Іспанська на кубі. Яка на кубі мова

Ви любите відпочинок на морі ?

Ви любите подорожі?

Ви б хотіли робити це частіше?

А Ви знаєте, що при цьомуможна ще й заробляти?

Ваш додатковий дохід 10 000 - 50 000 рублів на місяць працюючи за сумісництвом як регіональний представник у вашому місті , можна почати працювати і без досвіду.

… або просто допомагати своїм друзям та знайомим підбирати вигіднігарячі путівки онлайн і збирати собі на відпочинок...

________________________________________________________________________________________________________________

Куба

Опис країни

Якщо ви хочете поніжитися в раю за життя, то кращого місцяніж Куба, вам не знайти. Прекрасні пляжі з білим піском, прозора морська вода, коралові рифи та мілини для риболовлі, багата екзотична флора та фауна – це не райські кущі. Темпераментна як ритми "ча-ча-ча", яскрава як оперення колібрі, елегантна як квітка орхідеї, Куба завжди приваблювала тисячі туристів. Але Куба - це не тільки чудова природа, це, перш за все, доброзичливі та гостинні кубинці та найглибша історія. Багато міст досі зберігають сліди та дух іспанських завойовників, пам'ять про набіги корсарів. Всесвітньо відомий курорт Варадеро розташований за 140 км від Гавани на Атлантичному узбережжі. Околиці Варадеро дуже мальовничі, і багатокілометрова смуга білих піщаних пляжіві блакить океанських водприваблюють сюди тисячі туристів.

Куба! Чарівний острів, що відокремлює Атлантику від Карибського моря, дно якого буквально вкрите скарбами... Сусідка Гаїті, Ямайки та Мексики - приваблює не лише тропічною екзотикою, а й особливим колоритом життя острова, теплотою, відкритістю та гостинністю місцевих мешканців. Тут що день, то карнавал. Тут немає спеки, ласкавий вітерець з океану приємно охолоджує. Тут навіть немає тварин, небезпечних для людини. Тут крокодили лише у вигляді спекотне. А незліченну кількість риб, птахів, молюсків стає не лише делікатесом для гурманів, а й предметом захоплюючого полювання. Отриманий видобуток завжди можна "обмити" - найкращим у світі вогненним напоєм із тростини - ромом... Кілометри найдрібнішого білого піскуі блакитного блакиту океанічних вод, здається спеціально створені для курорту світового класу. Решту зробили люди: у туризмі тут велика частка іспанського капіталу і тому сервіс відповідає найвищим вимогам. Все починається вже в аеропорту: з нього до вибраного готелю Вас доставлять на розкішні старовинні автомобілі.

Географія

Площа – 110992 кв. км.
Сама висока точка- пік Туркіно 1974 м.
Найдовша річка – Кауто 370 км.

Куба розташована у Вест-Індії, на стику Північної, Центральної та Південної Америки. За конфігурацією територію Куби, що простяглася із заходу Схід на 1250 км, нерідко порівнюють із ящіркою, тулуб якої звернено до Атлантики, а хвіст перебуває біля входу в Мексиканську затоку. На півдні Куба омивається водами Карибського моря. Відстань від Куби до США у найвужчому місці протоки Флориди — 180 км, до острова Гаїті через Навітряну протоку — 77 км, до острова Ямайка через протоку Колон — 140 км, до Мексики через Юкатанську протоку — 210 км.

Довжина острова складає 1200 км, ширина в найширшому місці - 210 км. Кубинський архіпелаг займає площу 110992 кв.км і має більш ніж 300 природних пляжів, вкритих білим піском і оточеними кристально чистими водами. Найвідоміший пляж Куби – Варадеро. Ландшафти Куби дуже різноманітні. Тут є і долини, і гори, і пагорби. Основні гірські масивикраїни - Кордильєра-де-Гуанігуаніко на заході, Ескамбрай у центрі та Сьєрра-Маестра на сході. У горах Сьєрра-Маестри знаходиться і найвища гора країни, пік Туркіно (1974 м. над рівнем моря). Решта острова - це родюча рівнина. На острові можна помилуватися безліччю печер. Більшість рік на Кубі невеликі, але відрізняються дуже швидкою течією. Річки стікають із гір, утворюючи гарні водоспади. Особливо цікаві водоспади Агабама та Сальто-дель-Карбуні. Найдовша річка Куби - Кауто (приблизно 370 км), що протікає у східній частині острова. На Кубі багато водосховищ та озер. Сюди приїжджають любителі – орнітологи, оскільки Куба – це місце міграції переселених птахів.

Час

Відстає від московського на 8:00.

Клімат

Клімат Куби тропічний пасатний. Теплі течії, що спостерігаються в водах, що омивають країну, і постійні північно-східні вітри роблять клімат м'яким. Найхолоднішим місяцем є січень, коли денна температура повітря досягає +25...+27 градусів, а вночі ж спостерігається близько 16...18 градусів тепла. Найспекотніший місяць – серпень. Протягом нього вдень повітря прогрівається до +30..+32 градусів, та й уночі досить тепло - +20..+22 градуси. Відносна вологість повітря висока (70-75%) протягом усього року, тому влітку спека переноситься особливо тяжко.

