Savaş bölgesinden 25 çocuk, Norveç'teki bir çocuk kampında dinlenip iyileşti. Çocuklar on unutulmaz gün oyun oynayarak, seyahat ederek, birbirleriyle ve Tanrı ile iletişim kurarak geçirdiler. "Aileden Aileye" programının uluslararası koordinatörü İrina Babak, çocuklarla birlikte kampa gitti.

- Irina, Norveç'te nasıl tanıştınız?

Feribottan ve İsveç üzerinden Norveç'e yaptığımız uzun ama ilginç yolculuktan sonra, uzun zamandır beklenen kampa vardık! Çocukların gelişini dört gözle bekleyen güzel bir Norveçli arkadaş ekibi tarafından karşılandık. Toplantı, doyurucu bir akşam yemeği ve tatlıdan sonra kamp çevresinde ve denizde küçük bir gezintiye çıktık. Güzel doğa, temiz hava, ılık deniz ve harika samimi atmosfer - tüm bunlara mutluluk denir.

- Kamptaki günlerin nasıldı?

Her gün özellikle yoğun ve heyecan vericiydi. Kampın teması "Kazanan Ol!" Çocuklar farklı durumlarda engelleri aşmayı ve kazanmayı öğrendi. Çocuklar her gün "İncil başarılı bir yaşam için bir talimattır", "Sabırlı ve sadık Tanrı'dan vaadi alacak", "Harika yaratıldım", "Tanrı'daki sevinç bizim gücümüzdür" konulu heyecan verici dersler dinledi. "

Birçok çocuk ilk kez denizi gördü, eğlendi ve büyük bir keyifle yüzdü. Yemek pişirme, tişört boyama, kartpostal yapma ve hatta taş boyama gibi çeşitli ustalık sınıflarına düzenli olarak katılabiliyorlardı. Bir gün birlikte Norveç'ten arkadaşlarla dostluk maçı yaptık.

- Kampta sizi başka neler etkiledi?

Tüm ekibimiz çocuklarla birlikte Norveç'in en büyük eğlence parklarından birini ziyaret etti! Çocuklar tüm kaydıraklara, salıncaklara, su ve hava atraksiyonlarına binme fırsatı buldular. Unutulmaz, eğlenceli ve çok ilginçti! Bütün adamlar bu tür cazibe merkezlerini sadece televizyonda gördüklerini ve onlara binmeyi hayal bile etmediklerini söyledi.

Norveç kilisesinden bir grup genç de papazlarıyla birlikte bizi ziyarete geldi. Birlikte şarkı söyledik, oynadık, Tanrı'nın Sözünü dinledik ve çok eğlendik!

Çocuklar, Norveç'in başkenti Oslo'ya bir gezi yapma fırsatı buldular! Kraliyet parkını ziyaret ettik, kraliyet ordusunun muhafızlarının ciddi değişimini izledik, Norveç'te kayak gelişimi tarihi müzesini ziyaret ettik ve en fazla tırmanışa geçtik. yüksek nokta Oslo ve kayakla atlama. Gezimiz McDonald's'ta akşam yemeği ile sona erdi. Daha iyi ve daha lezzetli ne olabilir? Gördüğümüz güzelliği kelimelerle anlatmak imkansız! Bu gezi sonsuza kadar çocukların hafızasında parlak bir ışık olarak kalacaktır.

Bir gün birçok erkek için bir rüya haline geldi - Mustang'e binmek! Arkadaşımız ve inanılmaz kibar adam, tüm çocukları Mustang'iyle gezdirdi! Sevinç ve zevk sınır tanımıyordu.

Her çocuk beraberinde birçok hediye aldı; Norveçli arkadaşlar çocuklara okul için bir sürü yeni kıyafet ve ayakkabı verdi.

Çocuklar olaylı kamptan çok etkilendiler. ilginç hayat... Elbette kamp, ​​askeri çatışma bölgesinde her gün patlayan mermilerin sesini duyan çocuklar için çok canlı bir hatıra haline geldi. Çocuklara kayıtsız kalmayan ve bu masalın gerçekleşmesine yardımcı olan Norveçli dostlarımıza teşekkür ederiz.

Basın Merkezi Küresel Hıristiyan Desteği

Şu anda Norveç, hem ülke vatandaşlarının hem de yabancı öğrencilerin üniversitelerde ücretsiz eğitim alma fırsatına sahip olduğu dünyadaki birkaç ülkeden biri olmaya devam ediyor ve bu da bu alanı Rus başvuru sahipleri arasında popüler hale getiriyor.

Hem Norveççe hem de İngilizce eğitim alabilirsiniz. Norveç'teki eğitim sistemi, Avrupa Kredi Transferi ve Biriktirme Sistemi (AKTS) kurallarına uygundur. Her konu için çalışma programı dersler, seminerler ve bireysel çalışma içerir ve kredi olarak ölçülür. Tam yükte bir yıl için standart oran 60 kredidir. Öğrenciler için sınav puanları A - F ölçeğinde belirlenir; burada A en yüksek puan ve F en düşük puandır, E başarısızdır. Bazı konularda sertifikasyon "geçti/kaldı" formatındadır.

Güz dönemi başvuruları (genellikle Ağustos ortasından başlar) 1 Aralık - 15 Mart arasında kabul edilir. Bir lisans derecesine kabul için, genellikle orta öğretimi onaylayan bir belgeye, bir Rus üniversitesinde bir yıllık eğitime, yeterli İngilizce veya Norveççe bilgisinin teyidine, bir pasaporta ve finansal ödeme gücünün teyidine ihtiyacınız vardır. Bununla birlikte, burs ve öğrenci konutlarına başvurmak için zaman olması için kabul için belge toplama prosedürü mümkün olduğunca erken başlamalıdır.

