Destan kahramanları. Rus öcüler

Bir plaka üzerinde çizim E. Populov

Sadko, Veliky Novgorod'dan genç bir guslar. Hikayenin başında fakir, gururlu ve gururludur. Tek özelliği, bir neşeli ziyafetten diğerine geçerken çaldığı ilkbahar guslisidir.

Ancak, Sadko'nun dürüst bir şölene davet edilmediği bir gün ve ardından üçüncü bir gün gelir. Kahramanın gururu incinir ama kimseye kırgınlık göstermez. İlmen Gölü'ne tek başına yürür, kıyıda beyaz yanıcı bir taşın üzerine oturur ve aziz gusli çıkarır. Sadko çalıyor, müzikte ruhunu alıyor. Onun oyunundan göldeki su "hareket etti". Buna aldırmayan Sadko, şehre geri döner.

Yakında tarih tekerrür eder. Sadko yine ziyafete davet edilmez - bir, iki, üç. Yine İlmen Gölü'ne gider, yine yanıcı bir taşın üzerine oturur ve oynamaya başlar. Ve yine göldeki su sallanıyor, bir şeylerin habercisi.

Sadko üçüncü kez İlmen Gölü'ne geldiğinde bir mucize olur. Arp çaldıktan sonra sular ayrılır ve deniz kralının kendisi gölün derinliklerinden belirir ve kahramana şu sözlerle seslenir:

Haydi Sadko Novgorodski!
neyi kabul edeceksin bilmiyorum
Büyükler için sevinçleriniz için,
Sayılamayan bir altın hazinesi mi? ..

Denizin kralı Sadko'ya tavsiyede bulunur: Tüccarlarla gölde balık tutacağına bahse girin - altın tüyler. Kral bu balıkları ağa Sadko'ya atacağına söz verir.

Bir sonraki ziyafette müzisyen bu tavsiyeye uyar. Sarhoş tüccarlardan oluşan bir çevrede, "İlmen Gölü'nde harika bir mucize" bildiğini söyleyerek övünen bir argüman öne sürüyor. Hikayelerine gülen rakiplerini şöyle davet ediyor:

Hadi büyük bahse girelim:
isyankar başımı koyacağım
Ve kırmızı eşya dükkânlarını yamalıyorsunuz.

Tüccarlardan üçü aynı fikirde. Anlaşmazlık Sadko için tam bir zaferle sona erer. Ağı üç kez atarak üç japon balığı çıkarır. Tüccarlar ona üç dükkan pahalı mal verir.

O andan itibaren Sadko hızla zenginleşmeye başlar. Başarılı bir tüccar olur, "büyük karlar" elde eder. Hayatı değişiyor, lüksle büyümüş, kaprisli hayal gücünü özgür bırakıyor. Sadko, beyaz taşlı odalarında "cennet gibi olan her şeyi" düzenler:

Güneş gökyüzünde ve güneş odalarda,
Cennette bir ay var ve koğuşlarda bir ay var,
Gökyüzünde yıldızlar ve odalarda yıldızlar var."

Novgorod'un en seçkin vatandaşlarını davet ettiği zengin bir ziyafet düzenler. Ziyafette herkes yer, sarhoş olur ve birbiriyle övünmeye başlar - kimisi cesur yiğitliklerle, kimisi sayısız hazineyle, kimisi iyi bir atla, kimisi soylu bir akrabalıkla, kimisi güzel bir eşle. Sadko şimdilik sessizliğini koruyor. Misafirler nihayet sahibinin neden "hiçbir şeyle övünmediğini" merak ediyor. Sadko, daha da önemlisi, üstünlüğünün artık bir tartışmaya giremeyecek kadar açık olduğunu söylüyor. Ve gücünün bir kanıtı olarak, tüm Novgorod mallarını satın alabileceğini ilan ediyor.

O bunu söylemeye vakit bulamadan, tüm konuklar, böylesine aşırı bir gururdan gücenerek, onunla "büyük bir bahis" yaparlar. Sadko sözünü tutmazsa tüccarlara otuz bin ruble vermeye karar verirler.

Ertesi gün, Sadko şafakta uyanır, cesur ekibini uyandırır, her kanunsuz kişiye bir sürü para ve tek bir emir verilir: Çarşıya gidip her şeyi satın almak. Kendisi de her şeyi ayrım gözetmeden satın aldığı oturma odasına gider.

Ertesi sabah kahraman yine erken kalkar ve ekibi tekrar uyandırır. Alışveriş ve oturma odalarında eskisinden iki kat daha fazla mal buluyorlar ve eline geçen her şeyi tekrar satın alıyorlar. Dükkanlar ve dükkanlar boşalıyor - ama sadece yeni bir güne kadar. Sabah, Sadko ve savaşçıları daha da fazla mal bolluğu görüyor - şimdi üç katı var ve eskisinin iki katı değil!

Sadko'nun düşünmekten başka seçeneği yok. Bu harika oyunda malları kurtarmak için gücünün olmadığını anlıyor. ticaret şehri, yurtdışı mallarının Moskova malları için zamanında geleceğini kabul ediyor. Ve tüccar ne kadar zengin olursa olsun, şanlı Novgorod herkesten daha zengin olacak. Kibirli kahraman zamanla iyi bir ders alır böyle. Kayıptan sonra Sadko alçakgönüllülükle rakiplerine otuz bin verir ve kalan parayla otuz gemi inşa eder.

Şimdi Sadko - kumar ve cüret - dünyayı görmeye karar verir. Volkhov, Ladoga ve Neva üzerinden açık denize çıkıyor, sonra güneye dönüyor ve Altın Orda'nın mülklerine yüzüyor. Orada yanına aldığı Novgorodian mallarını başarıyla satar ve bunun sonucunda serveti tekrar çoğalır. Sadko altın ve gümüş varilleri döker ve gemileri Novgorod'a geri döndürür.

Dönüş yolunda gemi kervanı düşer korkunç fırtına... Dalgalar gemileri döver, rüzgar yelkenleri yırtar. Sadko, bunun eski tanıdığı - uzun süredir haraç ödenmeyen deniz kralı tarafından kandırıldığını anlar. Tüccar, denize bir fıçı gümüş atmak emriyle ekibine döner, ancak ortam sakinleşmez. Fırtına nedeniyle gemiler hareket edemiyor. Bir varil altın atmak - aynı sonuç. O zaman Sadko anlar: denizin kralı "mavi denizde yaşayan bir kafa" ister. Kendisi savaşçılarını kura çekmeye davet ediyor. İki kez atılırlar ve her ikisinde de Sadko'ya düşer.

Ve şimdi tüccar Sadko dibe batmadan önce son emirleri veriyor. Mülklerini Tanrı'nın kiliselerine, genç karısına ve fakir kardeşlere ve geri kalanını cesur savaşçılarına miras bırakır. Yoldaşlarıyla vedalaşırken eski bahar arpını alır ve aynı tahtada dalgaların üzerinde kalır. Aynı anda fırtına diniyor, gemiler havalanıyor ve uzaklarda kayboluyor.

Sadko denizin ortasında salında uyuyakalır. Deniz kralının etki alanında uyanır. Beyaz taşlı bir sualtı sarayında kralla tanışır. Kutlamayı gizlemiyor:

Asırlardır sen, Sadko, denize bindin,
Ben, kral, haraç ödemedim,
Ve tüm nonh bana hediyelerle geldi.

Kral misafirden arp çalmasını ister. Sadko dans eden bir melodiye başlar: buna dayanamayan çar dans etmeye başlar, giderek daha fazla heyecanlanır. Sadko bir gün, ardından ikinci ve üçüncü - ara vermeden oynuyor. Çar dansına devam ediyor. Bu danstan denizde korkunç bir fırtına çıktı. Birçok gemi battı ve düştü, kıyıları ve köyleri su bastı. İnsanlar her yerde Mikola Mozhaisky'ye dua ettiler. Sadko'yu omzuna iten, guslara sessizce ve sert bir şekilde dansı bitirme zamanının geldiğini açıklayan o, azizdi. Sadko, bir emri olduğunu ve krala itaatsizlik edemeyeceğini söyleyerek itiraz etti. "Ve ipleri sen seç," diye öğretti kır saçlı yaşlı adam. Ve bu tavsiyeyi de verdi. Deniz kralı evlenmeyi emrederse onunla tartışmayın. Ancak yüzlerce önerilen gelin arasından en son olanı seçin - Chernavushka. Evet, ilk düğün gecesinde onunla zina etmeyin, yoksa sonsuza kadar denizin dibinde kalır.

Ve bir harekette Sadko aziz ipleri kırar ve en sevdiği gusliyi kırar. Fırtına ölüyor. Müzik için minnettar olan deniz kralı, Sadko'yu gelinini seçmeye davet eder. Sabah erkenden Sadko gelinin yanına gider. Üç kez üç yüz boyanmış güzellik görüyor ama hepsini özlüyor. Her şeyin arkasında, Chernavushka kızı gözleri mahzun yürüyor. Sadko ona nişanlısı diyor. Düğün ziyafetinden sonra yalnız kalırlar ama Sadko karısına dokunmaz. Chernavushka'nın yanında uykuya dalar ve uyandığında Novgorod'da, Chernava Nehri'nin dik kıyısında olduğunu bulur. Volkhov'da uygun sağlam gemilerini görüyor. Orada karısı ve ekibi Sadko'yu anıyor. Onu Novgorod'da canlı olarak gördüklerinde gözlerine inanmıyorlar.

Karısına sarılır, sonra arkadaşlarını selamlar. Servetini gemilerden boşaltır. Ve azizin yapmasını istediği gibi, Nikolai Mozhaisky'nin katedral kilisesini inşa ediyor.