Середня річна кількість опадів на Кубі варіюється від 860 мм на південному сході острова і до 1700 мм у його західній частині. З травня до листопада на Кубі встановлюється сезон дощів. У цей час, особливо у період із серпня по листопад, у Карибському регіоні зароджуються сильні тропічні урагани, які потім йдуть на Флориду. Найбільш дощовими місяцями є червень та жовтень, коли випадає від 180 до 200 мм опадів на місяць. На узбережжі температура води в зимовий часстановить близько +24 градусів, влітку вона прогрівається до +28 градусів.

Мова

Офіційна моваіспанська. Однак обслуговуючий персонал готелів відповість Вам англійською, німецькою, італійською мовами.

Релігія

Більшість віруючих - католики (47%), протестанти (4%) і прихильники так званої "сантерії" - синкретичного культу на основі африканських язичницьких вірувань, що змішалися з культом деяких християнських святих. Церква відокремлена від держави, конституційно забезпечено свободу віросповідання.

Населення

Населення – близько 11,4 млн. осіб. Більшість населення (близько 2/3) – нащадки вихідців з Іспанії, решта – негри, мулати, метиси, є на острові і досить численна китайська колонія. Корінне населення Куби було повністю знищено у роки освоєння острова іспанцями. Іспанським колоністам було потрібно багато робочих рук для роботи на плантаціях і вони почали ввозити рабів із центральної Африки. За 350 років іспанцями було завезено понад 1 мільйон африканських рабів. З цієї ж причини за період з 1853 по 1874 більше 125.000 китайців було ввезено на Кубу з Азії. Досі у Гавані зберігся «Чайна-Таун». Крім того, ввозилися раби-індіанці, але в невеликих кількостях з Юкатану, Центральної та Південної Америки. Інтенсивний потік емігрантів був із Іспанії, Німеччини, Франції та Британії.

Куба прийняла величезну кількість емігрантів із сусідніх островів: 250 тисяч прибуло з Антильських островів – Гаїті та Ямайки. З Іспанії прибуло 850 тисяч переселенців, але не всі залишилися жити на Кубі. На початку XX століття на Кубі осіло багато американців, які створили свої колонії на о. Пінос. Дуже сильні хвилі еміграцій на Кубу були під час і після Першої та Другої світових воєн. Насамперед сюди переселялися євреї. Кубинська нація, таким чином, увібрала в себе риси народів усього світу. Сьогодні населення Куби становить 11 мільйонів людей. За офіційними джерелами, склад населення Куби такий: 65% — білі, 12% — негри, 22% — мулати.

Електрика

Напруга в мережі: 220V

Екстрені телефони

Національна поліція: 82-0116
Пожежна команда: 81-1115
Швидка допомога: 24-2811

Зв'язок

Для телефонних переговорів у межах міста використовуються телефони-автомати, які працюють як у монетах, і на картках (набагато рідше). Для дзвінка з "монетного" автомата необхідні монети 5 і 20 сентаво. Телефонувати в інші міста чи провінції важко. Міжнародні телефонні дзвінки здійснюються виключно із телефонних станцій "Телекорреос", які є практично у всіх великих готелях. Для дзвінка потрібна спеціальна картка в 10 або 25 USD (продається у адміністратора готелю). Статистика з'єднання та його вартість відображаються на дисплеї телефону. Одна хвилина міжнародної телефонної розмови коштує близько 6,5 USD. Стільниковий зв'язок та інтернет-телефонія розвинені слабо.

Для дзвінка на Кубу необхідно набрати 8 - 10 - 53 -<код города> - <номер абонента>. Коди деяких міст і провінцій: Варадеро – 5, Вілья-Клара – 42, Гавана – 7, Гранма – 23, Гуантанамо – 21, Камагуей – 32, Лас-Тунас – 31, Матансас – 52, Ольгін – 24, Пінар-дель- Ріо - 82, Плая-Ларга - 59, Санкті-Спірітус - 41, Сантьяго-де-Куба - 226, Сьєго-де-Авіла - 33, Сьєнфуегос - 432, Топес-де-Кольянтес - 2, Трінідад - 419, острів Ху - 61.

Обмін валюти

На Кубі для іноземних туристів (можна сказати) ходять лише долари. На старість купюр ніхто уваги не звертає. Особливу увагу слід звернути на те, що при здачі вам можуть дати так званий песо, що конвертується. Цей вид песо дорівнює долару 1:1. Це нова кубинська банкнота, яка нічого спільного не має з «дерев'яними» кубинськими песо. Щоб не потрапити в халепу - на конвертованому песо має бути написано «convertible». Як правило, їх дають дрібною купюрою: 1,5, 10. Курс старого кубинського песо до американського долара приблизно 1:25. Конвертована кубинська розмінна монета також ходить нарівні з американськими центами. Часто вам дадуть здачі і тими та іншими. У ході також і кредитні картки: VISA, EUROCARD та ін. Через політичну ситуацію заборонені картки AMERICAN EXPRESS. Обміняти валюту на Кубі можна в банках та багатьох готелях. При обміні доларів стягується комісійний збір у розмірі 10% від суми, що обмінюється.