1942'de Naziler, yaklaşık 4,5 bin Yugoslav mahkumu Almanya'daki toplama kamplarına gönderdi. Kuzey Norveç... Savaş sona erdiğinde, yalnızca üçte biri hayattaydı. Toplama kamplarının bazı korkuları artık herkesin bildiği bir şey haline geldi. Anlaşılmaz şeyler ortaya çıktı. Soykırım. İnsanların toplu imhası. Nazi canavarları. Ve sadece Naziler değil. Norveçliler de bu kamplarda gardiyan olarak görev yaptı. Birçoğu, savaştan sonra zalimce muamele ve mahkumları öldürmekten hüküm giydi. Bu nasıl mümkün oldu? Belki bu insanlar zihinsel olarak anormaldi, canavarlar? Yoksa anormal sosyal sistemlerin ve ilişkilerin sonucu mu? Niels Christie, 1952'de kitap halinde yayınlanan yüksek lisans tezinde bunu ayrıntılı olarak tartışıyor. Yarım asırdan fazla bir süre sonra bugün, bu soruların cevabı daha da koyu tonlarda ortaya çıkıyor. Holokost ruhundaki fenomenler, birçok kişi tarafından medeniyetimizin gelişiminin doğal sonuçları olarak kabul edilir.

* * *

şirket litre

II. Sırp kampları

Bu bölümde, Kuzey Norveç'te sözde "Sırp kampları"nın ortaya çıkış tarihini özetleyeceğiz. Bu kamplara giren Yugoslavların kim olduğunu, nereden geldiklerini ve kaç tane olduğunu bulmaya çalışacağız. Yugoslavya'dan Norveç'teki toplama kamplarına kadar onların yolunu izleyeceğiz ve sonra elimizden gelenin fazlasını vermeye çalışacağız. Tam tanım bu kamplar. Ardından, Sırp kamplarındaki yaşam koşullarını, daha önce hakkında yazdığımız genel olarak toplama kamplarındaki koşullarla karşılaştıracağız. Çalışmamız esas olarak, Sırpların ülkemize girdiği 1942 yazından, Norveçli muhafızların kamplardan geri çağrıldıkları Nisan 1943'e kadar geçen zaman dilimini kapsıyor.

Kaynakları

Toplama kamplarının genel bir tanımını yaparken, ya tarafsız gözlemcilerin raporlarını ya da eski mahkumların anılarını kullanıyoruz ve gardiyanların görüşlerini ilgilendirmiyoruz. Sırp kamplarını anlatırken de aynı ilkeyi izleyeceğiz ve sivil nüfusun sağladığı malzemeleri ve Yugoslav tutsakların hatıralarını kullanacağız ve Norveçli muhafızların pozisyonlarını etkilemeyeceğiz. Böylece kaynakların kullanımında aynı yaklaşım ilkesi gözetilecektir.

Bu bölümle ilgili çoğu materyali Norveçli muhafızların mahkeme kayıtlarında bulduk. Kamptaki yaşam koşullarını detaylandıran birçok cümleyi inceledik. Ayrıca, Norveçli sivil nüfusun ve Yugoslavların tanıklığını da inceledik. Bu amaçla toplam 30 veya 40 davayı inceledik. (Daha sonra çok daha fazla vaka incelememiz gerekti).

Bununla birlikte, birçok noktada Sırp kamplarındaki yaşam koşulları hakkında doğrudan çelişkili bilgiler var. Yugoslavların çoğu öldü ve hayatta kalanlar Yugoslavya'da ve davalar sırasında sadece birkaçıyla röportaj yapıldı. Dil farklılıkları sadece resmi karmaşıklaştırır. Norveçli sakinlerin ifadelerine gelince, kamplar genellikle köylerden uzakta bulunduğundan ve insanlar orada neler olduğu hakkında çok az şey bildiklerinden ve Almanlar özenle her şeyi gizlediğinden, pek güvenilmez.

Sonuç olarak, birçok belirsizlik kaldı ve zamanla öğrenmek tarihçilerin görevidir. Analizimiz için benzer bir ihtiyaç doğmadıkça, bu belirsizliklere veya tartışmalı yerlere değinmeyeceğiz. Burada sadece gelecekte ihtiyaç duyacağımız gerçekler üzerinde duracağız.

1942 yazında Almanlar, Yugoslav mahkumları kamplarda barındırılmak üzere Norveç'e göndermeye başladı. Yugoslavların çoğu başlangıçta Alman toplama kamplarında toplandı ve daha sonra deniz yoluyla Bergen veya Trondheim'a nakledildi. Bergen'e gelenler orada birkaç hafta kalırken, Trondheim'a gelenler hemen gidecekleri yere, Almanlar tarafından Kuzey Norveç'te inşa edilen kamplara doğru yola çıktılar.

Neden mahkum oldular?

Bu puanda, ne tür insanlar olduklarına dair çelişkili görüşler var. Bu konudaki çeşitli görüşlere daha sonra ayrıntılı olarak değineceğiz. Bununla birlikte, tüm göstergeler, Yugoslavların çoğunun, tıpkı Alman toplama kamplarına giren Norveçliler gibi siyasi mahkumlar olduğu yönünde. Bu, üç durumla kanıtlanmıştır. Birincisi, Almanların sıradan mahkumları bu kadar uzağa taşıması pek olası değil. İkinci olarak, Norveçli muhafızlara karşı davalar sırasında verilen ve onların Norveç'e neden ve nasıl geldiklerini açıkladıkları bir dizi Yugoslav ifadesi var. Üçüncüsü, savaştan sonra, hayatta kalan Yugoslavların neredeyse tamamı anavatanlarına dönmek istedi. Siyasi mahkumlar değil, örneğin suçlular olsaydı, böyle bir arzuyu dile getirmeleri pek olası değildir.

Seçilmiş vakalar

Yugoslavya'da A.'da doğan A.A., 1947'de kendisine okunan ve kendisi tarafından onaylanan aşağıdaki ifadeyi verdi:

“Almanlar beni 16 Şubat 1942'de aldı - ben bir partizandım ve Almanlarla bir kavgadan sonra yakalandım. Obrenovac kasabasında yedi gün tutuklu kaldım, sonra Sabac'a gönderildim. Avusturya'ya gönderildiğim 26 Nisan'a kadar orada oturdum. Ademarhoff kampında 12 gün geçirdim, ardından Almanya'daki Meling'e gönderildim. Bu kampta bir ay kaldım ve ardından Norveç'e gönderildim. Trondheim'a vardık, oradan trenle Korgen'e götürüldük, orada 23 Haziran 1942'ye vardık. O anda Norveçli muhafızlar yoktu, sadece Almanlar vardı. Norveçli muhafızlar 27 veya 28 Haziran'da ortaya çıktı ... "

30 yaşındaki V.V., Mart 1947'deki sorgulama sırasında şu ifadeyi verdi:

