На чому доїхати від і до громадських. Як дають номери маршрутам міського транспорту? Схема, час роботи та розклад поїздів МЦК

З вимкненими сценаріями JavaScript Ви не зможете скористатися пошуком. Ця сторінка вимагає підтримки сценаріїв для нормальної роботи.

Як із цим боротися?

Другий спосіб використовувати спрощену версію цієї пошукової сторінки, призначену для старих, спрощених або неправильно налаштованих браузерів. У цьому випадку деякі функції недоступні. Знайти цю версію пошукової системи Ви зможете.

Дозвольте, але ж JavaScript у мене включений!

Якщо Ви впевнені, що JavaScript підтримується вашим браузером та в Наразідозволено для даного сайту, але Ви все одно бачите це повідомлення, то для вирішення проблеми можна запропонувати таке:

Не робити нічого. Якщо пошук працює, то можна і зазнати цього повідомлення, вірно?
Використати перевірений браузер. Якщо у Вас є нестандартний браузер, ми рекомендуємо використовувати один з перевірених нами. Перевірка цієї пошукової системи здійснювалася під браузерами Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera та Konqueror, вони показали повну працездатність.

Громадський транспорт Москви є досить велику і розвинену мережу міського пасажирського транспорту столиці та прилеглих районів.

Москва - густонаселений мегаполіс, тому тут представлені всі види комунального транспорту. Крім загальновідомого московського метро, містом курсує велика кількість автобусів, тролейбусів, трамваїв, маршруток, електричок.

Також існує річковий транспорт, представлений теплоходами та прогулянковими катерами, що переважно використовується туристами для екскурсійних прогулянок.

Всім громадським транспортомстолиці управляє Мосміськтранс - http://www.mosgortrans.ru/. У статті докладно поговоримо про кожен вид громадського транспорту, розклад та ціни на квитки і який громадський транспорт краще обрати, наприклад, вранці.

Вконтакте

Метро

Метро - найпопулярніший у москвичів та гостей столиці спосіб пересування.

Щодня через нього проходить половина від загального добового пасажиропотоку.

За якістю споруд, виразністю архітектурного ансамблю, технічного оснащення, експлуатаційних характеристик та комфортності метрополітен столиці значно перевищує зарубіжні підземки.

Кожна станція неповторна і схожа на музей із гарною мозаїкою, величезними люстрами, барельєфами та колонами.

Варто відзначити:Великим плюсом є наявність у метро безкоштовного wi-fi.

Схема метро

Московський метрополітен за інтенсивністю навантаження посідає перше місце у Європі. Загалом у метро налічується 12 ліній завдовжки понад триста кілометрів та 207 станцій.

Спочатку новачкові можна заплутатися в переплетенні ліній метрополітену, але їх об'єднує одна кільцева лінія. Для зручності пасажирів на стінах, підлозі, стелі станції розміщені вказівники російською та англійською мовами.

Години роботи

Усі станції метро працюють з 06.00 до 01.00 без перерви на обід та вихідних.Після закриття останній поїзд їде кінцевою станцією.

Вартість проїзду

В даний час існує кілька видів проїзних квитків для проїзду в метро:

Карта «Єдиний квиток» – це універсальний спрощений проїзний квиток на всі види громадського транспорту. Одна поїздка коштуватиме 55 руб., відповідно дві коштуватимуть 110 руб.
Ліміт на одну – дві поїздки діє п'ять днів, на двадцять та більше поїздок – діє три місяці. Що ліміт поїздок, то нижча ціна за проїзд. Проїзний на 20 поїздок коштує 720 рублів, на 40 - 1440, на 60 - 1700. Таким чином, один маршрут по єдиній карті на 20 поїздок коштуватиме 36 руб. Це, безперечно, приємний бонус для тих, хто планує залишитися в Москві на тиждень і більше.
Карта "90 хвилин". Ця картка дійсна протягом 90 хвилин. Одна подорож коштує 65 руб., Дві - 130 руб. Проїзний на 60 поїздок і більше коштуватиме 2650 руб.
Електронні карти «Стрілка» та «Трійка». Ними можна розрахуватися за проїзд у громадському транспорті. При отриманні в касі необхідно залишити заставу у вигляді 50 крб. Поповнити баланс на карті можна з будь-якого терміналу або скориставшись спеціальним мобільним додатком"Метро Москви". Вартість одного проїзду в метро, монорейці та на наземному транспорті з картою «Трійка» складе всього 36 руб. Термін дії картки п'ять років.
Також існують соціальні проїзні для студентів, москвичів та пенсіонерів. Безліч проїзних квитків було випущено до різних ювілеїв та свят. Наприклад, проїзний, присвячений року від дня заснування товариства колекціонерів.

