมือนว่าเขาจะให้ความสนใจอย่างมากต่อบารอน โคลเลอร์ ซึ่งนั่งอยู่ที่มือขวาของเขา เมื่อพูดถึงความตั้งใจที่จะสร้างกองเรือขนาดใหญ่ เขาได้กล่าวถึงกองเรือดัตช์ ซึ่งเขามีความเห็นที่น่าสงสารที่สุด เขาบอกว่าเขาได้ปรับปรุงการต่อเรือโดยส่งวิศวกรทหารเรือที่มีทักษะไปยังฮอลแลนด์ และหลังจากนั้นเขาก็สร้างเรือที่ดีที่นั่น ยกตัวอย่างเช่น Austerlitz เป็นหนึ่งในเรือรบที่ดีที่สุดในโลก เมื่อพูดถึงเขาเขาหันไปหา Count Shuvalov ซึ่งดูเหมือนไม่ชอบการเตือนความจำนี้จริงๆ จักรพรรดิตรัสว่า สิ่งเดียวที่เขาสามารถทำได้จากเรือเก่าของเนเธอร์แลนด์คือการปรับตัวให้เข้ากับการขนส่งม้าไปยังไอร์แลนด์ เขาพูดเกี่ยวกับเอลบ์ พูดคุยเกี่ยวกับความสำคัญของแม่น้ำสายนี้ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เนื่องจากเป็นไปได้ด้วยต้นทุนเพียงเล็กน้อย ที่จะลอยไม้ซุงจากโปแลนด์ ฯลฯ
คืนนั้นฉันนอนที่ Fréjus และตอนตี 4 ในตอนเช้าฉันก็ตื่นขึ้นโดยชาวเมืองสองคนที่สำคัญที่สุดซึ่งมาขอให้ฉันเร่งการเดินเรือของนโปเลียนให้มากที่สุดเนื่องจากเป็นข่าว ได้รับว่ากองทัพอิตาลี ภายใต้คำสั่งของยูจีนเดอ Beauharnais ได้ก่อกบฏ ทหารเข้าฝรั่งเศสในกองทหารจำนวนมากและตัดสินใจปล่อยผู้บังคับบัญชาของพวกเขา สุภาพบุรุษเหล่านี้กลัวว่านโปเลียนจะกลายเป็นหัวหน้ากองกำลังเหล่านี้ ผมตอบป. ฉันสามารถกำจัดการส่งของจักรพรรดิและแนะนำให้พวกเขาติดต่อผู้มีอำนาจและแจ้งให้พวกเขาทราบข่าวและข้อกังวลของพวกเขา ฉันคิดว่าผู้ได้รับมอบหมายไม่หงุดหงิดเท่ากับฉันที่พวกเขาถูกปลุกให้ตื่นในเวลาที่ไม่เหมาะสมเช่นนี้
แต่ที่จริงแล้ว ชัดเจนว่านโปเลียนมีเหตุผลบางอย่างที่จะไม่รีบออกจากชายฝั่งฝรั่งเศส ผู้บัญชาการของมหาอำนาจเริ่มกังวลและขอให้ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาแล่นเรือในระหว่างวัน ตามความต้องการของพวกเขา ข้าพเจ้าขอเข้าเฝ้าจักรพรรดิและแสดงแก่พระองค์ว่าลมกำลังเปลี่ยนแปลง และหากลมพัดไปทางทิศใต้ทำให้เกิดคลื่นขึ้นในอ่าว ซึ่งคาดการณ์ได้จากสภาพอากาศในปัจจุบัน - จะลดเรือลงได้ยากมากในไม่กี่ชั่วโมง และฉันซึ่งรับผิดชอบความปลอดภัยของเรือของฝ่าบาทจะถูกบังคับให้ออกทะเล จากนั้นฉันก็ออกเดินทางและออกเดินทางไปที่เรือ ซึ่งเวลา 10 นาฬิกา ฉันได้รับจดหมายจากผู้พันแคมป์เบลล์ดังต่อไปนี้:
“ถึงอัชเชอร์ จักรพรรดิไม่ค่อยสบาย เขาประสงค์จะเลื่อนการเดินเรือออกไปสักสองสามชั่วโมง ถ้าคุณคิดว่ามันจะเป็นไปได้เมื่อถึงเวลานั้น เพื่อที่คุณจะได้ไม่อยู่ในที่ไม่รู้จักเขาขอให้คุณทิ้งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของคุณไว้ที่ฝั่งซึ่งสามารถแจ้งให้คุณทราบด้วยสัญญาณเมื่อจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับการขึ้นเรือ เขาจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมว่ามาเองหรือส่งมาเองดีกว่าครับ จะได้ตกลงกันเป็นสัญญาณ เป็นต้น แผ่นสีขาวที่ปลายถนน ผู้ส่งจดหมายได้รับคำสั่งให้วางม้าและเสือกลางไว้สำหรับการเดินทางของคุณไปและกลับจากเมือง ส่งคำตอบด้วยคนส่ง คุณจะพบฉันที่ General Koller's”
นโปเลียนเห็นว่าฉันอยากไปทะเลจึงรู้ว่าเขาต้องยอมจำนนต่อสถานการณ์ ดังนั้น เบอร์ทรานด์จึงได้รับคำสั่งให้สั่งตู้ม้าให้พร้อมภายในเจ็ดโมง ฉันมาที่จักรพรรดิก่อนเวลานี้หนึ่งในสี่ของชั่วโมงเพื่อแจ้งเขาว่าเรือของฉันกำลังรอเขาอยู่ที่ฝั่ง ฉันอยู่คนเดียวในห้องกับเขา จนกระทั่งมีรายงานว่ารถม้าควรจะพาเขาไปที่ฝั่ง พร้อม. เขาเดินขึ้นและลงในห้อง เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจมอยู่ในความคิดลึกๆ บนถนนมีเสียงดังมาก และฉันสังเกตเห็นเขาว่ากลุ่มคนฝรั่งเศสแย่กว่าคนอื่นๆ (ฉันไม่ได้อ้วนสักหน่อย ซึ่งฉันพูดเรื่องนี้) "ใช่" เขาค้าน "พวกเขาเป็นคนไม่แน่นอน" - และเสริมว่า: "เหมือนใบพัดอากาศในสายลม"
ในขณะนั้นเคาท์เบอร์ทรานด์ประกาศว่ารถม้าพร้อมแล้ว จักรพรรดิสวมดาบของเขาทันทีและพูดว่า: "Allons, capitaine" ฉันหันหน้าหนีจากเขาเพื่อดูว่าดาบของฉันสามารถดึงออกจากฝักได้อย่างอิสระหรือไม่ โดยบอกว่าอาจจำเป็นต้องนำไปใช้จริง จากนั้นประตูปีกก็เปิดออกซึ่งนำไปสู่พื้นที่ค่อนข้างกว้างขวางของบันไดซึ่งมีผู้ชมค่อนข้างมากซึ่งเป็นคนที่น่านับถือมาก (ผู้หญิงอยู่ในชุดพิธีการ) กำลังรอทางออกของเขา ใบหน้าทั้งหมดนี้ก้มลงกราบจักรพรรดิอย่างเงียบ ๆ และด้วยความเคารพ ซึ่งเดินเข้าไปใกล้หญิงสาวสวยคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนและถามเธออย่างเสน่หาว่าเธอแต่งงานแล้วหรือยังและมีลูกกี่คน
แทบไม่รอคำตอบ โดยโค้งคำนับให้แต่ละคนแยกกัน เขาก้าวลงบันไดและนั่งในรถม้า โดยหวังว่าบารอน โคลเลอร์ เคาท์ เบอร์ทรานด์ และฉันควรไปกับเขา ลูกเรือจากสถานที่ของพวกเขารีบไปที่ชายฝั่งด้วยความเร็วที่เป็นไปได้พร้อมกับลูกเรือของผู้บังคับการเรือ ฉากนั้นน่าทึ่งมาก เป็นคืนเดือนหงายที่ใสกระจ่าง กองทหารม้าตั้งอยู่บนชายฝั่งและใต้ต้นไม้ เมื่อรถม้าเข้ามาใกล้ แตรก็เริ่มบรรเลง และเสียงเหล่านี้ ปะปนกับเสียงร้องของม้า และการพูดคุยของผู้คนที่กำลังจะเห็นผู้นำที่ล้มลง ทำให้เกิดความประทับใจอย่างลึกซึ้ง
ออกจากรถม้าจักรพรรดิจูบ Count Shuvalov ซึ่งร่วมกับ Count Trukhsess บอกลาเขาและกลับไปปารีสและจับมือฉันเดินไปที่เรือที่รอเราอยู่ ด้วยความบังเอิญที่แปลกประหลาด เรือได้รับคำสั่งจากร้อยโทสมิธ หลานชายของเซอร์ซิดนีย์ สมิธ ซึ่งทราบกันดีว่าถูกคุมขังที่วัดมาระยะหนึ่ง พร้อมด้วยกัปตันไรท์ เขาก้าวไปข้างหน้าและช่วยจักรพรรดิผ่านทางเดินเข้าไปในเรือ ไม่สะทกสะท้านอยู่ใกล้ๆ เมื่อเข้าไปใกล้แล้ว ข้าพเจ้าก็รีบขึ้นเรือไปพบองค์จักรพรรดิ เขาถอดหมวกและคำนับเจ้าหน้าที่ที่อยู่บนดาดฟ้า ไม่นานเขาก็ไปหาผู้คน และฉันก็พบว่าเขากำลังพูดคุยกับคนที่เข้าใจภาษาฝรั่งเศสบ้างเป็นอย่างน้อย เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรหลุดจากความสนใจของเขา ก่อนอื่น เขาสังเกตว่าเรามีเรือกี่ลำ ยกใบเรือทั้งหมดและถวายบังคมฉันพาเขาไปที่กระท่อมของฉันแสดงให้เขาเห็นเตียงของฉันซึ่งฉันสั่งให้เตรียมไว้สำหรับเขา เขายิ้มเมื่อฉันเริ่มขอโทษที่ฉันไม่สามารถเสนออะไรที่ดีกว่านี้ให้เขาได้ และบอกว่าทุกอย่างถูกจัดอย่างสะดวกมาก และเขาแน่ใจว่าเขาจะนอนหลับสบาย เราออกเรือเต็มลำไปยังเกาะเอลเบ เขาตื่นนอนตอน 4 โมงเช้าในขณะที่เขาเคยทำดื่มกาแฟเข้มข้นหนึ่งถ้วยและเห็นได้ชัดว่าไม่ทรมานเลยจากการโยกของเรือ ในขณะนั้น เรากำลังส่งสัญญาณกับเรือ "มอลตา" กำลังแล่นไปยังเจนัว และฉันโทรเลขไปว่าฉันมีจักรพรรดิอยู่บนเรือ
เมื่อลมพัดไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ฉันก็เริ่มมุ่งหน้าไปยังคอร์ซิกา 10 โมงเช้าเราทานอาหารเช้า Count Bertrand, Count Drouot, Baron Koller, ผู้พัน Campbell, Count Klam และเจ้าหน้าที่หน่วยยามเช้าอยู่ด้วย นโปเลียนอารมณ์ดี และดูเหมือนจะต้องการแสดงให้เห็นว่าถึงแม้เขาจะมีความทะเยอทะยาน แต่อังกฤษก็มีความทะเยอทะยานไม่น้อย เขากล่าวว่าตั้งแต่สมัยของครอมเวลล์ เรามักจะแสดงการอ้างสิทธิ์ที่ไม่ธรรมดาและแย่งชิงอำนาจเหนือท้องทะเล ว่าหลังจากสันติภาพแห่งอาเมียงส์ ลอร์ดซิดมุทประสงค์จะต่ออายุบทความทางการค้าที่เวอร์จีนสรุปไว้หลังสงครามอเมริกา แต่เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมในฝรั่งเศส พระองค์ได้แสดงความพร้อมที่จะสรุปบทความ แต่ด้วยเหตุผลอื่นเพราะ ชัดเจนจากเอกสารที่เก็บไว้ที่แวร์ซายว่าบทความของ Vergene เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของฝรั่งเศสเพียงใด นโปเลียนต้องการข้อตกลงทางการค้าบนพื้นฐานของการแลกเปลี่ยนที่สมบูรณ์เช่น ดังนั้นบทความภาษาอังกฤษหลายล้านบทความที่อังกฤษนำเข้าบทความภาษาฝรั่งเศสไปยังฝรั่งเศสจึงถูกนำเข้ามาที่ฝรั่งเศส ลอร์ดซิดมัธกล่าวว่า “นี่เป็นข่าวที่สมบูรณ์แบบ ฉันไม่สามารถสรุปบทความดังกล่าวได้ " “ดีมาก” นโปเลียนตอบ “ฉันไม่สามารถบังคับให้คุณลงนามในข้อตกลงการค้าได้ เช่นเดียวกับที่คุณทำกับฉันได้ ปล่อยให้ทุกอย่างเหมือนเดิมอย่าให้มีความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศของเรา " “ถ้าอย่างนั้น” ลอร์ดซิดมัธกล่าว “เราจะทำสงครามกัน ถ้าไม่ได้ภาษาอังกฤษ ข้อได้เปรียบทางการค้าซึ่งพวกเขาคุ้นเคยก็จะบังคับให้เราประกาศสงคราม "-" ตามที่คุณต้องการ แต่หน้าที่ของฉันคือดูแลผลประโยชน์ที่แท้จริงของฝรั่งเศสและฉันจะไม่สรุปบทความทางการค้าเป็นอย่างอื่น ได้แสดงออก” เขากล่าวว่าแม้ว่าอังกฤษจะเสนอให้มอลตาเป็นข้ออ้างในการทำสงคราม แต่คนทั้งโลกรู้ดีว่านี่ไม่ใช่เหตุผลหลักสำหรับการแตก ว่าเขาปรารถนาสันติภาพอย่างจริงใจ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาส่งคณะสำรวจไปยังซานโดมิงโก เมื่อพันเอกแคมป์เบลตั้งข้อสังเกตว่าอังกฤษไม่คิดว่าเขาจริงใจที่ปฏิเสธที่จะสรุปบทความทางการค้าและส่งกงสุลและวิศวกรไปไอร์แลนด์เพื่อตรวจสอบท่าเรือ เขาหัวเราะและบอกว่าจะไม่จำเป็นเพราะทุกท่าเรือในอังกฤษและไอร์แลนด์เป็นอย่างดี รู้จักเขา ... เบอร์ทรานด์สังเกตว่าผู้ส่งสารทุกคนเป็นสายลับ นโปเลียนตั้งข้อสังเกตว่าชาวอเมริกันยอมรับความถูกต้องของความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐานทางการค้า ก่อนหน้านี้ พวกเขานำยาสูบและฝ้ายมูลค่าหลายล้านเหรียญ รับเหรียญสำหรับสินค้านั้น และเดินทางไปอังกฤษเพื่อซื้อสินค้าที่ผลิตในอังกฤษ เขาปฏิเสธที่จะรับยาสูบและฝ้ายหากพวกเขาไม่ส่งออกผลิตภัณฑ์ฝรั่งเศสในปริมาณที่สอดคล้องกัน พวกเขาเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของเขาและพบว่ายุติธรรม เขาเสริมว่าตอนนี้อังกฤษสามารถกำจัดเจตจำนงของเธอเองได้ และไม่มีรัฐใดที่จะต่อต้านระบบของเธอได้ เธอสามารถบังคับฝรั่งเศสให้สรุปบทความใด ๆ ที่เธอพอใจได้ “Les Bourbons, pаuvres diаbles (เขากักขังตัวเองไว้ที่นี่), ils sont des grands seignеurs, qui se contentent d" аvoir leurs terres et lours chateauux, mаis le peuple devient mecontent et de ce "а, nqu" กำลังใจสำหรับ leurs mаnufаctures dаns l "mterieur qu" il devrаit avoir, ils seront chasses dаns six mois. Marseille, Nаntes, Bordeаux, et la cote ne celurce pas de ie sie аutre เลือก Jo sais bien แสดงความคิดเห็น l "esprit etаit pour moi а Terrаre (?), Luon, et ces endroits qui ont des manufаctures, et que j" ai สนับสนุน "
เขากล่าวว่าสเปนเป็นมิตรโดยธรรมชาติของฝรั่งเศสและเป็นศัตรูของอังกฤษ เพื่อประโยชน์สูงสุดของสเปนที่จะรวมตัวกับฝรั่งเศสเพื่อรักษาการค้าและอาณานิคมร่วมกัน การครอบครองยิบรอลตาร์ของเรานั้นน่าละอายสำหรับสเปน จำเป็นต้องโจมตีเขาทั้งกลางวันและกลางคืนเป็นเวลาหนึ่งปีเท่านั้นเพื่อที่เขาจะล้มลงอย่างแน่นอน เขาถามว่าตอนนี้เรามี Cintra หรือไม่ เขารุกรานสเปนเขากล่าวว่าไม่ใช่เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวของเขาบนบัลลังก์ของเธอ แต่จะทำให้เกิดการรัฐประหารเพื่อให้เป็นอาณาจักรที่แท้จริงเพื่อทำลายการสืบสวนสิทธิศักดินาและสิทธิพิเศษบางอย่างที่ไม่เป็นธรรม ชั้นเรียน เขายังพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเราโจมตีสเปนโดยไม่ได้ประกาศสงครามกับเธอและโดยไม่มีเหตุผลใดๆ และเกี่ยวกับการที่เรายึดเรือรบโดยเรา ขนทองคำไปยังประเทศแม่ มีคนคัดค้านว่าเรารู้ว่าสเปนตั้งใจที่จะรวมตัวกับเขาทันทีที่ทองคำมาถึง เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการมัน ทั้งหมดที่เขามีคือห้าล้าน ฟรังก์ต่อเดือน หลังอาหารเช้านโปเลียนอ่านหนังสือหลายชั่วโมงและตอนบ่ายสองโมงเขาก็ออกไปบนดาดฟ้าและอยู่ที่นั่น 2-3 ชั่วโมงบางครั้งให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาเนื่องจากผู้คนทำงานเรือธรรมดาซ่อมใบเรือ , เชือกบิด, ทำความสะอาดปืนใหญ่ ฯลฯ
หลังอาหารกลางวัน เขาขอแผนที่ท่าเรือตูลง และบอกเราถึงแนวทางการต่อสู้ทั้งหมดกับลอร์ดฮูดและนายพลโอฮาร่า (นโปเลียนเป็นผู้บังคับบัญชาปืนใหญ่) เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ทั้งหมด เขาพูดเป็นสนับสนุน การล้อมที่ถูกต้อง ภายในท่าเรือ ซึ่งจะทำให้กองทหารทั้งหมดตกอยู่ในอันตราย ในกรณีนี้ เขาเห็นข้อดีของกลวิธีใหม่เป็นครั้งแรก เขาอ้างเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของตัวแทนของประชาชนที่สั่งยิงแบตเตอรี่ของเขาและเปิด ไฟเร็วเกินไป