“16 Şubat 1942'de Almanlar beni Vysoké'deki evimde tutukladı. Oradan Jasenovac'taki bir kampa ve ardından Belgrad yakınlarındaki Alman kampı Zamli'ye gönderildim. Oradan Stettin'e ve Stettin'den vapurla Trondheim'a gönderildiler ... "

Okumayı başardığımız neredeyse tüm tanıklıklar böyle başlıyor. Norveçlilerin ters yönde seyahat etmeleri farkıyla, birçok Norveçli mahkumun hikayelerine çok benziyorlar.

mahkum sayısı

Bizi ilgilendiren dönemde veya ondan önce, yani kamplarda Norveçli muhafızlar varken, ülkemizde kaç Yugoslav olduğunu bulmak çok zor. Yugoslavlar, buharlı gemilerde çeşitli limanlara ayrı gruplar halinde geldiler ve ayrıca, kurtuluşlarına kadar sürekli olarak kamptan kampa transfer edildiler. Norveçli muhafızlara karşı açılan davaların çoğu nicel veriler içeriyor, ancak bunlar son derece tartışmalı. Çoğu, toplamın Yugoslav savaş sırasında Norveç'teki mahkumlar üç ila beş bin kişi arasında değişiyordu. Belgeler ve davalar temelinde yapılan kendi hesaplamalarımıza göre, ortaya çıkıyor. Norveççe gardiyanlar en az 2.717 Yugoslavyı denetledi. Bu mutlak bir minimumdur ve burada Norveç muhafızları kamplardan çıkarıldıktan sonra Norveç'e gelen Yugoslav gruplarını dikkate almıyoruz.

Bizim amacımız için, Norveçlilerin muhatap olduğu Yugoslavların toplam sayısını yüksek bir doğruluk derecesinde hesaplayamayacak kadar önemli değil. Daha sonra kamplarda Norveçli muhafızların bulunduğu dönemde öldürülen Yugoslavların toplam sayısını hesaplamaya çalışırken daha da büyük zorluklarla karşılaşmamız da önemli değil. Elbette, kamplarda Norveçli muhafızlar varken buraya kaç Yugoslavya'nın geldiğini ve kaç tanesinin öldüğünü bilmek ilginç olurdu, ancak bunu bilmeden yine de yapabiliriz. Genel fikir Sırp kamplarının çoğu hakkında.

Kuzey Norveç'teki beş farklı kamp, ​​Yugoslav mahkumların ilk varış noktasıydı. Karashok kentindeki kamp en kuzeydeydi, o zaman - Narvik yakınlarındaki Basefjord ve tüm Basefjord kampının daha sonra transfer edildiği Bjørnefjell kampı. Daha güneyde, Saltdal komününde Rognan kampı ve daha da güneyde - Elsfjord köyündeki Korgen ve Usen kampları vardı. Daha sonra Yugoslavlar başka kamplara transfer edildi. Ancak, bu zamana kadar, Norveçli muhafızlar çoktan kaldırılmıştı ve bu nedenle bu yeni kampları incelemedik.

Genel olarak, beş kampın yaşam koşulları ve gardiyanların davranışları açısından birbirine çok benzediği görülüyor. Birçoğu aynı komutana bağlıydı. Bütün kampların ona itaat edip etmediğini öğrenemedik. Alman subaylarına gelince, bir kamptan diğerine taşındılar. Aynı şey Norveçli muhafızlarla da oldu. Kamp açıklamaları aynı şeyi üretir Genel izlenim... Bu nedenle, birkaç kampı etraflıca inceleyeceğiz ve ardından diğerlerinden birkaç örnek vereceğiz.

En kuzeydeki kampla başlayalım - Karashok şehrinde. Bu kamp kilisenin yakınında bulunduğundan başlangıç ​​noktası olarak özellikle uygundur ve bu nedenle oradaki mahkumların koşulları hakkında çok sayıda tanıklık vardır. Diğer birçok kampın aksine, burada tam olarak ne kadar Yugoslav olduğunu biliyoruz. ulaşmış kampa ve kaç tanesi kaldı canlı Bir süre sonra kamp kapatıldığında.

Temmuz sonunda 374 veya 375 Yugoslav Karashok'a girdi. Oslo'daki Yugoslav misyonunun eski sekreteri Memeil Yesitz'in kendisi de tutsaklar arasında yer alan Bergen'den başlangıçta 400 mahkum gönderildiğini söylüyor. Mahkumlar Bergen'den Tromso'ya geldiklerinde, aralarında hasta olup olmadığı soruldu. 26 kişi hasta olduklarını söyledi ve Almanlar onları hemen vurdu.

İlk ay boyunca ve belki biraz daha uzun süre sadece Alman muhafızlar görevdeydi. Daha sonra, görünüşe göre Ağustos ortasında, daha önce Basefjord ve Bjørnefjell'de görev yapmış 20 Norveçli ortaya çıktı. Kamp, aynı 1942 yılının Aralık ayının ikinci yarısında kapatıldı ve hayatta kalanlar, Elsfjord köyündeki Usen kampına transfer edildi. Holugalann Bölge Mahkemesi'nin 31 numaralı Norveçli muhafıza verdiği karar, kampın kapatıldığı sırada, o yılın yazında Karashok'a gelen 375 kişiden sadece 104 veya 105'inin hala hayatta olduğunu söyledi. Kararda, "Geri kalanlar hastalıktan öldü, açlıktan veya kötü muameleden öldü ve bazıları vuruldu" deniyor. Bu veriler Yugoslavların gösterdiğiyle örtüşüyor. Sözü edilen misyon sekreteri, güneye yapılan nakliye sırasında 100 kişinin kaldığını bildirdi. Öte yandan Elsfjord köyündeki Usen kampından Norveçli muhafızlara verilen kararlarda, Karashok kampından oraya 150 Yugoslav'nın geldiği bildiriliyor. Bu rakamın güvenilirliği şüphelidir. Bununla birlikte, hangisi doğru olursa olsun, bir şey açıktır - Yugoslavların neredeyse üçte ikisi Karashok kampında geçirdikleri birkaç ay boyunca öldü. Daha fazla ölüm olması muhtemeldir.

