Piknik noktaları haritası: ceza ödemeden mangal yapabileceğiniz yer. Piknik noktaları haritası: Para cezası olmadan barbekü yapabileceğiniz yer Izmailovsky park barbekü bölgesi haritada

Güneşli ılık hava ve temiz yaz havası, doğanın koynunda geleneksel ulusal rekreasyona elverişlidir - barbekü pişirme. Ama ya kır evi yoksa ve şehir dışına seyahat etmek için çok fazla zaman yoksa? Moskova'da et kızartabileceğiniz (çoğunlukla ücretsiz) birçok yer var ve bunun için gerekli tüm koşullar yaratıldı.

gümüş Orman

Bu populer mekan Moskova'nın batısında bulunan rekreasyon, iyi ekolojisi ve pitoresk manzaraları ile ünlüdür. Her yıl çam ormanı topraklarındaki piknik alanları ve çardakların sayısı artıyor (bu yıl iki düzineden fazla var), kebap ızgara yapmak için mükemmel ve gerekli tüm altyapıya sahip - masalar ve banklar, barbeküler ve çöp kutuları , yanı sıra yakındaki kuru dolaplar.

Bununla birlikte, turist akını da burada büyüyor. Bu nedenle, kalacak bir yer bulmak giderek daha zor bir iş haline geliyor. Ücretsiz siteler almak için en iyi manzaralar(örneğin, Dipsiz Göl'e), büyük olasılıkla buraya sabahın erken saatlerinde gelmeniz gerekecek. Ekonomik olmayanlar için bir seçenek ücretli vip çadırlar ve çardaklardır.

Oraya nasıl gidilir: Polezhaevskaya metro istasyonu, daha sonra - troleybüsler (no. 20, 21, 65 veya 86) veya minibüsler (no. 20, 190 veya 593) ile "Serebryany Bor" durağına yarım saatlik sürüş.

Pokrovskoe-Streşnevo

Pokrovskoe-Streshnevo adlı bir park, Serebryany Bor'un sadece birkaç kilometre kuzeydoğusunda bulunuyor. Sağlık için fazla korkmadan içebileceğiniz temiz kaynağı, çeşitli flora ve faunası ve eski bir parka sahip terk edilmiş bir malikane ile tanınır. Göletler arasında, et lezzetlerini hazırlamak için gerekli her şeyle (çardaklar, barbeküler, masalar) donatılmış birkaç piknik alanı bulunmaktadır. Parkta sadece bir hafta içi ve hatta o zaman bile küçük bir olasılıkla sessizce dinlenmek mümkün olacak. Hafta sonları burası, en iyi barbekü yerleri için her şeyi yapmaya hazır tatilci kalabalığı tarafından işgal edilir.

Oraya nasıl gidilir: yer Shchukinskaya metro istasyonuna yürüme mesafesindedir.

Kuzminki-Lyublino

Kuzminki-Lyublino parkının toprakları büyüktür ve üç bölüme ayrılmıştır - kültürel (kilise, eski malikane ve müzeler), eğlence (turistik yerler, plaj, kafe, tekne istasyonu) ve orman (ıhlamurlar ve asırlık meşeler arasında yürüyüşler). Shchuchye Gölü kıyısında ve Shibaevsky göletinin yakınında çok sayıda piknik alanı bulunmaktadır.

Buradaki herkes kendi zevkine göre bir yer seçer: bir çardak, bir kulübe, masalı banklar veya sıradan kenevir. Mangallar zaten birçok yerde kuruldu, ancak her yerde değil. Ancak piknik için ihtiyacınız olan her şey kiralanabilir. Ayrıca, önceden tüm koşulları telefonla şart koşarak, önceden anlaşabilirsiniz. Kuzminki'deki rekreasyonun dezavantajları rakipler, tatilciler ve bol miktarda çöp olabilir.

Oraya nasıl gidilir: yer, Kuzminki metro istasyonundan çok uzakta değil (yürüyerek yaklaşık iki kilometre).

Kuzey Tushino

Kuzey Tushino parkında da parçalara benzer bir bölünme gözlemlenebilir. Sadece burada bir eğlence alanı, yürüyüş alanı ve kebap severler için özel bir yer. Khimki rezervuarının setinde banklar, masalar ve barbekü içeren serbest alanlar bulunmaktadır. Plaj yürüme mesafesindedir.