Декілька рекомендацій тим, хто вперше опинився в метро:

Станції мають чотири і більше виходи в місто і, щоб не гаяти часу, потрібно заздалегідь перейти ближче до центру, початку, кінця вагона.
Також з метою економії часу необхідно запам'ятати номери вагонів, що зупиняються найближче до ескалатора.
Бажано, не маючи гострої необхідності, не потрапляти в підземку в години пік, що припадають рано-вранці (07.00 - 09.00) і вечір (17.00 - 20.00), тому що в масовому напливі народу зорієнтуватися в просторі новачкові буде непросто.
Станції під час руху в центр оголошуються голосом чоловіка, у зворотному напрямку-жінок. На кільцевій лінії: станції за годинниковою стрілкою оголошують голосом чоловіка, проти годинникової – голосом жінки.

Наземний транспорт

Автобуси, тролейбуси, трамваї – не менш популярні види наземного муніципального транспорту у москвичів. Маршрутна мережа міських автобусів охоплює не лише територію столиці, а й сусідні населені пункти.

ГУП Мосміськтранс є організацією, що обслуговує та відповідає за роботу автобусних маршрутів.

Нещодавно було запущено напівекспресний маршрут №911 (аеропорт Внуково – метро Салар'єво), за час його функціонування ним скористалися близько півмільйона людей. Москвичі оцінили цей напрямок за швидкість та зручність.

Щодня автобуси напівекспресних маршрутів доставляють до пунктів призначення близько 150 тис. осіб.Завдяки додатково виділеним смугам збільшується швидкість автобусів.

Ціни на квитки

Ціна одного квитка в автобусі на одну подорож – 55 руб.Його можна придбати у водія автобуса або скористатися «Єдиним» проїзним, який продається у касі метрополітену або у касі на автобусній зупинці.

Крім «Єдиного» є проїзний «ТАТ» (тролейбус/автобус / трамвай), автобусний проїзний «А».

Вартість проїзного «ТАТ»

Вартість проїзного «А»

Маршрути вночі

У столиці функціонує одинадцять маршрутів наземного внутрішньоміського транспорту на ніч.

Тролейбуси нічної доби (Бк, Бчр) проходять круговий маршрут вулицями Садового кільця. Їхній шлях лежить через Замоскворіччя, Якиманку, Хамовники, Арбат, а також Басманний, Таганський, Пресненський, Тверський, Міщанський, Красносільський райони.

Інтервал роботи: кожні 15 хв, інші тролейбуси здійснюють рух з півгодинними інтервалами.

Нічний трамвай №3 йде маршрутом метро «Чисті ставки» — вул. Академіка Янгеля. Маршрутне таксі №308 курсує від метро «Домодєдовська» до аеропорту з аналогічною назвою, інтервал руху дорівнює 40 хв. Ціна на квитки вночі такий же, як і вдень.

Візьміть на замітку:на сайті Мосміськтрансу http://www.mosgortrans.ru можна знайти відповіді на запитання: у скільки починають ходити автобуси вночі? Там же можна здійснити пошук розкладів наземного транспорту, дізнатися, скільки ходять тролейбуси, трамваї та автобуси.

До скільки їздить нічний транспорт? Час початку руху нічного транспорту: 23:30. Час припинення руху: 05:30 ранку. Іноді рух відбувається цілодобово, без перерви.

Нижче представлено схему руху внутрішньоміського транспорту Москви в нічний час.

Зверніть увагу:за допомогою програми для мобільного телефону Yandex. Транспорт» можна полегшити пошук розкладів наземного транспорту. В інтернеті існують сайти – довідники, за допомогою яких можна побудувати маршрут.

Маршрутні таксі

Маршрутка, як називають у народі ці таксі, безумовно, зручніший і менш наповнений вид міського транспорту.

Вартість квитка варіюється в межах 25-35 руб., Приміські маршрути, звичайно, коштуватимуть вдвічі дорожче.