ในตอนเย็น เรือสินค้าชาว Genoese ลำเล็กๆ แล่นเข้ามาใกล้เรา ฉันสั่งให้ตรวจสอบเขาและเนื่องจากนโปเลียนต้องการทราบข่าวอย่างมากฉันจึงขอให้กัปตันมาที่เรือของเรา .. นโปเลียนอยู่บนดาดฟ้าเรือในขณะนั้น เขาสวมเสื้อคลุมสีเทาและหมวกทรงกลม เนื่องจากเขาแสดงความปรารถนาที่จะซักถามกัปตันเป็นการส่วนตัว ฉันจึงส่งคนหลังไปหาเขาที่ด้านหลังของดาดฟ้าเรือ จากนั้นจึงสั่งให้กัปตันลงมาที่ห้องโดยสารของฉัน “กัปตันของคุณ” ชาว Genoese บอกกับผมว่า “เป็นคนที่พิเศษที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา เขาถามคำถามต่างๆ กับฉันมากมาย ทำให้ฉันไม่มีเวลาตอบและทวนซ้ำแต่ละภาษาอย่างรวดเร็วเป็นครั้งที่สอง " เมื่อฉันบอกเขาว่าเขากำลังคุยกับใคร เขาก็รีบขึ้นไปชั้นบนโดยหวังว่าจะได้พบจักรพรรดิอีกครั้ง แต่นโปเลียนกลับลงไปข้างล่างด้วยความผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เมื่อฉันบอกนโปเลียนว่าชายผู้นี้สังเกตเห็นนิสัยชอบถามคำถามเดิมซ้ำๆ อย่างรวดเร็ว เขาบอกว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะได้ความจริงจากคนเหล่านี้
เช้าวันหนึ่ง เมื่อนโปเลียนอยู่บนเรือ ข้าพเจ้าสั่งให้เรือหันไปทางชายฝั่งลิกูเรียน อากาศแจ่มใสมากเมื่อเราเข้าใกล้พื้นดิน เทือกเขาแอลป์มองเห็นได้ชัดเจน เขายืนคล้องแขนกับฉันและจ้องที่พวกเขาเกือบครึ่งชั่วโมง: สายตาของเขาเกือบจะนิ่ง ฉันสังเกตเห็นเขาว่าเขาข้ามภูเขาเหล่านี้ภายใต้สถานการณ์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาตอบเพียงว่ามันยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกัน ลมก็พัดแรงจนเกิดพายุ
เขาถามฉันติดตลกว่าหากมีอันตรายใด ๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการล้อเลียน Baron Koller ซึ่งอยู่กับเขาซึ่งเป็นกะลาสีที่แย่มาก ๆ ซึ่งนโปเลียนก็หัวเราะเยาะเรื่องนี้อยู่เสมอ นโปเลียนพูดถึงอาหารของลูกเรือของเราสองสามคน และดูประหลาดใจที่พวกเขาได้โกโก้และน้ำตาลมา และถามว่าทำไมถึงยอมให้หรูหราแบบนี้ ฉันบอกเขาว่าตัวเขาเองเป็นเหตุผลที่ต้องขอบคุณระบบทวีปของเขา เราไม่สามารถขายโกโก้และน้ำตาลของเราได้ และเพื่อไม่ให้ทั้งสองอย่างสูญเปล่า รัฐบาลจึงเริ่มแจกจ่ายพวกมันเป็นอาหารเพิ่มเติมให้กับลูกเรือ เราเปลี่ยนเส้นทางอีกครั้งและออกเดินทางไปยังชายฝั่งคอร์ซิกา โดยผ่านเรือลำเล็กลำหนึ่ง ซึ่งเขากังวลมากที่จะหยุดดูข่าว แต่ฉันบอกเขาว่าเรืออยู่ไกลเกินไปสำหรับเรือนั้น เพราะมันแล่นไปในทิศตรงกันข้ามกับเรา จากนั้นเราก็นั่งที่โต๊ะ แล้วเขาก็กระซิบบอกผมให้ยิงปืนไปที่เรือลำนี้แล้วหยุดเขา ฉันแสดงความประหลาดใจกับความปรารถนานี้ เพราะมันหมายถึงการกีดกันเขาออกจากลักษณะประจำชาติของเขา (การทำให้เป็นสัญชาติ) ซึ่งบ่งบอกถึงคำสั่งของมิลาน เขาบีบหูฉันและหัวเราะ โดยสังเกตว่า ตามสนธิสัญญาอูเทรคต์ เมื่อเรือเทียบท่า สิ่งนี้ควรเกิดขึ้นนอกช็อต ในโอกาสนี้ เขาพูด ว่าอังกฤษไม่พร้อมสำหรับขั้นตอนที่เขาทำ สำหรับการปิดกั้นชายฝั่งของทวีปทั้งหมด จากปากแม่น้ำเอลบ์ถึงเบรสต์ มาตรการนี้บังคับให้เขาเข้าครอบครองฮอลแลนด์ อเมริกาแสดงความกล้าหาญและชาญฉลาด เขากล่าวเสริมว่าการติดต่อสื่อสารของรัฐบาลอเมริกันนั้นดีและมีสามัญสำนึกมากมาย ฉันถามเขาว่าเขาได้ออกพระราชกฤษฎีกาที่มีชื่อเสียงของมิลานเพื่อบังคับให้อเมริกาทะเลาะวิวาทกับเราหรือไม่ เขาพูดว่า. ว่าเขาไม่พอใจกับอเมริกาที่ยอมให้ธงชาติถูกถอดออกจากลักษณะประจำชาติ เขาพูดยาวเกี่ยวกับเรื่องนี้และกล่าวว่าความยุติธรรมอยู่ในฝั่งของอเมริกา เขาคิดว่ามีแนวโน้มว่าอเมริกาจะเข้ายึดครองเม็กซิโก นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าการสำรวจกรุงโคเปนเฮเกนนั้นไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งและไม่ใช่ประเด็นทางการเมืองในทุกประการ “ในที่สุดเราได้อะไร? มีเรือเก่าเพียงไม่กี่ลำที่ไร้ประโยชน์สำหรับเรา เป็นความอยุติธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะโจมตีประเทศที่อ่อนแอที่สุดโดยไม่มีเหตุผล โดยไม่ประกาศสงครามกับมัน และสิ่งนี้ทำให้เราได้รับอันตรายที่ประเมินค่าไม่ได้ " ผมสังเกตว่าในตอนนั้นคิดว่ากองเรือเดนมาร์กถูกขายไปให้เขาแล้ว
จักรพรรดินีมารี-หลุยส์เสด็จเยือนเชอร์บูร์กเมื่องานทั้งหมดเสร็จสิ้น (ขณะนั้นพระองค์เองอยู่ที่เดรสเดน) เมื่อปีที่แล้ว เขาบอกว่าเขาครอบครองสิ่งที่มีค่าสำหรับอังกฤษและพูดถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของจักรวรรดิ สำหรับข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับคะแนนนี้ เขากล่าวเสริมว่า: "ฝรั่งเศสไม่มีอะไรเลยหากไม่มี Antwerp เพราะในกรณีที่มีการปิดล้อมของเบรสต์และตูลง กองเรือใหม่สามารถสร้างขึ้นได้ โดยนำไม้มาจากโปแลนด์" เขาจะไม่มีวันยอมเลิกรา เนื่องจากในพิธีราชาภิเษกเขาสาบานว่าจะไม่ปล่อยให้ฝรั่งเศสตกต่ำ เขาได้รับคำสั่งให้วัดความลึกและตรวจสอบเส้นทางของเอลบ์อย่างรอบคอบ และพบว่ามันเหมือนกับ Scheldt ที่อนุญาตให้สร้างอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ใกล้กับฮัมบูร์ก
เขาบอกฉันว่าแผนการของเขาสำหรับกองทัพเรือนั้นใหญ่โต เขาต้องการมีเรือ 300 ลำในแถว ฉันสังเกตว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะเกณฑ์ลูกเรือสำหรับเรือจำนวนมาก เขาคัดค้านว่าการเกณฑ์และการจัดหาคนต่างชาติที่จะแห่มาจากทั่วยุโรปจะทำให้มีคนเพียงพอ Südersee เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการฝึกอบรมลูกเรือที่ได้รับคัดเลือก เมื่อฉันแสดงความสงสัยเกี่ยวกับข้อดีของทหารเกณฑ์ดังกล่าว เขาบอกว่าฉันคิดผิด และถามความเห็นของฉันเกี่ยวกับกองเรือตูลง ซึ่งฉันมักจะสังเกตเห็นการกระทำต่างๆ ในสายตาของกองเรือของเรา เขาขอให้ฉันบอกตามตรงว่าฉันหาเขาเจอได้อย่างไร
ทหารเกณฑ์ได้รับการฝึกอบรมและฝึกฝนเป็นเวลาสองปีบนเรือเดินสมุทรและเรือขนาดเล็ก และนายทหารเรือที่ดีที่สุดได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาพวกเขา พวกเขาอยู่ในทะเลตลอดเวลา - บางครั้งเพื่อปกป้องการค้าชายฝั่ง บางครั้งเพื่อฝึกฝน เขาไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะเป็นลูกเรือชั้นหนึ่ง แต่กำลังจะส่งฝูงบินนี้ไปยังอินเดียตะวันออกและตะวันตกไม่โจมตีอาณานิคม แต่เพื่อปรับปรุงลูกเรือและในขณะเดียวกันก็เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การค้าของอังกฤษ เขาหวังว่าเขาจะสูญเสียเรือหลายลำในกรณีนี้ แต่เขาสามารถเสียสละพวกมันได้ เพราะพวกเขาจะทำให้ศัตรูต้องชดใช้อย่างสูง
ในขณะพูดถึงเรื่องเหล่านี้ เขาทำให้ฉันประหลาดใจด้วยการอธิบายให้บารอน โคลเลอร์ได้เข้าใจถึงกรณีที่ละเอียดอ่อนมากจากการปฏิบัติการทางเรือ เขาชมเชยความถูกต้องในการให้บริการบนเรือของเราซึ่งกำหนดเวลาไว้สำหรับทุกสิ่งและเหนือสิ่งอื่นใดคือการแสดงความเคารพต่อเจ้าหน้าที่อาวุโสต่อเจ้าหน้าที่อาวุโส เขาเห็นว่าจำเป็นต้องรักษาวินัยให้ดี และเขาไม่แปลกใจเลยที่เราเข้มงวดกับทุก ๆ ความเบี่ยงเบนจากคำสั่งนี้ เขาบอกว่าเขาพยายามที่จะแนะนำธรรมเนียมเดียวกันในกองทัพเรือฝรั่งเศส แต่ไม่สามารถได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ในหัวของแม่ทัพ
ลมยังคงพัดมาจากทิศตะวันออก และทะเลก็มีพายุ เราพยายามซ่อนความตื่นเต้นหลังชายฝั่งคอร์ซิกา เนื่องจากคาดว่าจะมีพายุตลอด ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่าหากพายุรุนแรงขึ้น ข้าพเจ้าตั้งใจจะทอดสมอในบาสเตีย นโปเลียนดูเหมือนจะต้องการให้เราอยู่ที่อฌักซิโอ้ ฉันอธิบายให้เขาฟังว่าเมืองนี้อยู่ไกลจากเส้นทางตรงของเรามากเกินไป เขาเสนอให้ Calvi ซึ่งเขารู้จักดี และอธิบายความลึกของน้ำในท่าเรือและรายละเอียดอื่นๆ ซึ่งทำให้ฉันคิดว่าเขาจะเป็นนักบินที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราถ้าเราอยู่ที่นั่น
ในช่วงเย็นนี้เราพลาดกันและแลกเปลี่ยนสัญญาณกับ "Berwick", "Eglem", "Alcmene" โดยคุ้มกัน ฉันได้เชิญเซอร์จอห์น ลูซและกัปตันโคโกลนมารับประทานอาหารกับเรา เมื่อพวกเขาขึ้นเรือ ข้าพเจ้าแนะนำให้นโปเลียนรู้จักพวกเขา เขาถามคำถามหลายข้อเกี่ยวกับเรือ ความเร็ว และคุณภาพทะเล กัปตัน Koglon ไม่แปลกใจเลยสักนิดเมื่อถามเขาว่าเขาเป็นคนไอริชหรือคาทอลิก เราแล่นเรือกันทั้งคืนเพื่อเข้าใกล้ฝั่งมากขึ้น และ Aigle และ Alcmene ก็อยู่กับเรา รุ่งเช้าเราเห็นเมืองคาลวีทางใต้ของเรา นโปเลียนขึ้นไปบนดาดฟ้าเร็วกว่าปกติ เขาดูอารมณ์ดี มองดูชายฝั่งอย่างตั้งอกตั้งใจ และถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับจุดลงจอด ฯลฯ เมื่อเราเข้าใกล้ฝั่ง ลมก็เริ่มอ่อนลง ในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้าย นโปเลียนยังคงอยู่บนดาดฟ้าตลอดเวลาและไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการโยกของเรือ แต่ผู้ติดตามของเขาป่วยหนัก
เนื่องจากตอนนี้ลมพัดมาจากชายฝั่ง เราจึงแล่นไปตามแผ่นดินนั้นเอง นโปเลียนมองดูชายฝั่งด้วยความยินดีผ่านกล้องดูดาวและเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้เราฟังตั้งแต่สมัยยังหนุ่มๆ
เราปัดเศษสายเคเบิลที่เป็นแหลมกลมๆ หนึ่งหรือสามเส้นเข้าด้วยกัน และนโปเลียนที่พูดกับบารอน โคลเลอร์กล่าวว่าการเดินเลียบชายฝั่งจะมีประโยชน์มาก และเสนอให้ลงจากเรือเพื่อสำรวจหน้าผาริมชายฝั่ง แต่ Baron Koller กระซิบกับฉันว่าเขารู้จักนโปเลียนมากพอที่จะไม่เชื่อเขา และขอให้ฉันไม่ฟังคำแนะนำของเขา
จากนั้นเราก็แล่นเรือไปที่อ่าวเอส. โฟเรนตา พบกับเรือเฟลุกคาจากเจนัว ทำให้มันหยุดด้วยการยิง และได้เรียนรู้จากเธอว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดเซอร์ เอ็ดเวิร์ด เปลา (พีโลว์) พร้อมด้วยกองเรืออยู่ที่นั่น
จากนั้นเราก็ไปที่ Cape Corso ซึ่งเราเที่ยวกลางคืนกัน ในตอนเช้าเราไปที่เกาะ Capraia และสังเกตเห็นธงโบกที่ปราสาทก็หยุดอยู่ใกล้ ๆ และนอนลงเพื่อล่องลอย เจ้าหน้าที่จากชาวบ้านมาหาเราเพื่อขอยึดเกาะของพวกเขา และแจ้งผมว่ามีทหารฝรั่งเศสอยู่ในปราสาท ตามคำขอของพวกเขา ฉันได้ส่งร้อยโทสมิทพร้อมกับกองทหารเรือไปยกธงชาติอังกฤษเพื่อปกป้องผู้อยู่อาศัย นโปเลียนพูดคุยกับสมาชิกของตัวแทนซึ่งรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าจักรพรรดิของพวกเขาอยู่บนเรือรบอังกฤษ เมื่อยกใบเรือทั้งหมด เราก็มุ่งไปยังเกาะเอลบา นโปเลียนเริ่มแสดงความอดทนอย่างยิ่งที่จะพบเขาโดยเร็วที่สุดและถามว่าใบเรือของเรายกขึ้นทั้งหมดหรือไม่ ฉันตอบว่าทุกอย่างที่อาจเป็นประโยชน์ถูกละเลย เขาพูดว่า: "ถ้าคุณไล่ตามเรือรบศัตรู คุณจะไม่ยกใบเรือของคุณ" ข้าพเจ้ามองดูและสังเกตเห็นว่าพราหมณ์ถูกเลี้ยงบนดาวอังคาร ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า แน่นอน ข้าพเจ้าจะยกเรือใบนี้ด้วย ฉันกำลังพูดถึงการสนทนานี้เพื่อแสดงหรือไม่ เพราะไม่มีอะไรหลุดจากความสนใจของนโปเลียน
เมื่อกะลาสีบนเสาประกาศว่า Elba มองเห็นได้ตรงหน้าเรา นโปเลียนก็หมดความอดทนอย่างมาก เดินตรงไปยังถังเก็บน้ำ และทันทีที่พื้นมองเห็นได้จากดาดฟ้า เขาก็สนใจเป็นพิเศษที่จะค้นหาว่าธงของใคร บินบนแบตเตอรี่ เห็นได้ชัดว่าเขาสงสัยว่ากองทหารรักษาการณ์ถูกส่งไปยัง Bourbons หรือไม่และเขามีเหตุผลใด ๆ สำหรับเรื่องนี้หรือไม่เนื่องจากปรากฎว่ากองทหารได้เข้าร่วม Bourbons เท่านั้นในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมาดังนั้นถ้าเรามีลมพัดแรงเราจะพบว่า เกาะที่อยู่ในอำนาจของศัตรู และฉันจะต้องมอบตัวบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ผู้บัญชาการกองเรือรบซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะสั่งให้เขาถูกนำตัวไปอังกฤษ ใกล้เอลบา นายพลดรูออต เอิร์ลแห่งหอยและเฮสติงส์ ผู้หมวดอาวุโสบนเรือไม่สะทกสะท้าน ถูกส่งขึ้นฝั่งพร้อมคำแนะนำจากนโปเลียนให้เข้าครอบครองเกาะ
พันเอกแคมป์เบลล์มากับพวกเขา พวกเขาถูกนำตัวไปที่บ้านของนายพล Dalgeme (Dalheme ซึ่งได้รับคำสั่งจากรัฐบาลเฉพาะกาลเมื่อสองวันก่อนอันเป็นผลมาจากการที่เขาและกองทหารของเขาเข้าร่วมกับ Louis XVIII และยกธงขาวนายพลแสดงความปรารถนาที่จะทำทุกอย่าง ที่ทำให้นโปเลียนพอใจ