Piknik ile birleştirilebilir aktif dinlenme- turistler yerel bisiklet yollarını övüyor. Burada elektrikli çocuk arabası veya golf arabası gibi bisiklet kiralayabilirsiniz. Eksileri - Aralıklı tuvaletler ve yüksek rekabet en iyi yerlerözellikle hafta sonları. Ayrıca buradan birkaç kilometre uzakta, Aleshkinsky orman parkındaki Vilisa Latsis caddesi boyunca piknik noktaları var.

Oraya nasıl gidilir: yer, Planernaya metro istasyonundan çok uzakta değil (yürüyerek yaklaşık 1-2 kilometre).

Troparevski parkı

Burası yaşanabilirlik ve rahatlama konforu açısından komşularından biraz daha düşük. Ve bu onun ana cazibesi. Troparevsky Park'ta ıssız yollar bulabilir, sincapları elle besleyebilir ve hatta kaybolabilirsiniz. Tek kelimeyle, neredeyse bozulmamış doğa arasında bir süre hissetmek. Yaklaşık iki düzine olan piknik yerleri için daha az rekabet var - çardaklar, masalar ve kural olarak yüksek barbekü olanakları. Tek kelimeyle, bazı rahatsızlıklara katlanmaya hazır olanlar için harika bir seçenek ( tırmanış gezisi metrodan varış noktasına, sivrisineklere, çeşitli eğlence ve cazibe merkezlerinin olmaması, az sayıda tuvalet) kendilerini şehrin gürültüsünden soyutlamak için.

Oraya nasıl gidilir: park, Yugo-Zapadnaya ve Konkovo ​​​​metro istasyonlarından çok uzakta değil (yürüyerek yaklaşık iki kilometre).

Setun Çayı Vadisi

Moskova'daki en büyük doğal rezerv (alan - yaklaşık 700 hektar) herkesi barbeküye davet ediyor. Vadide çardaklar, çöp kutuları ve tuvaletler, masalar ve banklar bulunan birkaç rahat piknik yeri vardır. Starovolynskaya Caddesi'nin başında, Kremenchugskaya, Dorogobuzhskaya ve Nizhinskaya caddelerinde aranmalıdırlar. Nadir yerel kızartma cihazlarını aramak için zaman kaybetmemek için yanınıza bir mangal almak daha iyidir.

Piknik yapmanın yanı sıra, burada Moskova Nehri'nin manzarasını hayranlıkla izleyerek uzun ve geniş sokaklarda rahatça yürüyebilir veya bisiklete binebilirsiniz. Ya da tüm aile ile rahatlayın. Vadide çocuklar için çeşitli oyun alanları ve spor alanları bulunmaktadır.

Oraya nasıl gidilir: ya Arbatsko-Pokrovskaya hattından ("Slavyansky Bulvarı" veya "Kuntsevskaya" istasyonlarından 11 veya 104 numaralı otobüslerle) otobüsle yarım saatlik alandaki piknik bölgelerine gitmeniz gerekecek. Sokolnicheskaya hattı ("Yugo-Zapadnaya" veya "Üniversite" istasyonlarından 103, 130, 187, 260 veya 630 numaralı otobüslerle).

Çaritsyno

Bu yerlerdeki piknik alanı, ünlü "Tsaritsyno" malikanesinden ve çevresindeki park alanından oldukça uzakta yer almaktadır. Barbekü tesisleri, araziden birkaç kilometre uzaklıktaki Biryulevsky arboretumunda yer almaktadır. Burada basit ama güzel banklar, masalar, çöp kutuları ve en önemlisi barbeküler içeren bir düzine rahat satış noktası bulabilirsiniz. Yakınlarda oyun alanları ve harika yeşil manzaralar vardır. Arboretum temiz ve bakımlı, sincap, kirpi ve diğer orman hayvanları var. Piknik alanının yakınında çok kalabalık olabilse de, etrafa dağılmış, yürüyüş için mükemmel birçok tenha köşe var.

Oraya nasıl gidilir:"Tsaritsyno" metro istasyonu, daha sonra - 151 numaralı otobüsle "3. Radialnaya caddesi" durağına yarım saat, ardından talimatları takip ederek yürüyerek.