Комерційних маршруток у столиці дуже багато. Дорогами, в основному, їздять як старі автомобілі «Газель», так і сучасніші «Форд».

Номери маршруток та їх повний список, а також розклад руху можна знайти в інтернеті на сайті http://gorod-moskva.ru/transport/mtaxi.php. Працюють маршрутні таксіщоденно з 6:00 до 24:00.

Зупинки міста обладнані спеціальними табло, на яких відображається номер громадського транспорту, маршрут руху та інтервал руху. Це дуже зручно для пасажирів.

Монорельс

Московська монорейкова дорога - експериментальний пасажирський вид транспорту, що складається з одного шляху, проходить на естакаді між метро та ВДНГ.

Є визначною пам'яткою ВДНГ і використовується переважно в екскурсійних цілях.

Час роботи: 6:30 – 23:30.

Розплатитися за проїзд можна карткою «Єдиної», «Трійка» та іншими проїзними квитками.

Електропоїзди

Ще одним популярним видом залізничного наземного транспорту є електричка.

Електропоїзди курсують щодня та цілодобово, з 05.00 ранку до 01.00 ночі.

Приємний бонус для студентів – це знижка на проїзд (половина вартості квитка для дорослих).

Квиток на найближчий рейс на електричку можна купити у контролера або станційної каси. Квиток видається весь день.

Вихід на перон перегороджує турнікет. На кожній платформі є вказівники у вигляді електронних табло із зазначенням часу відправлення та станцією прибуття. Назви станцій постійно оголошуються.

Ходять електропоїзди за такими напрямками:

Білоруське;
Горьківське;
Казанське;
Київське;
Кільцеве;
Курське;
Ленінградське;
Московське центральне кільце;
Павелецьке;
Ризьке;
Савелівське;
Ярославське.

Розклад електричок можна переглянути на сайті https://www.tutu.ru/msk/.

Ціна квитка в межах залізничних станцій Москви на день - 34 руб. (На місяць - 1570 руб., На десять поїздок - 340 руб.), Для пільговиків - 17 руб., Для неповнолітніх - 8,5 руб.

Водний транспорт

Останнім часом річкові трамваї використовуються переважно в екскурсійних цілях.

Для туристів та місцевого населенняпрогулянка по річці Москві на річковому трамвайчикує досить цікавим заняттям: з борту відкриваються чудові краєвиди, мальовничі місця.

Судна курсують за фіксованим маршрутом із середини квітня до кінця жовтня.

Водними прогулянками у місті займаються кілька судноплавних компаній: Речфлот, Московська, Водохід, Мегафлот. Єдиного маршруту пересування немає, у кожного судноплавства він свій. Ознайомитись із розкладом можна тут http://transport.mos.ru/river/.

Квитки можна купити в касах речпорту.

Ось зразковий графік руху Московської судноплавної компанії:

Маршрут	Розклад руху
Київський вокзал- Київський вокзал	11.00 — 19.30
Київський вокзал – Новоспаський міст	11.00 – 21.00
Парк Горького - Новоспаський міст - Парк Горького	11.00 – 21.00
Воробйові гори – Котельницька набережна – Воробйові гори	11.15 – 20.15
Третьяковський - Третьяковський	11.00 — 20.00
Коломенське - Коломенське	11.00 — 20.00
Новоспаський міст - Воробйові гори	11.15 — 20.15
Набережна Фрунзенська – Кримський міст	12.30 — 21.30

Існують розважальні програмиз цікавими екскурсіями, застіллям, танцями. Містяни люблять відзначати «на водній гладі» дні народження, весілля.

Орієнтовна вартість квитків:

Прогулянка до причалу в один кінець для дорослих - 550 руб., Для дітей (від шести років) - 400 руб.;
Прогулянка на весь день з усіма зупинками для дорослих - 900 руб., Для дітей (від шести років) - 500 руб.;
Кільцевий маршрут Київський вокзал - Київський вокзал для дорослих - 650 руб., Для дітей (від шести років) - 450 руб.

Проїзд для дітей, які не досягли віку шести років, є безкоштовним. Тривалість прогулянки: 1 година - 1 година 45 хвилин.