3 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 คำแนะนำที่มอบให้กับดรูโอต์โดยนโปเลียนแสดงถึงความปรารถนาของฝ่ายหลังที่ต้องการทราบชื่อเจ้าหน้าที่ ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร และทหารทุกคนที่ต้องการเข้ารับราชการ เขาต้องการให้ผู้แทนจากชาวบ้านมาหาเขาด้วย เวลาประมาณ 8.00 น. เราจอดทอดสมออยู่ที่ทางเข้าท่าเรือ และหลังจากนั้นไม่นาน ผู้แทนก็ได้แสดงตัวต่อจักรพรรดิ ในขั้นต้น มีทหาร 3,000 นายบนเกาะนี้ แต่การละทิ้งและการลาออกของชาวต่างชาติที่ไม่พอใจทำให้จำนวนทหารลดลงเหลือ 700 คน เกาะแห่งนี้อยู่ในภาวะกบฏเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ดังนั้น กองทหารจึงถูกขังอยู่ในป้อมปราการที่ล้อมรอบเมืองปอร์โต เฟร์ราโย
ในตอนกลางคืน เจ้าหน้าที่ชาวออสเตรียถูกส่งตัวไปบนเรือของฉันที่ Piombino เพื่อขอฟื้นฟูการสื่อสารและรวบรวมข่าว เขาได้รับจดหมายจากผู้บังคับการกองอำนาจถึงผู้บังคับบัญชา แต่คนหลังก็เบือนหน้าหนีอย่างสุภาพ โดยประกาศพร้อมๆ กันว่าเขาได้เขียนจดหมายถึงหัวหน้าทันที ขออนุญาติสานสัมพันธ์กับเรา
วันที่ 4 พ.ค. นโปเลียนอยู่บนดาดฟ้าเรือในยามรุ่งสาง และพูดคุยกับกัปตันเหนือท่าเรือเป็นเวลาสองชั่วโมง ซึ่งมาที่เรือในฐานะนักบิน และถามเขาโดยละเอียดเกี่ยวกับที่ทอดสมอ ป้อมปราการ ฯลฯ เวลา 6 โมงเย็น เรายกสมอเรือและแล่นไปยังท่าเรือ เวลา 6½ นาฬิกา เราทิ้งสมอ ลดเรือทั้งหมดของเรา และส่งสัมภาระบางส่วนขึ้นฝั่ง เมื่อเวลา 8 โมง จักรพรรดิทรงเรียกเรือให้ฉันโดยสาร เนื่องจากพระองค์ต้องการจะเสด็จไปยังอีกฟากหนึ่งของอ่าว และทรงเชิญข้าพระองค์ไปพร้อมกับพระองค์ เขาสวมเสื้อคลุมและหมวกกลม เคาท์เบอร์ทรานด์ พันเอกแคมป์เบลล์ และพันเอกวินเซนต์ (หัวหน้าวิศวกร) มากับเรา บารอน โคลเลอร์ ปฏิเสธที่จะไป ครึ่งทางถึงฝั่ง นโปเลียนสังเกตว่าเขาไม่มีดาบ เขาจึงถามว่าชาวนาทัสคานีมีแนวโน้มจะลักทรัพย์และฆาตกรรมหรือไม่ เราเดินประมาณสองชั่วโมง ชาวนาที่เราพบซึ่งเข้าใจผิดว่าเราเป็นชาวอังกฤษตะโกนว่า vivat ซึ่งดูเหมือนไม่ชอบนโปเลียน
เรากลับไปที่เรือเพื่อรับประทานอาหารเช้า หลังจากนั้น เขาก็เตรียมธงประจำชาติของ Elbe และเรียกร้องให้ฉันอยู่กับเขาในเวลานี้ เขามีหนังสือที่มีธงทัสคานีทั้งโบราณและสมัยใหม่ เขาถามความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับการเลือกของเขา มันเป็นธงขาวที่มีแถบสีแดงวิ่งในแนวทแยง มีผึ้งอยู่สามตัว (อย่างที่คุณรู้ ผึ้งอยู่ในเสื้อคลุมแขนของจักรพรรดิฝรั่งเศส) จากนั้นเขาขอให้ฉันสั่งช่างตัดเสื้อของเรือให้เย็บธงสองผืนนี้ โดยให้ธงหนึ่งห้อยอยู่ที่แบตเตอรี่ก่อนบ่ายโมง เวลาบ่าย 2 โมงเย็น เรือกำลังแล่นอยู่ จักรพรรดิขอให้ฉันออกจากกระดานก่อนเพื่อแสดงให้เขาเห็นทาง เขาตามฉันมา และบารอน โคลเลอร์ เคาท์เบอร์ทรานด์ และเคาท์แคลมก็ลงมาตามเขา พวกผู้ชายถูกส่งไปที่ลาน เราทำความเคารพ ย้ำโดยเรือลาดตระเวนฝรั่งเศสสองลำที่ประจำการอยู่ที่ท่าเรือในเวลานั้น เรือของเรารายล้อมไปด้วยเรือที่มีผู้อาศัยที่โดดเด่นที่สุดของเกาะและมีวงออเคสตรา อากาศสั่นสะเทือนด้วยการคลิก: "Vive l" จักรพรรดิ Vive Napoleon! " บนฝั่งเขาได้รับการต้อนรับจากพรีเฟ็คเตอร์ นักบวช และเจ้าหน้าที่ทุกคนที่มอบกุญแจให้กับเขาบนถาดเพื่อตอบสนองต่อคำปราศรัยต้อนรับนายอำเภอและผู้คนก็ทักทายเขาด้วยเสียงอันดัง ไปที่ศาลากลางซึ่งเป็นที่ที่ชาวเกาะที่สำคัญที่สุดมาชุมนุมกันซึ่งบางคนเขาพูดกัน สังเกตเห็นทหารแก่ๆ คนหนึ่งในฝูงชน (ผมคิดว่าจ่าสิบเอก) กับ Order of the Legion of Honor เขาเรียกเขามาและ เตือนเขาว่าเขาได้ให้คำสั่งนี้แก่เขาในสนามรบของ Eylau ทหารผ่านศึกเฒ่าหลั่งน้ำตาความคิดที่ว่าจักรพรรดิไม่ลืมเขาอย่างสมบูรณ์ ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาคิดว่าวันนี้เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา แล้วนโปเลียน ขึ้นหลังม้าพร้อมกับคนอีกหลายสิบคนไปสำรวจป้อมปราการเชิญฉันก่อนออกจากเรือไปทานอาหารเย็นกับเขาเวลา 19.00 น. ฉันสั่งให้เสบียงและไวน์ทั้งหมดของฉันถูกนำขึ้นฝั่งสำหรับโต๊ะของเขา เนื่องจากไม่มีสิ่งใดที่สามารถหาได้บนเกาะนี้
วันที่ 5 พ.ค. เวลา 4 โมงเช้าฉันถูกปลุกด้วยการคลิก: "Vive l" empereur! " และเสียงกลอง นโปเลียนลุกขึ้นเดินไปรอบ ๆ ป้อมปราการร้านค้าและโกดัง เมื่อเวลา 10 โมงเช้าเขากลับไปรับประทานอาหารเช้าและตอน 2 โมงเย็นเขาก็ขี่ม้าออกไปและฉันอยู่กับเขาสองคน ไมล์ในแผ่นดิน เขาสำรวจบ้านเรือนต่าง ๆ ในหมู่บ้านและแจกจ่ายเงินให้กับขอทานทุกคนที่เราพบ” เรากลับไปทานอาหารเย็นตอนเจ็ดโมง กะลาสี 30 คนตามเขาไปพักบนฝั่ง แต่ต่อมาเขาแทนที่ด้วยนายทหารหนึ่งนายและนายสิบสองคน หนึ่งในนั้นคือ O'Gorum (O "Gorum) หนึ่งในนักรณรงค์ที่กล้าหาญและมีค่าที่สุดที่ฉันรู้จักและเป็นที่ชื่นชอบของจักรพรรดิมากควรจะนอนบนที่นอนข้างประตูห้องนอนของเขาในเครื่องแบบและด้วย อาวุธ คนรับใช้นอนบนที่นอนอีกอัน ในห้องโถงเดียวกัน ถ้านโปเลียนเข้านอนตอนกลางวัน จ่าก็ต้องอยู่ในห้องนี้ด้วย
วันที่ 6 พ.ค. เวลา 6 โมงเช้าเราข้ามอ่าวในเรือของฉันและพบว่ามีม้ารอเราอยู่ เราไป Rion ดูภูเขาเหล็กที่มีชื่อเสียง สำรวจเหมืองหลายแห่ง รวมถึงวัดโบราณที่อุทิศให้กับดาวพฤหัสบดี ถนนสู่ซากปรักหักพังเหล่านี้งดงามและโรแมนติกมาก แต่ก็ยากเพราะยืนอยู่บนยอดเขาที่สูงชันและสูงชัน เราถูกบังคับให้ลงจากหลังม้าและเดินไปตามร่มเงาของต้นไม้ที่สวยงาม นอกจากนี้เรายังได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมากแต่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี พร้อมตัวอย่างแร่ธาตุและแร่ในท้องถิ่นจากเหมืองโดยรอบ นโปเลียนแสดงความปรารถนาที่จะตรวจสอบทุ่นระเบิดหลัก และเมื่อทุกอย่างพร้อมสำหรับเรื่องนี้ เขาก็ขอให้บารอน โคลเลอร์, ฉัน และอีกสองหรือสามคนจากห้องชุดไปกับเขา พวกเขาปฏิเสธอย่างสุภาพ แต่ฉันตอบรับคำเชิญอย่างง่ายดาย มัคคุเทศก์สองคนพร้อมคบเพลิงไปกับเรา
เมื่อเรามาถึงกลางถ้ำขนาดใหญ่ มัคคุเทศก์ก็ใช้คบเพลิงกระแทกพื้น และทั้งถ้ำก็สว่างไสวในทันที ในนาทีแรกเราคาดว่าจะเกิดระเบิด น่าจะเป็นนโปเลียนก็กลัวเหมือนกัน แต่เขาดมยาสูบอย่างเลือดเย็นและเชิญฉันให้ตามเขาไป
ใน Rion พวกเขาร้องเพลง "Te Deum" เป็นครั้งแรกในชีวิตของพวกเขา เนื่องจากบาทหลวงผู้ปฏิบัติศาสนกิจไม่รู้จักธุรกิจของเขาเลย ระหว่างทาง มีการจุดพลุดอกไม้ไฟ และนโปเลียนก็ได้รับเสียงคลิกอันดัง "Vive l'empereur!" เห็นได้ชัดว่าผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะเห็นเขา หญิงชราหลายคนขอร้องเขา และหลายคนก็รุมจูบมือเขา เวลา 5 โมงเย็น เราขึ้นเรือและข้ามท่าเรือไปยัง Porto Ferraio เจ็ดโมงเรานั่งลงที่โต๊ะ เขาได้กล่าวถึงความตั้งใจที่จะครอบครองเกาะ Pianosa ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ห่างจาก Elbe 10 ไมล์ “ทั้งยุโรปจะบอกว่าฉันกำลังพิชิตอีกครั้ง” เขากล่าว (toute 1 "Europe dirа que j" аi deja fait unе conquete) 2 ... เขากำลังรุมล้อมอยู่ในหัวแล้วด้วยแผนการที่จะนำน้ำจากภูเขามาสู่เมือง เห็นได้ชัดว่าเขาถือว่าน้ำที่เพียงพอสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองเป็นสิ่งจำเป็นพื้นฐาน และในกรณีนี้ สิ่งแรกที่เขาให้ความสนใจคือการสร้างระบบประปา เขาชวนฉันนั่งเรือด้วยกันเพื่อหาแหล่งที่มา
ครั้งหนึ่ง ขณะสำรวจชายฝั่งเพื่อจุดประสงค์นี้ เขาสังเกตเห็นว่ามาโรปจาก "Undaunted" กำลังดูดน้ำจากอ่าวเล็กๆ เขาบอกว่าเขาแน่ใจว่ามีน้ำที่ดี ฉันถามว่าทำไมเขาถึงคิดอย่างนั้น เขาตอบว่า: “เชื่อฉันสิ พวกกะลาสีรู้เรื่องนี้มาก พวกเขารู้วิธีหาน้ำดีๆ” เราลงจอดมาถึงจุดนี้และเขาอยากจะลองเล่นน้ำ แจ็คพับปีกหมวกเหมือนหมวกสามมุมแล้วตักขึ้นด้วยน้ำ นโปเลียนหัวเราะเยาะความฉลาดนี้ ชิมน้ำแล้วพบว่ามันยอดเยี่ยม
เขาถือว่าระบบบำบัดน้ำเสียของเมืองนั้นสำคัญมาก และขอให้ผมอนุญาตให้ช่างไม้ของเรือมาหาเขา (เพราะรู้ว่าชายคนนี้ค่อนข้างจะมีความรู้ด้านงานวิศวกรรม) เพื่อดูว่าจะเลี้ยงน้ำทะเลได้ด้วยหรือไม่ ปั๊มขึ้นไปบนยอดเขา ดูเหมือนว่าเขาจะละทิ้งโครงการนี้เนื่องจากต้องใช้ค่าใช้จ่ายมากเกินไป นอกจากนี้ เขายังคิดการก่อสร้างพระราชวังและบ้านในชนบท บ้านของเจ้าหญิงพอลลีน คอกม้า โรงพยาบาล และห้องกักกัน ในส่วนหลังเขาถามความคิดเห็นของฉัน
วันที่ 7 พ.ค. นโปเลียนกำลังยุ่งอยู่กับการสำรวจเมืองและป้อมปราการ หลังอาหารเช้า เขาก็ขึ้นเรืออีกครั้งและมองดูร้านอะไหล่ต่างๆ ริมอ่าว ระหว่างการทัศนศึกษานอกเมือง เขามีเจ้าหน้าที่ประมาณ 12 นายและหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ โดยปกติแล้ว กองทหารรักษาการณ์คนใดคนหนึ่งถูกส่งไปข้างหน้า
เมื่อพวกเราบางคนนั่งลงในเรือโดยไม่ได้คลุมศีรษะไว้ นโปเลียนเชิญพวกเขาให้สวมหมวกและกล่าวว่า " nous sonimes ici ensemble en soldаts"
วันที่ 8 พ.ค. เมื่อวานนี้ เรือคูราเซามาถึงพร้อมกับคุณล็อกเกอร์ เลขานุการของผู้บัญชาการทหารสูงสุด เซอร์เอ็ดเวิร์ด เพลลิว เขาขอให้ผู้ชมนำเสนอสำเนาสนธิสัญญาสันติภาพต่อจักรพรรดิ นโปเลียนต้อนรับนายล็อคเกอร์อย่างสุภาพและอ่านบทความด้วยความเอาใจใส่ ผู้ชมเข้าร่วมโดย Baron Koller, c. เบอร์ทรานด์, ดรูโอต์, พล.อ. ดาห์ลเจมและฉัน หลังจากอ่านและพับกระดาษแล้ว เขาก็มอบมันให้กับนายโลเกอร์ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด
วันที่ 9 พ.ค. บารอน Koller ได้ขอผู้ชมแล้วได้คำนับจักรพรรดิและแล่นบนคูราเซาไปยังเจนัว ในวันนี้ฉันไปกับจักรพรรดิที่ Longon ซึ่งเราทานอาหารเช้าในขณะที่ผู้คนรอบตัวเราตะโกน: "Vive l" empereur! "
Longone เป็นป้อมปราการที่มีความแข็งแกร่งมาก ป้อมปราการถูกต้องอ่าวไม่ดี แต่มีที่ยึดที่ปลอดภัยอยู่ในนั้น ผู้เฒ่าหลายคนยื่นคำร้องและเด็กผู้หญิงนำดอกไม้มาซึ่งนโปเลียนได้รับอย่างใจดีพูดคุยกับทุกคนโดยเฉพาะกับสาวสวย เด็กหนุ่มคนหนึ่งคุกเข่าต่อหน้าเขาเพื่อขอทานหรือเพื่อแสดงความเคารพ นโปเลียนหันไปหาผู้พันแคมป์เบลและพูดว่า: “อ้า! je con-nais bien les Italiens; c "est Tedueаtion des moines. On nе voit pаs celа parmi le people du nord." เดินต่อไปอีกหน่อย เราพบหญิงสาวที่แต่งตัวดีสองคนโค้งคำนับเขาพร้อมกับทักทาย คนน้องพูดกับเขาอย่างเป็นกันเองและร่าเริงว่า ว่าเธอได้รับเชิญไปงานบอลที่ Longon เมื่อสองวันก่อน แต่เนื่องจากจักรพรรดิไม่ได้มาที่นั่นตามที่คาดไว้ เธอก็อยู่บ้านด้วย
แทนที่จะกลับไปตามถนนสายเดิม จักรพรรดิกลับเดินไปตามเส้นทางเพื่อสำรวจชายฝั่ง ร้องเพลงอิตาลีซึ่งเขาทำค่อนข้างบ่อยและดูเหมือนมีกำลังใจที่ดี เขาพูดเกี่ยวกับความรักในดนตรีของเขาและกล่าวว่าเส้นทางบนภูเขาทำให้เขานึกถึงเส้นทางผ่านเอส. เบอร์นาร์ดและการสนทนาที่เขามีกับชาวนาหนุ่มที่นั่น ชายผู้นี้ซึ่งไม่รู้ว่าตนกำลังสนทนาอยู่กับใคร ได้แพร่ขยายไปทั่วถึงความสุขของบรรดาผู้ที่มีบ้านดี มีวัวควายเพียงพอและขึ้นไป นโปเลียนทำให้เขาเขียนรายการทุกสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นความต้องการและความปรารถนาหลักของเขา แล้วส่งไปหาเขาและมอบทุกสิ่งที่เขาฝันถึงให้เขา “เซล่าม” คู้ต 60,000 ฟรังก์” เขากล่าว
วันที่ 10 พ.ค. นโปเลียนขี่คร่อมที่สุด ภูเขาสูงเหนือ Porto Ferraio จากจุดที่มองเห็นทะเลจากทั้งสี่ทิศทาง ในแต่ละทิศทางไม่เกินหนึ่งไมล์อังกฤษ หลังจากมองไปรอบ ๆ สักพัก เขาก็หันมาหาเรา หัวเราะและพูดว่า: “เอ๊ะ! nioti โกหก est bien ตัวเล็ก!" บนยอดเขานี้มีอุโบสถหลังเล็กๆ เป็นที่ซึ่งฤาษีอาศัยอยู่จนสิ้นพระชนม์ มีคนสังเกตว่าคุณต้องการมากกว่าความกตัญญูกตเวทีเพื่อไปโบสถ์ที่นี่ "Oui, oui, le pretre peut dire ici autout de betises qu" il veut "นโปเลียนกล่าว
ในตอนเย็นของวันที่ 9 กลับจาก Longone เขาเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับกองทัพและการกระทำของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดแคมเปญที่แล้วและดำเนินต่อไปอีกครึ่งชั่วโมงจนกระทั่งเขาลุกขึ้นจากโต๊ะไปที่ห้องรับแขก เขาเริ่มการสนทนานี้ต่อ พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายของเขา เกี่ยวกับชาวบูร์บง ฯลฯ ด้วยแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมเกือบจนถึงเที่ยงคืน โดยยืนอยู่บนเท้าของพวกเขาเป็นเวลาประมาณสามชั่วโมงติดต่อกัน ตามที่เขาพูด การกระทำทางทหารทั้งหมดต่อพันธมิตรนั้นอยู่ในความโปรดปรานของเขา ตราบใดที่จำนวนกองกำลังอยู่ในสัดส่วนในทางใดทางหนึ่ง ในเรื่องหนึ่งกับพวกปรัสเซียซึ่งเก่งกว่าคนอื่นๆ (qui sont infinement les meilleurs) เขามีทหารราบ en tirаilleurs เพียง 700 ชั่วโมง โดยมีทหารรักษาการณ์สามกองพันสำรอง และทหารม้า 2,000 นายเทียบกับเกือบสองเท่าของจำนวน ของศัตรู ทันทีที่ผู้พิทักษ์คนชราปรากฏตัว คดีนี้ก็ได้รับการตัดสินให้ฝ่ายฝรั่งเศสเห็นชอบ