O zamandan beri, "Sadko artık mavi denize seyahat etmedi, / Sadko Novi Grad'da yaşamaya başladı."

yeniden anlatıldı

Ama şanlı Nové grad ne olacak?
Ve Sadko ve kaz müdavimi nasıldı,
Ve sayılamayacak kadar çok altın hazinesi nasıl yoktu,
Ve adil şölenlere gider gitmez,
Bir tüccar gibi acelesi vardı, boyarlar,
Adil şölenlerde onlarla alay ederdi.
Ve nasıl oldu da Sadok yüzünden, öyle oldu:
Sadok bütün gün çağrılmadı, ama bir şölen onurlandırıldı,
Ve şerefli bir şölen için başka bir gün demiyorlar,
Üçüncü gün ise davet edilmezler ve bir ziyafet şereftir.
Ve Sadk şimdi nasıl sıkıldı,
Ve Sadko İlmen'e göle gitti,
Ve yanıcı bir taşın üzerine mavi üzerine oturdu,
Ve gusli yarovchaty oynamaya nasıl başladı,
Ve sabahtan akşama kadar oynadı.
Ve akşam geç saatlerde
Ve dalga, alçalırken gölde zaten,
Ama su ve kum nasıl karıştı?
Ve Sadko nehrin tepesinden korkmuştu, ama orada oturuyordu.
Sadka olarak büyüklerin korkusunu yendi,
Ve Sadko gölden uzaklaştı,
Ve Sadko New Town'a gitti.
Ve yine, karanlık gece nasıl geçti şimdi,
Ve yine, ertesi gün gibi
Ve diğeri onu şerefli bir şölene çağırmasın,
Üçüncü gün ise şerefli şölene davet edilmezler.
Ve Sadku yine nasıl sıkıldı,
Ve Sadko İlmen'e gitti ve göle gitti,
Ve tekrar mavinin üzerine ve yanıcı bir taşın üzerine oturdu,
İlmen ve o gölün yanında.
Ve baharda nasıl yeniden arp çalmaya başladığını,
Ve sabahtan akşama kadar oynadı.
Ve akşam olduğu gibi yine geç
Ve dalga bir göl gibi alçaldı,
Ve şimdi kumlu su gibi utanıyorum;
Ve yine Sadko ve Novgorod'dan korkuyordu,
Sadka artık büyük bir korkuyu yendi.
Ve İlmen'den ve gölden tekrar gittiğinde,
Hem kendisine hem de New Town'a nasıl gittiğini.
Ve onun başına tekrar nasıl geldi?
Sadok denilmez ama şölen şereflidir,
Ve yine, başka bir gün Sadok'a nasıl çağrılmaz ve bir şölen onurlandırılır,
Ve üçüncü güne gelince, Sadok çağrılmaz ve bir şölen onurludur.
Ve yine Sadok artık sıkıldı,
Ve Sadko İlmen'e ve göle gitti,
Ve mavi yanıcı bir taşın üzerine nasıl oturduğunu
evet göl hakkında, Ve yarovchaty'de gusli oynamaya nasıl başladı,
Ve sonuçta sabahtan akşama kadar nasıl tekrar oynadı,
Ve dalga çoktan göle iniyor,
Ve kumlu ve karışık su olup olmadığı;
Ve sonra Sadko ve Novgorod gibi cesaret etti,
Ve gölde onun gibi oturup oynamak.
Ve su tepesinin kralı gölden nasıl çıktı,
Ve suyun kralının kendisinin de dediği gibi, evet şu sözler:
“Teşekkürler, Sadko ve Novgorod!
Ve bizi aceleyle tepeye çıkardın ve gölün içindesin:
Ve gölde olduğu gibi yaşadım,
Ve yemeğim ve ziyafetim nasıl şerefli,
Ve herkesi benim evimde ve dürüst bir şölende nasıl eğlendirdiğini
Ve sevgili misafirlerim.
Ve nasıl bilmiyorum Sadka, rica ederim:
Ve git Sadko ve kendi Yeni Şehrine git;
Ve yarın seni nasıl çağıracaklar ve şerefli bir şölen yapacaklar,
Ve tüccarın kantini nasıl bir şölenle onurlandırılacak,
Ve bayramda kaç tane tüccar olacak, birçok Novgorodlu;
Ve herkes ziyafette ve napivatis'te nasıl olacak,
Herkes şölen ve naedatis'te olacak,
Ve şimdi nasıl herkes övünecek ve övünecek,
Ve şimdi kim olacak ve bu arada,
Ve şimdi övülecek olan kim olacak:
Ve bazıları nasıl övünecek ve sayısız altın hazinesi olacak,
Ve bir başkası iyi bir at hakkında nasıl övünecek,
Diğerleri güçle övünecek, iyi şanslar,
Ve bir başkası genç gençliği övecek,
Ve ne kadar akıllı mantıklı bu arada iyi olmasına izin ver
Yaşlı baba, yaşlı anne,
Ve ayrıca çılgın bir aptal, evet, bu arada,
Ve genç karısı gibidir.
Ve sen Sadko, övünerek:
"Ve biliyorum ki İlmen'de ve gölde
Ve doğal olan balıktır - sonuçta altın tüyler ”.
Ve tüccarlar ve zenginler nasıl olacak?
Ve seninle tartışmalarına izin ver,
Ve böyle bir balık olmadığını
Ve sonuçta neden zahmet ve altın;
Ve büyüklerin ahdi üzerine onları onlarla dövdün;
İsyanını ve başını bırak,
Ve onlardan nasıl boşaltılır
Ve sıradaki ve oturma odasındaki banklar nasıl
Pahalı mallarla evet.
Sonra ipek bir ağ bağla,
Gel ve İlmen'de gölde balık tut,
Ve İlmen'de ve gölde üç boğulma atın,
Ve boğuluyor gibiyim, sana bir balık vereceğim,
Ne de olsa altın tüyler.
Ve sırada ve oturma odasında banklar alacaksın
Mallar pahalı olduğu için.
Ve sonra tüccar, Novgorod gibi Sadko olacaksın,
Ve zengin bir tüccar olacaksın."
Ve Sadko, New Town'a olduğu kadar kendi başına da gitti.
Ve sonuçta, ertesi gün nasıl
Ve Sadok nasıl çağrıldı ve bir şölen nasıl onurlandırıldı?
Ve tüccar ve zenginlere.
Ve nasıl bu kadar çok koleksiyon var
Ve tüccara ve onurlu bir ziyafete
Ve Novgorod kadar zengin bir tüccar;
Ve şimdi ziyafette herkes nasıl sarhoş oluyordu,
Ve hepsi övünerek övüldü.
Ve şimdi nasıl olduğuyla övünen kim,
Ve ziyafette kim neyle övünebilir:
Ve sayılamaz bir altın hazine gibi başka bir övünme,
Ve iyi bir at hakkında övünen bir başkası,
Ve güçle ilgili diğer övünmeler, iyi şanslar;
Ve ne kadar akıllı, nasıl övünüyor
Ve yaşlı baba, yaşlı anne,
Ve deli aptal övünüyor
Ve nasıl övündüğün ve genç karının nasıl.
Ve Sadko hiçbir şeyle övünmüyormuş gibi oturuyor,
Ve Sadko hiçbir şeyle övünmüyormuş gibi oturuyor;
Ve Novgorod'un zengin tüccarları burada nasıl oturuyor,
Ve Sadk'a dedikleri gibi, şu sözler:
“Şey, Sadko, oturuyorsun, hiçbir şeyle övünmüyorsun,
Hiçbir şey olan Sadko, ama övünmüyorsun değil mi?"
Ve Sadko, sözlerin şöyle olduğunu söylüyor:
“Ah, Novgorod'un zengin tüccarları
Peki ya ben Sadku, bu arada, üstüne bir de,
Bir şey hakkında nasıl övünebilirim Sadku?
Ama sayılamayacak kadar çok altın hazinem yok,
Ama güzel bir genç karım yok,
Ve bana gelince Sadku, tek bir şey var ve bu konuda kendimi iyi hissediyorum:
İlmen'de ve göldeki gibi
Ve doğal olarak bir balık, sonuçta altın tüyler gibidir ”.
Ve Novgorod'un zengin tüccarları nasıl,
Ve onunla ve onla tartışmaya başladılar:
İlmen'e ve gölde ne var
Ama öyle bir balık yok
Ne de olsa altın tüylere sahip olmak.
Ve Sadko'nun Novgorod'da dediği gibi:
"Ördek vahşi küçük başımı koyacağım,
Daha fazla sözüm var ama hiçbir şeyim yok."
Ve derler ki: “Sırada ve oturma odasında yatacağız.
Altı tüccar, altı zengin."
Ve onu bir bank gibi yere koydular,
Pahalı ve mallarla.
A'dan sonra ipek bir ağ bağladılar,
İlmen'de ve gölde olduğu gibi balık tutmaya gittik,
Ve lavaboyu İlmen'e attılar, ama aslında gölde,
Ve balık zaten yakalandı - sonuçta tüyler altın;
Ve arkadaşımı İlmen'de boğulmaya attılar, ama aslında gölde,
Ve nasıl başka bir balık yakaladılar - sonuçta tüyler altın;
Ve üçüncü lavaboyu İlmen'e attılar, ama aslında gölde,
Ve bir balık gibi nasıl elde ettiklerini - altın tüyler, sonuçta.
Ve şimdi, tüccarlar ve zengin Novgorodianlar olarak
Ve gördükleri gibi, yapacak bir şey yok,
Ve Sadko'nun Novgorodianlara dediği gibi, nasıl doğru çıktı,
Ve dükkanlardan nasıl uzaklaştıklarını,
Ve sırada ve oturma odasında,
Ve sevgili ile, sonuçta, mallarla.
Ve Sadko ve Novgorod'u nasıl aldı,
Ve oturma odasında sırada
Ve altısı zaten pahalı malları olan dükkanlar gibi,
Ve Sadko Novgorod'da bir tüccar olarak kaydoldu,
Ve Sadko nasıl zengin bir tüccar oldu?
Ve Sadko nasıl ticaret yapmaya başladı ve toperichku,
Ve Sadko nasıl ticarete ve her yere gitmeye başladı,
Ve diğer şehirlerde, evet o uzaklarda,
Ve nasıl kar almaya başladı ve harikaydı.
Ve burada ve bundan sonra nasıl
Ve Novgorod zengini bir tüccar olan Sadko gibi evlendi,
Ve nasıl, Sadko, ondan sonra,
Ve beyaz odaları nasıl inşa ettiğini,
Ve bunu nasıl yaptı Sadko, ama çadırlarında,
Ve kulelerdeki her şeyi nasıl yaptı, evet cennete göre
Ve güneş gökyüzünde nasıl da kızarır ve güneş zaten kırmızıdır,
Odasında fırın ve kızıl güneş var;
Ve genç adam gökyüzünde nasıl parlıyor ve ay nasıl parlak,
Köşklerinde ve gençliğinde parlak bir ayı vardır;
Ve gökyüzünde nasıl pişerler ve yıldızlar sıktır,
Ve konaklarında yıldızları pişirip sık sık;
Ve Sadko'nun odasını herkes için nasıl dekore ettiğini.
Ayrıca bundan sonra nasıl
Ve Sadko, şölen şerefli olana kadar kantini topladı,
Ve tüm tüccarları gibi, zengin Novgorodlular,
Ve tüm Novgorod beyleri gibi,
Ve nasıl hala onun başrahipleri ve Novgorod'un başrahipleri;
Ve Novgorod'un başrahipleri nasıldı,
Ve Luka Zinoviev ve Thomas ve Nazariev de;
Ve Novgorod'un tüm köylülerini nasıl topladı?
Ve Sadko yemeği nasıl yönetti - zengin bir şölen onurlandırıldı,
Ve dürüst bir ziyafette Sadok's'taki herkes gibi doldurun,
Sadok ve napivalis ile her şey nasıl?
Ve şimdi Sadok ve naedalis ile her şey nasıl,
Ve övünerek, evet övüldü.
Ve ziyafette kim neyle övünüyor,
Ve kim ziyafette chim ile övünür:
Ve bir diğeri, sayılamayacak kadar altın bir hazineyle övünmek gibi,
Ve iyi bir at gibi diğer palavralar,
Ve güçlü bir kahramanlık gücü hakkında başka bir övünme,