Yugoslav tutsaklarının sivil nüfus üzerinde bıraktıkları izlenimi ve "Sırp kamplarında" olanları açıklamaya çalışalım. Temel olarak, bu tanıkların çeşitli müfettişlere verdiği otuz üç farklı sivil tanığın ifadesini içeren raporun bir örneğini takip edeceğiz. Bu okumalar, kampların nüfus üzerinde bıraktığı izlenimin neredeyse tek tip bir resmini oluşturuyor. Bizi ilgilendiren noktalara gelince, tanıkların ifadelerinde önemli bir tutarsızlık yok.

Karashok kasabasında yaşayan 30 yaşındaki S.S., 2 Mayıs 1946'da Lensman'ın ofisinde sorguya çekildi, dava materyallerini tanıdı, tanık olarak sorumluluğunu fark etti ve gönüllü olarak aşağıdaki ifadeyi verdi:

“1942 sonbaharında Karashok şehri ile Finlandiya sınırı arasındaki yolda çalıştım. Birkaç Sırp grubu aynı yolda çalışıyordu. Her grup muhafızlarla birlikte 15-20 kişiden oluşuyordu. Gardiyanlar silahlıydı ve ayrıca mahkumları dövüp bıçakladıkları sopaları vardı. Muhafızlar çoğunlukla Wehrmacht ve OT askerleriydi, ancak aralarında Norveçliler de vardı. Gardiyanlar Sırplara acımasız davrandılar - bu talihsizleri bir sopayla dövdüler ve bıçakladılar, böylece sonunda darbelere tepki bile vermediler. Mahkumların ilgisizliği, maruz kaldıkları işkenceyle ve özellikle yiyecek eksikliğiyle açıklanıyordu.

Sırplar normal yol çalışması yapıyor ve odun kesiyorlardı. Gardiyanlar dinlenmemelerini sağlayarak kütükleri çalışma sahasına taşıdı. Kütükler çok büyüktü ve kural olarak, insanüstü çabalarla bir kütük sadece üç veya dört kişi tarafından taşındı.

Sırplar her sabah saat yedide işe gelirdi. Yediye yetişebilmek için, kampı yaklaşık altıda terk ettiler. 12 saate kadar kesintisiz çalıştılar. 12.00-13.00 arası ara verildi ama Sırplara yemek verilmedi. Alman muhafızlar yanlarında kamptan yiyecek getirdiler ya da araba ile yiyecek getirdiler. Ardından Sırplar 13.00-18.00 saatleri arasında çalıştı. Akşam altıda Karashok'tan bir araba geldi ve onları aldı. Akşamları bu insanlara bakmak acı vericiydi. Birbirlerini desteklediler ve yürüyemeyenler kelimenin tam anlamıyla geri kalanlar tarafından sürüklendi. "

Karashok'ta yaşayan 50 yaşındaki D. D., 14 Mayıs 1946'da Lensman'ın ofisinde sorguya çekildi, dava materyalleriyle tanıştı, tanık olarak sorumluluğunu fark etti ve gönüllü olarak aşağıdaki ifadeyi verdi:

“Karashok civarında çeşitli yerlerde yol yapımında çalıştım. 1942'de Sırplar kamptayken, Ridenearga yakınlarındaki bir taş ocağında çalıştım. Alman ve Norveçli muhafızlar tarafından korunan Sırplar da burada çalıştı. Bir grup Norveçli işçinin ustabaşıydım ve Almanlar Sırpları kendileri için çalışmaya zorlarken işimize baktık ...

Sabah saat yedide başlayan ocakta çalışma saat 12'ye kadar aralıksız devam etti. 12.00-13.00 arası 1 saat ara verildi. Sırplara sadece birer parça kuru ekmek verildi. Bu parçayı almadan önce yüzüstü yatmaları ve on şınav çekmeleri gerekiyordu. Onlara bakmak üzücüydü.

Bir saatlik "öğle yemeği ve dinlenme" molasının ardından saat 17.00'ye kadar çalıştılar. Mahkumlar, iki kilometre uzaklıktaki kampa geri döndüler. Kampa giden bu sütunlar içler acısı bir manzaraydı. Muhafızlar vahşi hayvanlar gibi öfkelendiler ve yorgunluktan yürüyemeyenler kamçılarla kamçılandı. Hâlâ ayakta olanlar diğerlerine yardım etti."

Bu tanıklıklar arasında iş gününün uzunluğunun belirtilmesinde küçük farklılıklar olduğunu görüyoruz. Belki de yol çalışması ile taş ocağı çalışması arasında böyle bir fark vardı. Almanların, özellikle sıkı işlerle uğraşanlara küçük hoşgörüler - örneğin bir parça ekmek - verdiği diğer kaynaklardan da bilinmektedir.

GIDA VE GİYİM:

Yukarıda gördüğümüz gibi, mahkûmlar bütün günü yemek yemeden geçirdiler veya bir parça ekmek aldılar. Bir dizi başka tanıklık da Yugoslavların çok az yiyecek aldığını gösteriyor:

Karashok'ta yaşayan 16 yaşındaki E.E., 7 Mayıs 1946'da Lensman'ın ofisinde sorgulandı, dava materyalleriyle tanıştı, tanık olarak sorumluluğunu fark etti ve gönüllü olarak aşağıdaki ifadeyi verdi:

“Gardiyanların Sırpları bir parça ekmek için kavga etmeye zorladıkları eğlenirken başka bir bölüm sayabilirim. Isaksen fırınının önünde Sırplar sürekli çalışıyorlardı ve onlara eski ekmekler atılıyordu. Bu ekmek parçası için birbirleriyle savaştılar. Bir sürü mahkûm kendilerini bir parça ekmeğin üzerine atabilirdi. Biri hala bu parçayı almayı başardığında ve onu yemeye çalıştığında, diğerleri ona koştu ve onu almaya çalıştı. Talihsizleri beslemek için değil, bu şekilde eğlenmek için yemek atıldı. "

Veya başka bir örnek: Karashok'ta yaşayan 48 yaşındaki F. F., 26 Nisan 1946'da Lensman'ın ofisinde sorgulandı, dava dosyasına aşina oldu, tanık olarak sorumluluğunu fark etti ve gönüllü olarak şu ifadeyi verdi:

“Gördüğüm Sırplar sıska ve acınasıydı. Neredeyse hiç kıyafetleri yoktu, çok az insanın şapkası vardı ve varsa da iklime uymuyordu. Hepsinin paçavralar içinde olduğunu, sürekli çıplak kol veya bacak görüldüğünü söylemek abartı olmaz.