Висновок

Виходячи з вищесказаного, переміщатися містом можна на будь-якому з перерахованих видів транспорту. Спираючись на цю інформацію, кожен може заздалегідь скласти маршрут, щоб відвідати всі бажані пам'ятки російської столиці.

Подорожувати по Москві цікаво та захоплююче! А, завдяки добре налагодженій та організованій системі внутрішньоміського транспортного сполучення, ще й зручно.

Московський метрополітен відкритий щодня з ранку до пізньої ночі. Поїзди не ходять лише кілька годин на добу у зв'язку з проведенням регламентних технологічних робіт на станціях та тунелях. Тривалість інтервалів руху складів варіюється в залежності від днів тижня та часу доби. У час пік періодичність курсування поїздів на деяких лініях не перевищує 90 секунд.

З докладним графіком роботи станцій можна ознайомитись на вивісках при вході у вестибюлі, а також на офіційному сайті Московського метрополітену. Тут же можна ознайомитись і з графіком відправлення перших та останніх поїздів від кожної станції.

Схему ліній метро Москви можна подивитися у вестибюлях і на станціях метро, залізничних та автовокзалах, у додатку «Метро Москви», а також на офіційному сайті метрополітену та на порталі.

Московська монорейкова транспортна системає частиною метрополітену. Маршрут монорейки лежить від станції "Тимірязєвська" до "Вулиці Сергія Ейзенштейна". З графіком руху поїздів монорейки ви можете ознайомитись на порталі.

2. Схема, час роботи та розклад поїздів МЦК

Поїзди Московським центральним кільцем (МЦК) ходять з 05:30 до 01:00. На станціях МЦК організовані транспортно-пересадочні вузли, що пов'язують метро, та .

Сплатити проїзд на МЦК можна будь-яким міським квитком («Єдиний», «90 хвилин», «Трійка») за тарифами метро. Також можна користуватися всіма пільгами за соціальними картами.

При пересадці з метро на МЦК і назад протягом 90 хвилин після першого проходу додаткова поїздкане списується.

3. Маршрути та розклад міського наземного транспорту

Міський наземний громадський транспорт Москви працює щодня з ранку до пізньої ночі. Ряд маршрутів. Ознайомитись з розкладом руху автобусів, електробусів, тролейбусів та трамваїв можна на всіх зупинках, а також на сайті . Розклад маршрутів приватних перевізників також доступний на порталі. У жовтні 2016 року в Москві було запущено нову мережу наземного транспорту «Магістраль». Нові маршрути автобусів, тролейбусів та трамваїв проходять центром Москви та основним транспортним шляхами. Дізнатись детальну інформаціюпро нову транспортну мережу «Магістраль», її маршрути та розклад руху ви можете в .

Ви також можете ознайомитися зі схемою руху наземного транспорту в центрі Москви та експресними маршрутами, які забезпечують швидкісний транспортний зв'язок між віддаленими районами та центром міста.

Побудувати маршрут поїздки до пункту призначення залежно від розкладу громадського транспорту та завантаженості автомобільних доріг можна за допомогою інтерактивного сервісу на головній сторінці порталу, а дізнатися про тарифи на проїзд у наземному міському громадському транспорті можна на офіційному сайті ДУП «Мосміськтранс».

4. Нічні маршрути громадського транспорту

Нічні маршрути сформовані таким чином, щоб охопити транспортним сполученнямз центру міста всі адміністративні округи.

Нічний наземний транспортпрацює з 01:00 ночі до 05:30 ранку, а маршрути Б та М10 – цілодобово. Інтервал руху – 30 хвилин. Усі нічні маршрути, крім Б, починаються від станції метро «Китай-місто»: сюди кожні півгодини, починаючи з 01:00 ночі, одночасно приїжджають 11 нічних маршрутів, чекають 5-10 хвилин і вирушають своїми маршрутами.

5. Маршрути міжнародних та міжміських автобусів

Ознайомитись з автобусними маршрутами міжнародного, міжміського (між Москвою та великими містамиінших областей) сполучення можна на автовокзалах та автостанціях, звідки ходять автобуси, а також на офіційному сайті Росавтотрансу.

Між Москвою та містами Московської області діє мережа маршрутів автобусів та маршрутних таксі. Вони відправляються від автовокзалів та автостанцій, розташованих біля станцій метро. Ознайомитись зі схемою руху приміських автобусіві маршрутних таксі, а також з переліком маршрутів можна в пунктах відправлення та на .