เขายกย่องนายพล Blucher: "Le vieux diаblem" а toujours аt-tаque аveclа meme vigueur; s "iletаit battu, un instant аpresil setrouvait pret pour le combat" จากนั้นเขาก็บรรยายถึงการรณรงค์ครั้งสุดท้ายของเขาจาก Arsi ถึง Brienne โดยกล่าวว่าเขารู้ว่า Schwarzenberg ไม่สามารถต้านทานเขาได้ และหวังว่าจะทำลายกองทัพของเขาครึ่งหนึ่ง ในระหว่างการล่าถอย เขามักจะหยิบปืนใหญ่และขบวนรถจำนวนมหาศาลเสมอ เมื่อมีรายงานกับเขาว่าศัตรูได้ข้าม Ob ที่ Vitry เขาตัดสินใจหยุด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการที่จะเชื่อเรื่องนี้ จนกระทั่งนายพลเจอราร์ดยืนยันกับเขาว่าเขาได้เห็นทหารราบถึง 20,000 นายด้วยตัวเขาเอง เขาดีใจมากกับข่าวนี้และหันไปหา S. Dizier ทันทีซึ่งเขาโจมตีทหารม้าแห่ง Wintzengerode ซึ่งเขาถือว่าเป็นแนวหน้าของกองทัพของ Schwarzenberg เขาขับรถไปต่อหน้าเขาทั้งวันราวกับแกะตัวผู้ จับนักโทษ 1,500-2,000 คนและปืนใหญ่เบาหลายกระบอก แต่เขากลับไม่เห็นกองทัพเลย จากนั้นเขาก็หยุด จากข้อมูลที่รวบรวมมาทั้งหมด อาจมีคนคิดว่าศัตรูถอยกลับไปที่เมืองทรอย ดังนั้นเขาจึงไปในทิศทางนี้ และจากนั้นเขาก็เชื่อว่าหลังจากสูญเสียสามวัน กองทัพของชวาร์เซนเบิร์กและบลูเชอร์ไปปารีส เขาสั่งการบังคับเดินทัพ และซัลขี่ม้าไปข้างหน้า (พร้อมกับบริวารและรถม้าของเขา) ทั้งวันทั้งคืน เขาและเพื่อนๆ ไม่เคยร่าเริงและมั่นใจได้เท่านี้มาก่อน เขารู้ว่าคนงานทั้งหมดในปารีสจะจับอาวุธให้เขา พันธมิตรสามารถทำอะไรกับความแข็งแกร่งดังกล่าว? กองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติมีเพียงถังขวางขวางถนน และศัตรูจะไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้จนกว่าเขาจะมาช่วยเมืองทันเวลา เมื่อเวลา 8 โมงเช้า ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสหลายไมล์ เขาได้พบกับคนปัญญาอ่อนคนหนึ่งซึ่งต้องแปลกใจที่เห็นเขา และเมื่อเขาเห็นพวกเขา มันหมายความว่าอะไร? เขาถาม. พวกเขาหยุดและดูประหลาดใจ นี่มันจักรพรรดิ์! พวกเขาอธิบายให้เขาฟังว่าพวกเขาได้ถอยกลับไปปารีสแล้ว อย่างไรก็ตาม เขายังคงเชื่อในความสำเร็จ กองทัพของเขากระตือรือร้นที่จะโจมตีศัตรูและขับไล่เขาออกจากเมืองหลวง เขารู้ดีว่าชวาร์เซนเบิร์กจะเสี่ยงมากแค่ไหน และองค์ประกอบของกองทัพพันธมิตรที่เลวร้ายยิ่งกว่าเขาเอง ชวาร์เซนเบิร์กไม่เคยกล้าที่จะต่อสู้อย่างเด็ดขาด โดยมีปารีสอยู่ด้านหลัง แต่จะเข้ารับตำแหน่งป้องกัน ตัวเขาเองจะโจมตีศัตรูจากทิศทางต่างๆ เป็นเวลา 2-3 ชั่วโมง จากนั้นเมื่อได้เป็นหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ 30 กองพัน ด้วยปืน 80 กระบอก เขาจะรีบเร่งไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของกองทัพของพวกเขา ไม่มีอะไรต้านทานเขาได้ และแม้ว่าเมื่อเทียบกับกองกำลังที่อ่อนแอของเขาไม่อนุญาตให้เขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็จะสามารถฆ่าคนจำนวนมากจากศัตรูและบังคับให้เขาออกจากปารีสและบริเวณโดยรอบ สิ่งที่เขาจะทำต่อไปจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ใครจะเดาได้ว่าวุฒิสภาจะดูหมิ่นตัวเองมากจนต้องรวมตัวกันภายใต้แรงกดดันของดาบปลายปืนต่างชาติ 20,000 คน (ความขี้ขลาดที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์) และชายที่เป็นหนี้ทุกอย่างของเขาซึ่งเป็นผู้ช่วยและรับใช้เขาเป็นเวลา 20 ปี ปีจะทรยศเขา! ถึงกระนั้น นี่เป็นเพียงฝ่ายที่แยกจากกันที่ปกครองปารีสภายใต้แรงกดดันจากกองกำลังศัตรู ส่วนที่เหลือของประเทศอยู่ข้างหลังเขา กองทัพพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อเขาในที่สุด แต่น้อยกว่าศัตรูมากจนอาจทำให้เพื่อน ๆ ของเขาเสียชีวิตและลากสงครามออกไปหลายปี เขาจึงเลือกสละสิทธิของตน
เขายังคงทำสงครามต่อไปไม่ใช่เพื่อครอบครองบัลลังก์ไม่ใช่เพื่อเห็นแก่แผนการซึ่งเขาไม่เห็นโอกาสที่จะดำเนินการ แต่เพื่อศักดิ์ศรีของฝรั่งเศส เขาต้องการทำให้ฝรั่งเศสเป็นมหาอำนาจแรกในโลก ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว "เจ" ไอ อับดิค แต่ปัจจุบัน เจซุยซัน โฮมเม มอร์!" เขาย้ำประโยคนี้หลาย ๆ ครั้ง เมื่อพูดถึงความมั่นใจในกองทัพและยามเก่าของเขาตลอดจนการขาดข้อตกลงและความบาดหมางระหว่างพันธมิตรเขาจึงหันไปหาผู้พันแคมป์เบลล์เพื่อขอพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาคิดถูกหรือไม่และ พันเอกแคมป์เบลตอบว่าเขาไม่เคยเห็นส่วนสำคัญของกองทัพฝรั่งเศสแต่ทุกคนพูดถึงจักรพรรดิและผู้พิทักษ์เก่าของเขาว่าเป็นสิ่งที่เหนือธรรมชาตินโปเลียนกล่าวว่าความคิดเห็นต่ำของเขาเกี่ยวกับกองทัพของชวาร์เซนเบิร์กนั้นละเอียดถี่ถ้วน - มันมี ไม่มั่นใจในกองกำลังของตนหรือฝ่ายพันธมิตร ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกองทัพนี้คิดว่ามันทำมากเกินไปและพันธมิตรน้อยเกินไปจึงพ่ายแพ้ไปครึ่งหนึ่งก่อนที่จะพบกับฝรั่งเศส เขาเยาะเย้ยต่อความกลัวของ Marmont ที่มีต่อเขา ชีวิต "Fut-il jamais rien de si naif que cette การยอมจำนน” Marmont ต้องการปกป้องบุคคลของเขา แต่ถูกทิ้งร้างและทิ้งเขาและสหายทั้งหมดของเขาโดยไม่มีที่กำบังเนื่องจากกองกำลังของเขาครอบคลุมทั้งด้านหน้าของกองทัพ ในคืนก่อนหน้า Marmont พูดกับเขาว่า: "Pour mon corps d" armee, j "en reponds" และมันก็เป็นความจริง เจ้าหน้าที่และทหารอาละวาดเมื่อพวกเขารู้ว่าสิ่งที่ทำไป - มีทหารราบ 8,000 นายและทหารม้า 3,000 นายพร้อมปืนใหญ่ 60 กระบอก ประวัติศาสตร์ "Voila l" "! เขากบฏต่อการกระทำของ Marmont ต่อหน้าปารีส:" คุณเคยเห็นมันที่ไหน ปืนใหญ่ 200 กระบอกบน Champ de Mars และเพียง 60 บนความสูงของ Montmartre! "
ที่นี่ประมาณสิ่งที่เขาพูดในกรณีนี้ เมื่อเราไปที่ห้องอื่นกับเขา เขาก็เริ่มการสนทนาต่อ เกี่ยวกับสภาพทั่วไปของกองทัพและนโยบายของฝรั่งเศส เห็นได้ชัดว่าเขาเสียใจที่สละราชสมบัติ และกล่าวว่าหากเขารู้ว่าเพียงผลจากการทรยศของ Augereau กองทัพของเขาถอยกลับไปลียง เขาจะเข้าร่วมกับมัน แม้หลังจากการยอมจำนนของมาร์มงต์ เขาประณามพฤติกรรมของ Augereau อย่างรุนแรง แต่เขาทักทายเขาอย่างเสน่หาในฐานะเพื่อน ความคิดแรกที่เขาจะหายไปหลังจากที่เขาแยกทางกับ Augereau บนถนนระหว่าง Valence และ Lyon วิญญาณของกองทหารเป็นเช่นนั้นที่ Augereau ไม่กล้าที่จะอยู่ท่ามกลางพวกเขา และเมื่อนโปเลียนมาถึง ทหารแก่หลายคนก็มาหาเขาด้วยน้ำตา โดยบอกว่า Augereau ทรยศต่อพวกเขา และขอให้จักรพรรดิของฝูงแกะอยู่ที่หัวของพวกเขา . เขามีกองทัพที่ยอดเยี่ยม 30,000 กองทัพสเปนส่วนใหญ่ที่สามารถต้านทานชาวออสเตรียได้ เขาพูดอีกครั้งเกี่ยวกับการล่มสลายของ Marmont โดยบอกว่าเขาได้รับแจ้งเรื่องนี้ในตอนเช้า แต่เขาไม่อยากเชื่อ ที่เขาขี่ออกไปและพบกับ Berthier ซึ่งยืนยันข่าวนี้จากแหล่งที่ถูกต้อง เขาอ้างถึงการสงบศึกระหว่างลอร์ดเคสต์ลเลอรีและทาลลีแรนด์ โดยกล่าวว่าในความเห็นของเขา ฝ่ายพันธมิตรกำลังดำเนินนโยบายที่ไม่ดีต่อฝรั่งเศส เข้าสุหนัตมากเกินไปเพราะมันทำให้เสียศักดิ์ศรีของชาวฝรั่งเศสทุกคนขุ่นเคือง พวกเขาสามารถปล่อยให้เธอมีความแข็งแกร่งมากขึ้นโดยไม่ต้องกลัวว่าเธอจะกลับมาแข็งแกร่งเหมือนพลังอื่น ๆ
ฝรั่งเศสไม่มีกองเรือหรืออาณานิคมอีกต่อไป โลกจะไม่คืนเรือของเธอหรือเอส. โดมิงโก โปแลนด์ไม่มีอยู่ในแบบเดียวกับเวนิสอีกต่อไป หลังทำหน้าที่เพิ่มการครอบครองของออสเตรียและอันแรกคือรัสเซีย สเปน ซึ่งเป็นศัตรูโดยธรรมชาติของอังกฤษมากกว่าฝรั่งเศส ไม่สามารถทำความดีใดๆ ได้ในฐานะพันธมิตร หากการเสียสละทั้งหมดเหล่านี้ เราได้เพิ่มสนธิสัญญาการค้าที่ไม่ก่อให้เกิดผลกำไรกับอังกฤษ ก็ไม่น่าแปลกใจที่ชาวฝรั่งเศสจะไม่สงบนิ่ง - “ผ่าน meme six mois apres que les puissances etrangeres quitteront Paris" จากนั้นเขาก็เสริมว่าเวลาผ่านไปหนึ่งเดือนแล้ว และกษัตริย์ฝรั่งเศสยังไม่มาถึงผู้คนที่ขึ้นครองบัลลังก์ ตอนนี้เขาบอกว่าอังกฤษจะทำทุกอย่างที่ต้องการ "เท vingt annees และ raoins, auucune puissance ne peut faire la guerre contre l" Angleterre, et elleferа tout ce qu "elle veut" ฮอลแลนด์จะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเธออย่างสมบูรณ์
การสู้รบไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรือรบใน Antwerp และ Texel: "Le brave Verhuel se ปกป้อง toujours" (ผู้บัญชาการกองเรือนี้ใน Antwerp) หลังจากนั้น เขาได้ลงรายชื่อเรือต่างๆ ที่เขามีในท่าเรือต่างๆ โดยเพิ่มว่าในสามหรือสี่ปี เขาจะมีเรือ 300 ลำในแนวเดียวกัน - "Quelle Difference pour la France" และอื่นๆ อีกมากในประเภทเดียวกัน
พันเอกแคมป์เบลกล่าวว่า "แต่เราไม่เข้าใจว่าทำไมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประสงค์จะทำลายเรา กวาดล้างเราออกจากพื้นพิภพ" เขาหัวเราะและตอบว่า: “Si javais ete ministre d" Angleterre, j "aurais tache d" en faire la plus grande puissance du monde” นโปเลียนมักกล่าวถึงการรุกรานของอังกฤษ แต่จำนวนกองเรือเพื่อปกป้องกองเรือที่ขนส่ง กองกำลังที่เหนือชั้นนี้เขาจะทำได้โดยการล่อกองเรือของเราไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและตัวเขาเองกลับจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว เพียงพอแล้วสำหรับกองเรือฝรั่งเศสที่จะกลับไปที่ช่องแคบของเราสามหรือสี่วันเร็วกว่าของเรา แล่นเรือจาก ชายฝั่งใต้ที่กำบังของกองเรือ และกองทหารจะลงจอด ณ จุดใดก็ได้บนชายฝั่ง เนื่องจากมันควรจะย้ายไปลอนดอนทันที เขาคงจะชอบชายฝั่งของ Kent แต่สิ่งนี้จะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและ ทิศทางลม เขาจะปล่อยให้นายทหารเรือและนักบินเลือกจุดลงจอดที่ปลอดภัยและสะดวกที่สุด เขามีกำลังพล 100,000 นายพร้อม และเรือแต่ละลำในกองเรือจะมีเรือให้คนขึ้นฝั่ง ปืนใหญ่และทหารม้าจะตามมาในไม่ช้า ทั้งกองทัพ ฉันจะไปถึงลอนดอนในอีก 3 วัน เขาติดอาวุธกองเรือรบของเขาเพียงเพื่อให้เราคิดว่าเขาต้องการบังคับทางของเขาผ่านคลอง สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อหลอกลวงเราเท่านั้น เขาสังเกตเห็นว่าเราคาดหวังว่าถ้าประสบความสำเร็จเขาจะปฏิบัติต่อเราอย่างรุนแรงและถามว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าเขามาถึงลอนดอน? เขาบอกว่ามันยากที่จะตอบว่า ว่าคนที่มีจิตวิญญาณและพละกำลังที่แน่วแน่เช่นชาวอังกฤษไม่สามารถปราบปราบด้วยการยึดครองเมืองหลวงได้ แน่นอนว่าเขาจะแยกไอร์แลนด์ออกจากบริเตนใหญ่ แต่การรับลอนดอนจะทำให้เงินทุน เครดิต และการค้าของเราเสียหาย เขาขอให้ฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาว่าเราไม่กังวลเกี่ยวกับการเตรียมการบุกอังกฤษของเขาหรือไม่
วันที่ 26 พ.ค. นโปเลียนรอมานานสำหรับกองทหาร สัมภาระ ม้า ฯลฯ จนในที่สุดเขาก็เริ่มแสดงความไม่อดทนและสงสัยว่ารัฐบาลฝรั่งเศสมีความเชื่อโดยสุจริต แต่เมื่อข้าพเจ้าแจ้งเขาว่าเรือขนส่งของเราได้รับการว่าจ้างให้บรรทุกและน่าจะถึงเอลบ์ในไม่ช้า จากนั้นเขาก็ดูยินดี ชมเชยความเอื้ออาทรของเราและเสริมว่า ถ้าเขารู้ว่าเรือของเราจะบรรทุกกองทัพของเขา เขาก็จะไม่ยุ่งเลยสักนิด วันรุ่งขึ้นฉันทานอาหารกับนโปเลียน ขณะที่เรากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ เราก็มารายงานว่ามีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งมาถามฉัน เขาบอกฉันว่ามีเรือเจ็ดลำที่มองเห็นได้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมุ่งหน้าไปยังเกาะ ฉันไม่สงสัยเลย พิจารณาจากจำนวนและทิศทางของเรือ สิ่งเหล่านี้คือการขนส่งที่รอคอยมานาน