Ayakkabıları yoktu. Şiddetli donda, çıplak ayakla yürüdüler, bacaklarını çuval parçalarına sardılar. Ellerinde de bir şey yoktu. Kendilerini düzgün bir şekilde yıkayıp toparlama fırsatına sahip olmadıklarına inanıyorum. Gördüğüm herkes tıraşsız ve kirliydi. Ama bunun sebebinin onların dağınıklığı olduğunu düşünmüyorum çünkü duyduğum kadarıyla aralarında bir doktor vardı.

Sırp kampının tamamı, tüm kilise cemaati için utanç verici bir yerdi ve buradaki herkes, hangi koşullarda yaşadıklarını ve kendilerine nasıl davranıldığını biliyordu.

Karashok'ta yaşayan 40 yaşındaki G. G., 29 Nisan 1946'da Lensman ofisinde sorgulandı, dava materyallerini öğrendi, tanık olarak sorumluluğunu fark etti ve gönüllü olarak aşağıdaki ifadeyi verdi:

“Bir keresinde, bir adam ve ben bir odun yığınına yiyecek sakladık. Dört Sırp tarafından bulundu. Bir kişi için yemek vardı, ama kendi aralarında paylaştılar. Yakınlarda durup izledik. Yemeğin bizden olduğunu anlayınca diz çöküp kollarını göğüslerinde kavuşturup bize teşekkür ettiler.

Mahkumlar paçavralar giymişlerdi, ancak zamanla biraz daha iyi oldu. Bunun nedeni, açlıktan ölenlerin veya öldürülen yoldaşlarının paçavralarını kendi aralarında paylaşmalarıydı. neyse ben öyle anladım. Bir imha kampı olduğu, tutsakların kasten aç bırakılıp işkence gördüğü hiçbir şekilde gizlenmedi."

İSTİSMAR VE SOĞUK

Karashok şehrinde yaşayan 41 yaşındaki N.N., 13 Haziran 1946'da Lensman'ın ofisinde sorgulandı, dava materyalleri hakkında bilgi sahibi oldu, tanık olarak sorumluluğunu fark etti ve gönüllü olarak aşağıdaki ifadeyi verdi:

“1942'de burada, Karashok kasabasında mahkumlar vardı ve onların Sırp olduklarını öğrendim. Bir zamanlar Almanlar tarafından denetlendiler, ancak daha sonra Norveçli adamlar ortaya çıktı. Mahkumlara karşı acımasız muamele olağandı ve yoldaşların hiçbir mahkûmu kollarında eve getirmediği bir gün bile geçmedi. Bazı günlerde sıcaklık sıfırın altına 25 derecenin altına düşmesine rağmen, tüm mahkumlar çok kötü giyinmişti. Mahkumları çıplak elleri veya ayakları ile görmek alışılmadık bir şey değildi. Bu insanların insanlık dışı işkencelere maruz kaldığını söylemek güvenlidir."

Karashok'ta yaşayan 65 yaşındaki I. I.'nin 4 Aralık'ta Lensman ofisinde tanık olarak sorumluluğunu anlayarak sorguya çektiği sözlerinden kaydedildi:

“Karashok şehrinin kuzey kesiminde, kilisenin bitişiğindeki bölgede, Almanların kışlalı bir kamp kurduğu dağın altında yaşıyor. Sırp kampı da aynı tepede biraz daha ilerideydi. O zamanlar kışlalardaki Almanların akan suyu yoktu ve Sırp mahkumları nehirden kampa birkaç yüz metre mesafeden su taşımaya zorladılar.

Yolda, sabah sekizde mahkumlar evinin önünden pencerenin hemen altından geçtiler. Her birinin elinde birer tane ve sırtında birer tane olmak üzere her biri 20 litrelik üç sandık su taşıyordu. Ahşap basamaklı bir merdiven tepeye çıkıyordu. Ne zaman bir Sırp yavaşlasa, gardiyan ona ince bir sopayla vurdu. Tanık, bir gardiyanın kendilerine tüfek kabzasıyla vurduğunu hiç görmemişti. Merdivenleri çıkamayan birçok kişi ayağa kalkamadığı için dövüldü. Sonra tepeye sürüklendiler ve tanık onlara ne yapıldığını bilmiyor. Tanık, kervandaki uzun boylu bir Sırp'a dikkat çekti. Düşene ve artık kalkamayana kadar onu dövdüler. Sonra onu yukarı sürüklediler ve bir daha onu görmedi.

Tanıtım snippet'inin sonu.

* * *

Bu, Toplama Kampı Muhafızları kitabından giriş niteliğinde bir alıntıdır. 1942-1943'te Kuzey Norveç'teki "Sırp kamplarının" Norveçli muhafızları. Kitap ortağımız tarafından sağlanan Vaka Çalışması (Niels Christie, 2010) -

Kulaklıktaki ses bir keşiften bahsediyor.

Øystein Moe eğilir, metal dedektörü bir kenara bırakır ve küreği alır. Tecrübeli bir el ile bir köy yolunda birkaç kez kürekle sığ bir toprak tabakasına sürüyor.

Arkeolog Cathrine Stangebye Engebretsen, onun neyi kazabildiğini görünce gözle görülür şekilde neşeleniyor. STAL harfleri ve mahkum numarasının ilk iki hanesi olan küçük, düz metal bir nesne.

Bunu bilmesi yeterli. Bu, bir Rus savaş esirine ait olan etiketin yarısıdır; burada STAL, savaş kampı esiri anlamına gelen STALAG (Stammlager) kelimesinin yarısıdır.

Savaş esirinin kaderi hakkında çok az şey biliyoruz - sadece buraya ölmek için getirildiğini biliyoruz.

Oslofjord'daki Noetterei adasının yakınında, Mellom Buleren'de bulunuyoruz. Savaş sonrası yıllardan 1990'ların sonundaki kapanışa kadar, Fort Boularne askerlerinin burada kendi eğitim alanları vardı.

Ondan önce adanın çok karanlık bir geçmişi vardı. Kural olarak, Nazi suçları Almanya ve Polonya'daki imha kamplarıyla ilişkilendirilir. Tønsberg'in pastoral skerries'lerinde Nazilerin, yavaş yavaş bir imha kampı haline gelen bir POW kampı kurdukları daha az biliniyor.