Ve şanlı bir vatanın bir başka övünmesi,
Ve bazıları gençliği ve gençliği övünüyor;
Ve ne kadar akıllı ne kadar mantıklı
Yaşlı baba ve yaşlı anne,
Ve deli aptal övünüyor
Ve onun ve genç karısı.
Ve sonuçta, Sadko'yu çadırların etrafında nasıl gezdirecek,
Sadko'nun kendisi mi diyor ki:
“Ah, siz, Novgorod tüccarları, zenginsiniz,
Ay, Novgorod'un tüm beyleri,
Ay, Novgorod'un tüm başrahipleri,
Senin ve Novgorod gibi adamlar!
Ve hepinizi dürüst bir şölende seviyorum,
Ve hepiniz sarhoş, neşeli gibisiniz,
Ve ziyafette herkes nasıl içti,
Ve şölen ve naedalis'teki herkes nasıl,
Ve hepiniz övünmenizi övdünüz.
Ve şimdi seninle övünen kim:
Ve bir atasözü olarak başka bir övünme,
Ve başka övünme haklarınız ve masallarınız var.
Ve ben, Sadku, şimdi nasıl övüneceğim?
Ve bana, Novgorod'lu Sadok'ta,
Ve hazinem altınla inceltilmez,
Ve renkli elbisem tutmuyor beni,
Ve iyi druzhinushka değişmez;
Ve benim için çok şey var Sadka, hoş karşılanacak
Ve sayılamaz altın hazinem:
Ve kendi başıma altın hazinesini sayabilirim,
Ve Novgorod'un tüm malları gibi geri alacağım,
Ve tüm mallarım ne kadar kötü, iyi olanlar,
Ve şehirde daha fazla mal satılmayacak."
Ve Novgorod'un başrahipleri nasıl
Ve sonuçta Thomas ve Nazariev,
Ve sonuçta Luka ve Zinoviev,
Ve nasıl kalktılar ve cıvıl cıvıl bacaklarının üzerine kalktılar?
Ve kendilerinin de söylediği gibi, evet, şu sözler:
“Ah, sen, Sadko, Novgorod'un zengin bir tüccarı!
Peki ya büyük bir bahis hakkında bizimle yendiğiniz çok şey,
Novgorod'dan mal alırsanız,
Ve tüm mallar kötü, iyi,
Şehirlerde satışta mal kalmaması için mi?”
Ve Sadko onlara şöyle der:
“Ah, siz, Novgorod'un başrahipleri!
Ve ne kadar istersem, sayısız altın hazinesini yatırmaya yetecek kadar param olacak."
Ve Novgorod yerine başrahiplerle konuşmak:
“Ah, sen, Sadko ve Novgorod!
Ve bizden yaklaşık otuz bin vursan bile. "
Ve Sadko otuza ulaştı, ama aslında binlerce.
Ve her şey nasıl da dürüst bir ziyafetten yola çıkıyor,
Ve her şey dürüst bir şölenden nasıl sıralandı,
Ve evlerinde, yerlerinde olduğu gibi.
Ve ertesi gün sabah erkenden nasıl kalktığını,
Ve akıllı druzhinushka'sını nasıl uyandırdı,
Ve o ve druzhinushki'yi nasıl verdi,
Ve hazinenin sayısız altını nasıl sever;
Ve alışveriş caddelerine nasıl indiğini,
Ve nasıl doğruca oturma odası sırasında yürüdü,
Ve Novgorod'un mallarını nasıl satın aldı,
Ve tüm iyi mallar kötüdür.
Ve ertesi gün gibiydi
Zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko,
Ve iyi bir druzhinushka'yı nasıl uyandırdı,
Ve bir sevgili olarak hazinenin sayısız altını verdi,
Ve doğruca oturma odasına nasıl yürüdüğünü,
Ve buraya kaç mal getirildi,
Ve kaç mal doldurulur
Ve bu görkemli büyük Novgorod için.
Novgorod'dan daha fazla mal aldı,
Ve tüm mallar kötü, iyi.
Üçüncü gün, Novgorodlu zengin bir tüccar olan Sadko ayağa kalktı,
Ve o ve akıllı druzhinushka gibi uyandı,
Ve bana druzhinushka'yı nasıl seveceğimi verdi
Ve ne kadar sayısız altın hazinesi,
Ve ticaret caddeleri boyunca ekibi nasıl dağıttığını,
Ve kendisinin nasıl doğruca oturma odasına girdiğini,
Ve büyük Novgorod'un ihtişamı için burada nasıl
Ve Moskova'dan mal olarak zamanında geldiler,
Ve sıra nasıl bir oturma odası gibi doldu?
Ve pahalı mallar da Moskova'dan.
Ve Sadko bunu nasıl düşündü:
“Ve Moskova'dan nasıl daha fazla mal alacağım,
Ve büyük Novgorod'un görkemi için,
Ve denizaşırı mallar olarak zamanında gelecekler:
Ve benim için nasıl bu kadar zor olabilir Sadka,
Ve sonuçta mal olarak kullanmamak
Dünyanın her tarafından.
Ve daha zengin olmasam ne kadar iyi,
Sadko bir tüccar ve bir Novgorodian,
Ve şanlı Yeni Şehir nasıl benden daha zengin olabilir,
Fidyeyi ödeyemediğim şey
Ve Novgorod'un malları,
Şehirlerde satış olmasın diye;
Parayı otuz bin olarak vermeyi tercih ederim,
Senin büyük yeminin!"
Ve otuz bin para olarak verdim,
Büyüklerin yemininden açıldı.
Ve sonra nasıl otuz gemi inşa etti,
Otuz tekne, otuz siyah tekne,
Ve Novgorod'un mallarını nasıl terk etti?
Ve ayrıca siyah teknelerde,
Ve zengin bir Novgorod tüccarı ticarete gitti
Ve siyah teknelerde kendi başlarına.
Ve Volkhov boyunca gitti,
Ve Volkhov'dan Ladoga'da,
Ve Ladoga'dan Neva Nehri'ne yüzdüm,
Ve Neva nehrinden nasıl masmavi denize gittim.
Ve mavi denizde nasıl sürdüğünü,
Ve Horde'u Altın'a nasıl dönüştürdü?
Ve orada nasıl mal sattı, ama sonuçta Novgorod,
Ve şimdi büyük kazançlar elde etti,
Ve fıçıları nasıl döktüğü, sonuçta kırk yaşındasın
Ve ayrıca kırmızı altın gibi;
Ve birçok fıçı ve saf gümüş döktü,
Ayrıca çok sayıda küçük varil döktü, o büyük bir skatnyago incisidir.
Ve sonra nasıl Altın Orda'nın arkasından gitti,
Ve mavi denizde tekrar toperichku sürdü.
Ve mavi denizde gemiler nasıl durdu ve siyah,
Ve bir dalga olarak vurur ve sonra yelkenleri yırtar,
Ve kayıklar lomat gibi siyah,
Ve tüm siyah tekneler yerlerinden gelmeyecek.
Zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko konuştu:
Ve kendine göre yakışıklı bir druzhina:
"Oh, sen, yakışıklı ekip!
Ve denizde ne kadar seyahat edersek edelim,
Ve denizin kralına haraç ödemedik.
Ve şimdi haraç deniz tarafından talep ediliyor, mavi denizdeki kral. "
Ve burada da zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko şöyle diyor:
"Oh, sen, yakışıklı ekip!
Ve kırk kırmızı altın bir varil gibi."
Ve buradaki kadro ve cesur nasıl
Ve bir varil kırk kırmızı altını nasıl aldılar,
Ve mavi denize bir fıçı attılar.
Ve lomatlar siyah teknelerdir ve mavi denizde,
Teknenin yerinden ve masmavi denizde her şey gitmiş olacak.
Ve yine Novgorod'dan zengin bir tüccar olan Sadko
Ve onun cesur bir druzhinushka olarak:
"Ah, sen, benim druzhinushka, çok güzelsin!
Ve mavi denizde denizin kralına bu haraçtan çok az şey görebilirsiniz:
Ve al bunu sen, mavi denizdeki kılıçlar
Ve başka bir saf gümüş fıçı gibi."
Ve burada iyi druzhinushka nasıl
Ve mavi denizde başka bir fıçı gibi fırlattılar
Ve ne kadar saf ve gümüş.
Ve her şeyin bir dalgayla nasıl çarptığını, sonra yelkenleri nasıl yırttığını,
Ve lomatlar siyah teknelerdir ve mavi denizde,
Ve her şey teknenin yerinden ve mavi denizden gelmeyecek.
Ve Novgorodlu zengin bir tüccar olan Sadko'nun burada söylediği gibi,
Ve o nasıl yakışıklı bir druzhinushka:
"Oh, sen, yakışıklı ekip!
Ve görüyorsun, bu mavi denizde bir haraç gibi yeterli değil:
Ve üçüncü fıçıyı ve büyük, küçük eğimli incileri alın,
Ve mavi denize bir fıçı at."
Cesur ekip burada nasıl?
Ve bir varil iri, küçük sivri uçlu incileri nasıl aldılar,
Ve mavi denize bir fıçı attılar.
Ve mavi denizdeki her şey ve siyah tekneler nasıl.
Ve sonra dalgaya çarpar, sonra yelkenleri yırtar,
Ve tüm lomatlar nasıl siyah tekneler,
Ve yerden her şey gelmeyecek ve siyah tekneler.
Ve Sadko'nun burada dediği gibi, Novgorod'dan zengin bir tüccar
Ve bir druzhinushka olarak cesur bir adamdır:
“Ah, sen, bir druzhinushka ve yakışıklı olarak canım!
Ve mavi denizimizde yaşayan bir kafa olarak denizin kralının gerekli olduğu görülebilir.
Evet, cesur ekip!
Ve tko al, nasılsın
Ve evet, evet, taylar ve volzhanlar;
Ve herkes gibi sen de isimlerini partiye yazıyorsun,
Ve mavi denizdeki tayları bırakın;
Ve kendimi kırmızı için, sonra altın için aynı partiyi yapacağım.
Ve şimdi mavi denizde lotu nasıl indireceğiz:
Peki ya kimin payına sahibiz ki dibe batsın,
Sonra bizimki gibi masmavi denizde git."
Ve her şey cesur bir takım gibi
Ve taylar da gogol gibi yüzer,
Ve Sadok'un bir tüccarı, zengin bir misafiri ve dibin anahtarı var.
Ai, Sadko'ya şöyle diyor:
“Ve bu taylar nasıl yanlış;
Ve tayları da kırmızı ve altın olarak yaparsın,
Ve çok ve meşe yapacağım.
Ve tüm isimlerinizi ve partiye nasıl yazıyorsunuz?
Ve mavi denizdeki tayları bırakın:
Ve kimin payına dibe inmemiz gerekiyor,
Ve masmavi denizde nasıl yürüyebiliriz."
Ve bütün druzhinushka burada nasıl tombul
Ve lotu mavi denizde indirdiler,
Ve hepsi bir druzhinushka gibi iyi görünümlü
Ve şimdiki gibi bütün taylar nasıl da bir gogol gibi yüzüyorlar,
Ve Sadkov çok gibi, ama şimdi dibin anahtarı.
Ve yine Sadko, evet, sözler şöyle dedi:
"Ve bu taylar ne kadar yanlış.
Evet, cesur ekip!
Ve meşe taylarını nasıl seversin?
Ve nasıl bir sürü sahte yapacağım,
Ve tüm partiye isimleri nasıl yazacağız,
Ve mavi denizdeki partiyi nasıl indireceğiz,
Ve şimdi, diğerlerinde olduğu gibi:
Kimin payı nasıl dibe gidecek,
Ve mavi denizde bizimle nasıl yürüyeceğinizi.
Ve tüm kadro nasıl güçlü
Ve tüm meşe tayları nasıldı,
Ve bunu kendisi için bir sahte gibi yaptı,
Ve herkes isimlerini partiye nasıl yazdı,
Ve lotu mavi denizde indirdiler.
Ve tüm takım yakışıklı
Ve taylar şimdi bir gogol ile ve mavi denizde yüzüyor,