Віза

Громадянам РФ відвідування Куби з метою туризму терміном трохи більше 30 днів віза не требуется. При в'їзді в країну потрібен закордонний паспорт, термін дії якого має бути не менше 6 місяців після дати закінчення поїздки, зворотній квиток, підтвердження бронювання готелю. імміграційна картау двох примірниках. При виїзді з країни стягується аеропортовий збір, що дорівнює, як правило, 15-20 кубинським песо. 1 $ = 0,93 СUC.

Митні правила

Відповідно до митного законодавства Куби на територію країни дозволено безмитне ввезення 200 шт. сигарет або 250гр тютюну, 1 літр спиртних напоїв, 250мл туалетної води або 50мл парфумів. Заборонено ввезення наркотичних та психотропних речовин, зброї та боєприпасів, порнографічної продукції, автозапчастин. Заборонено вивіз тварин і птахів, морських раковин, деревини цінних порід, предметів, що представляють історичну та культурну цінність. Для вивезення сигар необхідно мати чек із магазину та оригінальну упаковку. Ввезення та вивезення іноземної валюти не обмежене. Суми понад 5 тисяч доларів підлягають обов'язковому декларуванню. Вивезення національної валюти дозволено в межах 100 песо. У разі виїзду з країни стягується аеропортовий збір.

Свята та неробочі дні

Національні свята:
1 січня - Новий рікта День визволення
1 травня – День Праці
26 липня – День початку Національного повстання
10 жовтня - Річниця початку війни за незалежність Куби
25 грудня - Різдво

Карнавали, фестивалі, свята:
Карнавали в Гавані, Варадеро, Сантьяго-де-Куба - лютий
Міжнародний Джазовий Фестиваль у Гавані - лютий
Фестиваль кубинських сигар у Гавані - лютий
Фестиваль Електроакустичної Музики у Варадеро - квітень
Ярмарок у Ольгині - травень
Міжнародний Фестиваль Гітари у Гавані - травень
Свято Святого Хуана у Тринідаді - червень
Карнавал колісниць у Гавані - червень-серпень
Свято іспано-американської культури в Ольгині – жовтень
Фестиваль латиноамериканського кіно у Гавані - грудень

Транспорт

Муніципальний транспорт у країні досить старий, автобусів мало і вони часто ламаються, тому туристам користуватися громадським транспортомне рекомендується. Основний міський транспорт – автобус ("ва-ва"). Існує 2 види автобусів - "сидячий", де кількість пасажирів чітко обмежена кількістю місць, і звичайні машини, які часто забиті вщерть. Розкладу руху взагалі немає, маршрути руху часто також не позначені. Вартість проїзду – 1-2 CUP.

Для пересування рекомендується користуватися так званими "туристичними таксі", які є досить сучасними автомобілями з радіотелефоном і кондиціонером. Оплата провадиться тільки в доларах (приблизно 2 USD за 1,5-2 км). Туристичне таксі можна замовити з будь-якого готелю або по телефону, при цьому рух машини постійно контролюється операторами, що забезпечує безпеку. Звичайні таксі, в яких оплата проводиться в песо, використовують досить старі машини та їх небагато. Безліч приватників заробляють "візництвом", особливо у Варадеро та інших курортних зонах. Ціни у них дещо нижчі, ніж у державних компаній, але й гарантії немає жодної.

Курортом Варадеро курсують «шатли», водіям яких цілком можна довіряти, а також туристичні автобуси з квитком вартістю 4 CUC або EUR на весь день. На цьому автобусі, купивши один раз квиток, можна їздити весь день, виходячи на будь-якій зупинці і сідаючи на будь-якій зупинці необмежену кількість разів.

Чайові

У ресторанах прийнято залишати чайові у розмірі 10% від суми, зазначеної у рахунку.

Магазини

Як сувеніри та подарунки, безсумнівно, краще придбати вироби та прикраси з коралу у поєднанні зі сріблом. Також непогані "гуаябера" (тропічна сорочка), народні ударні музичні інструменти, художні тканини, вишивка та мережива, а також вироби з панцира черепахи, особливо браслети та шпильки (стережіться підробок!). Обов'язково слід придбати кубинський ром і справжні кубинські сигари, серед яких найбільш високо цінуються марки "Болівар", "Коїба", "Монтекристо", "Партагас", "Панч", "Рамон Аллонес", "Санчо Панса", "Х. Упманн" "Ромео і Джульєтта" і "Тринідад". Магазини працюють з 9.00 до 18.00 (деякі до 20.00) у будні, по суботах - з 9.00 до 15.00 (деякі до 18.00). Супермаркети та магазини у курортних районах зазвичай відкриті з 10.00 до 20.00. Більшість невеликих магазинів мають окремий режим роботи. Практично всі магазини закриваються на "сієсту" в районі полудня.