นโปเลียนลุกขึ้นจากโต๊ะเกือบจะในทันทีฉันไปกับเขาในสวนของเขาซึ่งตั้งอยู่เหมือนตัวบ้านบนส่วนที่สูงที่สุดของป้อมปราการและมีทิวทัศน์ของทะเลไปยังอิตาลีและชายฝั่งของ ฝรั่งเศส. เต็มไปด้วยความกังวล เขาหยุดทุก ๆ เทิร์นและมองด้วยตาของเขาอย่างตั้งใจเพื่อหาเรือ เราก็เลยเดินขึ้นลงจนมืด เขาเป็นคนที่สื่อสารได้มากและเรื่องราวของเขาน่าสนใจอย่างยิ่ง ใกล้จะเที่ยงคืนแล้ว ฉันบอกเขาว่าด้วยกล้องโทรทรรศน์กลางคืนที่ดี ฉันมองเห็นเรือที่กำลังแล่นเข้ามา ดูจากลมที่พัดเข้าหาฝั่งแล้วน่าจะใกล้ถึงแล้ว เขานำกล้องดูดาวกลางคืนที่ยอดเยี่ยมมาให้ฉัน โดยโดนัลด์สัน ซึ่งฉันแยกแยะเรือของเราได้อย่างชัดเจน พวกเขานอนล่องลอย เขาพอใจมากและอวยพรให้ฉันนอนหลับฝันดี
เช้าวันรุ่งขึ้นตอนตี 4 เขาลุกขึ้นยืนและออกคำสั่ง ฉันตื่นขึ้นจากการต่อสู้ เสียงกลองและเสียงกรีดร้อง: "Vive l" จักรพรรดิ!" เขาสั่งให้เจ้าหน้าที่ท่าเรือและนักบินออกไปพบเรือสั่งส่งมอบสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดให้กับกองทัพและจัดคอกม้า 100 ตัว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาดีใจที่ได้พบจักรพรรดิของพวกเขาอีกครั้ง ในหมู่เจ้าหน้าที่ ได้แก่ เสาหลายเสา คนหล่อมาก ตอนแปดโมง ฉันสั่งให้ส่งลูกเรือ "Undaunted" ครึ่งหนึ่งไปขนส่ง และในตอนบ่าย 4 โมง สัมภาระทั้งหมด ม้า รถม้า ฯลฯ ถูกขนขึ้นฝั่งและการขนส่งก็พร้อมที่จะออกสู่ทะเล” ตลอดการเดินทางนโปเลียนยังคงอยู่บนเขื่อนซึ่งได้รับแสงแดดไม่ธรรมดา
เมื่อฉันรายงานกับเขาว่าทุกอย่างถูกขนขึ้นฝั่งแล้ว เขาประหลาดใจและพูดพลางชี้ไปที่ลูกเรือชาวอิตาลี: “คนเหล่านี้น่าจะถูกขนย้ายโดยขนถ่ายเป็นเวลาแปดวัน และคุณทำตอนแปดโมงเช้า นอกจากนี้ พวกมันคงจะหักขาม้าของฉัน และตอนนี้พวกมันก็ถูกปลูกไว้อย่างไม่เป็นอันตรายอย่างสมบูรณ์ " นายพล Cambronne ซึ่งมาเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ถูกส่งไป ได้พูดคุยกับนโปเลียนตลอดเวลา เมื่อเวลา 4 โมงเย็น นโปเลียนขึ้นหลังม้า ขี่ม้าไปรอบๆ ละแวกบ้าน และกลับมารับประทานอาหารเย็นเวลา 7 โมงเช้า แปดโมงครึ่งเขาลุกขึ้นจากโต๊ะ และฉันพาเขาไปที่สวน ซึ่งเราเดินไปจนถึง 11 โมงครึ่ง ระหว่างการสนทนานี้ ฉันบอกเขาว่าในอังกฤษ ทุกคนคิดว่าเขามีความตั้งใจที่จะสร้างกรุงเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ ซึ่งได้รับแจ้งจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้เรียกประชุมสภาแซนเฮดรินของชาวยิวในปารีส เขาหัวเราะและบอกว่าทำเพื่อจุดประสงค์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ชาวยิวมารวมตัวกันที่ศาลสูงสุดจากทุกประเทศในยุโรป แต่ส่วนใหญ่มาจากโปแลนด์ และจากกลุ่มหลังนี้ เขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับรัฐของโปแลนด์ ข้อมูลที่ได้รับจึงเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเขา เนื่องจากชาวยิวรู้จุดยืนที่แท้จริงของทุกจุดในประเทศนี้ และข้อความทั้งหมดกลับกลายเป็นว่าถูกต้องและมีประโยชน์มากสำหรับเขา ชาวยิวจำนวนมากมารวมตัวกันที่ปารีสในโอกาสนี้ รวมทั้งบุคคลจากอังกฤษหลายคนด้วย
เมื่อพูดถึงนายทหาร ดูเหมือนว่าเขาจะเสียใจที่ไม่ยอมให้บางคนเกษียณ เขาบอกว่าเขาควรจะปล่อยพวกเขาไป เขาจะเกณฑ์ตัวเองเป็นนายทหารจากชายหนุ่มที่โดดเด่นที่จะติดตัวเขาเหมือนมาสเซนา เขากล่าวว่าเขาถือว่า Gouvion Saint-Spra เป็นหนึ่งในนักรณรงค์ที่ดีที่สุดของเขา เนย์ ชายผู้คล้ายกับอันตรายและพร้อมที่จะตามเขาไปในกองไฟและน้ำ แต่ไม่มีพรสวรรค์หรือการศึกษา Marmont เป็นทหารที่ดี แต่เป็นคนอ่อนแอ Soult เป็นคนที่มีความสามารถและเป็นนักรบที่ดี เบอร์นาดอตต์ทำผลงานได้ไม่ดีในคราวเดียวและจะต้องขึ้นศาลทหาร เขาไม่ได้ให้ความร่วมมือหรือแทรกแซงการเลือกตั้งกษัตริย์โดยชาวสวีเดน เขาคิดถึง Junot มาก อยู่มาวันหนึ่งคนหลังยืนอยู่ข้างเขาในขณะที่เขากำลังเขียนส่งบนกลอง ในเวลานี้ แกนกลางบินระหว่างพวกเขาและเจาะพื้นดิน โปรยฝุ่นให้พวกเขา Junot ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้มีประโยชน์มากเนื่องจากหมึกควรถูกปกคลุมด้วยทรายไม่ว่าในกรณีใด
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันขอให้ผู้ชมกล่าวอำลาจักรพรรดิก่อนจะเดินทางไปเจนัว เพื่อเข้าร่วมผู้บัญชาการกองเรือรบ เขาอยู่คนเดียวเมื่อฉันขึ้นไป ดูเหมือนว่าเขาจะเสียใจที่จากไปของฉัน ขอให้ฉันอยู่นิ่งๆ ที่เอลบ์ และถามว่ามีลมแรงที่เจนัวไหม เขากล่าวว่า "คุณเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ฉันได้พบอย่างสนิทสนม" และเพิ่มสิ่งที่ประจบประแจงมากมายเกี่ยวกับอังกฤษ เขาบอกว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณเซอร์เอ็ดเวิร์ด เปเลาอย่างสุดซึ้ง และขอให้ผมแสดงความขอบคุณต่อท่านหลังที่ให้ความสนใจ เขาหวังว่าเมื่อสงครามกับอเมริกาสิ้นสุดลง ฉันจะไปเยี่ยมเขาอีกครั้ง ฉันบอกเขาว่าฉันทานอาหารเช้าในเช้าวันนั้นกับเคานต์แห่ง Moncabry บนเรือรบ Dryad; ที่เขาแจ้งกับข้าพเจ้าว่าเจ้าชายแห่งเอสลิงมีข้อพิพาทกับเซอร์เอดูอาร์ด เปเลา และรัฐบาลฝรั่งเศสต้องการถอดเขาออกจากการบังคับบัญชาที่ตูลง นโปเลียนสังเกตว่าเขาเป็นหนึ่งในจอมพลที่เก่งที่สุดและเป็นคนที่มีความสามารถสูง แต่สุขภาพของเขาไม่ดีเพราะเส้นเลือดแตก ฉันบอกว่าทุกคนคิดว่าเขาไม่พอใจกับพฤติกรรมของเจ้าชายแห่งเอสลิงบนคาบสมุทรที่เขาสั่งให้เขาออกไปปารีส เขาคัดค้านว่าไม่มีอะไรผิดพลาดไปกว่านี้แล้ว ในเวลานั้นสุขภาพของเจ้าชายไม่พอใจอย่างยิ่งที่แพทย์ที่ปฏิบัติต่อเขาสั่งให้เขาออกไปที่เมืองนีซสถานที่เกิดของเขาและหลังจากที่เขาหายดีแล้วนโปเลียนก็มอบหมายให้เขาเป็นผู้นำของตูลงจากนั้นก็ว่าง ฉันขอให้จักรพรรดิอนุญาตให้ฉันแนะนำให้เขารู้จักกับร้อยโทเบลีย์ หัวหน้าการขนส่ง ซึ่งได้รับคำสั่งให้นำยามของเขาขึ้นเรือในซาโวนา และอื่นๆ เขาขอบคุณร้อยโทเบลีย์ที่เอาใจใส่ทหารและดูแลม้า และตั้งข้อสังเกตว่าน่าประหลาดใจเพียงใดที่สัตว์เหล่านี้ไม่มีอุบัติเหตุ (มี 93 ตัว) ทั้งตอนขึ้นเรือหรือตอนลงจอดที่เขา คุณลักษณะนี้เป็นทักษะและความเอาใจใส่ของผู้หมวด เขาเสริมว่าลูกเรือของเรามีความคิดเห็นที่ดีเกินคาดเกี่ยวกับพวกเขาด้วยซ้ำ
ในระหว่างการสนทนานี้ นโปเลียนได้แสดงความทรงจำและความรู้อันน่าทึ่งเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจกองทัพเรือ ร้อยโทเบลีย์แจ้งเขาว่าเกิดพายุรุนแรง ซึ่งคุกคามการทำลายเรือขนส่ง และเขาถือว่าซาโวนาเป็นที่ทอดสมอที่อันตราย นโปเลียนสังเกตว่าถ้าผู้หมวดข้ามไปยังอ่าวเล็กๆ ใกล้เมืองซาโวนา ดูเหมือนว่าเป็นวาโด เขาน่าจะอยู่ที่นั่นอย่างปลอดภัยโดยสมบูรณ์ เขาขอให้ฉันบอกผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่าเขาพอใจกับความสุภาพและทักษะของเบลีย์เพียงใด จากนั้นเขาก็ขอบคุณฉันสำหรับความเอาใจใส่ของฉันกับเขาและจูบฉัน a la Frangaise กล่าวว่า: "Adieu, capitaine, comptez sur moi, adieu"
เมื่อเสร็จสิ้นคำอธิบายนี้ ฉันสามารถเพิ่มเติมได้ว่าฉันพยายามเท่าที่จะทำได้เพื่อบรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายอย่างซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร แต่ในขณะเดียวกันก็ปฏิบัติต่อนโปเลียนด้วยความเคารพและให้เกียรติ ความโชคร้ายของเขา เช่นเดียวกับตำแหน่งที่สูงและอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยมของเขาสมควรได้รับมัน
รายงานโดย M.V.L.
Usher ปิดท้ายด้วยเรื่องต่อไปนี้ในเชิงอรรถ:
ผู้พันแคมป์เบลล์มาถึงมาร์เซย์เมื่อวันที่ 25 เมษายน แจ้งข้าพเจ้าว่าหลังจากได้รับแต่งตั้งจากลอร์ดเควสต์ลีให้ติดตามนโปเลียนไปยังเกาะเอลบาแล้ว เขาไปถึงฟองเตนโบลในวันที่ 16 เมษายน เวลา 9 โมงเช้า ที่นั่นเขาได้พบกับเคาท์เบอร์ทรานด์ซึ่งแสดงให้เขาเห็นถึงความไม่อดทนของจักรพรรดิที่จะไปยังจุดหมายอย่างรวดเร็วและความปรารถนาที่จะเปลี่ยนจุดออกเดินทางและขึ้นเรือที่ไม่ได้อยู่ในเอส. โทรเปซ แต่ในปิออมบิโน เป้าหมายของเขาในกรณีนี้คือการทำให้แน่ใจว่าล่วงหน้าในเมือง Piombino ว่าเขาจะได้รับผู้บัญชาการของ Elbe หรือไม่ ซึ่งไม่สามารถค้นพบได้โดยการขึ้นเรือใน S. Tropez ในกรณีที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา เขาเสี่ยงที่จะถูกพายุพัดออกจากเกาะ ขณะรอการอนุญาตให้ลงจอด เขาแสดงความหวังว่าพันเอกแคมเบลล์จะยังคงอยู่บนเกาะนี้จนกว่ากิจการทั้งหมดของเขาจะคลี่คลาย ไม่เช่นนั้นโจรสลัดชาวแอลจีเรียบางส่วนก็สามารถลงจอดบนเกาะและจัดการทัลด้วยวิธีของเขาเอง เห็นได้ชัดว่าเขาพอใจมากเมื่อพันเอกแคมป์เบลล์บอกเขาว่าคำแนะนำของลอร์ดเคสเลอร์รีอนุญาตให้เขาอยู่บนเกาะนี้ตราบเท่าที่ความปลอดภัยของนโปเลียนต้องการ หลังอาหารเช้า Count Flaut แจ้งผู้บังคับการเรือว่าจักรพรรดิจะรับพวกเขาหลังจากพิธีมิสซา ผู้บังคับการเรือได้รับตามลำดับต่อไปนี้: รัสเซีย - Count Shuvalov, ออสเตรีย - บารอนเคลเลอร์ - ทั้งคู่พักอยู่ห้านาที Count Truchsess และพันเอก Kambell - ครั้งละ ¼ ชั่วโมง นโปเลียนถามแคมป์เบลล์เกี่ยวกับบาดแผลและการรับใช้ของเขา ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่ไหน และเขาก็ใจดีกับเขามาก พันเอกแคมป์เบลได้รับสำเนาจากคำสั่งของนายพลดูปองต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจากปารีส ถึงผู้บัญชาการของเกาะเอลบา สั่งให้ผู้หลังมอบเกาะแก่นโปเลียน โดยก่อนหน้านี้ได้นำปืน เสบียงทหาร ฯลฯ ไป เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจอย่างยิ่งต่อนโปเลียน เขาพูดเรื่องนี้กับนายพล Koller และขอให้เขาส่งผู้ช่วยของเขาพร้อมข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยังปารีส อยากทราบว่าเขาจะป้องกันตัวเองจากโจรทะเลโดยไม่มีอาวุธได้อย่างไร และบอกว่าถ้าการกดขี่ยังดำเนินต่อไป เขาจะไปอังกฤษดีกว่า . ... บันทึกนี้นำเสนอโดย Count Bertrand ผู้บัญชาการ ซึ่งเสริมด้วยวาจาว่าจักรพรรดิไม่สามารถลงจอดบนเกาะได้หากไม่มีปืนใหญ่เหลือไว้ให้เขาปกป้องตัวเอง
วันที่ 20 เมษายน. ม้าได้รับคำสั่งภายในเวลา 9 โมงเช้า จักรพรรดิต้องการพบนายพลโคลเลอร์ เขาพูดอย่างกระตือรือร้นกับการพลัดพรากจากภรรยาและลูกชายของเขา เช่นเดียวกับคำสั่งให้นำปืนออกจากเอลบ์ โดยแสดงความเห็นว่าเขาไม่ต้องการที่จะรู้อะไรเกี่ยวกับรัฐบาลชั่วคราวและกำลังเจรจากับพันธมิตรเท่านั้น เขายังมีหนทางที่จะทำสงครามต่อไป แต่เขาไม่ต้องการ นายพล Koller พยายามรับรองกับเขาว่าสนธิสัญญาจะสำเร็จอย่างแน่นอน จากนั้นเขาก็ส่งตัวพันเอกแคมป์เบลล์ไปและเริ่มสนทนากับเขาเช่นเดียวกับที่เขามีในวันที่ 16 โดยถามแคมป์เบลล์เกี่ยวกับการรับใช้, บาดแผล, ระบบและวินัยของกองทัพอังกฤษ, ความจำเป็นในการลงโทษทางร่างกายแม้ว่าเขาจะคิดว่าพวกเขา ควรใช้น้อยมาก ... เขายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ลอร์ดเคสเลอร์รีนำเรือรบอังกฤษมาให้บริการ ถ้าเขาต้องการย้ายหรือคุ้มกัน และพูดประจบสอพลอของอังกฤษ แล้วเขาก็บอกว่าเขาพร้อมที่จะไป ที่ห้องโถงด้านหน้า รวบรวมดยุคแห่งบาสซาโน นายพลเบเลียร์ ออร์นาโน และผู้ช่วยของเขา 4-5 คน ในห้องแรกมีเพียงนายพลเบเลียร์และออร์นาโน และเมื่อจักรพรรดิเข้ามาในห้องนั้น ผู้ช่วยก็กระแทกประตู ดังนั้นจึงต้องสันนิษฐานว่านโปเลียนกำลังสั่งการให้คนเหล่านั้นเป็นส่วนตัวที่นั่น หลังจากนั้น ประตูก็เปิดออก และผู้ช่วยก็ประกาศว่า: "จักรพรรดิ!" เขาเดินเข้าไปด้วยธนูและรอยยิ้ม ลงไปที่ลานบ้าน พูดคุยกับทหารยาม กอดนายพล Petit จูบป้าย ขึ้นรถม้าแล้วขับออกไป
วันที่ 21 เมษายน ใน Brienne เราพักค้างคืนในโรงแรมขนาดใหญ่ และเตรียมอาหารมื้อเย็นที่ดี จักรพรรดิทรงรับประทานอาหารร่วมกับนายพลเบอร์ทรานด์
วันที่ 22 เมษายน เราพักค้างคืนที่ Nevers ตะโกน: "Vive l'empereur!" ส่งให้พันเอกแคมป์เบลแต่เช้า โต๊ะถูกจัดวางแล้ว และเขาสั่งให้คนใช้นำอุปกรณ์มาและเชิญผู้พันไปรับประทานอาหารเช้ากับเขา นายพลเบอร์ทรานด์ก็ปรากฏตัวด้วย นโปเลียนถามพันเอกแคมป์เบลล์ผู้บังคับบัญชากองเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เขาตอบว่าไม่ทราบแน่ชัด แต่คิดว่านายพลคนหนึ่งที่นั่นคือซิดนีย์ สมิธ เมื่อเคาท์เบอร์ทรานด์นั่งลงที่โต๊ะ นโปเลียนพูดกับเขาพร้อมกับหัวเราะ: “Que penez vous, Sidnеu Smith amirаldans la Mediterranеe!” นี่เป็นแหล่งกระสุนหลักของเขา ในขณะที่เขาจ่ายเงินก้อนโตให้กับทหารของเขาสำหรับกระสุนปืนใหญ่แต่ละลูกที่พวกเขานำมา "Il m" ทูต des parlementares comme un second Malborough ".