Kuşkovo

Kuskovsky orman parkında, Rassvetnaya Yolu boyunca ve Bolşoy Sarayı Göleti yakınında piknik alanları bulunmaktadır. Mekanlar ihtiyacınız olan her şeyle donatılmıştır - masalar, banklar, çöp kutuları ve barbeküler. Toplamda yaklaşık bir düzine var, ayrıca tatilcilere belirli bir ücret karşılığında kebapları kızartmak için gerekli aksesuarların sağlanacağı ve çöpleri kendilerinden sonra temizleme zorunluluğundan kurtulacakları birkaç ek ücretli nokta var.

Son olarak, Ailecek tatil Yakınlarda oyun alanları bulunan kiralık evler (saatte 1000 ruble'den) mükemmeldir. Burada ayrıca güzel manzaraların (örneğin meşe sokakları) ve temiz havanın tadını çıkarabilir, birçok hoş izlenim elde edebilirsiniz.

Oraya nasıl gidilir: metro istasyonu "Vykhino", daha sonra - 151 numaralı otobüsle "Veshnyakovskaya" durağına kırk dakika ve yürüyerek yaklaşık bir kilometre.

Altufevo

Moskova'nın en kuzeyinde, Lianozovsky ağaç fidanlığının topraklarında (Leskov ve Melikhovskaya caddeleri bölgesinde), ayrıca birkaç piknik yeri var. Oyun alanları masa ve banklar, tenteler ve barbeküler ile donatılmıştır. Her biri yaklaşık on kişiyi ağırlayabilir. Yakınlarda kuru dolaplar var. Bu yerler için rekabet genellikle çok güçlü değildir.

Yakınlarda dükkanlar var. Başka bir deyişle, bu, kuşkusuz buraya gelen kebap severlerin işine yarayacak olan tatilciler arasında en yaygın rekreasyon alanı değildir.

Oraya nasıl gidilir: Yer, Altufyevo metro istasyonuna yürüme mesafesinde (birkaç kilometre).

İsmailovo

Buradaki piknik bölgeleri, aynı adı taşıyan parkın topraklarında değil, yakındaki Izmailovsky ve Terletsky orman parklarında bulunuyor. Büyük meşe masaları, bankları ve kural olarak barbeküleri olan iki düzineden fazla var. İkincisi, uzun zaman önce buraya kuruldu ve yanmış olarak kısmen bozuktu. Bu nedenle, cihazlarınızı et kızartmak için almanız gereksiz olmayacaktır.

Genel olarak, Izmailovo'da herkes için yeterli alan olmalı, çünkü çok fazla tatilci yok. Başka bir kolaylık da yakınlarda (Çeçulin Caddesi ve Ana Sokakta) park etmektir. Dezavantajlar arasında, her zaman zamanında temizlenmeyen çöplerin bolluğu vardır.

Oraya nasıl gidilir: noktalar, Partizanskaya metro istasyonuna yürüme mesafesinde (1-3 kilometre) orman parklarında dağılmıştır.

Kolomenskoye

Kolomenskoye'de, aynı adı taşıyan mülkten birkaç kilometre uzaklıkta bulunan set alanında barbekü yapabilirsiniz. Burada ihtiyacınız olan her şey var: çardaklar, masalar ve barbeküler, toplamda yaklaşık bir düzine puan. Sıcak mevsimde piknikten sonra yüzebilirsiniz, plaj çalışmaya başlar. Burada yürüyüş için de bir yer var, ancak manzaralar, diğer düşünülen parkların topraklarından daha az olabilir. Bu bölge şehir gürültüsünden tamamen uzak olarak adlandırılamaz - yollar sete çok yakındır. Ancak buraya kolayca ve hızlı bir şekilde gelebilir, barbekü pişirmeyi mülke bir gezi ile birleştirebilirsiniz.

Oraya nasıl gidilir: Kolomenskoye metro istasyonuna yürüme mesafesinde (birkaç kilometre).