Ve Novgorod'dan zengin bir tüccar olan Sadok'un dibe bir anahtarı var.
Sadko'nun burada konuştuğu gibi, şu sözler:
"Ve gördüğün gibi Sadk'ın artık yapacak bir şeyi yok,
Ve Sadok'un kendisi denizin kralı tarafından ve mavi denizde talep ediliyor.
Oh, sen, benim druzhinushka, evet, iyi huylu, canım!
Ve ne olduğunu al, ne olduğunu taşı
Ve benimki hokka gibi,
Ve onu bir kuğu tüyü gibi taşı,
Ve sen de kağıtları taşımalısın, üzerime damganı basmalısın."
Ve nasıl bir druzhinushka var, sonuçta, iyi görünümlü
Ve onu bir hokka ve bir çukur gibi taşıdılar,
Ve onu bir kuğu tüyü gibi taşıdılar,
Ve onu pul gibi bir kağıt parçası gibi taşıdılar.
Ve zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko nasıl,
Ve kemerli bir sandalyeye oturdu
Ayrıca meşe masaya gidiyor,
Ve adını nasıl yazmaya başladı:
Ve Tanrı'nın kiliselerinin isimlerini nasıl yazdığını,
Ve fakir kardeşlerin malını ne kadar sildiğini,
Ve yazdığı başka bir isim ve genç bir eş olarak,
Ve aynı zamanda iyi görünümlü bir kadroydu.
Ve sonra kendisi nasıl ağladı,
Yakışıklı bir druzhina gibi konuştu:
“Ah, sen, iyi huylu ve sevgili ekip!
Ve sana mavi denizin üzerine bir meşe tahtası koy,
Ve neden düşeyim Sadku, ben tahtaya,
Ve mavi denizde ölümü kabul etmekten ne kadar korktuğumu değil."
Ve kazlarını başka nasıl yanına aldı,
Ve acı acı ağladı, yakışıklı druzhinushka'ya veda etti,
Ve şimdi her şeye ve beyaz ışığa veda etti,
Ve şimdi nasıl veda etti
Ve onunla birlikte, şehirle birlikte Yeni ile birlikte.
Ve sonra meşe olan bir tahtaya düştü,
Ve Sadok gibi tahtalara ve mavi denizin ötesine taşındı.
Ve siyah tekneler burada nasıl koştu,
Ve sanki kara kargalar uçtu,
Ve Sadko şimdi nasıl masmavi denizde kaldı?
Ve sonuçta, büyüklerin korkusundan nasıl
Ve Sadko meşe ağacının üzerindeki kalasta uyuyakaldı.
Ama zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko nasıl uyandı?
Ve Okiyan Mori'de, evet, günlerdir,
Ve gördüm - kızıl güneş suyun içinde parlıyordu,
Ve kendini beyazlar eşliğinde söylenen koğuşun yanında nasıl buldu?
Ve yaptığı gibi beyaz kanallı koğuşa girdi:
Ve şimdi çadırlarda gibi oturuyor
Ve ne de olsa denizin kralı olarak şimdi sandalyede.
Ve denizin kralı şöyle diyor:
"Ve nasıl da merhaba zengin tüccar,
Sadko ve Novgorod!
Ve denizde ne kadar seyahat etmiş olursanız olun,
Ve denizin kralı mavi denizde haraç ağlamadığı için,
Ve şimdi kendisi bana hediyelerle geldi.
Ah, diyecekler ki, sen yarovchaty'de arp çalmada ustasın:
Ve benimle yarovchaty'de bir gusli gibi oyna. "
Ve Sadko, mavi denizde yapacak bir şey olmadığını nasıl görüyor:
Bahar sohbetlerinde arp gibi çalmaya mecburdur.
Ve Sadko nasıl bir baharda arp gibi çalmaya başladı,
Ve denizin kralı şimdi masmavi denizde nasıl dans etmeye başladı,
Ve ondan tüm mavi deniz skolebalose,
Ve dalga yaklaşıyordu ve mavi denizde,
Ve birçok siyah tekneyi ve mavi denizde nasıl kırmaya başladığını,
Ve mavi denizde kaç kişi boğulmaya başladı
Ve mülkün ne kadar masmavi denizde akmaya başladığını,
Ve şimdi mavi denizde kaç kişi kibar,
Ve kaç kişi Ortodoks
Zhelanitsa'dan Nikola ve Mozhaisky'ye nasıl dua ediyorlar,
Ve Nicholas azizlerini mavi denizden çıkarsın diye.
Ve Novgorodsky'nin Sadka'sı omuzda ve sağda nasıl çizdi?
Ve zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko nasıl döndü -
Ve yaşlı bir adam gibi ve geri duruyor ve beyaz, gri saçlı,
Ve yaşlı adamın dediği gibi, şu sözler:
"Ve ne kadar dolular Sadko, mavi denizde yarovchaty'deki arpta!"
Ve Sadko, yerinde olduğu gibi şöyle diyor:
"Ayrıca, kendi iradem yok, ama masmavi denizde,
Denizin kralı beni oynatacak."
Ve yine yaşlı adam şu sözlerin yerine konuştu:
“Nasılsın Sadko, zengin bir Novgorod tüccarı!
Ve ipleri nasıl koparırsın,
Pimler gibi pimleri kaybet
Ve şimdi deniz kralına nasıl söylersin:
Ve hiç ipim yoktu,
İğnelere ve iğnelere uymadım,
Ve benimle oynayacak başka bir şey yok.
Ve sana denizin kralı gibi söyleyecek:
“Ve lütfen evlenmek istemez misin Sadko,
mavi bir mori'de ve kırmızı bir kız gibi bir sevgilimde mi?"
Ve ona bunu nasıl söylersin mavi denizde,
Ve de ki: denizin kralı, senin masmavi denizde çiğneyeceğin gibi,
Ve nereden biliyorsun, o zaman yap.
Ve listenin başına nasıl evet diyecek:
"Ve sabah sen de kendini hazırla,
Ve zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko,
Ve seç, dediği gibi, aklın için, aklın için bir kızsın. "
Bakın, ilk üç yüz kız sürüsünü atlıyorsunuz,
Ve diğer üç yüz kızın sürüyü geçmesine izin verdin,
Ve üçüncü üç yüz kız olarak sürüyü özlüyorsun,
Ve geri kalanın sonunda o sürüde
Ve güzel bir bakire gibi yürüyor,
Ve soyadı Chernava olarak o zaman:
Yani bu Chernava'yı evliliğe alıyorsun,
Ve sonra sen Sadko, mutlu olabilirsin.
Ve sonuçta ilk gece nasıl yatacaksın?
Ve bak yapma zina yok
Chernava'lı kızla.
Burada mavi mori içinde nasıl uyanırsın,
Yani dik bir sırtta Nové grad'da olacaksın,
Ve o nehir hakkında Chernavu hakkında.
Ve masmavi denizde zina gibi yaparsan,
Böylece sonsuza kadar mavi denizde kalacaksınız.
Ve kutsal Rusya'dayken,
Evet, evet, evet, evet, evet, şehirde,
Ve sonra bir katedral kilisesi inşa edeceksin
Evet Nikola ve Mozhaisky,
Ve ben nasıl Nikola Mozhaiskiy'im."
Ve yaşlı adam ve sakinleştiriciler burada nasıl kayboldu?
Ah, masmavi bir denizde zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko nasıl,
Ve kopardığı ipler gibi,
Kazların iğnelerini kırdım,
Ama artık bahar sohbetlerinde arp çalmıyordu.
Ve denizin kralı gibi durdu,
Mavi denizde dans etmeye başlamadı,
Ve kralın kendisinin de söylediği gibi, şu sözler:
“Neden oynamıyorsun Sadko, zengin bir Novgorod tüccarı,
Ve sonuçta arpta, yarovchat'larda mı?"
Ve Sadko şu sözleri söyledi:
"Ayrıca ipleri çektiğim gibi
pinleri kırdım,
Ve kendimle yapacak başka bir şeyim yok ”,
Ve denizin kralının dediği gibi:
“Evlenmek ister misin Sadko, mavi denizde,
Peki kırmızı sevgilimle kızda durum nasıl?"
Ve onun yerine onunla nasıl konuştuğunu:
"Ve şimdi, senin canavarın gibi, mavi denizde üzerimde."
Ve denizin kralının burada dediği gibi:
“Ah, sen, Sadko, zengin bir Novgorod tüccarı!
Ve sabah kendinize bir kız ve bir güzellik seçin
Aklımda ama aklımda."
Ve sabahın erken saatlerine nasıl geldi?
Ve zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko nasıl oldu?
Ve kendisi için güzel bir kız seçmeye nasıl gittiğini,
Ve bakacak, o zaten denizin kralı gibi.
Ve sonuçta, üç yüz kız onları yanlarından nasıl geçirdi,
Ve ilk üç yüz kızı ve sürüyü kaçırdı,
Ve diğer üç yüz kızı ve sürüyü kaçırdı,
Ve üçüncü üç yüz kızı ve sürüyü kaçırdı.
Ve bakacak, güzel bir kız arkadan yürüyor,
Ve soyadına göre Chernava'nın adı nedir.
Ve o Chernava'yı sevdi, evliliğe aldı
Ve denizin kralı burada konuştuğu gibi, şu sözler:
"Ve nasıl masmavi denizde evleneceğini nereden bildin Sadko."
Ve şimdi yemekleri nasıl gitti ve masmavi denizde ziyafet ne kadar şerefli,
Yemekleri ve ziyafetleri nasıl onurlandırıldı,
Ve zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko burada nasıl yattı?
Ve mavi bir mori içinde, güzel bir kızla birlikte,
Ve yatak odasında çok sıcak;
Ve onunla zina etmedi, derin bir uykuya daldı.
Ve nasıl uyandı, zengin bir Novgorod tüccarı olan Sadko,
Azhno, Sadko'yu kendi kasabasında buldu.
Sarp bir sırtta Chernavu hakkında nehir hakkında.
Ve nasıl gördüm - Volkhov boyunca koşuyorlardı
Ve kendi evet siyah tekneleri,
Ama druzhinushka nasıl cesur gibi
Ve mavi denizde Sadok'u hatırlıyorlar,
Ve zengin bir tüccar olan Sadka ve karısı
Sadok da birliğiyle anılıyor.
Ve druzhina burayı nasıl gördü,
Sarp bir sırtta Sadko ve Volkhovo hakkında ne var?
Ve buradaki druzhinushka nasıl çıldırdı,
Ve o mucize bunu nasıl yaptı,
Sadka'yı ve mavi denizde bıraktığımızı,
Ve Sadko bizden önde ve kendi kasabasında.
Ve Sadko'nun yakışıklı druzhinushka'sıyla nasıl tanıştı?
Bütün siyah tekneler burada.
Ve şimdi nasıl merhaba dediler,
Zengin bir tüccar olan Sadok'un odasına gittik.
Ve genç karısını nehrin tepesinde nasıl selamladığını.
Ve şimdi ondan sonra nasıl
Ve tekneden boşalttı
Ve tüm evetleri gibi o bir maldır,
Ve tüm hazinesini ortaya çıkarırken, evet, sayılamayacak kadar çok altın,
Ve şimdi, tek başına olduğu gibi, sayısız altın hazinesi var.
Ve Aziz Nikolaos ve Mozhaisky katedral kilisesini nasıl yaptığını,
Ve başka bir kilisenin En Kutsal Theotokos'u nasıl yaptığını.
Ayrıca bundan sonra nasıl olabilir ki
Ve Rab Tanrı'ya nasıl dua etmeye başladı,
Ve günahları hakkında, evet, veda edecek.
Ve nasıl mavi denize gitmeye başlamadı,
Ve kendisinde ve şehirde nasıl yaşamaya başladığını.
Ve şimdi bile, sonuçta, evet, ona ve herkese şarkı söylüyorlar, evet, zafer.