Національна кухня

Основу раціону кубинців складають рис та чорна квасоля, свинина та курчата. Кубинці не дуже люблять овочі, але люблять фрукти, їх безліч і вони завжди свіжі. Дуже смачні манго та банани. Печені банани на кубинській кухні йдуть ще від африканських рабів. "Фуфу" – це банани, змішані з іншими інгредієнтами. Чатинос - легка закуска до аперитиву, також готується з урахуванням платанос. Кубинська кухня виникла із спільного впливу іспанських та африканських традицій. Національна страва - "ель Ахіако" - суп-рагу з коренеплодами та різними овочами, зазвичай готується зі свининою. Смак залежить від типу коренеплодів і спецій, що використовуються. Інші типові страви - смажена на шампурах свинина, смажені бананові чіпси ("тачінос", "чатинос" або "тостонес"), чорні боби, східне конгри (рис з червоною квасолею), морос та крістіанос (рис з чорними бобами), рубаний біфштекс по-гаванськи, тамалес, баканес або аякас (зроблені з ніжної кукурудзи). Якщо ви замовляєте фруктові соки, вимагайте, щоб вони були свіжоприготовленими. Якщо Ваші засоби обмежені, у закусочних Вам запропонують комплексний обід за фіксованою ціною, страви Ви оберете самі. Дуже популярне морозиво. Є багато маленьких ресторанчиків прямо вдома у кубинців, де можна поїсти приблизно за 4$. Говорячи про кухню, не можна обійти увагою каву по-кубинськи, яку кубинці п'ють у величезних кількостях протягом усього дня. Кава по-кубинськи дуже міцна і солодка. У містах багато кафе, де можна скуштувати різні настої, відвари та інші напої. У всі напої кубинці кладуть велику кількість цукру. Найпопулярнішим алкогольним напоємє ром. Найзнаменитіша марка рому – Havana Club. Існує три сорти: Carta Oro (золотий), Carta Blanca (білий) та Anejo (старий), які різняться за витримкою. Улюблений ром кубинців – Anejo (близько 8$ за пляшку).

Визначні пам'ятки

Гавана- адміністративний, політичний, культурний, науковий, а також головний туристичний центркраїни, Космополітична провінція. Гавану щорічно відвідує понад половина всіх закордонних туристів, які приїжджають до країни. Її головна чарівність - саме місто з різноманітністю архітектури, широкими проспектами та знаменитими бульварами, і особливо її історичний центр, 1982 року оголошений ЮНЕСКО - Надбанням людства. Місцем початку екскурсії може стати Ель-Темплете- невелика каплиця в неокласичному стилі, побудована в 1828 році на місці, де, як передбачається, було засноване місто; Збройна площа(Пласа-де-Армас), Катедральна площа(Пласа-де-ла-Катедраль) та Стара площа (Пласа-В'єха), навколо яких групуються чудові старовинні будинки та споруди, що входили свого часу в оточене стінами місто. Меморіал Хосе Мартібув відкритий у 1996 році, тут зберігаються різні реліквії, оригінальні предмети, документи та гравюри, пов'язані з життям та творчістю апостола кубинської революції. На вершині обеліска - бетонної, облицьованої мармуром вежі заввишки 138,5 м над рівнем моря - знаходиться найвищий оглядовий майданчик столиці. Понад 47 тисяч експонатів зберігається у фондах Палацу образотворчих мистецтв, який після ретельної роботи з розширення, реорганізації та реставрації вважається тепер однією з найбільш значних серед подібних установ світу. Національний ботанічний садзаймає територію 600 га. Він розділений на 18 зон і приблизно п'ята його частина відведена місцевим рослинам. Одна з головних визначних пам'яток - Японський сад, подарований урядом цієї країни у 1989 році та створений майстром садового мистецтва Йошикуні Араке.

Провінція Сантьяго-де-Кубамає дві особливості, що роблять її неповторною: це її гостинний, веселий та безтурботний народ та багата культурно-історична спадщина. Великою своєрідністю відрізняється головне місто провінції, засноване в 1514 році, причому його найважливішою особливістю є чудова бухта, оточена високими гораминад якою панує фортеця Сан-Педро-де-ла-Рока-дель-Морро, 1997 року проголошена ЮНЕСКО - Надбанням людства. Подібний статус отримала нещодавно система агропромислових споруд і залишків понад сотні кавових плантацій в районі гори Гран-П'єдра, які були створені французами, що втекли з Гаїті. Сквер Сеспедеса - найжвавіше місце міста. Сквер оточений будинками, що становлять велику архітектурно-історичну цінність: це Дім-музей Дієго Веласкеса, Міський собор, колишнє аюнтам'єнто- міська рада, де зараз розміщується уряд провінції, та готель "Каса Гранда". Єдина на Кубі східчаста вулиця, вулиця Падре-Піко, є природною оглядовий майданчик. Тут проходить кордон між верхньою та нижньою частинами міста. Вулиця спускається до району Тіволі, де проводиться знаменитий сантьязький карнавал. Замок Сан-Педро-де-ла-Рока-дель-Морро - військова споруда в римському стилі, з двома сліпими ровами та двома симетричними триярусними бастіонами, де встановлювалися гармати. Його будівництво почалося в XVI столітті і завершилося через два століття. Нині тут знаходиться Музей піратства.