Teply Stan

Teplostan orman parkında (Ostrovityanova caddesi yakınında) barbekü severler için ücretli piknik evleri bulunmaktadır. İçinde ihtiyacınız olan her şey var iyi dinlenmeler: banklar, katlanır masalar ve barbekü. Bununla birlikte, saatte yaklaşık 4500 ruble olan fiyat, büyük bir şirket için bile "ısırıcı" görünecek. Ancak kiralama fiyatı, ihtiyacınız olan her şeyi içerir - şişlerden ateşleme için kömüre. Her evde aynı anda 10-15 kişi konaklayabilir. Ek olanaklar, hem metroya hem de doğal güzelliğe yakınlıktır (yakında göletler ve orman sokakları vardır). Neredeyse her zaman boş evler olmasına rağmen, önceden yer ayırtmak daha iyidir.

Oraya nasıl gidilir: bölge, Konkovo ​​​​metro istasyonuna yürüme mesafesindedir (bir buçuk kilometre).

Khimki orman parkı

Khimki orman parkında, mangal tutkunları, bir ziyafet için gerekli tüm şeylerin bulunduğu bir düzineden fazla piknik alanı bulacaklar - banklar, masalar ve barbeküler. Noktalar Levoberezhnaya ve Dybenko caddelerinin yakınında bulunmaktadır. Bazılarında sizi yağmurdan veya kavurucu güneşten kurtaracak çardaklar var. Çöp bidonları da var ama maalesef yeterli tuvalet yok. Genel olarak, burada vakit geçirmek keyifli - bölge çöplerden temizlenmiş, güzel manzaralar ve ilginç rotalar yürümek için. Ve en önemlisi, çok fazla insan yok.

Oraya nasıl gidilir: yer metro istasyonundan 2‒3 kilometre uzaklıkta " nehir istasyonu».

Moskova parkı

Burada yaklaşık iki düzine piknik alanı var ama onları bulmak o kadar kolay değil. Bazıları Isakovskogo Caddesi'nin yakınında, diğerleri ise orman bölgesinde daha fazla yer almaktadır. Arama yaparken ek görülecek yerler, Odintsovskaya Dolgusu ve Chisty Körfezi Burnu'dur. Noktalarda mangal ve banklı masalar bulunmaktadır. Dilerseniz burada çöp kutuları ve kuru dolaplar bulabilirsiniz. Herkes için yeterli alan olmalı ve ayrıca nerede yürüneceği ve ne görüleceği de var.

Oraya nasıl gidilir: siteler Myakinino ve Strogino metro istasyonlarına yürüme mesafesinde (2-3 kilometre) veya Strogino istasyonundan 687 numaralı otobüsle.

Bitsevsky orman parkı

Balaklavsky Prospect'te (48-50 ev), Ostrovityanova Caddesi'nde (39. ev) ve Golubinskaya ve Inessa Armand caddelerinin kesiştiği yerde üç piknik yeri vardır. Oyun alanları barbeküler ve banklı masalarla donatılmıştır. Ayrıca Sivastopolsky Bulvarı yakınında kiralık mangal evleri de bulabilirsiniz. Orman parkındaki patikalar ve patikalar asfalt değil, bu da bisiklete binmeyi zorlaştırıyor. Yürüyerek yürümek daha iyidir, bu orman hayvanlarını yakından gözlemlemek için mükemmel bir şans verecektir - sincaplar, tavşanlar ve kuşlar.

Oraya nasıl gidilir: bölgeler, Konkovo, Yasenevo ve Teply Stan metro istasyonlarına yürüme mesafesindedir (2-3 kilometre).

Park "Fili"

Parkın topraklarında Moskova Nehri setinin yakınında yaklaşık bir düzine piknik yeri var. Her biri bir tezgah, barbekü ve çöp kutusu içeren bir masa ile donatılmıştır. Ayrıca her zevke uygun çok fazla eğlence var - spor malzemeleri kiralama, su etkinlikleri, mükemmel bisiklet parkuru. Ana dezavantaj, park yerlerinin olmamasıdır.

Oraya nasıl gidilir: Burası Filevsky Park metro istasyonuna yürüme mesafesinde (birkaç kilometre).

Başka neresi

Şehirde yukarıda sayılan en popüler mangal yerlerinin yanı sıra Moskova Çevre Yolu dışında pikniğe gidebilirsiniz. Burada tatilciler, barbekü yapmak için gerekli tüm koşullara sahip birkaç pitoresk bölgeden birini seçebilir - Kuzminsky, Kosinsky, Khlebnikovsky, Mitinsky ve Kryukovsky orman parkları, Skhodnya nehri vadisi, Butovsky parkı ... Liste uzayıp gidiyor. İnternetin yardımıyla herkes seçilen yere kolayca bir rota yapabilir ve diğer tüm gerekli bilgileri bulabilir.