Şanlı Nové grad'da
Bir tüccar Sadko, zengin bir misafir olarak.
Ve daha önce Sadok'un mülkü yoktu:
Bazıları bahar kazıydı;
Sadko bayramlarda yürür, çalardı.

Sadka günü şeref şölenine çağrılmaz,

Sadko bunu kaçırdı.
Beyaz yanıcı bir taşın üzerine oturdu

İşte o zaman Sadko bunalıma girdi,

Bir başkası onur şölenine davet edilmiyor
Üçüncüsü onurlu bir şölene davet edilmez,
Sadko bunu kaçırdı.
Sadko İlmen Gölü'ne giderken,
Beyaz yanıcı bir taşın üzerine oturdu
Ve yarchat gusli çalmaya başladı.
Su gölde sallanır sallanmaz,
İşte o zaman Sadko bunalıma girdi,
Gölden kendi Novgorod'uma gittim.

Gün onur şölenine çağrılmaz,
Bir başkası onur şölenine davet edilmiyor
Üçüncüsü onurlu bir şölene davet edilmez,
Sadko bunu kaçırdı.
Sadko İlmen Gölü'ne giderken,
Beyaz yanıcı bir taşın üzerine oturdu
Ve yarchat gusli çalmaya başladı.
Su gölde sallanır sallanmaz,
Denizin kralı ortaya çıktı,
İlmeni'yi gölden bıraktım,
Kendisi şu sözleri söyledi:
- Ah, sen, Sadho Novgorod!
neyi kabul edeceksin bilmiyorum
Senin için, büyük sevinçler için,
İhale oyununuz için:
Al sayılamaz bir altın hazinesi mi?
Aksi takdirde Novgorod'a gidin
Ve büyük bahse gir
isyan başını yere koy
Ve diğer satıcılardan boşaltın
Kırmızı mal tezgahları
Ve Ilmen Gölü'nde tartışın
Bir balık var - altın tüyler.
Büyük bahse girdiğinde
Ve git ve ipek bir gırgır bağla
Ve İlmen Gölü'nde balık tutmaya gelin:
Sana üç balık vereceğim - altın tüyler.
O zaman Sadko, mutlu olacaksın!
Sadko gölden İlmen'den gitti,
Sadko Novgorod'una nasıl geldi,
Sadok'u onurlu bir şölene çağırdılar.
Sadko Novgorodsky nasıl
Bahar ilahileri eşliğinde çalmaya başladı;
Sadka nasıl içmeye başladı,
Sadka giymeye başladılar,
Sonra Sadko övünmeye başladı:
İlmen Gölü'ndeki mucizeyi bildiğim gibi:
Ve İlmen Gölü'nde balık - altın tüyler var!

Novgorod tüccarları nasıl
Ona söyledikleri sözler şunlardır:
- Mucizeyi bilmiyorsun,
İlmen Gölü'nde balık olamaz - altın tüyler.

Ah, siz, Novgorod tüccarları!
Büyük bir bahis hakkında benimle ne bahse giriyorsun?
Hadi büyük bahse girelim:
isyankar başımı koyacağım
Ve dükkanları kırmızı eşyalarla dolduruyorsun.
Üç tüccar kendini dışarı attı,
Kırmızı eşyalar için üç dükkân açtık,
ipek ağı nasıl bağladılar
Ve İlmen Gölü'nde balık tutmaya gittik.
İlmen Gölü'ne tonka attılar,
Bir balıkları var - altın tüyler;
İlmen Gölü'ne küçük bir şey daha attılar,
Başka bir balıkları var - altın tüyler;
Üçüncüsü İlmen Gölü'ne atıldı,
Üçüncü balığı aldılar - altın tüyler.
İşte Novgorod tüccarları
Üç dükkan kırmızı eşya verdik.