วันที่ 23 เมษายน ในตอนเช้าก่อนออกเดินทาง เขาขอให้พันเอกแคมป์เบลไปข้างหน้าเพื่อส่งเรือรบอังกฤษไปยังที่ที่เขาควรจะไป และเขียนจดหมายถึงพลเรือเอกเอเมริโอในตูลงเกี่ยวกับการส่งเรือลาดตระเวนฝรั่งเศสให้เขาด้วย เขาส่งสัมภาระหนักไปที่ Auxerr ซึ่งเขาสั่งให้ส่งในลักษณะเดียวกับม้า ภายใต้การดูแลของทหารยาม 600 คนในเมือง Piombino ทางถนนแห้ง หากไม่อนุญาต ให้ส่งทุกอย่างไปที่ลียง และจากที่นั่นโดยไม่มีน้ำ Rhone ผู้พันแคมป์เบลล์ออกเดินทางผ่านลียงและอี (ไอซ์) เมื่อเขารู้ว่าเรือของฉันอยู่ที่มาร์เซย์ ซึ่งเขามาถึงในวันที่ 25 ในตอนเย็น
หลังจากการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล นโปเลียนถามคนคนหนึ่งว่าเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา และเป็นไปได้หรือไม่ แต่ในความเห็นของเขา ที่จะทำอะไรบางอย่างภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เขาตอบในแง่ลบ นโปเลียนถามว่าเขาจะทำอะไรแทนเขา? คู่สนทนาของเขาตอบว่าเขาจะยิงตัวเอง จักรพรรดิครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงตรัสตอบว่า "Oui, je puis faire cela, mais ceux qui me veulent du bien ne pourrаient pas en profiter, et ceux qui me veulent du mal cela leur ferаit plaisir"
หมายเหตุ (แก้ไข)
1
"นโปเลียนเนรเทศไปยังเอลบา" สื่อฝรั่งเศสได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับไดอารี่เล่มนี้ว่าสามารถเป็นตัวอย่างของทัศนคติที่ซื่อสัตย์ต่อธุรกิจ ความชัดเจนและความถูกต้องแม่นยำ และเป็นที่สนใจเป็นพิเศษทั้งในด้านประวัติศาสตร์และด้านจิตใจ
2
Mikhailovsky บันทึกเรื่องราวของ Koller ซึ่งได้ยินเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วงปี 1814 ระหว่างการเดินทางของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ไปยังฮังการี นโปเลียนพูดกับ Koller: "Quand on l" apprendra en Europe, on dirа: Napoleon possede de la manie, des eonquetes vient d "occuper unе Province. Auez soin de m "en disculper". - เอ็ด
... เดียวดายในความมืดของคืนเหนือหินป่า
ส.นโปเลียน
นโปเลียนบนเรือ Elba A.S. พุชกิน พ.ศ. 2358
ดังนั้นจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 โบนาปาร์ตเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2357 บนเรือรบอังกฤษ กล้าหาญผู้ซึ่งเดินทางจากเมืองซาน ราฟาเอล และนำนโปเลียนไปลี้ภัยบนเกาะเอลบาอันเงียบสงบในทะเลทีเรเนียน ซึ่งในปี 1802 ได้ตกเป็นของฝรั่งเศส และมอบให้เขาไปตลอดชีวิต
แผนที่ของเกาะ Elba ภาพเหมือนและโทรสารของนโปเลียนและมุมมองของที่พักของเขาเป็นเวลา 9 เดือน 21 วัน - เมือง Porto Ferraio
แกะสลักโดย Thomas BENSLEY
มุมมองของซานราฟาเอลจากผู้ไม่สะทกสะท้าน
แกะสลักจากภาพวาดต้นฉบับโดย ร.ท. เอส. สมิธ เจ้าหน้าที่ของเรือรบลำนี้
ท่าเรือซานราฟาเอลมีความโดดเด่นไม่เพียงเพราะจักรพรรดิฝรั่งเศสออกเดินทางจากที่นี่เป็นครั้งแรก แต่ยังอยู่บนชายฝั่งนี้ด้วยที่นายพลนโปเลียน โบนาปาร์ตเริ่มเดินตามหลังการรณรงค์หาเสียงของอียิปต์ที่มีชัยในปี ค.ศ. 1799
บนกระดาน ไม่สะทกสะท้านนโปเลียนได้รับการต้อนรับอย่างมีเกียรติ ผู้บังคับการเรือรัสเซียและปรัสเซีย Count Pavel Andreevich Shuvalov และ Friedrich Ludwig Waldburg-Truchsess มาบอกลาเขา จักรพรรดิผู้ใจดีต่อพวกเขาทั้งสองอย่างไรก็ตามขอบคุณสำหรับการรับใช้ขอให้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่ออเล็กซานเดอร์ที่ 1 แต่ไม่ได้กล่าวถึงคำพูดของกษัตริย์เฟรเดอริควิลเลียมที่ 2 นายพล Koller บารอนชาวออสเตรียและผู้บัญชาการทหารอังกฤษ Neil Campbell ได้เดินทางไปกับนโปเลียนที่เมืองเอลบา
วิวเกาะเอลบา
โยฮันน์ อดัม ไคลน์
ป้อมปราการของเมืองปอร์โต เฟร์ราโย บนเกาะเอลบา
คาร์ล (แอนทอน ชาร์ลส์ ฮอเรซ) VERNET
ภาพประกอบสำหรับ Histoire de l'empereur Napoléon, Paris, 1840
ปอร์โต เฟอราโย วิว
และในวันที่ 3 พฤษภาคม เอลบาก็ปรากฏตัวขึ้นในระยะไกล นโปเลียนรีบขึ้นไปบนถังทันทีที่พื้นมองเห็นได้จากดาดฟ้าพยายามทำให้ธงของใครบินอยู่บนแบตเตอรี เมื่อเรือรบเข้าใกล้ ธงของจักรวรรดิก็โบกสะบัดเหนือป้อมปราการของปอร์โต เฟร์ราโย เรื่องนี้ได้รับการยืนยันโดยนายพล Drouot เอิร์ลแห่งหอยและร้อยโทเฮสติงส์ ส่งขึ้นฝั่งล่วงหน้าพร้อมคำแนะนำจากนโปเลียนให้เข้าครอบครองเกาะ เมื่อเวลาประมาณ 8.00 น. เรือฟริเกตจอดทอดสมออยู่ที่ทางเข้าท่าเรือ และไม่นานหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของเกาะก็ขึ้นเรือและแนะนำตัวกับจักรพรรดิองค์ใหม่ของพวกเขา แสดงความยินดีกับการมาถึงของเขา
การมาถึงของนโปเลียนสู่เกาะเอลบา
วันรุ่งขึ้นเรือรายล้อมไปด้วยเรือที่มีชาวเกาะและนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุด ภายใต้เสียงกรีดร้อง Vive l "จักรพรรดิ Vive Napoleon!โบนาปาร์ตขึ้นฝั่งซึ่งเขาได้รับการต้อนรับด้วยการถวายพระเกียรติ ชาวเมืองหลั่งไหลไปตามถนนและทักทายจักรพรรดิพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของเมืองและพระสงฆ์ ในระหว่างการประชุมที่กระตือรือร้น Pietro Traditi นายกเทศมนตรีเมือง Porto Ferraio ได้มอบกุญแจสัญลักษณ์ให้กับนโปเลียนบนถาดเงินไปยัง Sea Gate ของเกาะ ซึ่งเป็นประตูชัยที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยแกรนด์ดุ๊กแห่งทัสคานี เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ซึ่งคุณสามารถ เข้าสู่เมืองที่ล้อมรอบด้วยกำแพงทรงพลังจากฝั่งทะเล
ลงจอดบน Elbe
ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์อธิบาย ความสง่างามของการประชุมนั้นชวนให้นึกถึงงานแต่งงานของหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ของเมืองปรากฏตัวในชุดเสื้อผ้าสมัยเก่า ไวโอลินสามตัวและดับเบิลเบสสองตัวกำลังเล่นกันอย่างสนุกสนาน ทรงเตรียมผ้ากำมะหยี่เก่าๆ สำหรับจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม นโปเลียนยอมรับตราเกียรติยศทั้งหมดอย่างมีศักดิ์ศรี จักรพรรดิและบริวารของพระองค์อยากรู้อยากเห็นและสัมผัสได้ถึงความสุขอันไร้เดียงสาของหญิงสาวในเอลบาและความสุขของชาวประมงเหล่านี้ ผู้ซึ่งได้บังคับทหารมาเป็นเวลานานเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการฉ้อฉลอันยอดเยี่ยมและการสู้รบอันรุ่งโรจน์ที่ยกย่องชื่อของนโปเลียน ชื่อเสียงและความโชคร้ายของเขาดึงดูดความสนใจของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน ความสงบและความเบิกบานใจที่จักรพรรดิถามพลเมืองที่ไม่สำคัญที่สุดยิ่งทำให้ความกระตือรือร้นโดยรวมเพิ่มขึ้น.
ธงนโปเลียนแห่งเกาะเอลบา
นโปเลียนจะไม่เป็นตัวของตัวเองถ้าเขาไม่ได้ทำธุรกิจเกือบจะในทันทีและพัฒนากิจกรรมที่รุนแรง ... ระหว่างทางเขาอ่านเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติของเกาะและสถานะปัจจุบัน บนเรือรบเขาร่างร่างธงชาติของเกาะ เขามีหนังสือที่มีธงทัสคานีทั้งโบราณและสมัยใหม่ บนผ้าขาว เขาวางริบบิ้นสีแดงแนวทแยงที่มีผึ้งสามตัว เป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนักของชาวเกาะ ผึ้งยังอยู่ในตราแผ่นดินของจักรพรรดิ กัปตันเรือรบสั่งให้ช่างตัดเสื้อของเรือเย็บธงสองผืนนี้เพื่อแขวนเมื่อมาถึงเอลบ์
และนี่คือมาตรฐานของนโปเลียนระหว่างลี้ภัยในเอลบา
ประการแรก จักรพรรดิทรงขี่ม้าของเขา ตรวจดูที่ดิน ทรัพย์สิน ถนน ค่ายทหารและโครงสร้างป้องกัน เยี่ยมชมเหมือง โรงเกลือ เหมืองเหล็ก และจากนั้นก็เริ่มจัดระเบียบทรัพย์สินใหม่ของเขา เขาวางแผนที่จะเปลี่ยนทั้งเกาะให้กลายเป็นสวนที่บานสะพรั่งในขณะที่เขาประกาศเมื่อลงจากรถ: มันจะเป็นเกาะแห่งการพักผ่อน.
โรบินสันแห่งเกาะเอลบา
นโปเลียนเริ่มต้นด้วยการปฏิรูปการบริหาร โดยแต่งตั้งหัวหน้าฝ่ายบริหารของรองพรีเฟ็คแห่งเกาะบัลบี นายพลอองตวน ดรูโอต์ ผู้ว่าการที่ดูแลกิจการทหาร และเพย์รัส เหรัญญิกภาคสนามของเขาที่ดูแลด้านการเงิน พวกเขาเป็นตัวแทนของสภาคนแคระของรัฐมนตรีของเกาะ นำโดยจอมพลวัง Henri Gacien Bertrand นอกจากนี้ นโปเลียนยังได้ตั้งศาลอุทธรณ์
มุมมองทั่วไปของเกาะ Elba
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม นายพลปิแอร์ ฌาค เอเตียน กองโบรนน์มาถึงเมืองเอลบ์พร้อมกับทหารของทหารรักษาพระองค์ชราที่ประสงค์จะติดตามจักรพรรดิเพื่อลี้ภัย เขานำทัพกองทัพของเกาะ 1,600 คน เหล่านี้เป็นกองพันของพลปืนคอร์ซิกา กองทหารรักษาการณ์ชาวเอลบ์ ผู้พิทักษ์เก่า กลุ่มพลปืนและทหารเรือ กองร้อยทวนโปแลนด์ขนาดเล็ก และกองร้อยทหารราบสามกอง กองเรือใหม่มีพลปืนจ่อปืนสิบหกกระบอก l "ไม่คงที่และเรือลำเล็กหลายลำ กองเรือทั้งหมดมีประมาณ 130 คน
นโปเลียนไม่ลืมที่อยู่อาศัยของเขาเอง ตอนแรกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในบ้านขนาดย่อมที่เป็นของเทศบาลท้องถิ่น จากนั้นเขาก็หันความสนใจไปที่ Villa dei Mulini ซึ่งเป็นบ้านชั้นเดียวสองหลังที่เชื่อมต่อกันซึ่งสร้างขึ้นบนที่ตั้งกังหันลม (จึงเป็นชื่อนี้) ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลาง Porto Ferraio บนชายทะเลที่เป็นหิน มองเห็นอิตาลี นโปเลียนเพิ่มชั้นสองและเปลี่ยนบ้านให้เป็นพระราชวังขนาดเล็กที่มีห้องโถงรับรอง ห้องทำงาน ร้านเสริมสวย ห้องสมุด และห้องนอน Palazzo Mulini กลายเป็นที่พักฤดูหนาวของนโปเลียนโบนาปาร์ต จักรพรรดิเองเข้ามามีส่วนร่วมในการก่อสร้างพระราชวังและในการออกแบบสวนขนาดเล็กโดยรอบแต่อบอุ่นเป็นกันเอง ซึ่งเขาใช้เวลามาก นโปเลียนออกไปเดินเล่นตอนกลางคืน: ความเงียบสงัดของค่ำคืนอันน่ารื่นรมย์เหล่านี้ มีเพียงคลื่นที่กระทบโขดหินเบื้องล่าง สองร้อยก้าวจากระเบียงที่เขาเดิน และเสียงร้องของทหารยาม "หยุด ใครที่กำลังมา!"(จากบันทึกของ Valet Marchand)
นโปเลียนที่ปอร์โตเฟอราโย วิลล่า เดย มุลลินี
ลีโอ ฟอน เคลนเซ
ที่ Palazzo Mulini นโปเลียนต้อนรับแขกจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ ซึ่งเขาร่วมรับประทานอาหารด้วย เขาพยายามสร้างความประทับใจให้กับคนที่ตัดสินใจใช้เวลาที่เหลือบนเกาะนี้และพูดซ้ำ ๆ ว่า: ... ฉันไม่ได้คิดอะไรนอกเกาะเล็ก ๆ ของฉัน ฉันไม่มีตัวตนสำหรับโลกอีกต่อไป ตอนนี้ฉันสนใจแต่ครอบครัวของฉัน บ้านของฉัน วัวและล่อของฉัน... ในห้องอาหารของเขาในซานมาร์ติโน คำขวัญถูกจารึกไว้ว่า: นโปเลโอ อูบิกุมเก เฟลิกซ์ (นโปเลียนมีความสุขทุกที่). อันที่จริง โบนาปาร์ตติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกอย่างใกล้ชิด ดำเนินกิจกรรมที่เป็นความลับ และผ่านการติดต่อกับสายลับรักษาการติดต่อกับทวีปอย่างต่อเนื่อง
ภาพเหมือนของ Paulina Borghese และ Letizia Ramolini
หลังจากตั้งรกรากในวังมูลินี นโปเลียนได้เรียกมาเรีย เลติเซีย มาดาม-แมร์ และพอลลีน บอร์เกเซ น้องสาวของเขา เขาตั้งรกรากให้น้องสาวของเขาอยู่ในร้านเสริมสวยขนาดใหญ่บนชั้นหนึ่งของพระราชวัง และแม่ของเขาอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ บนถนน Ferandini ในตอนเย็นแม่และลูกชายมักจะเล่นไพ่นกกระจอก นโปเลียนโกงตามปกติ เลติเซียตำหนิเขา ซึ่งโบนาปาร์ตคัดค้าน: แหม่ม! คุณเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและฉันเป็นคนจน... Polina ผู้งดงามผู้เปี่ยมด้วยความรักได้ชุบชีวิต Porto Ferraio ขึ้นใหม่: กองทหารรักษาการณ์ส่งเสียงดังในวัง งานเลี้ยงรับรอง การแสดงละคร งานรื่นเริง และการเต้นรำ
ภรรยาคนแรกซึ่งเขาเคยรักอย่างหลงใหลและถูกปฏิเสธไม่ได้มาที่จักรพรรดิเช่นกัน โจเซฟินเขียนจดหมายถึงเขา: ฉันไม่เห็นใจคุณเพราะคุณสูญเสียบัลลังก์ของคุณ จากประสบการณ์ของฉันเอง ฉันรู้ว่าคุณสามารถรับมือกับเรื่องนี้ได้ แต่โชคชะตาได้นำพาความเลวร้ายมาสู่คุณ การหักหลังและความอกตัญญูของเพื่อนของคุณ โอ้ช่างยากเหลือเกิน! ท่านคะ ทำไมฉันไม่สามารถบินได้เหมือนนกและอยู่เคียงข้างคุณเพื่อสนับสนุนคุณและรับรองกับคุณ: การเนรเทศอาจส่งผลต่อทัศนคติของคนธรรมดาที่มีต่อคุณเท่านั้น แต่ความรักของฉันที่มีต่อคุณนั้นไม่เปลี่ยนแปลงเท่านั้น แต่ยัง ลึกและอ่อนโยนยิ่งขึ้น ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณและอุทิศชีวิตที่เหลือของฉันให้กับคุณ ในอดีตที่ผ่านมา ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณคุณ แต่เหตุผลหนึ่งทำให้ฉันไม่ทำขั้นตอนนี้ และคุณก็รู้ ถ้าตรงกันข้ามกับสามัญสำนึก ไม่มีใครอยากแบ่งปันความเศร้าโศกและความเหงากับคุณ ไม่มีอะไรมาฉุดรั้งฉันไว้ และฉันจะรีบเร่งไปสู่ความสุข หนึ่งคำของคุณ - และฉันจะจากไป ...