1941 sonbaharından bu yana, 100.000'den fazla Sovyet savaş esiri, işgal altındaki Norveç'te zorunlu çalışmaya gönderildi. Bunların yaklaşık 14 bini öldü. Büyük çoğunluğu, hastalık ve yorgunluktan öldükleri Kuzey Norveç'te.

Şanslı olanlar kışlalara yerleştirildi. Diğerleri domuz ahırıyla yetinmek zorundaydı ya da en kötü durumda, toprağa kendi deliklerini kazmak zorundaydı. Ölü sayısı, savaş boyunca hem sivil hem de askeri Norveçlilerin maruz kaldığı toplam kayıpları aşıyor.

Denize gömüldüler

Boulairne, Lillehamer yakınlarındaki Jørstadmoen'deki ana kamp Stalag 303'ün bir kamp bölümüydü. Kamp, 1943'te, savunma yapılarının inşasıyla ilgili fiziksel olarak zorlu işlere gönderilen 290 mahkum için kuruldu. Mahkumların çoğu Sovyetti.

Aralık 1944'te hemen hemen tüm mahkumlar buradan başka bir yere gönderildi, yerlerini çalışamayacak kadar hasta olan mahkumlarla değiştirdi. Çoğu tüberkülozdan muzdaripti, basitçe bir kampa kilitlendiler ve denilebilir ki, kendi kendilerine bırakıldılar: ölmek.

Alman askerleri enfeksiyon kapmaktan korktukları için muhafızı çift dikenli telin içinden taşımamayı tercih ettiler.

Tahkimatlarla ilgili mevcut çalışmaları yürütmek için kampta yaklaşık 20 sağlıklı mahkum kaldı. Savaşın son kışında kamptaki koşulların nasıl olduğunu hayal etmek zor. Çift dikenli telin arkasında, üzerinde on basit kontrplak kışla, ölü bir adam odası, bir tuvalet ve bir bekçi kulübesi bulunan 125 × 70 metrelik çamurlu bir alan vardı.

Savaştan sonra, burada hastaların kendilerinin öldüğü söylendi: hastalıktan, soğuktan ve yorgunluktan.

Yırtık giysiler içinde, dar odalarda, dar yataklarda yatıyorlardı, tüberküloz onları içten yavaş yavaş yutarken, dışkı ve kokuşmuş yaraların kokusunu soluyorlardı. Sadece 1945 baharında, dünya ısındığında ölülerini gömme fırsatı buldular.

Bundan önce mahkumlara genellikle cesetleri kağıt torbalara koymaları emredildi ve ardından kıyı kenarına sürüklendiler. Orada yüksek gelgitte suyla doldurulmuş deliklere yerleştirildiler ve sonra deniz her şeyi tamamladı.

“Ölümlerinde bile insanlık onurundan yoksun bırakıldılar. Burada, Norveç'te Sovyet savaş esirleri ikinci sınıf insanlar olarak kabul edildiğinde, Doğu Cephesi'nin en kötü ırkçı ideolojisiydi ”diyor Engebretsen.

Bir arkeolog ve Vestfold County hükümetinin danışmanı olarak, eski kamptan geriye kalanları bulmak ve korumak için bir projeye liderlik ediyor. Norveç'teki bu az bilinen "temiz" ölüm kampının tarihi değerine ancak son yıllarda dikkat çekildi.

Son yıllarda, bir grup gönüllü, Mellom Boulairne Dostları, kamptaki tüm bitki örtüsünü kaldırdılar ve koruma kulübesini ve kampa açılan geçidi yeniden inşa ettiler. Ayrıca kulenin yeniden inşa edilmesini önerdiler.

"Asfalt" Operasyonu

Enfeksiyon korkusu nedeniyle, kışla 1945 sonbaharında yakıldı. Ancak kışlanın temel kalıntıları ve iki kule hala korunmaktadır.

Denizin düzelttiği kayalardan, tepede keskin dişli demir çubuklar çıkıyor, burası dikenli tel çitin üstü. Dikkatli olmalısınız - aksi takdirde kana zarar verebilirsiniz.

Bu, rüzgarın ve güneş ışınlarının ağaç tepeleriyle oynadığı pastoral çevreyle tam bir tezat oluşturuyor. Elbette buraya teknelerle gelen turistler, buranın 28 savaş esirinin son sığınağı olduğunu bilmeden kıyıda güneşlenirler.

Mezarlık, kampın kendisinden yarım kilometre uzakta, Güney tarafı adalar. Burada savaşın en sonunda kurulmuştu, ama çok çabuk doldu. Savaş Defin Servisi'ne göre, ölenlerin kalıntıları kazıldı ve 1953'te Oslo'daki Vestre gravlund mezarlığına nakledildi.

Cesetlerin taşınması, eski Direniş üyesi Jens Kr'ın Savunma Bakanı olduğu hükümet tarafından yürütülen Asfalt Operasyonunun bir parçasıydı. Hauge (Jens Chr. Hauge).

Savaş mezarlarının çoğu askeri tesislerin yakınında bulunuyordu. Soğuk Savaş sırasında yetkililer, Rusların mezarları ziyaret etme ve Norveç askeri tesisleriyle ilgili her şeyi koklama bahanesiyle her yere seyahat etmelerini istemiyorlardı. Kalıntıların çoğu Tjøtta'daki "Rus mezarlığına" nakledildi, bugün 7.551 savaş esiri orada gömülü.

Dağbladet 06/05/2017

Norveç mezarı Ivana

28.03.2017

Finnmark Kurtuluş Günü'nü özel bir şekilde kutluyor

NRK 05/09/2017 2012 yılında Boulairn'deki aşırı büyümüş mezarın yeri lokalize edildi ve bitkilerden arındırıldı. GPR ve metal detektör kullanılarak, tüm mahkumlar tarafından giyilen bir alüminyum etiket bulundu. Yerde, başlangıçta mezarları işaretleyen tahta haç parçaları da bulundu.

Cenazeler nakledilmiş olsa da Engebretsen, sitenin hala gömü statüsüne sahip olabileceğine dair kanıtlar olduğuna dikkat çekiyor. Hâlâ içerebilecek kişisel jetonları arıyor. önemli bilgi kurbanların akrabaları ve torunları için. Birçoğu, örneğin dedelerinin Norveç'te öldüğünü bile bilmiyor.