Sadko ticarete başladı,
Büyük kazançlar elde etmeye başladı.
Beyaz taşlı odalarında
Sadko her şeyi cennet gibi düzenledi:
Güneş gökyüzünde - ve güneş odalarda,
Cennette bir ay var - ve koğuşlarda bir ay,
Gökyüzünde yıldızlar ve odalarda yıldızlar var.

Sonra zengin bir misafir olan tüccar Sadko,
bir ziyafet için evime davet ettim
Siz Novgorod'dansınız
Ve Novgorod başrahipleriniz:
Thomas Nazarev ve Luka Zinovyev.

Herkes ziyafette yedi,
Bayramda herkes sarhoş oldu
Hepsi övünmekle övündü.
Diğerleri sayısız altın hazineyle övünür,
Bir başkası iyi bir servetle övünüyor,
Kim iyi bir atla övünür,
Kim şanlı bir göbek adı ile övünüyor.
Şanlı bir soyadı, genç gençlik,
Yaşlı rahip hakkında akıllı övünmeler,
Deli adam genç karısıyla övünüyor.

Novgorod'un başrahipleri şöyle diyor:
- Hepimiz ziyafette yedik,
Onurlu olana herkes sarhoş oldu,
Hepsi övünmekle övündü.
Öyleyse Sadko'nun övünecek hiçbir şeyi yok mu?
Sadko'nun ülkemizde hiçbir şeyle övünmediği mi?
- Ve ben neyle övünebilirim Sadku,
Sadku, neyle övünebilirim?
Hazinem altın bitmiyor,
Renkli elbise giyilmemiştir,
Horobra kadrosu değişmiyor.
Ve övünmek, sayısız altın hazineye sahip olmakla övünmek değildir:
Novgorod'dan mal alacağım,
İnce mallar ve iyi!

Bir kelime söylemeye vakit bulamadan,
Novogorodsk'un başrahipleri olarak
Büyük bahsi vur
Sayısız altın hazine hakkında,
Yaklaşık otuz bin para:
Sadok yeni kasaba malları nasıl geri alınır,
İnce mallar ve iyi,
Böylece Novo-grad'da satışta başka mal yoktu.
Sadko ertesi gün erkenden kurdu,
Takımım Khorobruya'yı uyandırdım,

Ve kendisi doğruca oturma odasına gitti,
Novgorod mallarını nasıl satın aldı,
İnce mallar ve iyi,

Ertesi gün Sadko erken davrandı,
Cesur ekibimi uyandırdım,
Altın hazineyi saymadan verdim
Ve ekibi ticaret caddeleri boyunca dağıttı,
Çifte mal getirildi,
Çift mal dolu
Büyük Novgorodskaya'nın şerefine.
Yine Novgorod'dan mal aldım,
İnce mallar ve iyi,
Sayısız altın hazinem için.

Üçüncü gün Sadko erken davrandı,
Cesur ekibimi uyandırdım,
Altın hazineyi saymadan verdim
Ve ekibi ticaret caddeleri boyunca dağıttı,
Ve kendisi doğrudan oturma odasına gitti:
Üçlü mal getirildi,
Üçlü mal dolu,
Moskova malları geldi
Novgorodskaya'nın büyük ihtişamına.

Sadko bunun hakkında nasıl düşündü:
"Dünyanın her yerinden mal almayın:
Moskova mallarını da alacağım,
Yurtdışı malları zamanında gelecek.
Ben değil, görünüşe göre tüccar Novgorod'da zengin -
Şanlı Novgorod benden daha zengin. "
Novgorod'un başrahiplerine verdi
O otuz bin dolar.

Sayısız altın hazinemde
Sadko otuz gemi inşa etti,
Otuz gemi, otuz kara;
Karartılmış gemilerde olanlar üzerinde
Boşaltılmış Novgorod malları,
Sadko Volkhov boyunca sürdü,
Volkhov'dan Ladoga'ya,
Ve Ladozhsk'tan Neva Nehri'ne,
Ve mavi denizdeki Neva Nehri'nden.
O mavi denizi geçerken,
Horde'u Altın'a çevirdi,
Novgorod mallarını sattım,
Büyük kazançlar elde etti,
Kırk varil kırmızı altın, saf gümüş döktüm,
Novgorod'a geri döndü
Mavi denizde sürdü.

Mavi denizde hava sertti,
Mavi denizdeki gemiler durdu:
Kararmış tekneleri kırar;

Zengin bir misafir olan tüccar Sadko diyor ki,
Ekibinize, cesur olanlara:
- Ah, seni iyi druzhinushka!
Yüzyıllarca denizde nasıl sürdük,
Ancak deniz kralına haraç ödenmedi:
Görünüşe göre, denizlerin kralı bizden haraç istiyor,
Mavi denizde haraç gerektirir.
Ai, kardeşler, cesur bir ekip!
Kırk varil saf gümüş al,
Namluyu mavi denizde indirin, -
Onun cesur ekibi
Bir varil saf gümüş aldım,
Mavi denizde bir varil fırlatmak;
Ve bir dalgayla çarpar, yelkenleri yırtar,
Kararmış gemileri kırar
Ve gemiler masmavi denizde yerlerini terk etmezler.

İşte onun takımı cesur
Bir varil kırk kırmızı altın aldım,
Mavi denizde bir varil fırlattı:
Ve bir dalgayla çarpar, yelkenleri yırtar,
Kararmış gemileri kırar
Ve gemiler hala masmavi denizdeki yerlerini terk etmiyorlar.
Zengin bir misafir olan tüccar Sadko şöyle der:
- Görünüşe göre, denizin kralı istiyor
Mavi denizde canlı kafa.
Kardeşler, Volzhanların taylarını yapın,
Altın üzerine kırmızı kendim yapacağım,
Tüm isimlerinizi imzalayın,
Mavi denizde çok şey kaybet:
Kimin payı dibe gidecek,
Mavi denizde böyle bir yürüyüş.

Volzhan'lar paylarını aldılar,
Ve Sadko'nun kendisi altın üzerine kırmızı yaptı,
Herkes adını imzaladı,
Mavi denizde çok şey kaybetmek.
Bütün takım cesur gibi
Bir sürü gogol suda yüzer,
Zengin bir misafir olan tüccar Sadko şöyle der:
Bu partiler yanlış:
Altın üzerine kırmızı üzerine çok şey yapın,
Ve bir kurt sürüsü yapacağım.
Altın üzerine kırmızı üzerine kura yaptılar,
Sadko'nun kendisi de bir sürü kurt yapıyordu.
Herkes adını imzaladı,
Mavi denizde çok şey kaybetmek:
Bütün takım cesur gibi
Zoda boyunca yüzen bir sürü gogol,
Ve tüccar Sadok ile - dipteki anahtar.

Zengin bir misafir olan tüccar Sadko şöyle der:
- Ay kardeşler, cesur bir ekip!
Görünüşe göre, denizin kralı talep ediyor
Sadok mavi denizin en zengini.
Görkemli mürekkebimi taşı,
Kuğu tüyü, hanedan kağıt yaprağı.

Ona heybetli bir mürekkep getirdiler,
Kuğu tüyü, hanedan kağıt yaprağı,
Mülkü yazmaya başladı:
Hangi mülkü Tanrı'nın kiliselerine yazdı,
Fakir kardeşlerin bir diğer özelliği,
Genç bir eş için farklı bir özellik,
Mülkün geri kalanı yakışıklı ekibe.

Zengin bir misafir olan tüccar Sadko konuştu:
- Ay kardeşler, cesur bir ekip!
Bana genç kıyafetleri ver,
Gerisini benim için çal:
Guselleri daha fazla oynama.
Ali guslimi masmavi denizde benimle götürür mü?

Bahar kazı alır,
Kendisi şu sözleri söylüyor:
- Meşe tahtayı suya boşaltın:
Bir meşe tahtasına düşsem de
Mavi denizde ölümü kabul etmekten o kadar korkmuyorum.
Suya bir meşe kalas attı,
Sonra gemiler mavi denizde sürdü,
Kara kargalar gibi uçuyorlardı.

Sadko mavi denizde kaldı.
Büyüklerin tutkusundan
Meşe kalas üzerinde uyuyakaldım.
Sadko mavi denizde uyandı,
En alttaki mavi denizde
Suyun içinden kızıl güneşin parıldadığını gördüm,
Akşam şafağı, sabah şafağı.
Sadko'yu gördüm: mavi denizde
Beyaz taştan bir oda var.
Sadko, Beyaz Saray koğuşuna geldi:
Denizin kralı odada oturuyor,
Kralın başı saman yığını gibidir.
Kral, sözlerin şöyle olduğunu söylüyor:
- Oh, sen, Sadko tüccarı, zengin bir misafir!
Asırlardır sen, Sadko, denize bindin,
Ben, kral, haraç ödemedim,
Ve tüm nonh bana hediyelerle geldi.
Baharın martılarını çalmada usta olduğunu söyleyecekler;
Bana bahar kazı oyna.

Sadko bahar kazda nasıl oynamaya başladı,
Denizin kralı mavi denizde dans etmeye başladığında,
Denizin kralı nasıl dans etti.
Sadko bir gün oynadı, oynadı ve diğerleri
Evet, Sadko oynadı ve üçüncü -
Ve denizin tüm kralı mavi denizde dans eder.
Mavi denizde, su sallandı
Sarı kumla su utandı,
Birçok gemi mavi denize çarpmaya başladı,
Mülkün birçok insanı ölmeye başladı,
Birçok doğru insan boğulmaya başladı.

İnsanlar Mikola Mozhaisky'ye nasıl dua etmeye başladılar,
Sadok'un sağ omzuna dokunurken:
- Ah, sen, Sadko Novgorodsky!
Guselyki Yarovchaty dolu oynayın! -
Döndü ve Novgorodskiy Sadko'ya baktı:
Ayrıca ayakta duran gri yaşlı bir adam var.
Sadko Novgorodsky konuştu:
- Mavi denizde kendi iradem yok,
Gossels yarchaty'de oynaması emredildi.