แต่นโปเลียนไม่ได้โทรหาเธอ เขาหลงรักมารี หลุยส์และคาดหวังให้เธอมาที่เกาะเอลบา โจเซฟินเสียชีวิตที่วังของเธอในมัลเมซงใกล้กรุงปารีสเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1814
บ้านพักของนโปเลียนแห่งที่สองในฤดูร้อนคือวิลลาซานมาร์ติโนที่มีเสน่ห์ ซึ่งเขาให้ความสนใจในระหว่างการขี่ม้าครั้งหนึ่งของเขา
นโปเลียนชอบสถานที่นี้บนเนินเขาในหุบเขาซานมาร์ติโนที่มีทัศนียภาพที่สวยงามของท่าเรือ เมือง และป้อมปราการโวลเตอเรโยมากจนเขาต้องการซื้อวิลล่าในทันที แม้ว่าเจ้าของที่ดินจะร้องขอเป็นจำนวนมากก็ตาม ร้อยโทมังกานาโร ซิสเตอร์โพลินาช่วยโดยให้พี่ชายยืมเงิน ที่นี่เขาใฝ่ฝันที่จะสร้างรังรักให้ตัวเองและ Marie-Louise ภรรยาของเขาซึ่งเขามาถึงพร้อมกับลูกชายของเขาที่เขาคาดหวังในแต่ละวัน
วิลล่าซานมาร์ติโน Elba
วิลล่า 2 ชั้นของนโปเลียนอยู่ด้านหลัง และแกลเลอรีหินสีขาวในสไตล์นีโอคลาสสิกในเบื้องหน้าเป็นส่วนต่อขยายในภายหลังของผู้อุปถัมภ์ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Anatoly Nikolaevich Demidov เจ้าชายแห่ง San Donato ผู้ชื่นชมนโปเลียนผู้ยิ่งใหญ่ แต่งงานกับหลานสาวของนโปเลียน มาทิลด้า โบนาปาร์ต ในแกลเลอรี่ของเขาซึ่งตกแต่งด้วยเสาหินแกรนิตคู่ Anatoly Nikolaevich ได้จัดพิพิธภัณฑ์ประเภทหนึ่งที่อุทิศให้กับนโปเลียน
สตรีคนที่สามที่ทำให้การพลัดถิ่นของจักรพรรดิสว่างไสวคืออดีตเคานท์เตสแห่งโปแลนด์อันเป็นที่รักของเขา Maria Walewska ซึ่งเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2350 เธอมาที่เกาะนี้ไม่เพียงแต่กับลูกชายคนโตของนโปเลียนเท่านั้น คืออเล็กซานเดอร์ โจเซฟ ฟลอเรียนผู้มีผมสีทองวัย 4 ขวบเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับเอมิเลีย น้องสาวของเธอและพันเอก ธีโอดอร์ ลอนซินสกี้ น้องชายของเธอด้วย เรือสำเภาจอดทอดสมออยู่ใกล้ San Giovanni ในที่รกร้าง ห่างไกลจากสายตาของผู้อยากรู้อยากเห็น นโปเลียนได้รับคำสั่งให้วาง Walewska ให้ห่างจากสายตามนุษย์ในเมือง Marciana Alta ในอาศรมที่โบสถ์ Madonna del Monte (ซึ่งไม่สามารถรุกรานเคานท์เตสได้) อย่างไรก็ตาม ข่าวการมาถึงของหญิงสาวพร้อมกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ มาถึงปอร์โตเฟร์ราโยซึ่งผู้อยู่อาศัยมั่นใจว่าเป็นจักรพรรดินีฝรั่งเศสที่มากับรัชทายาทซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งโรมัน
นักบันทึกความทรงจำบางคนเชื่อว่าการมาเยือนของ Maria Walewska ไม่เพียงกำหนดโดยความรู้สึกที่มีต่อจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังเกิดจากแรงจูงใจทางการเมืองด้วย เธอถูกกล่าวหาว่านำจดหมายและเอกสารมาที่ Elba เพื่อเป็นพยานถึงอารมณ์และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Bourbons ความไม่พอใจและความคิดถึงของจักรวรรดิฝรั่งเศสตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่และนายธนาคารที่พร้อมสนับสนุนนโปเลียนหลังจากที่เขากลับมาฝรั่งเศส
ภาพเหมือนของคุณหญิงมาเรีย วาเลฟสกายา
มาเรีย-วิกตัวร์ จาโคโต
Maria Walewska ไม่ได้อยู่ที่นี่เป็นเวลานานเพียงสามวันตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 3 กันยายน พ.ศ. 2357 ซึ่งทำให้เธอขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม เธอพยายามทำให้แน่ใจว่าชั่วโมงที่อยู่กับนโปเลียนอย่างน้อยก็ดูเหมือนเป็นเมล็ดพันธุ์แห่งความสุข มีการจัดอาหารร่วมกัน เต้นรำในที่โล่ง เอมิเลียยกย่องนโปเลียนด้วยเพลงเก่าของโปแลนด์ จักรพรรดิเปล่งประกายด้วยความปิติยินดีเล่นกับลูกชายของเขา ... พี่ชายและน้องสาวไม่ได้ออกจากทวีปมือเปล่า: มาเรียกำลังส่งจดหมายถึงจอมพลมูรัตถึงเนเปิลส์ธีโอดอร์ยังได้รับคำสั่งต่างๆจากนโปเลียนด้วย เมื่ออยู่บนเรือใบแล้ว Maria เขียนในไดอารี่ของเธอว่า: ช่างน่าอัปยศอดสูกับมาตรการป้องกันของเขา! ทันทีที่ฉันได้ยินเรื่องการมาถึง ฉันต้องย้ายจากปอร์โตเฟร์ราโยไปยังที่อื่น ไม่อนุญาตให้เราออกจากเรือจนกว่าจะค่ำ และเป็นการลงจอดที่ลึกลับจริงๆ! และทั้งหมดเพื่อให้จักรพรรดินีไม่ทราบเกี่ยวกับการเข้าพักบนเกาะของฉัน ฉันอยากจะบอกเขาจริงๆ ว่าเธอไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย เธอเป็นภรรยาที่แย่และเป็นแม่ที่ไม่ดี ไม่อย่างนั้นเธอคงอยู่ที่นี่ไปนานแล้ว
แต่สิ่งที่นโปเลียนตั้งตารอจริงๆ และสิ่งที่นโปเลียนพลาดอย่างสิ้นหวังไม่ได้มา เขาคาดหวังว่า Marie Louise จะสลับกันระหว่าง Parma และ Elba
Marie-Louise ภรรยาคนที่สองของนโปเลียนที่ 1 ค.ศ. 1810
Jean Baptiste ISABE
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 มารี-หลุยส์กลับมายังออสเตรียและขับรถเข้าไปในวังของครอบครัวเชินบรุนน์เพื่อไปพบกับฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งทักทายอาร์คดัชเชสของพวกเขาราวกับว่าเธอกำลังกลับมาหลังจากสี่ปีที่ต้องพลัดถิ่นอันเจ็บปวด ตอนแรกจักรพรรดินีวางแผนที่จะมาที่เอลบา: ความคิดที่คุณคิดว่าฉันลืมคุณทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างเหลือทน เทียบไม่ได้กับสิ่งที่ฉันเคยประสบมาก่อน ห่างไกลจากคุณ ฉันลากสิ่งมีชีวิตที่น่าสังเวชออกไป และเพื่อให้มันสว่างขึ้น ฉันปักผ้าคลุมให้คุณโดยหวังว่าคุณจะพอใจที่ได้เห็นงานปักของฉัน
แต่ชะตากรรมของเธออยู่ในมือของผู้ชนะ Count Metternik เจ้าเล่ห์และพ่อของจักรพรรดิออสเตรีย Franz I. พวกเขาไม่ได้ยืนกรานที่จะหย่าร้างหรือบังคับให้คู่สมรสแยกทางกัน แต่ตัดสินใจที่จะพยายามทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้นโปเลียนกลับมารวมกันอีกครั้ง ตระกูล. ไม่เลือกปฏิบัติด้วยวิธีที่ Talleyrand ได้รับคำสั่งให้ดึงความสนใจของจักรพรรดินีโดยไม่ต้องอ่านรายละเอียด ทุกกรณีของการล่วงประเวณีของนโปเลียน ส่งมาดามเดอบริโนลส์ซึ่งเป็นโสเภณีที่มีชื่อเสียงที่สุดและสตรีที่มีความซับซ้อนทางการเมืองในสมัยของเธอ
นโปเลียนที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ณ พระราชวังเชินบรุนน์
Karl von SALS, พ.ศ. 2358
กษัตริย์โรมันอาศัยอยู่แยกจากแม่ในวังของปู่ของเขา
ในตอนแรก มารี-หลุยส์รู้สึกผิดหวังกับตำแหน่งของเธอ แต่แล้วแม้เธอจะรักนโปเลียน ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของการเกลี้ยกล่อมข้าราชสำนัก หรือเพราะความเหลื่อมล้ำ บุคลิกที่อ่อนแอและความเยาว์วัย เธอก็เริ่ม ปรากฏตัวในโลกสนุกสนานและเต้นรำบนบาลัคค่อยๆลืมภรรยาของเขาซึ่งเหนื่อยล้าจากความเศร้าโศกบนเกาะเอลบา ได้เขียนจดหมายถึงนโปเลียนอีกฉบับหนึ่งว่า ดีใจด้วยนะคะที่คุณรู้สึกดีและตั้งใจที่จะเริ่มสร้างบ้านในชนบท ฉันหวังว่ามันจะพบมุมเล็กๆ สำหรับฉันเช่นกัน เพราะคุณรู้ว่าฉันได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะรวมตัวกับคุณทันทีที่สถานการณ์เอื้ออำนวย และฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด แน่นอน คุณจะสั่งให้วางสวนใกล้บ้านและมอบความไว้วางใจให้ฉันดูแลดอกไม้และต้นไม้ตามคำแนะนำของแพทย์ Marie-Louise ไปที่น่านน้ำในซาวอยภายใต้ชื่อ Duchess de Colorno จากนั้นไปชื่นชมทุ่งหญ้าภูเขาและยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะใน Chamonix
บางทีเร็ว ๆ นี้ทุกอย่างจะก่อตัวขึ้นระหว่างคู่สมรส แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่งนายพลชาวออสเตรียนายพลอดัมอัลเบิร์ตฟอน Neupperg นายพลชาวออสเตรียได้รับมอบหมายให้เป็นจักรพรรดินีในฐานะมหาดเล็กซึ่งได้รับภารกิจลับที่ชัดเจน: เพื่อทำให้เธอลืมฝรั่งเศสและนโปเลียน ไปเท่าที่สถานการณ์เอื้ออำนวย(ตามคำให้การของ Claude-Francois de Meneval - เลขาส่วนตัวของ Napoleon I และตั้งแต่ปี 1813 เลขานุการของ Marie-Louise)
Adam Albert von Neupperg กับ Theresa ภรรยาคนแรกของเขาและลูกชาย Alfred และ Ferdinand
โจเซฟ แลนเซเดลลี, ค.ศ. 1810
นายทหารคนนี้ซึ่งสูญเสียตาข้างหนึ่งไปในตอนเริ่มต้นอาชีพการงานของเขา เกิดที่เวียนนาจากการมีสายสัมพันธ์ลับของเคาน์เตสเดอนอยแปร์กกับเจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส เมื่ออายุ 39 สุภาพบุรุษที่ดูจริงจังและสง่างามคนนี้มีรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจมาก เครื่องแบบเสือกลางที่เขามักจะสวมร่วมกับผมหยิกสีบลอนด์ของเขาทำให้เขาดูอ่อนเยาว์ และผ้าพันแผลสีดำที่ปิดเบ้าตาข้างขวาที่ว่างเปล่าก็ไม่เน่าเสียเลย เลือดร้อนไหลเข้าสู่เส้นเลือดของเขา เขาสามารถให้โอกาสกับผู้หญิงหลายคน (รวมถึงดอนฮวนเอง) ในศิลปะแห่งการเกลี้ยกล่อมและการพิชิตใจผู้หญิง ผู้ชายคนนี้มีความรอบรู้ในตัวละครของผู้คนและในบุคคลของ Neipperg the Habsburgs ได้รับไพ่นกกระจอก(โรนัลด์ เดลเดอร์ฟิลด์ นักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์ชาวอังกฤษ) เห็นได้ชัดว่าไม่ไร้ประโยชน์โดยปล่อยให้มิลานอยู่ที่การกำจัดของ Marie-Louise นายพลประกาศพยากรณ์: ในเวลาน้อยกว่าหกเดือน ฉันจะกลายเป็นคนรักของเธอ และในอนาคตอันใกล้ - สามีของเธอ
เตือนกับจักรพรรดินีว่าอย่าละสายตาจากดวงตาข้างเดียวของเขาจากเธอ Neupperg ยังคงปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นความลับที่มอบให้กับเขาเกี่ยวกับ Marie Louise อย่างเคร่งครัด: เพื่อสอดแนมเธอ ควบคุมและระงับความพยายามเพียงเล็กน้อยในการโต้ตอบการสื่อสารและ การประชุมกับนโปเลียน ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Marie-Louise สงสัย Neipperg แต่เธอยังคงเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ในบริษัทของเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า Neipperg ผู้มีไหวพริบและกล้าหาญก็สามารถเอาชนะความไว้วางใจของ Marie-Louise ได้อย่างสมบูรณ์ มารยาทที่ยอดเยี่ยม ความสุภาพ น้ำเสียงที่ส่อเสียด ความสามารถของนักเล่าเรื่องที่รู้เรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย และนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมได้รับความนิยมในหมู่ Marie-Louise อย่างรวดเร็ว เธอยอมรับการเกี้ยวพาราสีของเขามากขึ้นทุกวัน แต่อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามอันน่าเหลือเชื่อ เธอพยายามหลอกลวง Neupperg และได้รับจดหมายจากนโปเลียนเป็นครั้งคราวและตอบเขา
ไม่มีใครอยู่ใกล้ Marie-Louise ที่สามารถให้คำแนะนำที่ดีและสนับสนุนเธอได้ เธอได้รับคำแนะนำในการกระทำของเธอไม่ใช่ด้วยเหตุผล แต่ด้วยความรู้สึกและอารมณ์ที่ลังเลอยู่ตลอดเวลา เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะตัดสินใจอย่างถูกต้องด้วยตัวเธอเอง นอกจากนี้ในจดหมายฉบับหนึ่งที่นโปเลียนถึงกับข่มขู่ พาเธอออกไปด้วยกำลังในกรณีที่เธอลังเลที่จะจากไปนั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับเธอ ความคิดที่ว่าจะถูกลักพาตัว เหมือนกับนักร้องหรือนักเต้นบางคนจากคณะบัลเล่ต์ ถูกผลักเข้าไปในรถเปิดประทุน โดยปลอมตัวในชุดผู้ชายเพื่อความเชื่อถือได้มากขึ้น ทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในมารี-หลุยส์ และยิ่งห่างไกลจากสามีของเธอ เธอชอบชีวิตที่สงบและวัดกันในเมืองหลวงของออสเตรียในการผจญภัยครั้งนี้
อดัม อัลเบิร์ต ฟอน นอยแปร์ก
ใช่และ Neupperg ไม่ได้หลับใหล Maria-Louise ที่เย้ายวนใจไม่สามารถต้านทานคาถาของผู้ล่อลวงที่อยู่ใกล้เคียงตลอดเวลา ปลายเดือนกันยายน ระหว่างการเข้าพักของนักเดินทางในทะเลสาบ Four Cantons เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง พวกเขาพักที่โรงแรมโกลเด้นซัน ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาของภูเขาริกา เมื่ออยู่ที่นี่ ดัชเชสเดอคัลเลอร์โนก็สั่นสะท้านด้วยความกลัวต่อองค์ประกอบสวรรค์ ได้รับการปลอบโยนและปลอบใจจากอดัม นอยแปร์ก พวกเขากลายเป็นคู่รัก ...