Bilmem gerek

• Başkentte ateş yakmak kesinlikle yasaktır. Sadece özel olarak belirlenmiş yerlerde (makalede belirtilen) mangalda et pişirmek mümkündür ve avlularda, meydanlarda yasaktır ve özellikle önemli olan, korunan alanlar... Bu tür ihlallerin cezası 5.000 ruble.
• Moskova'da bulunan piknik yerlerinin ayrıntılı bir listesi, Moskova şehrinin Doğa Yönetimi ve Çevre Koruma Departmanı'nın web sitesinde yayınlanmaktadır. Telefon numarası da burada belirtilmiştir” yardım hattı", Arayarak, ihlal edenleri - belirlenen piknik kurallarına uymayanları bildirebilirsiniz.
• Kendi başınıza bir piknik düzenlerken, tatilcilere ait bir barbekünün bacaklarının yüksekliğinin en az 40 santimetre olması gerektiğini, yakacak odun kesip kullanamayacağınızı (sadece kömür), içilmesi tavsiye edilmez. alkollü içecekler ve park ve orman alanlarına çöp atmak kesinlikle yasaktır. Bu ihlallerin cezası 500 ruble.
• Barbekü için en iyi marinatları öğrenebilirsiniz.
• Doğada mangal yapacaksanız yanınıza mutlaka böcek kovucular, şemsiye ve kalın giysiler (kötü havalarda) almalısınız.
• Altın kural: "Bir kebabı seviyorsanız - sevin ve yanınızda bir barbekü taşıyın." Piknikten alınan zevk, büyük ölçüde barbekünün rahatlığına ve kalitesine bağlıdır ve sahada kurulu olan kızartma cihazları kötü durumda olabilir.
• Moskova'nın ana piknik alanlarının özelliklerini içeren bir özet tablo ve bir harita, barbekü yapmak için en uygun yeri seçmenize yardımcı olacaktır.

Moskova'daki popüler piknik alanlarının karşılaştırılması

Fotoğraf: thinkstockphotos.com, flickr.com

Son zamanlarda, başkentte piknikler için özel olarak donatılmış alanlar giderek daha fazla görünmeye başladı. Bu sitelerde herkes kebap kızartabilir. Moskova'da 2019'da ücretsiz barbekü yapabileceğiniz yüz elliden fazla yer var. Hemen hemen hepsi parklarda ve tabiatı koruma alanlarında bulunmaktadır.

Bir hafta sonu veya tatilde piknik alanında sakin bir şekilde oturmak için mümkün olduğunca erken gelin - milyonlarca Moskova'da barbekü veya barbekü yapmak isteyen birçok kişi var ve çok açık olmayan havalarda bile daha iyi sabah oturmak için.

Moskova'da nerede barbekü yapabilirsiniz

HLW

• Orman parkı "Kuskovo" - Novogireevo metrosu, Rassvetnaya Yolu boyunca ve Bolşoy Sarayı Göleti yakınında
• Orman parkı "Terletskiy" - m. Novogireevo, futbol sahası ve spor sahalarının yanında
• Izmailovsky orman parkı - metro Izmailovskaya, metro Partizanskaya, Oleniy göletinin kıyısı
• Park "Kosinsky" - metro Novokosino, kıyıda metro Lermontovsky umudu beyaz göl ve Lukhmanovskaya caddesinin yanından

Şirket

• Troparevsky parkı - m. Yugo-zapadnaya, yaklaşık yirmi puanla donatılmış
• Setun Nehri Vadisi - m.Yugo-Zapadnaya, m.Üniversite, st. Starovolynskaya (piknik alanı "Matveevsky Ormanı"), st. Kremenchugskaya (spor sahasının yanında çardaklar var), st. Dorogobuzhskaya ve st. Rowan (oyun alanı var).