Yaşlı adam, sözlerin şöyle olduğunu söylüyor:
- Ve ipleri kopardın,
Ve pimleri çıkarıyorsun,
De ki: "Hiç ipim yoktu,
Ve pimler kullanışlı değildi,
oynayacak başka bir şey yok
Genç martılar bozuldu."
Denizin kralı size şunu söyleyecek:
"Mavi denizde evlenmek ister misin?
Kırmızı bir kızdaki bir sevgiliye mi?"
Ona şu sözleri söyle:
"Mavi denizde kendi iradem yok."
Yine denizin kralı diyecek ki:
"Pekala Sadko, sabah erken kalk,
Kendine güzel bir kız seç."
güzel bir kızı nasıl seçersin
İlk üç yüz kızı atla,
Ve diğer üç yüz kızın geçmesine izin ver,
Üçüncüsü, üç yüz kızın geçmesine izin verin;
Arkasında güzel bir kızlık var
Güzel kızlık Chernavushka,
Kendinle evlenmek için o Chernava'yı al ...
Novye Grad'da olacaksın Sadko.
Ve sayısız altın hazinemde
Mikole Mozhaisky için bir katedral kilisesi inşa et.

Sadko, gussellerdeki ipleri çıkardı,
Bahar yapraklı olanlarda saç tokası koptu.
Denizin kralı ona diyor ki:
- Ah, sen, Sadko Novgorodsky!
Neden bahar kazda oynamıyorsun?
- Tozluklardaki iplerim çıktı,
Ve bahar yapraklıların içindeki küçük iğneler düştü,
Ve yedek ipler yoktu,
Ve pimler kullanışlı değildi.

Kral, sözlerin şöyle olduğunu söylüyor:
- Mavi denizde evlenmek ister misiniz?
Kırmızı bir kıza bir sevgilim mi? -
Novgorod'dan Sadko ona şöyle diyor:
- Mavi denizde kendi iradem yok.
Yine deniz kralı diyor ki:
- Şey, Sadko, sabah erken kalk,
Kendine güzel bir kız seç.
Sadko sabah erken kalktı,
Bakacak: üç yüz kırmızı kız var.
İlk üç yüz kızı kaçırdı,
Ve diğer üç yüz kızı özledim,
Ve üçüncü üç yüz kızı kaçırdı;
Arkasında güzel bir kızlık vardı,
Güzel kızlık Chernavushka,
Kendisiyle evlenmek için aynı Chernava'yı aldı.

Yemek ziyafetleri nasıl onurluydu?
Sadko ilk gece nasıl yattı,
Sadko Novégrad'da nasıl uyandı,
Çernava nehrinde dik bir sırtta,
Göründüğü gibi - koşuyorlar bile
Volkhov boyunca kararmış gemileri
Eşi Sadok tarafından mavi denizde bir maiyetle hatırlandı:
- Mavi denizden Sadok olma! -
Ve ekip bir Sadok'u hatırlıyor:

Ve Sadko dik bir tepede duruyor,
Volkhov'dan ekibiyle tanışıyor
Sonra ekibi çiğnendi:
- Sadko mavi denizde kaldı!
Novye grad'da kendimi önümüzde buldum,
Volkhov'un ekibiyle tanışıyor!
Sadko ile iyi bir ekiple tanıştım
Ve beyaz adamların odalarına girdi.
Sonra karısı sevindi,
Sadka'yı beyaz ellerden aldı,
Şeker dudaklarını öptü.

Sadko kararmış gemilerden boşaltmaya başladı
Imenyitsa - sayısız altın hazinesi.
Karartılmış gemilerden boşaltılırken,
Mikole Mozhaisky için bir katedral kilisesi inşa etti.

Sadko artık masmavi denize gitmedi,
Sadko, Novo-grad'da yaşamaya başladı.

Epik "Sadko" Özet okuyucunun günlüğü için, en iyi tahmini elde etmek için sunulan seçeneklerden kendinizi oluşturabilirsiniz.

Okuyucunun günlüğü için epik "Sadko" özeti

"Sadko", önceleri fakir bir şekilde yaşayan ve daha sonra deniz kralı sayesinde zengin olan genç bir guslar Sadko'nun hikayesini anlatıyor. Ancak Sadko zenginleşince, deniz kralı Sadko'yu dibe vurdu ve gitmesine izin vermeyecekti. Ancak Nikolai Mozhaisky'nin ipuçları sayesinde Sadko, sevgili kızının yanı sıra kendini özgür bulmayı başardı.

Destansı "Sadko" çok kısa

Veliky Novgorod'dan Sadko-young guslar. Sadko, arp çaldığı ve hayatını kazandığı dürüst bir şölene davet edildi.
Ancak 9 gündür ziyafetlere davet edilmemiş ve çok üzülmüştür. İlmen Gölü'ne gitti. Arp çalıyordu ve aniden denizin kralı ortaya çıktı. Sadko'ya arp çaldığı için teşekkür etti ve ona nasıl servet kazanılacağını öğretti. Tüccarlarla gölde altın yüzgeçli balıklar olduğunu tartıştı. Sadko tartışmayı kazandı ve zengin oldu.
Bundan sonra guslar bir şölen yaptı. Aniden bir tüccar, Sadko çok zengin olduğu için Novgorod'daki tüm malları almasına izin verdiğini söyledi. Kabul etti ve kaybederse, her tüccara otuz bin ruble verecek.
İlk gün hizmetçilerini gönderdi ve bütün malları kendisi almaya gitti. İkinci gün, daha da fazla mal ortaya çıktı. Ve üçüncü gün Sadko, tüm malları satın alamayacağını anladı. Böylece Sadko anlaşmazlığı kaybetti ve tüccarlara her birine otuz bin ruble verdi. Gemiler yaptı, malları yükledi ve uzak ülkeler.
Novgorod'a döndüğünde deniz azgındı. Sadko, Deniz Kralı'nın kendisine kızdığını düşündü ve kurbanı vermenin gerekli olduğuna karar verdi. Hizmetçileriyle vedalaşarak suya indi.
Sadko, Deniz Kralı'nı okyanusun derinliklerinde gördü. Guslardan arp çalmasını istedi ve dans etmeye başladı. Çar, oyununu o kadar çok sevdi ki, Sadko'yu kızlarından biriyle evlenmek istedi. Aniden, Mikola Mozhaisky (kutsal bir adam) Sadko'nun önünde belirdi ve Sadko'dan karısı olarak küçük hanım Chernavka'yı seçmesini istedi. O sadece bunu yaptı. Sonra birlikte karaya çıktılar ve tüm Novgorod tarafından karşılandılar. Sadko artık denizde yüzmüyordu.

Epik "Sadko" özeti

Sadko fakir bir guslardı. Ekmeğini ziyafetlerde oynayarak kazanırdı. Ancak Sadok dokuz gün boyunca tek bir ziyafete davet edilmedi. Sonra İlmen Gölü'ne gitti ve boş kıyıda oynamaya başladı. Aniden, denizin kralı, guslar oyunuyla "rahatladığını" ilan eden ve onu ödüllendirmek isteyen gölden çıktı. Deniz kralının talimatını alan Sadko, Novgorod'a gitti ve İlmen Gölü'nde harika bir "balık-altın tüyü" olduğunu iddia ederek üç zengin tüccarla iddiaya girdi. İpoteği kazanan Sadko ticarete başladı ve zengin oldu.

Bir keresinde bir ziyafette Sadko, Novgorod'daki tüm malları satın alacağıyla övündü - "kötü ve iyi"; Gerçekten de, Sadko iki gün üst üste tüm malları satın aldı, ancak üçüncü gün, Moskova malları geldiğinde Sadko, "beyaz dünyanın her yerinden" mal satın alamadığını itiraf etti. Tüccarlara 30 bin verdi.

Bundan sonra Sadko, 30 gemiye mal yükledi ve denizaşırı ticarete gitti. Dönüş yolunda gemiler aniden denizin ortasında durdu ve bir fırtına çıktı. Sadko haraç isteyenin deniz kralı olduğunu anlamış, denize varillerle altın, gümüş ve inci fırlatmış ama nafile; sonra denizin kralının yaşayan bir kafaya ihtiyacı olduğuna karar verildi. Parti, arp ile birlikte bir meşe tahtası üzerinde denize indirilmesini emreden Sadko'ya düştü. Bundan sonra gemiler yerlerinden hareket etti. Sadko, gemide uyuyakaldı, ama zaten denizin dibinde, deniz kralının odalarında uyandı. Sadko'nun arp çalmasını ister. Gusli'nin sesine deniz kralı dans etmeye başladı, bunun sonucunda deniz çalkalandı, gemiler batmaya başladı, birçok insan öldü.

Suda yolculuk edenlerin şefaatçisi olan Aziz Mikola Mozhaisky (Mucize İşçi Nicholas), sıkıntıda olanların dualarıyla Sadko'ya geldi ve ona deniz kralıyla nasıl başa çıkılacağını öğretti. Sadko talimatlara sıkı sıkıya bağlı kaldı: önce gusli'nin iplerini keserek çalmayı bıraktı ve deniz kralı Sadko'nun bir deniz kızıyla evlenmesini istediğinde, 900 başvuran arasından sonuncusunu seçti - "Kız Chernavushka" . Düğün ziyafetinin ardından Sadko, genç karısıyla “zina etmedi”; uykuya daldığında, Novgorod yakınlarındaki Chernava Nehri'nin dik kıyısında, zaten yerde uyandı. Tam o sırada gemilerinin Volkhov boyunca yaklaştığını gördü. Kurtuluş için minnettarlık içinde Sadko, Mikole Mozhaisky için bir kilise inşa etti ve bir daha asla "mavi denize" gitmedi.