Більшість автобусних маршрутів, що з'єднують Москву з містами та великими населеними пунктамиМосковської області обслуговується ГУП МО «Мострансавто». Докладніше про перелік маршрутів, а також про можливу схему пересадок на території Підмосков'я можна на офіційному сайті перевізника.

6. Схема руху та розклад електричок та поїздів далекого прямування

Розклад руху приміських електропоїздів, що курсують між Москвою та Московською областю, складено таким чином, щоб перші поїзди з області прибували до столиці до відкриття станцій метро. Останні склади вирушають до Підмосков'я близько півночі, щоб забезпечити перевезення громадян, які працюють у вечірню зміну. Приміські електропоїзди курсують за 11 напрямками, що беруть початок на всіх залізничних вокзалахМоскви.

Ознайомитися зі схемою маршрутів та розкладом приміських електропоїздів можна на вокзалах, станціях та зупинкових пунктах столичного регіону, у вагонах безпосередньо в дорозі, а також на офіційних сайтах Центральної приміської пасажирської компанії, що забезпечує рух електропоїздів по всіх напрямках, крім Ленінградського та Московсько-Твер приміської пасажирської компанії, що працює на Ленінградському напрямку.

На приміському залізничному транспортіу будні дні є технологічна перерва, необхідна для проведення робіт з перевірки та поточного ремонту колії та супутньої інфраструктури.

Для проїзду в приміських електричках Московського регіону існує три категорії разових квитків: повні, пільгові та дитячі. При прямуванні в межах міста Москви вартість проїзду в електричці є фіксованою та не залежить від дальності поїздки.

При прямуванні з Москви до станцій на території Московської області і назад вартість проїзду розраховується за Докладніше ознайомитися з межами тарифних зон біля Москви і Московської області можна у квиткових касах на вокзалах і станціях, і навіть на сайті , інших напрямах - .

тарифним зонам.

Також для зручності пасажирів, які користуються приміськими електричкамищодня, розроблено кілька видів З переліком абонементних квитків, що діють на всіх напрямках, крім Ленінградського, можна ознайомитись на сайті ВАТ "Центральна приміська пасажирська компанія". Перелік абонементних квитків на електрички Ленінградського напряму представлено на сайтіВАТ «Московсько-Тверська приміська пасажирська компанія».

Абонементних квитків, що варіюються за кількістю поїздок, днями тижня та дальністю поїздок. Ви можете скористатися тарифним калькулятором, щоб підібрати найбільш оптимальний вид абонементного квитка.

З правилами проїзду в приміських електропоїздах, що курсують у Москві та Московській області, можна ознайомитися на офіційних сайтах перевізників, що працюють на столичному залізничному вузлі:

Шукайте та складайте оптимальні для Вас маршрути громадського транспорту ВІД свого місця розташування та до потрібної вулиці або будинку, а також автомобільні, велосипедні та піші маршрутидля прогулянок.

Виберіть транспорт:

Громадський транспорт На автомобілі Велосипед Пішки

Показати маршрут на карті

Маршрут на карті міста.

Запитуєте, на чому можна доїхати або як дійти певної вулиці чи будинку в Москві? Відповідаємо - дуже просто, знайдіть свій оптимальний маршрут по місту за допомогою планувальника подорожей на нашому сайті сайт. Наш сервіс знайде для Вас до 3-х варіантів проїзду по місту ВІД Вашої адреси та ДО точки призначення. На схемі з маршрутами натисніть кнопку докладніше (значок початку прямування) та переходьте до докладний описваріантів проїзду. Для всіх маршрутів буде показано час у дорозі з урахуванням пробок, номерів автобусів, маршруток та іншого громадського транспорту.

Популярні маршрути:

ВІД: Москва, метро бабусинська - ДО: Москва, Єнісейська вулиця, 19;
ВІД: Москва, вулиця Михайлова, 26 - ДО: Москва, Єсенінський бульвар, 1/26к1;
ВІД: Москва, Бігова вулиця, 5 - ДО: Москва, Житна вулиця, 10;
ВІД: Москва, Касимівська вулиця - ДО: Москва, Загор'ївський проїзд;
ВІД: Москва, метро вернадського проспект - ДО: Москва, зал заряддя;

Користувачі нашого сайту часто запитують, наприклад: "Як дістатися від автовокзалу до лікарні?" і т.п. Ми вирішили полегшити пошук оптимального маршруту для всіх, хто потребує.