Тринідад-де-Куба- місто-музей колоніальної архітектури, оголошене ЮНЕСКО надбанням людства та пам'яткою культури світового значення. Місто було засноване в 1514 Дієго Веласкесом. Головні міста провінції Санкті Спірітус та Сантісіма Трінідад-де-Куба – два з перших семи міст, заснованих іспанськими конкістадорами на острові. Часи змінилися, але сам Тринідад все такий самий, яким він був 2 століття тому з його церквами в стилі бароко, дахами з червоної черепиці, мостовими та кованими залізними ґратами. Особливо рекомендується звернути увагу на Романтичний музей, Музей архітектури, Археологічний музей, Музей боротьби з бандитами, Музей природничих наук "Олександр Гумбольдт" та археологічний музей "Гуамуая".

Матансас -головне місто провінції - називають кубинськими Афінами, тому що це земля поетів, або кубинською Венецією - через те, що місто перетинають дві річки - Юмурі та Сан-Хуан, через які для зручності пішоходів та транспорту перекинуто п'ять мостів, - і гостям буде цікаво познайомитися з багатим культурним надбанням цього спокійного міста, яке виросло на березі величезної бухти. У південній частині провінції знаходиться півострів Сапата- справжній рай для любителів екологічного туризму, але крім того, їх безперечно захоплять казково красиві долина Юмурі та береги річки Канімар, на які можна помилуватися з мосту Бакунаягуа- Перлини кубинського інженерного мистецтва, цей міст, що має висоту 110 м, є найвищим у країні. Площа Віхія - місце заснування міста, звідки він почав своє зростання. Площу оточують цікаві в архітектурному відношенні будівлі - театр "Сауто", Палац-музей Хунко, будівля пожежної частини та інші. Площа Свободи(Пласа-де-ла-Лібертад) – друга Збройова площа міста, на яку виходять концертна зала"Уайт", названий на честь знаменитого чорношкірого скрипаля Хосе Уайта, Фармацевтичний музей "Тріолет" та Будинок уряду. На західному березі бухти Матансас височіє Замок Сан-Северіно. За своїми розмірами він вважається однією з найважливіших іспанських фортець в Америці. На околицях міста Матансас знаходяться печери Бельямар. Вивчено близько 30 залів, де виявлено великі наскельні малюнки, скам'янілості та сліди проживання людей, що жили тут 1600 років тому.

Курорти

Варадеро- головна зона кубинського архіпелагу, що приваблює тих, хто віддає перевагу відпочинку на березі моря, користується заслуженою міжнародною славою. Цей курорт на півострові Ікакос має смугу пляжів довжиною більш ніж в 20 км, вкритих тонким білим піском і омивається морем, яке переливається різними відтінками блакитності; п'ята частина території входить до складу екологічних заповідників. Крім того, на півострові є безліч печер, мальовничі укоси та лагуни; вздовж узбережжя тягнеться низка незайманих і доступних острівців. Особливості Варадеро доповнюються його культурними, історичними та природними пам'ятками, тісно пов'язаними із сусідніми містами Матансас та Карденас та заповідником біосфери "Сьєнага-де-Сапата", а також поряд сучасних комфортабельних готелів та широкою інфраструктурою підприємств сфери обслуговування.

Провінція, що лежить на північному сході країни Ольгінвідома тим, що це край, де відбулося відкриття Куби. Адмірал Христофор Колумб вперше ступив на землю острова в місці, що називається Кайо-Барьяй, де зараз існує меморіальний комплекс. Це було 27 жовтня 1492 року. однойменне головне місто провінції називають також містом скверів; Тут відчувається сильне іспанське вплив, його прямі вулиці свідчать, що він побудований за суворим планом. У місті йде активна культурне життя, особливо у травні, коли проходить Травневий ярмарок, та у жовтні, коли відзначається Свято ібероамериканської культури. Протягом більш ніж 40-кілометрового узбережжя існує 41 пляж, серед яких закордонні туристи віддають особливу перевагу пляжам Гуардалавака, Плая-Есмеральда та Плая-Пескеро з винятково гарним морським дном. У цій провінції також знаходиться Банес, який вважається археологічною столицею Куби, оскільки тут виявлено більше, ніж будь-де на архіпелазі, слідів проживання аборигенів. До 22 бухт, що є в провінції Ольгін, входить одна з найбільших у світі і на Кубі - бухта Ніпі. Але також на території провінції є ліси та височини з крутими схилами та масивними вершинами.

Кайо Ларго- невелика група островів, розташованих у самому серці Карибського моря, за 177 км від Гавани та 170 км від Варадеро. Він служить притулком сотням птахів тропічної фауни: фламінго, колібрі, сірої чаплі та багатьох інших. І з Гаваною, і з Варадеро існує прямий повітряний зв'язок. З інших туристичних точок Куби сюди можна замовити спеціальну екскурсію. Пересуватися островом можна пішки, велосипедом або машиною. Води Карибського моря тепліші, ніж води Атлантичного океанубіля північного узбережжя Куби, що зумовлює багатше морське життя біля берегів острова. Туристична інфраструктура має все необхідне для того, щоб ви залишилися задоволені перебуванням на цьому райському острові. Тут можна відвідати черепахову ферму та просто пляж, на якому морські черепахи відкладають яйця.