Savas suclusu

Rus arşivleri, İngiliz Savaş Suçları Komisyonu tarafından yürütülen davalardan alınan belgeleri içermelidir. Özellikle, SS kamp komutanı Walter Lindtner'ı kınadı. Ancak Boulairn kampındaki ölü sayısını doğru bir şekilde hesaplamak mümkün değil.

Ancak, hastalığın pençesinde kıvranan kampın açıldığı ve mahkumların Vestfold'daki eyalet hastanesine nakledildiği Mayıs 1945'e ait birçok görgü tanığı var.

Norveç'teki Alman savaş suçlarını soruşturma komitesinin bilgisinde şöyle yazıyor: “Tüberkülozdan muzdarip savaş esirleri, koşulların ölmek için korkunç olduğu küçük kontrplak kulübelere yerleştirildi. Mahkumlar arasında bir doktor vardı ama ilacı yoktu. SS doktoru kampı genellikle haftada bir ziyaret ederdi. Görünüşe göre ziyaretin amacı mahkumların nasıl öldüğünü gözlemlemek ve onlara tıbbi yardım sağlamak değil.

Østlandet Sahil Topçu Tugayı listelerine göre, ilk mahkumlar Mart ayında öldü. Sonra ölü sayısı artmaya başladı. Nisan ayında mahkumlar gün aşırı öldü; Mayıs ayında her gün üçe kadar savaş esiri öldü.

Yerel mezarlığa gömülen 28 mahkum, savaşın son iki ayında ölenler. 9 Mayıs 1945'te Almanlar 120 savaş esirini Boulairn'e transfer etti. Ertesi gün Kızıl Haç ve Milorga temsilcileri kampa girdi. (İkinci Dünya Savaşı sırasında Norveç'te askeri Direniş örgütü - ed.)... En ağır hasta mahpuslardan 45'i aynı gün bulaşıcı hastalıklar hastanesine sevk edildi, ancak bunların yarısı hastaneye kaldırıldıktan sonra tüberkülozdan öldü.

bulgular

Yangından sonra mahkûmların yaşadığı kışlalardan birinin dönüştüğü harabelerde, tuğla kalıntılarında parlak bir şey dikkat çekiyor.

Katrine Engebretsen, bir zamanlar bir kutunun kapağı olabilecek bir teneke parçasındaki kiri dikkatlice sıyırıyor. Işık yandan vurursa, metale oyulmuş bir kadın görüntüsünü görebilirsiniz.

Görünen o ki, yaklaşık 70 yıl önce yurdunu özleyerek bu resmi karalayan mahkum bizimle konuşmaya çalışıyor.

Arkeolog, "Zaman içinde bize bu kadar yakın olan nesnelerle çalışmak son derece ilginç" diye itiraf ediyor.

Ölüm kampı hala sürprizler sunuyor.

Rus savaş esirleri

İkinci Dünya Savaşı sırasında yaklaşık 102 bin Sovyet vatandaşı zorunlu çalışmaya sürülerek ve savaş esirleri Norveç'e gönderildi. Bunlardan yaklaşık 13 bin 700'ü açlıktan, hastalıktan veya yorgunluktan öldü. Birçoğu kaçmaya çalışmak veya bazı küçük suistimaller nedeniyle idam edildi. Birçok Sırp ve Polonyalı da Norveç'te zorunlu çalışmaya gönderildi.

SSCB ve Yugoslavya'dan savaş esirleri sadece tahkimatlar ve hava limanları inşa etmekle kalmadı, aynı zamanda E6 otoyolunun bir kısmını ve demiryolu Nordland ilçesi aracılığıyla. Savaşın bitiminden sonra kamplar açıldığında, ürkütücü bir manzaraydı. En korkunç koşullar Nordland kamplarındaydı.

1945 yazında mahkûmlar ülkelerine geri gönderildi, ancak çoğu anavatanları tarafından soğuk bir şekilde karşılandı, çoğu yeniden zorunlu çalışmaya gönderildi. Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığının emri, ya savaşmanın ya da ölmenin gerekli olduğuydu. Başka alternatif yoktu. Bu nedenle, teslim olan herkes vatanlarına hain olarak damgalandı.

InoSMI materyalleri, yalnızca yabancı kitle iletişim araçlarının değerlendirmelerini içerir ve InoSMI yayın kurulunun konumunu yansıtmaz.

Norveç'te bir gençlik kampına yönelik bir hükümet bombalaması ve ateş açması 91 kişiyi öldürdü. İlk olarak, yerel saatle 15.30'da (17.30 Moskova saati) hükümet binasının yakınında bir patlama meydana geldi. İlk polis raporlarına göre, patlayıcılarla dolu bir araba patladı. Güçlü bir patlama dalgası hükümetin ve petrol endüstrisi bakanlığının binalarının camlarını kırdı. Norveç televizyonu camla kaplı asfaltı, kapıların enkazını, üzerinde yatan yaralıları gösterdi. Son verilere göre, terör saldırısı sonucunda yedi kişi öldü, ondan fazla kişi yaralandı.

Hükümet yakınlarındaki patlamadan bir buçuk saat sonra, Başbakan Jens Stoltenberg başkanlığındaki Norveç İşçi Partisi'nin gençlik kanadının kampına kimliği belirsiz bir kişi ateş açtı.

Partinin Utoya adasında (Tyrifjord Gölü'nde, Oslo'dan arabayla yaklaşık bir saat uzaklıkta) bulunan bir toplantısında, çoğu genç olan yaklaşık 600 kişi toplandı. Yaklaşık 17.00'de (19.30 Moskova saati) polis üniformalı uzun boylu genç bir adam kampa geldi. Katılımcıların yaşadığı kampın küçük evlerinin arasından geçerken, yolda kendisine rastlayan herkese ateş etti. Polise göre, "otomatik silah ve tabancalardan". "Hepimiz Oslo'da olanlar hakkında konuşmak için merkezde toplandık. Birden silah sesleri duyduk. Önce bunun saçmalık olduğunu düşündüler ve sonra sokağa koştuk, "Hannah, 16 yaşındaki bir kurtulan, Norveçli Aftenposten'e anlatıyor." Kulak tıkacı olan bir polis gördüm. Bize baktı ve şöyle dedi: Herkesi toplamak için." Sonra koştu ve insanlara ateş etmeye başladı. "Ralli katılımcıları suya koştu, birçoğu kurşunlardan saklanmak için göle atladı. Ancak suçlu kıyıya yakın durdu ve yüzen gençlere ateş etmeye başladı, Diğer görgü tanıkları ise, göl kurtarma ekiplerinin içinden çıkarılan genç bir kız, TV2'ye şunları söyledi: "Adanın etrafında yavaş yavaş yürüdü ve gördüğü herkese ateş etti. Sonunda benim oturduğum yere geldi ve öndeki on kişiyi yavaş yavaş öldürdü. O kadar sakindi ki, çok korkutucuydu."