Sayfa 2 / 2

Sadko (destansı)

Sadko, dümenciye ve gemi mürettebatına dedi ki:
- Görünüşe göre, Deniz Kralı bizden haraç-fidye istiyor. Beyler, bir varil altın alın ve mavi denize para atın.
Bir varil altın denize süpürüldü, ancak gemiler hala kıpırdamadı. Onlara bir dalgayla çarpar, rüzgar maşayı kırar.
- Deniz Kralı altınlarımızı kabul etmiyor, - dedi Sadko. - Başka türlü değil, bizden kendisi için yaşayan bir ruh talep ediyor.
Ve çok atılmasını emretti. Her biri bir miktar kireç aldı ve Sadko kendisi için bir meşe aldı. Ve her partide kayıtlı bir çöp var. Mavi denizde çok şey yapın. Kim boğulursa, o ve Denizin Kralı gider. Ihlamur - ördeklerin yüzdüğü gibi. Dalga üzerinde sallanırlar. Ve Sadok'un meşe partisi bir anahtar gibi dibe indi. Sonra Sadko dedi ki:
- Sonra bobble çıktı: meşe partisi kireç olanlardan daha ağır, bu yüzden dibe gitti. Bir kez daha atalım.
Sadko kendine bir ıhlamur kura yaptı ve yine masmavi denize kura attılar. Tüm lotlar bir ördek-gogol gibi yüzdü ve Sadkov'un partisi bir anahtar gibi dibe daldı. Sonra Novgorodlu zengin bir tüccar olan Sadko şöyle dedi:
- Yapacak bir şey yok beyler, görünüşe göre Deniz Kralı başkasının kafasını kabul etmek istemiyor ama benim çılgın kafamı istiyor.
Kağıt ve tüy kalem aldı ve listeyi yazmaya başladı: servetini nasıl ve kime bırakacağı. Yazdım, ruhun anılması için manastırlara para vermeyi reddettim. Ekibini, tüm yardımcılarını ve katiplerini ödüllendirdi. Hazinenin çoğunu dilenci kardeşlere, dullara, yetimlere yazdı, çok servet yazdı, genç karısını reddetti. Sonra dedi ki:
- Aşağı inin sevgili kanunsuzlar, bir meşe tahtası denize indir. Mavi denizde aniden batmak benim için korkutucu.
Geniş, güvenilir bir tahtayı denize indirdik. Sadko sadık kanunsuzlarına veda etti, gür, yaylı zeburunu kaptı.
- Ölümü kabullenmeden önce tahtada son kez oynayacağım! Ve bu sözlerle Sadko meşeden bir sala bindi ve bütün gemiler hemen yerlerinden kalktı, ipek yelkenleri rüzgarla doldu ve hiç durmamış gibi kendi yollarında ilerlediler.

Sadok, onu deniz okyanusunun karşı yakasında meşeden bir gemide taşıdı ve o yalan söylüyor, arpların üzerinde şıngırdayıp takla atıyor, kaderine, kaderine üzülüyor, önceki yaşamını hatırlıyordu. Ve deniz dalgası tahta salı sallar, Sadka tahtada uyur ve nasıl bir uykuya daldığını fark etmedi ve sonra derinden uykuya daldı.
Bu rüya ne kadar uzun, kısa sürdü - kimse bilmiyor. Sadko uyandı, deniz okyanusunun dibinde, beyaz taşlı odaların yakınında uyandı. Hizmetçi odadan koşarak çıktı ve Sadok'u konağa götürdü. Onu büyük bir odaya getirdi ve orada Denizlerin Kralı oturuyor. Kralın başında altın bir taç vardır. Deniz Kralı konuştu:
- Merhaba sevgili misafir, uzun zamandır beklenen! Şanlı İlmen Gölü'nün sahibi yeğenim Vodyanoy'dan bahar arp çaldığınız hakkında çok şey duydum. Ben de seni kendim dinlemek istedim. Bu yüzden gemilerinizi durdurdu ve kaderinizi iki kez boğdu.
Bundan sonra chelyadinets'i aradı:
- Sıcak bir banyoyu ısıtın! Misafirimizin buhar banyosu yapmasına, yıkanmasına ve dinlenmesine izin verin. Sonra bir ziyafete başlayacağız. Birazdan davetliler gelecek.
Akşam kral, tüm dünya için bir Deniz Ziyafeti başlattı. Krallar ve prensler toplandı farklı denizler, Farklı göl ve nehirlerden gelen sular. Vodyanoy da yelken açtı - Ilmen Gölü'nün sahibi. Denizin kralının içkisi ve yiyeceği bol: iç, ye, canını ölç! Misafirler karnını doyuruyorlardı, sarhoş oldular. Sahibi, Denizlerin Kralı diyor ki:
- Pekala, Sadko, ter, bizi eğlendir! Evet, daha eğlenceli oynayın ki bacaklarınız yürüyebilsin.
Sadko hararetle ve neşeyle oynamaya başladı. Misafirler sofraya oturamamış, masalardan fırlayıp dans etmeye başlamışlar ve öyle dans etmişler ki deniz-okyanusta büyük bir fırtına başlamıştır. Ve o gece birçok gemi kayboldu.
Tutku kaç kişi boğuldu!
Gular çalıyor ve Deniz Kralları prenslerle ve Su Kralları ile dans ediyor, bağırıyor:
- Ah, yan, konuş!
Sonra İlmen Gölü'nün Su sahibi Sadok'un yanında belirdi ve gusların kulağına fısıldadı:
- Burada amcamla kötü bir şey oluyor. Bu danstan deniz okyanusunda çok kötü bir hava çıktı. Gemiler, insanlar ve mallar kayboldu - karanlık, karanlık. Oynamayı bırak ve dans bitecek.
- Oynamayı nasıl bırakabilirim? Deniz okyanusunun dibinde, kendi iradem yok. Amcan, Denizlerin Kralı, emir vermedikçe, duramam.
- Ve ipleri kesip iğneleri kaldırarak Denizin Kralı'na söyle: Yedek ipin yok, ama burada yedek ip ve iğne alacak hiçbir yerin yok. Ve oynamayı bırakıp ziyafet-ziyafet sona erdiğinde misafirler evlerine gidecek, Denizlerin Kralı sizi sualtı krallığında tutmak için bir gelin seçip evlenmeye zorlayacak. Ve sen bunu kabul ediyorsun. Önce üç yüz güzel kıza yol gösterecekler, sonra üç yüz kız daha - ne söylemeyi ya da kalemle anlatmayı, ama sadece bir peri masalında anlatmayı düşünürsen - önünden geçecek ve sen öylece kalacaksın. sessiz. Önünüze üç yüz güzel kız daha çıkaracaklar. Herkesi atlar, sonuncuyu işaret eder ve "Bu kız, Chernavushka, evlenmek istiyorum" dersiniz. O benim öz kardeşim, esaretten, esaretten sana yardım edecek.
İlmen Gölü'nün sahibi Vodyanoy bu sözleri söyleyerek davetlilerin arasına karıştı.
Ve Sadko ipleri kırdı, pimleri kırdı ve Deniz Kralı'na dedi ki:
- Telleri değiştirip yeni pinleri düzeltmemiz gerekiyor ama yedeğim yok.
- Peki, şimdi senin için ipleri ve iğneleri nerede bulabilirim. Yarın haberciler göndereceğim, ama bugün kantin şöleni bitti.
Ertesi gün, Deniz Kralı şöyle der:
- Sen ol Sadku, benim sadık guslerim. Herkes oyununuzu sevdi. Herhangi bir güzel deniz kızıyla evlen ve benim deniz krallığı devletimde Novgorod'dakinden daha iyi yaşayacaksın. Gelininizi seçin!
Denizin kralı avuçlarını çırptı - ve birdenbire birbirinden güzel Sadok güzel kızlarının yanından geçti. Bu şekilde üç yüz kız geçti. Bunların arkasında hâlâ kalemle anlatılamayacak kadar yakışıklı, peri masalında anlatılan üç yüz kız var ve Sadko susuyor. Öncekilerden çok daha güzel olan bu güzellikleri hâlâ üç yüz genç kız takip ediyor. Sadko bakar, hayran olmaz, ama arka arkaya güzel kız ortaya çıktığında, guslar Deniz Çar'a şunları söyledi:
- Kendime bir gelin seçtim. Bu güzel kızla evlenmek istiyorum. - Chernavushka'yı işaret etti.
- Aferin, Sadko-guslar! İyi bir gelin seçtin çünkü o benim yeğenim. Cernava nehri. Artık sizinle akraba olacağız.
Neşeli bir şölen ve bir düğün için aldılar. Ziyafet bitmişti. Gençleri özel bir dinlenmeye aldılar. Ve kapılar kapanır kapanmaz Chernava Sadok'a şöyle dedi:
- Uzan, uyu, dinlen, hiçbir şey düşünme. İlmen Gölü'nün Su sahibi kardeşimin emrettiği gibi, her şey gerçekleşsin diye.
Sadok'un üzerine derin bir uyku çöktü. Ve sabah uyandığında gözlerine inanamadı: Çernava'nın Volkhov Nehri'ne aktığı Çernava Nehri'nin dik kıyısında oturuyor. Ve Volkhov boyunca, sadık bir kadroya sahip kırk gemi koşuyor ve acele ediyor.
Ve Sadok gemilerinden birlik bunu gördü ve alkışladı:
- Sadko'yu mavi deniz okyanusunda bıraktık ve Sadko bizimle Novgorod yakınlarında buluşuyor. Ya mucize değil kardeşlerim, ya da mucize değil!
İndirip Sadok'a küçük bir tekne gönderdiler. Sadko gemisine taşındı ve yakında gemiler Novgorod iskelesine yaklaştı. Tüccar Sadok'un ahırlarına denizaşırı malları ve varil altınları boşalttılar. Sadko, sadık yardımcıları olan müfrezeyi beyaz taşlı odalarına çağırdı.

Ve güzel bir genç eş verandaya koştu. Kendini Sadok'un göğsüne attı, ona sarıldı, öptü:
- Ama bir hayalim vardı, sevgili kocam, bugün denizaşırı ülkelerden geleceksin!
İçtiler, yediler ve Sadko, genç karısıyla Novgorod'da yaşamaya ve yaşamaya başladı. Ve Sadka hakkındaki hikayem burada bitiyor.

- SON -

Rus destanı Retold: A.V. Nechaev İllüstrasyonlar.