พวกเขากล่าวว่าเมื่อรู้เรื่องนี้แล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซ์ที่ 1 ก็อุทานว่า: ขอบคุณพระเจ้า! ไม่ผิดหรอกที่เลือกสุภาพบุรุษ!
และนโปเลียนตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามของเขาที่จะคืนภรรยาและลูกชายของเขาจึงบ่นอย่างขมขื่นกับผู้บัญชาการแคมป์เบลล์ชาวอังกฤษมากกว่าหนึ่งครั้ง: ภรรยาของฉันไม่เขียนถึงฉันอีกต่อไป ... พวกเขาเอาลูกชายของฉันไปจากฉันเหมือนที่พวกเขาเคยพาลูกของผู้พ่ายแพ้ไปเพื่อประดับประดาชัยชนะของผู้ชนะด้วยสิ่งนี้ ในยุคปัจจุบันนี้ แทบจะหาตัวอย่างความป่าเถื่อนเช่นนี้ไม่ได้แล้ว.
นโปเลียนใคร่ครวญภาพเหมือนของกษัตริย์โรมันระหว่างลี้ภัยที่เอลบา
Gustave BETTINGER
มารี หลุยส์ ดัชเชสแห่งปาร์มาและปิอาเซนซา
Giovani Battista BORGESI
เพื่อเป็นรางวัลสำหรับพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่าง สภาคองเกรสแห่งเวียนนาได้ยืนยันการถ่ายโอนดัชชีแห่งปาร์มา ปิอาเซนซา และกวัสตัลลา ซึ่งมอบให้กับเธอด้วยตำแหน่งสมเด็จจักรพรรดิ ภายใต้สนธิสัญญาที่ฟองเตนโบล ภายใต้การควบคุมของมารี-หลุยส์ เธอปกครองขุนนางของเธออย่างมีประสิทธิภาพเพียงพอสำหรับวันที่เหลือของเธอและทิ้งความทรงจำที่ดีไว้สำหรับอาสาสมัครของเธอ
การขึ้นและลงของนโปเลียน ค.ศ. 1814
โยฮันน์ ไมเคิล โวลซ์
อาจเป็นเพราะอยู่คนเดียวจักรพรรดิดื่มด่ำกับความทรงจำมากกว่าหนึ่งครั้งวิเคราะห์ชีวิตของเขาคิดว่าเขาทำผิดพลาดและการคำนวณผิดอะไรซึ่งกลายเป็นสาเหตุของการตกต่ำอย่างรวดเร็วในอาชีพการงานของเขาและการล่มสลายของชีวิตส่วนตัวของเขา
บันไดล้อเลียนแห่งชีวิตของนโปเลียนที่ 1 ค.ศ. 1814
โยฮันน์ ไมเคิล โวลซ์
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด นโปเลียนยังคงทำงานเพื่อเปลี่ยนเอลบาให้กลายเป็นเกาะแห่งการพักผ่อน จักรพรรดิดำเนินการปฏิรูปทุกรูปแบบบนเกาะเป็นเวลาหลายเดือน เขาเจาะลึกทุกรายละเอียด ออกกฤษฎีกาเกี่ยวกับสุขอนามัยสาธารณะ มีส่วนร่วมในการจัดท่อระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ, สวน, การสร้างสะพาน, การวางถนนใหม่, การเปลี่ยนแปลงศุลกากร, ภาษีสรรพสามิตและภาษีสรรพสามิต มีการจัดตั้งสถานพยาบาล บ้านพักคนชราพร้อมโรงพยาบาลทหาร ค่ายทหารได้รับการซ่อมแซม ป้อมปราการได้รับการขยาย และสร้างโรงละคร เมืองต่างๆ ถูกปูด้วยน้ำ ล้อมรอบด้วยสวนและถนนที่มีต้นหม่อน
นโปเลียนบนเกาะเอลบาได้พบกับอดีตทหารยามที่ทำงานเป็นช่างก่ออิฐ
นโปเลียนรับและฟังอาสาสมัครของเขา ออกคำสั่งเพื่อพัฒนาอาณาจักรคนแคระของเขา ในด้านการเกษตร นวัตกรรมต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน นอกเหนือจากการแจกจ่ายที่ดินให้ชาวนาแล้ว พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้ไถที่ดินที่ไม่ได้รับการเพาะปลูก ปลูกสวนองุ่นใหม่ ทำงานเพื่อปรับให้หนอนไหมเคยชิน แนะนำพืชผลใหม่ และพัฒนาด้านการเลี้ยงสัตว์
ตั้งแต่เช้าตรู่เขาลุกขึ้นยืน ออกคำสั่งอย่างต่อเนื่อง ดูแลการก่อสร้าง ขี่ม้า พยายามลืมตัวเองด้วยความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่องนี้ พันเอกแคมป์เบลล์ชาวอังกฤษเพิ่งจะล้มลงหลังจากผู้ปกครองเอลเบ ...
เหตุการณ์ที่ดำเนินการโดยนโปเลียนเรียกร้องเงิน และจักรพรรดิก็ตึงเครียดกับพวกเขา ขณะที่คณะรัฐมนตรีไม่สนใจบทความที่สามของสนธิสัญญาที่สรุปที่ Fontainebleau ซึ่งกำหนดให้นโปเลียนต้องจ่ายค่าเช่าปีละสองล้าน และจักรพรรดิถูกบังคับให้ต้องจ่ายเงินเกือบทั้งหมดจากคลังสมบัติเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเขาสามารถเอาออกจากตุยเลอรีได้โดยปราศจากความรู้จากรัฐบาลเฉพาะกาล จากเงินเกือบสี่ล้านฟรังก์ที่เขาใช้ตอนที่เขามาถึงเอลบ์ หนึ่งในสามถูกใช้ไปเมื่อมกราคม พ.ศ. 2358
นโปเลียน โบนาปาร์ต แห่งเอลบา
ฮอเรซ เวอร์เน็ต
แต่แม้จะมีความกังวลทั้งหมด นโปเลียนก็รอข่าวจากฝรั่งเศสอย่างใจจดใจจ่อ สแกนหนังสือพิมพ์ยุโรป จดหมาย จดหมายโต้ตอบอย่างลับๆ กับตัวแทนของเขาอย่างใจจดใจจ่อ และควรสังเกตว่าข่าวดังกล่าวเป็นที่น่ายินดีเพียงพอสำหรับจักรพรรดิ ความอดทนของชาวฝรั่งเศสเริ่มหมดไป และความไม่พอใจกับนโยบายของบูร์บงก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น พวกกษัตริย์นิยมและขุนนางผู้อพยพซึ่งกลับคืนสู่อำนาจมีพฤติกรรมเย่อหยิ่งมาก มีกรณีการทุบตีชาวนาและผู้ที่ถูกเฆี่ยนตีไม่สามารถหาศาลต่อผู้กระทำความผิดในศาลได้ ในช่วงหลายเดือนที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงครองราชย์ ทรงสามารถต่อสู้กับสังคมฝรั่งเศสส่วนใหญ่ได้ ไม่เพียงแต่พวกโบนาปาร์ตเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นนายทุน กองทัพ (โดยเฉพาะทหารและผู้พิทักษ์) ชาวนา ช่างฝีมือด้วย หลังจากการปิดล้อมทวีปถูกยกเลิก การว่างงานก็เพิ่มขึ้น ชนชั้นนายทุนการค้าและอุตสาหกรรมโห่ร้องเมื่อสินค้าปลอดภาษีของอังกฤษหลั่งไหลเข้ามาในตลาด นำมาซึ่งความสูญเสีย ชาวบูร์บงไม่สามารถประกาศการต่อสู้ทางศุลกากรกับอังกฤษ ซึ่งมีส่วนทำให้นโปเลียนล่มสลาย
รัฐสภา
นโปเลียนจากเกาะเอลบาเฝ้าดูอเล็กซานเดอร์ที่ 1, ฟรานซ์ที่ 1 และเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 3
โยฮันน์ ไมเคิล โวลซ์
นอกจากนี้ โบนาปาร์ตยังติดตามงานของรัฐสภาเวียนนาอย่างใกล้ชิด โดยได้ถูมือด้วยความยินดีจากข้อเท็จจริงที่สังเกตเห็นความสับสนและความโกลาหลในกลุ่มพันธมิตร ดังนั้นทุกคนด้วยการกระทำของพวกเขาปลุกสิงโตที่น่าเกรงขามในจักรพรรดิให้ตื่นขึ้น: King Louis XVIII ทิ้งเขาไว้โดยไม่มีเงินจักรพรรดิ Franz I พาลูกชายของเขาไปจากเขา Chancellor Metternich มอบภรรยาของเขาไปที่ศาล ' ชาย ไวเคานต์ Castlereagh ใฝ่ฝันที่จะส่งเขาออกไปให้พ้นสายตา นักการเมืองและนักการทูต Talleyrand วางแผนที่จะถูกโยนเข้าคุก และบางคนก็ไม่ได้ยกเว้นการกำจัดทางกายภาพของเขาด้วยซ้ำ
และนโปเลียน โบนาปาร์ต วัย 45 ปี ได้พยายามหมุนกงล้อแห่งประวัติศาสตร์ ...
นโปเลียนที่ 1 โบนาปาร์ตบนเรือเอลบา 1814-1815 ปี
ฟางเส้นสุดท้ายคือการไปเยือนเกาะของอดีตผู้สอบบัญชีของสภาแห่งรัฐ Fleury de Chabulon ซึ่งในนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของนโปเลียน Duke Bassano เล่าถึงสถานะที่แท้จริงของกิจการในประเทศการเติบโตของนายพล ไม่พอใจกับนโยบายของ Bourbon การมีอยู่ของการสมรู้ร่วมคิดของ Jacobins และนายพล นอกจากนี้ เมื่อถูกเรียกให้จับตาดูผู้ถูกเนรเทศ พันเอกแคมป์เบลล์รู้สึกร้อนรุ่มกับความรู้สึกโรแมนติกสำหรับผู้หญิงชาวทัสคานีและมาเยี่ยมเธอที่นอกเกาะเป็นระยะ ดังนั้นการควบคุมการกระทำของนโปเลียนโดยตรงจึงอ่อนแอลงบ้าง เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 แคมป์เบลล์ออกจากเอลบาอีกครั้ง เมื่อเขากลับมาอย่างเร่งด่วนในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ นโปเลียนก็หายไป
หลังจากใช้มาตรการเร่งด่วนสำหรับการเดินทางออกจากเกาะก่อนเวลา จักรพรรดิก็รักษาแผนการของนโปเลียนไว้อย่างเป็นความลับและเพียงวันก่อนเปิดเผยความตั้งใจของเขาต่อแม่: ฉันไม่สามารถตายบนเกาะนี้และยุติอาชีพการงานของฉันอย่างสงบสุขที่ไม่คู่ควรกับฉัน กองทัพต้องการฉัน ทุกอย่างทำให้ฉันหวังว่าเมื่อเห็นฉัน กองทัพจะรีบมาหาฉัน แน่นอน ฉันสามารถพบกับเจ้าหน้าที่ผู้ภักดีต่อ Bourbons ผู้ซึ่งจะหยุดการเร่งรีบของกองทัพ และจากนั้นฉันก็จะเสร็จภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง จุดจบนี้ดีกว่าอยู่บนเกาะนี้ ... อยากไปลองเสี่ยงโชคอีกครั้ง คุณแม่คิดเห็นอย่างไร?
นโปเลียนประกาศกับแม่ของเขาเกี่ยวกับการละทิ้งโครงการของเขาบนเกาะเอลบา
เฟลิกซ์ เอ็มมานูเอล อองรี ฟิลิปโปโต
ภาพประกอบสำหรับหนังสือโดย Adolphe Thiers History of the Consulate and the Empire เล่ม 4
ตกใจกับสิ่งที่เธอได้ยิน หลังจากเงียบไปครู่หนึ่งเธอก็อวยพรลูกชายของเธอ: ไปเถอะลูกเอ๋ย และทำตามหน้าที่ของเจ้า บางทีคุณอาจจะล้มเหลวและความตายของคุณจะตามมาทันที แต่คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ ฉันเห็นมันด้วยความเศร้าโศก หวังว่าพระเจ้าที่รักษาคุณไว้ท่ามกลางการต่อสู้มากมายจะช่วยคุณได้อีกครั้งและกอดเจ้าปัญหาของเธอไว้แน่น
ภาพเหมือนของนายพลปิแอร์ ฌาค เอเตียน แคมโบรน, อองตวน ดรูโอต์ และอองรี กาเซียง เบอร์ทรานด์
หลังจากสนทนากับแม่ของเขาแล้ว นโปเลียนได้เรียกแม่ทัพผู้ซื่อสัตย์ที่ติดตามเขาไปยังเกาะเอลบา: เบอร์ทรานด์ ดรูโอต์ และกัมโบรนน์ และประกาศการตัดสินใจกลับฝรั่งเศส นายพลได้รับข่าวด้วยความกระตือรือร้น แม้ว่า Drouot จะสงสัยในความสำเร็จก็ตาม วันก่อน นโปเลียนลุกขึ้นและสั่งให้แอบพิมพ์คำประกาศที่ร้อนแรงสองฉบับ - ถึงชาวฝรั่งเศสและกองทัพ แน่นอน ในพวกเขา เขาถือว่าความล้มเหลวทั้งหมดของเขาเกิดจากการทรยศของจอมพล Marmont และ Augereau หากไม่ใช่สำหรับพวกเขา ฝ่ายสัมพันธมิตรคงจะพบหลุมศพของพวกเขาในสนามรบของฝรั่งเศส ชาวบูร์บงที่ฝรั่งเศสบังคับโดยมหาอำนาจจากต่างประเทศ ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยและลืมอะไรไป พวกเขาต้องการแทนที่สิทธิของประชาชนด้วยสิทธิของขุนนางศักดินา คนฝรั่งเศส! เมื่อถูกเนรเทศ ฉันได้ยินคำร้องเรียนและความปรารถนาของคุณ คุณเรียกร้องรัฐบาลที่คุณเลือกเอง สิ่งเดียวที่ถูกกฎหมาย ฉันว่ายข้ามทะเลมาอีกครั้งเพื่อครอบครองสิทธิ์ของฉัน ซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นสิทธิ์ของคุณ- เขาบอกกับผู้คน ทหาร! มายืนอยู่ใต้ร่มธงผู้นำของท่าน การดำรงอยู่ของเขาเกี่ยวข้องกับคุณอย่างใกล้ชิด สิทธิของเขาคือสิทธิของประชาชนและคุณ ... ชัยชนะอยู่ในการเดินขบวน นกอินทรีกับดอกไม้ประจำชาติจะบินจากหอระฆังไปยังหอระฆัง ขวาขึ้นไปยังหอของมหาวิหารนอเทรอดาม, - เขาประกาศต่อกองทัพ ...
26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 นโปเลียนกับกองทหารในปอร์โตเฟอไรโอ
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ทุกอย่างก็พร้อม เมื่อออกจากจัตุรัสหน้าประตูทะเล รถม้าของนโปเลียนก็หยุดลง บรรดาผู้ชุมนุมตะโกนว่า นโปเลียนจงเจริญ!
Napoleon ออกจาก Elba จาก Porto Ferraio เพื่อกลับไปฝรั่งเศสในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1815
Joseph BOHEME (1796-1885) พิพิธภัณฑ์แวร์ซาย
จักรพรรดิกล่าวกับผู้ฟัง: ชาวเอลเบียน! ไม่รู้จะอยู่เนรคุณยังไงดี ฉันจะเก็บความทรงจำที่ดีที่สุดของคุณไว้เสมอ ลา! ผมรักคุณมาก!
ออกเดินทางของนโปเลียนจากเกาะเอลบาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358
มิเชล ฟรองซัวส์ ดาเมม-เดอมาร์ต
ภาพประกอบสำหรับหนังสือโดย Adolphe Thiers History of the Consulate and the Empire เล่ม 4
แม่ของนโปเลียนสะอื้นไห้อย่างปลอบโยนขณะที่เธอบอกลาลูกชายของเธอ ทหารและเจ้าหน้าที่ (ประมาณ 1,100 คนของทหารยามเก่าและกองพันคอร์ซิกา) นายพลและนโปเลียนกระโดดลงไปในเรือของพวกเขาและในตอนเย็นกองเรือเล็ก (เรือสำเภา l "ไม่คงที่และเรือลำเล็กหกลำ) โดยมีลมพัดแรงแล่นไปทางเหนือ
ดังนั้นการเดินทางครั้งสุดท้ายของจักรพรรดิฝรั่งเศสนโปเลียนโบนาปาร์ตซึ่งนักประวัติศาสตร์เรียกว่า นกอินทรีบิน...
pro100-mica.livejournal.com