SAO

• Peyzaj koruma alanı Khimkinsky - Rechnoy Vokzal metro istasyonu, Dybenko ve Levoberezhnaya caddelerinin yakınında

Kuzey-Doğu İdari Bölgesi

• Altufevskiy orman parkı - metro Altufevo, metro istasyonuna yaklaşık 2 km
• Peyzaj rezervi Lianozovsky - Cherepovetskaya caddesinin yakınında metro Altufevo
• Doğal koruma alanı Medvedkovsky - Studeny proezd yakınında metro Medvedkovo
• Severny doğa rezervi - Chelobityevskoe karayolu alanında Petrovsko-Razumovskaya metro istasyonu

SZAO

• Kurkino'daki Skhodnya Nehri Vadisi - Planernaya Burnu, Berezovaya Roshcha ve Zakharyinskaya Taşkın Ovası bölgesinde
• Pokrovskoe Streshnevo - metro Voikovskaya, metroya yürüme mesafesinde, göletlerden uzak değil
• Tushinsky parkı -m. Tushinskaya, Vilis Latsis caddesinin yanında
• Moskvoretsky parkı - Kirovskaya taşkın yatağında metro Shchukinskaya, metro Strogino
• Serebryanny Bor - Metro Shchukinskaya, Metro Polezhaevskaya, Göl Tabanı yakınında

DENİZ

• Kuzminsky orman parkı - M. Kuzminki, Shibaevsky göletinin yakınında
• Doğal ve tarihi park "Kuzminki-Lyublino" - metro Volzhskaya, yürüme mesafesinde

Güney-Batı İdari Bölgesi

• Park "Bitsevsky Ormanı" - m. Chertanovskaya, m. Novoyasenevskaya, Balaklavsky umudu alanında ve st. Inessa Armand ve st. Golubinskaya
• Peyzaj koruma alanı "Teply Stan" - metro Teply Stan, metro Konkovo, Ostrovityanova Caddesi'nden çok uzakta değil

Güney İdari Bölgesi

• Biryulevsky arboretumu - Tsaritsyno metrosu, Lipetskaya caddesinden arboretumun girişinden 10 dakika yürüme mesafesinde
• Pokrovsky Parkı - M. Annino, Dorozhnaya Caddesi'nden çok uzakta değil

Zelenograd İdari Bölgesi

• Kryukovsky orman parkı - Rechnoy Vokzal metro istasyonu, Ozernaya sokak caddesi yakınında

Haritadaki tüm piknik noktaları

Mart 2017 sonu itibariyle Moskova açık veri portalı data.mos.ru'dan bilgiler

İlginizi çekebilir:

Barbekü ve şiş seçimi hakkında:

• Şiş kebap en iyi taze genç etten hazırlanır. Et ne kadar koyu ve yağlı katmanlar ne kadar sarıysa, o kadar eskidir ve kızartma için o kadar az uygundur.
• Tuz, lifleri yiyip kızartma sırasında hızlı nem kaybına katkıda bulunarak eti daha kuru hale getirdiğinden, kebap marine edildikten sonra turşuya tuz eklemek daha iyidir.
• Kızartmadan önce, gereksiz tüm et parçalarını çıkarmak gerekir: turşunun kalıntıları ateşte yanacaktır.
• Soğanı mümkün olduğunca küçük kesin, daha fazla meyve suyu verecektir.
• Marine edilmiş gıdaların mümkünse buzdolabında saklanması tavsiye edilir.
• Egzotik kebap tarifi: Turşuya kivi, ananas, papaya ekleyin - bu meyveler proteini yumuşatır. En fazla iki saat marine edin
• Turşudaki işlemi hızlandırmak için karbonatlı maden suyu kullanabilirsiniz.
• Eti oraya koymadan önce bitkisel yağı asit - sirke veya şarapla karıştırmak daha iyidir.
• Asit metali aşındırdığı için eti alüminyum kaplarda marine etmek imkansızdır. ve yemeklerin tadı kötü. Saha koşullarında plastik poşet kullanabilirsiniz.
• Büyük et parçaları bir çatalla delinebilir, ardından turşusu liflere daha iyi nüfuz eder.

Moskova'da barbekü pişirme kuralları

• yerde ateş yakmayın
• Moskova'da barbekü yapmak için özel donanımlı bir alan kullanın
• Bacakları en az 40 cm olan bir mangal kullanın
• Bölgedeki barbeküden kömürleri saçmayın
• Dinlenirken çöp atmayın ve piknik bittikten sonra alanı toplamayın.
• Yangın güvenliği kurallarının ve özel olarak korunan alanlardaki davranışların ihlali için birkaç bin ruble para cezası verilebilir.