Cumartesi 11.30 itibariyle gençlik kampında 84 kişi kurşuna dizildi.

Polis, daha fazla kurban olabileceğini söylüyor. Kurbanları aramak için Utoya'daki bölgeyi tararken, kolluk kuvvetleri kampın yakınına yerleştirilmiş bir bomba keşfetti. "Teknik bir nedenle" işe yaramadı. Onlarca genç hastanelerde kalıyor. Doktorlar kurbanların sayısının artabileceğini söylüyor: Birçok hastanın durumu son derece ciddi olarak değerlendiriliyor.

Oslo'daki terör saldırısının ve bir gençlik kampında ateş edildiğine dair ilk haberlerin ardından, Norveç medyası hemen İslamcı iz hakkında yazmaya başladı. Ancak Utoya'daki tutuklunun etnik bir Norveçli olduğu ortaya çıktı. Tüm Batı medyası, açık sarı saçlı, uzun boylu yeşil gözlü bir Norveçli olan 32 yaşındaki Anders Behring Breivik'in fotoğraflarını yayınladı.

Breivik'in aşırı sağ görüşlere sahip olduğu bildiriliyor. Suçlunun bir arkadaşı Gang Verdens'e Norveçlinin birkaç yıl önce, "yaklaşık yirmi beşten sonra" milliyetçi olduğunu söyledi.

Çeşitli web sitelerinde tartışmalarda aşırı sağ inançlarını dile getirdi. Kaynak, “Farklı kültürlerden insanların yan yana yaşayabileceği fikrinin ateşli bir muhalifi” diyor.

Sosyal medya kullanıcıları neredeyse anında Breivik'in Facebook sayfasını keşfetti. İlgi alanları vücut geliştirme, muhafazakar siyaset ve Masonluktur. Yönetmen olarak çalıştığı Breivik Geofarm'daki çalışma yerini belirtti. VG'ye göre (Gazete Verdens Gang - Gazeta.Ru), Breivik şirketi 2009 yılında kurdu, sebze yetiştiriyor. Suçlu olduğu iddia edilen kişinin Facebook sayfası şimdi kapatıldı.

Bir giriş içerir: "İnancı olan bir kişinin gücü, yalnızca çıkarları olan 100 bin kişiye eşittir." Breivik şimdi polis tarafından sorgulanıyor.

Oslo'daki terör saldırısı ve gençlik kampının vurulmasıyla bağlantılı olduğuna şüphe yok. Polis, saldırıların birkaç kişi tarafından düzenlendiğine inanıyor. Şimdi yetkililer Breivik'in suç ortaklarını arıyor, Twitter ve Facebook'a girdiği adreste arama yapıldı.

Polis kaynakları, hem Oslo bombalamalarının hem de Utoya'daki saldırının ülkenin başbakanına suikast girişimi olduğuna inanıyor. Cuma akşamı partisinin gençlik kanadının kampına gelmesi gerekiyordu. Sonuç olarak, bir hükümet sözcüsü, başbakanın evden çalıştığını ve Cuma günü hükümet merkezinde veya Utoya'da olmadığını söyledi. Oslo bombalamalarından sonra Stoltenberg sadece telefon görüşmeleri yaptı: polis ona henüz halka görünmemesini tavsiye etti. Cumartesi sabahı, Başbakan acil bir basın toplantısı düzenledi.

“İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana ülkemiz hiç bu kadar acı çekmedi” dedi. Yetkili, Cuma olaylarını "ulusun kabusu ve trajedisi" olarak nitelendirdi.

Başbakan'a göre "Norveç'in demokratik temelleri" sarsılmayacaktır. Stoltenberg, ülkeye "daha fazla demokrasi" sözü verdi.

"Bizi yok etmeyeceksin. Demokrasimizi ve ideallerimizi yok etmeyeceksiniz” dedi. Yetkili ayrıca ülkedeki tehdit seviyesini yükseltmek için herhangi bir neden görmediğini söyledi. Yine de Cumartesi günü, Norveç makamlarının Schengen ülkeleriyle sınır kontrolünü yeniden sağlamaya karar verdiği öğrenildi.

Resmi olarak, Norveç kolluk kuvvetleri ve yetkilileri, saldırılara hangi grupların karışabileceğini belirtmedi. Norveç televizyon kanalı NRK, bilinmeyen bir İslamcı grubun, Küresel Cihadın Destekçileri'nin web sitesinde bir gençlik siyasi forumuna yapılan patlama ve saldırının Norveç medyası tarafından Hz. Muhammed'in karikatürlerinin yayınlanmasına bir tepki olduğunu belirten bir mesaj yayınladığını bildirdi. .

Bununla birlikte, etnik Norveçli Breivik'in tutuklanmasından sonra, çok az insan Norveç'teki İslamcı saldırının versiyonuna inanıyor.

"Norveç'i diğer ülkelerle karşılaştırırsak, aşırı sağcılarla büyük bir sorunumuz olduğunu söyleyemem. Ama belirli gruplarımız var, onları takip ediyoruz. Polisimiz onların varlığından haberdar” dedi.

Norveç Uluslararası Enstitüsü uzmanı Jakob Godziminski Reuters'e verdiği demeçte, Norveçli aşırı sağ grupların trajik olaylara İslamcılardan daha fazla karışma olasılığının daha yüksek olduğunu söyledi. Norveç'te ve tüm Avrupa'da göçmenlerle ilgili sorunlar nedeniyle sağcı fikirlerin daha popüler hale geldiğini kaydetti. “İslamcıların yerel bir siyasi olaya saldırması garip. Gençlik kampına yapılan saldırı bize bunun başka bir şey olduğunu söylüyor. İslamcılar bize saldırmak isteselerdi, Oslo'nun merkezine en yakın yere bomba koyarlardı. alışveriş Merkezi ve uzak bir adaya değil, ”dedi uzman.