Кайо Коко- четвертий за величиною острів Куби, головний туристичний острівархіпелагу Jardines del Rey ( Королівські сади). З головним островом він з'єднаний 17-кілометровою дорогою-греблею, що проходить по затоці Собак. До появи туристичної інфраструктури Кайо Коко був відомий, головним чином, завдяки чудовим ананасам, які тут ростуть. На північ тягнуться чудові пляжі навіть не з білим піском, а сніжно-білим. Крім пляжів коралового походження, які вважаються чи не найкращими у всьому Карибському басейні, тут чудові умови для дайвінгу, риболовлі та водних видівспорту. Маленький острів є постійним притулком для фламінго, білих ібісів, пеліканів, чапель, бакланів-кривошийок та грифів. Поряд з островом Кайо Коко, трохи на захід знаходиться острів Кайо Гільєрмо . Цей острів також з'єднаний з великою землею за допомогою насипної дамби.

Острів Кайо Санта Маріязнаходиться в Атлантичному океані, поблизу островів Кайо Коко і Кайо Гільєрмо і розташований навпроти північного берега провінції Вілья Клара. Острів з'єднаний з материком дамбою завдовжки 48,6 км. Відстань до міжнародного аеропортуміста Санта Клара – близько 110 км та за 386 км до Гавани. Розташування Санта-Марії унікальне. Ви можете поєднувати розслаблене проведення часу на пляжі з активною культурою та розважальною програмою. Поруч із островом Кайо Санта Марія розташовані невеликі острівці. Лас Брухас та Енсенчос. Всі три острови мають чудові пляжі з м'яким білим піском та дуже чистою водою. Їх привабливі околиці - це чудові місцядля риболовлі, дайвінгу, водних видів спорту та морських прогулянокканалами, що розділяють острівці. На острові Лас Брухас розташований аеропорт, куди прилітають літаки місцевих авіакомпаній із Гавани. На острові Кайо Санта-Марія розташований готель іспанської групи SOL MELIA: SOL CAYO SANTA MARIA 4*, ALL INCLUSIVE.

Узбережжя Плайя Есмеральдазнаходиться на сході острова Куба, у провінції Ольгін. Тут розташована найвища гірська вершинаКуби і саме тут - найрізноманітніша природа: понад сто пляжів, безліч печер, річок, гір, водоспадів та природних джерел. Саме на цьому узбережжі відбулася історична зустріч моряків Колумба з індіанцями таїноса. У провінції Ольгін виробляється найкраще кубинське пиво, найкраще найкраща рибалка, найкращий дайвінг, красиві місця. На пляжах Плайя Есмеральда можна зайнятися практично всіма видами водного спорту. У тому числі віндсерфінг, вітрильний спорт, катання на водних велосипедах, плавання з маскою. Особливо популярний дайвінг – у районі Плайя Есмеральда близько 20 місць для занурення.

Мальовничі узбережжя, тропічний клімат, екзотична флора і фауна, а також ретро-автомобілі, що роз'їжджають міськими вулицями - все це казкова Куба. Не дивно, що це місце так і приваблює туристів. До речі, Куба має другу назву (щоправда, неофіційну) - з 1959 року країна гордо кличе себе Островом Свободи.

А якою мовою розмовляють на Кубі? Питання справді цікаве, оскільки до колонізації острів населяли племена індіанців. Давайте розглянемо цей момент докладніше.

Трохи про населення Куби

До того як іспанці розпочали колонізацію острова, тут жили племена сибонеїв, індіанців аравакської групи, гуанаханабеїв, а також переселенці з Гаїті. Ті мови, якими тоді говорили на Кубі, вже давно вважаються мертвими. Вони не вплинули (або мали мінімальний вплив) на те, якою мовою розмовляють на Кубі зараз.

Іспанці винищили більшу частину індіанських племен. Вони почали привозити на Кубу рабів з Африки, причому у чималих кількостях - за три з половиною сотні років було перевезено понад мільйон людей.

З Іспанії також почали прибувати галісійці, кастильці, наварці, каталонці. Крім них, на острів переселялися французи, німці, італійці та англійці.

У ХІХ століття на Кубу почали ввозити китайців. У наступні роки сюди перевезли понад 125 000 людей.

Також наприкінці XIX - на початку XX століття на Кубу активно емігрувало населення Канарських островів.

На початку XX століття на острів також переселилося багато американців, які створили колонії на острові Пінос.

Під час Першої та Другої світових воєн на Кубі з'являлися нові і нові іммігранти, насамперед сюди переселялися євреї.

Можна уявити, яким різноманітним стало населення острова! Нині тут живе понад 11 мільйонів людей, а дані про расовий складкраїни дуже неоднозначні, тому ще цікавішим стає питання, якими мовами нині говорять на Кубі.