Рух по заздалегідь складеному маршруту – це спосіб виключити проблеми, які можуть виникнути у незнайомій місцевості, та максимально швидко подолати потрібну ділянку дороги. Не упускайте деталей, заздалегідь уточніть по карті напрямок руху по дорозі та повороти.

За допомогою сервісу планування поїздок Вам достатньо ввести початок і кінець маршруту, далі натиснути кнопку "Показати маршрут на карті" і Ви отримаєте кілька варіантів маршрутів. Виберіть найбільш вдалий і починайте рух. Можливі чотири режими складання маршруту - міським громадським транспортом (включаючи маршрутні таксі), автомобілем, велосипедом або пішки.

Декілька років по інтернету ходить картинка-мем - емоційні нецензурні враження провінціалу від Москви. Серед них є і фраза: «Автобус 483-й, ні фіга собі цифра!» Логіка нумерації міського транспорту справді не завжди очевидна. The Village дізнався, за яким принципом номери надають автобусам, тролейбусам і трамваям.

Прес-служба ДУП «Мосміськтранс»

Всі маршрути міського пасажирського транспорту столиці мають однозначні, двозначні та тризначні номери. Ця нумерація склалася історично та не змінюється. На нових напрямках транспорту надають нові номери або номери раніше скасованих маршрутів. Вся нумерація індивідуальна, але бувають і збіги: однаково можуть бути позначені маршрути різних видів транспорту. Так, містом їздять трамвай №3, тролейбус №3 і автобус №3, але всі вони прямують різними маршрутами.

Привласнювати новим маршрутам чотиризначні номери наразі потреби немає. Існують, щоправда, автобусні маршрути № 1001, 1002 та 1004, які раніше належали комерційним перевізникам. 2013 року їх передали під управління «Мосміськтрансу», для зручності пасажирів номери міняти не стали.

Іноді за нумерації враховується специфіка того чи іншого маршруту. Наприклад, у Москві є кілька «соціальних» напрямків руху, які охоплюють заклади освіти, медицини, соціального захисту. Номери таких маршрутів починаються з літери С: С1, С2 тощо. Також є нічні маршрути наземного міського транспорту, це автобуси № Н1, Н2, Н3. Літери використовують і для укорочених рейсів: вони дублюють найзавантаженіші ділянки колії. Щоб пасажирам було простіше орієнтуватися, при введенні такого маршруту до основного номера додається літера "до" (короткий). Є, наприклад, автобусний маршрут№ 709, що від станції метро «Орехово» до метро «Каширська», а є № 709к, який від метро «Орехово» йде до платформи Москворіччя.

Костянтин Трофименко

Директор центру досліджень транспортних проблем мегаполісів ВШЕ

Особливої системи нумерації транспорту в Москві немає – це дика суміш між номерами маршрутів столітньої давності, сталінськими, брежнєвськими та номерами 1990-х років. Всі вони нашарувалися один на одного.

Також існують маршрути, позначення яких використовують літери. Це може бути наслідком того, що колись шлях транспорту поділили на дві частини. Ще буває, що маршрут розгалужується: транспорт слідує за маршрутом, а потім його варіант, до нумерації якого додана буква А, повертає праворуч. Варіант без такої літери продовжує слідувати прямо. Все це, звісно, викликає плутанину. Міська навігація абсолютно не зручна для користувача. Якщо людина не спеціалізується на цій темі, вона навряд чи знатиме про будь-які маршрути, крім тих, які їй необхідні.

За радянських часів регулярно проводили роботи з оптимізації системи міського транспорту. У 90-х роках цим перестали займатися, а зараз спроби відновлюються. Минулого року порушувалася не лише проблема нумерації транспорту, а й питання необхідності тих чи інших маршрутів. Буває, що вони втрачають актуальність: наприклад був автобус, який возив людей на завод. Підприємство закрили, і люди перестали туди їздити, а маршрут продовжує функціонувати. Чи потрібний він місту? Але, на жаль, поки що ці роботи не привели до позитивного результату.

Ілюстрація:Настя Григор'єва

Сподобалась стаття? Поділіться їй

Роздрукувати статтю