Офіційна мова Куби

Якою мовою говорять абсолютно всі на Кубі? Державною мовою тут є іспанська. Але, звичайно ж, він відрізняється від європейської іспанської. Великий вплив мали діалекти африканських рабів, ввезених на територію острова століття тому. Також внесли свій внесок у ту мову, якою зараз говорять на Кубі, багато інших переселенців з різних країн. В результаті з'явився кубинський діалект (його називають кубинською іспанською мовою) - Español cubano.

Чим цікавий кубинський діалект?

Потрібно сказати, що найбільше Español cubano схожий на канарський діалект. Це пояснюється тим, що наприкінці XIX - початку XX століть на Кубу переселялися жителі Канарських островів, які вплинули на те, яким варіантом мови зараз говорять на Кубі.

У кубинського різновиду іспанської мови є свої аспекти вимови, які спочатку можуть здатися дивними тим, хто володіє традиційною іспанською.

Займенника другої особи у множині тут не застосовується - кубинці з усіма говорять тільки на "ти", хоча задля справедливості треба відзначити, що на сході острова зустрічається і звернення на "ви". Діалект східної частини Куби ближчий до варіанту іспанської мови Домініканської республіки.

На Кубі містить слова, характерні лише кубинського діалекту. Їх прийнято називати "кубанізмами". Знову ж таки, багато кубанізму пов'язані з лексикою канарського діалекту.

Крім того, у кубинському різновиді іспанської мови зустрічаються запозичення з англійської, французької та російської. Політична ситуація на Кубі сприяла появі слів company/compañera, що перекладається як "товариш". Тут це слово використовується замість сієн/señora ("пан"/"пані").

Які ще мови знають на Кубі?

Якою мовою розмовляють на Кубі, крім іспанської? Невелика кількість жителів Острова Свободи володіє російською - це те покоління, яке навчалося в Радянському Союзі. Багато хто з них непогано пам'ятає російську мову.

Деякі з кубинців також знають англійську та французьку. Знання англійської, звичайно ж, допомагає їм у туристичному бізнесі.

Куба - острівна державана кордоні Атлантичного океану та Карибського моря. Спочатку тут проживали індіанські племена, які розмовляли власним діалектом. Коли на острів припливли іспанці, останні практично винищили корінне населенняі нав'язали людям, що залишилися, власну мову. Якою мовою розмовляють на Кубі нині? Постараємось відповісти на це запитання.

Державні мови Куби

Куба відноситься до численних країн, державною мовою яких є іспанська. У розмовній промові він дещо відрізняється від чистої, канонічної іспанської мови. Свого часу на острові виявилося безліч французьких, американських, італійських та німецьких колоністів. Всі вони зробили свій внесок у формування особливого діалекту іспанської мови, який сьогодні відомий як Espanol Cubano.

Якщо говорити про відмінності кубинської манери мови від материнської іспанської мови, тут є суттєві особливості. Особливо простежується це у вимові окремих слів. У промові кубинців відсутня множина при зверненні до людини. Інакше кажучи, місцеві жителі будь-коли говорять «Ви», навіть старшому чи незнайомому співрозмовнику.

Яка на Кубі мова? Якою мовою розмовляють на Кубі? Крім іспанської, на вулицях місцевих міст також можна почути англійську та французьку. Дивно, але деякі кубинці старшого віку вміють розмовляти навіть російською. Але про це хотілося б поговорити далі.

Чи говорять кубинці англійською мовою?

Як відомо, між Кубою та США історично склалися не найтепліші відносини. Тому основна частина населення острова не вважає за потрібне знати і навіть розуміти поширені фрази англійської мови. Проте є особлива категорія кубинців, відомих під визначенням «френди». Останні вільно розмовляють англійською та займаються вивченням цієї мови з метою заробітку на іноземних туристах. Звернення до співрозмовника такі люди завжди починають із фрази: My Friend.

Так звані «френди» заробляють на мандрівниках з інших країн, пропонуючи останнім допомогу у пошуку житла, дешевої випивки та сигар, дівчат для супроводу тощо. Такі люди зазвичай пов'язуються за туристами на весь день і поводяться вкрай доброзичливо, сподіваючись на своєрідне утримання з їхнього боку, тобто купівлю їжі та напоїв у місцевих барах, отримання грошей у подарунок.

Якою мовою розмовляють на Кубі решта мешканців? Звертаючись англійською до перехожих островитян, можна зрозуміти, що більшість з них не розуміють навіть найпоширеніших фраз цією мовою або просто не бажають цього робити.

Як на Кубі справи з російською мовою?

Продовжимо розглядати якою мовою розмовляють на Кубі. Варто зауважити, що в Карибському басейні не знайдеться жодної іншої держави, де настільки широко була б поширена російська мова. Вся справа в тому, що свого часу численні кубинці здобували освіту в радянських державах. Багато кубинців одружені з російськими жінками.

Кубинці виявляють гарне ставлення до росіян. Місцеве населення ще пам'ятає часи, коли сюди завозили вітчизняні продукти за доступними цінами. Багато кубинців досі роз'їжджають радянськими автомобілями. Тому знайти на вулиці кубинського міста людину, яка знає російську мову, не так і складно.

На закінчення

Якою мовою розмовляють на Кубі? Як видно, приїжджати сюди можна, знаючи лише російську чи англійську. Однак, збираючись у подорож, непогано б вивчити кілька поширених фраз іспанською мовою. Особливу увагу варто приділити іспанським цифрам. Це дозволить уникнути непорозуміння при оплаті рахунку в ресторані, спілкуванні з таксистами та продавцями на місцевих ринках.

Дізнавшись, яка на Кубі мова, сідають за підручники іспанської і намагаються вивчити хоча б основні фрази та висловлювання. Майже все населення Куби не володіє крім кубинсько-іспанської мови, більше ніякими іншими.

Можливо, що при вашій поїздці вам трапиться кубинець, який знає російську мову, але це буде людина, яка навчалася в Радянському Союзі, а таких людей дуже мало.

Існує ще одна категорія кубинців, яка говорить англійською – це так звані френди. Це молоді кубинці, які намагаються заробити на іноземцях та чіпляються до них на вулицях. Своє звернення до туриста завжди починають фразою: «My Friend». Звідси й походить назва цих «друзів» білої людини. Френди самі розуміють, що не знаючи англійської мови, вони не зможуть нічого на Кубі заробити, тому посилено її навчають. Заробляють на туристах вони, пропонуючи знайти житло, дівчину, дешеві сигари, ресторан та кокс. Вони цілий день ходитимуть з вами і ви їх повинні утримувати, тобто. купувати їм їжу та напої, якщо ви пішли з ними в бар.

Запитуючи у кубинців, яку мову на Кубі вони вчили у школі, у відповідь найчастіше можна почути, що англійську. Хоча на практиці виявляється, що вони не розуміють навіть основних слів, таких як Hello, Yes і No. Пояснити цей феномен неможливо.

Так якою мовою говорять на Кубі, і що робити туристам, які не знають іспанської?! Відповідь проста, потрібно вчити іспанську і вчити серйозно, тому що з місцевим населеннямна пальцях ви не домовитеся. Вони не розуміють мови жестів, на відміну від азіатів.

Якщо ви летите відпочивати через турфірму, то швидше за все ви прибудете до Варадеро, де вам іспанська напевно не знадобиться, якщо ви не виходитимете з готелю до міста. Якщо на екскурсії ви будете їздити з російськомовним гідом, то іспанська вам також не знадобиться. А от якщо ви самостійний мандрівник, то перед поїздкою йдіть на курси іспанської. І пам'ятайте, що кубинська вимова слів відрізняється від іспанської.

До того знаменного моменту, як у бухті Баракоа висадилися матроси Колумба, на Острові Свободи мирно жили індіанські племена. Колонізація принесла повне винищення корінного населення і державною мовою Куби стала іспанська. Його кубинський різновид зветься Espanol Cubano. На формуванні мови сучасних кубинців вплинули діалекти та прислівники рабів з Африки, що ввозяться для роботи на плантаціях цукрової тростини, вихідців з Мексики, з Гаїті та зі штату Луїзіана.

Трохи статистики та фактів

• Населення Острова Свободи становить 11,5 млн. чоловік.
• Кубинська мова, незважаючи на численні особливості, цілком зрозуміла для людини, яка знає іспанську. Нюанси є серед займенників другої особи й у деяких фонетичних особливостях вимови.
• На Кубі проживає безліч людей, які володіють російською. Це покоління, яке навчалося у вищих навчальних закладах за часів СРСР. Вони, як і раніше, пам'ятають російську мову і в разі потреби охоче допомагають туристам.
• Англійська, як і раніше, не в пошані на Острові Свободи і ним володіє в основному лише персонал великих готелів у курортних зонах Варадеро, Тринідада та Ольгіна.

Досвідчені мандрівники радять прихопити в поїздку Кубою, особливо, якщо йдеться про самостійний тур, російсько-іспанський розмовник.

Мова великих відкриттів

Іспанська поширена у світі набагато ширша за інші мови романської групи і кількість тих, хто розмовляє нею, посідає друге місце після носіїв китайської. Іспанською розмовляють понад 548 млн. жителів нашої планети.
Саме іспанську називають мовою великих відкриттів, адже нею говорила більшість мореплавців, які відкривали в XVI-XVII століттях нові континенти та острови.
Розмовна і навіть письмова державна мова Куби містить велику кількість слів, характерних лише для місцевого діалекту. Їх називають "кубанізми". Жителі острова вважають за краще говорити "ти" навіть малознайомим і старшим людям, але це не вважається виявом неповаги.

Складнощі перекладу

Маючи на увазі не велику популярність англійської, варто вивчити назви страв на державною мовоюКуби знати, що вибрати в ресторанному меню. Добре, якщо турист пам'ятає, як вимовляються цифри іспанською. Так вдасться уникнути непорозуміння у спілкуванні з таксистами та продавцями на ринку.