Відкрити ліве меню ельба. Одинадцятий епізод із життя Наполеона Бонапарта… Острів Ельба Кому належить острів Ельба
Визначні пам'ятки
Ельба – великий остріву Тірренському морі, що адміністративно входить до складу італійського регіону Тоскана і розташований за 20 км від прибережного міста Пьомбіно. Це найбільший острів Тосканського архіпелагу та третій за площею в Італії після Сицилії та Сардинії – він займає територію 223 кв.км. Разом із сусідніми островами Горгона, Капрайя, П'яноза, Монтекристо, Джило та Джанутрі формує Національний парк"Тосканський архіпелаг". На Ельбі розташовано вісім комун, в яких проживає близько 30 тисяч осіб, - Портоферрайо, Кампонель Ельба, Каполівері, Марчана, Марчана-Маріна, Порто Адзурро, Ріо Маріна та Ріо Нель Ельба.
Ще в давнину Ельба була відома своїми родовищами заліза – етруски першими створили тут шахти, а в 5 столітті до н.е. їх змінили римляни. Після падіння Римської імперії острів неодноразово зазнавав нападів з боку варварів і сарацин, поки на початку 11-го століття не увійшов до складу могутньої Пізанської республіки. Через три століття Ельба перейшла у володіння сімейства Аппіані, яке правило островом протягом двох століть. Потім острів викупив Козімо I Медічі, за наказом якого в Портоферрайо було збудовано фортецю, але вже незабаром ця частина Ельби повернулася до Аппіані. Ще дві фортеці були збудовані в 17-му столітті, коли Порто Адзурро був захоплений іспанським королем Філіппом II. Нарешті, в 1802 році Ельба стала французьким володінням, і почався період процвітання острова. Французи ж принесли острову всесвітню популярність - саме тут знаходився на засланні колись великий Наполеон Бонапарт, який мав титул імператора Ельби. А 1860-го року Ельба увійшла до складу об'єднаної Італії.
Сьогодні Ельба відома як батьківщина вишуканого мускатного вина та популярне місцевідпочинку. Туристів приваблюють не лише історичні місця, Але й незвичайна краса острова - на невеликій території зосереджені круті скелясті скелі, вересові пустки, каштанові і соснові гаї, в яких бродять дикі кабани і олені, піщані пляжіта затишні затоки та бухти. Дістатись сюди можна з міста Пьомбіно на поромі.
Безумовно, головними пам'ятками Ельби є місця, пов'язані з перебуванням на острові Наполеона, і, перш за все, два музеї – Вілла Сан Мартіно та Палаццо Муліні. Останній був зведений на місці вітряків, від яких і отримав свою назву (mulino – млин). Кажуть, що Наполеон особисто брав участь у будівництві палацу та проектуванні навколишнього саду. А Вілла Сан Мартіно (6 км від Портоферрайо) була перебудована князем Анатолієм Демидовим, чоловіком графині де Монфор, племінниці Наполеона. Цікаво, що Демидов будував віллу спеціально під музей Бонапарта – сьогодні у цій неокласичній будівлі зберігається колекція реліквій імператорської сім'ї. Тут же проводяться різноманітні культурні заходи та тематичні виставки.
У Портоферрайо можна оглянути старовинні фортечні стіни часів Медічі, на околицях Порто Адзурро – руїни римської вілли Ле Гротте та замок Кастель Вольтеррайо, а неподалік Ріо Ельба знаходиться ущелина Мон Серрато з церквою із загадковою іконою Чорної Мадонни.
На Ельбі збереглося безліч стародавніх шахт, в яких колись видобували залізну руду, і які сьогодні перетворені на історичні музеї – у них можна побачити гігантські зразки гірських порід, дізнатися про способи видобутку руди та подальше відновлення ґрунту. Крім цього, в деяких музеях можна прокотитися на спеціальній вагонетці через весь виробничий цикл.
Протяжність берегової лінії Ельби становить 147 км, більшу частину яких займають пляжі як піщані, так і галькові. Всього тут понад 70 пляжів, колоритно обрамлених сосновими гаями та цитрусовими плантаціями. Найвідоміший – пляж Барабарка з кристально-чистою водою в лагуні та чудовим видом на затоку Стелла. Інший популярний пляж - Ле Гьяйє, що славиться своєю рожевою галькою. За легендою, саме на цьому пляжі зупинялися аргонавти, а різнокольорові вкраплення у місцевій гальці – не що інше, як їхній піт.
До послуг любителів активного відпочинку– дайв-центри та школи верхової їзди, тенісні корти та поля для гольфу, водні мотоцикли та катамарани, серфінг та яхтинг. А в містечку Сан Джованні знаходиться термальний спа-центр, який часто відвідує Софія Лорен.
Оригінал взято у pro100_mica в Епізоди із життя Наполеона Бонапарта... Острів Ельба.
Один у темряві нічний над дикою скелею
Сидів Наполеон
Наполеон на ЕльбіА.С. Пушкін, 1815 р.
Отже, ми залишили імператора Наполеона I Бонапарта 28 квітня 1814 року на борту британського фрегата Безстрашний, що відплив з містечка Сан-Рафаель і доставив нашого героя на заслання на усамітнений острів Ельбу в Тірренському морі, що став у 1802 році французьким володінням, і наданий йому в довічне управління.
Карта острова Ельба, портрет і факсиміле Наполеона та вид на місце його перебування
протягом 9 місяців та 21 дня – місто Порто-Феррайо.
гравюра Томаса БЕНСЛІ
Порт Сан-Рафаель примітний як тим, що звідси французький імператор вирушив у своє перше вигнання, а ще й тим, що саме на цей берег ступив генерал Наполеон Бонапарт після тріумфальної єгипетської кампанії 1799 року. На борту БезстрашногоНаполеона зустріли із почестями. Російський та прусський комісари граф Павло Андрійович Шувалов та Фрідріх Людвіг Вальдбург-Трухсесс приїхали з ним попрощатися. Люб'язний з обома імператор, тим не менше, подякувавши за послуги, просив передати Олександру I щиру вдячність, але ні словом не згадав короля Фрідріха-Вільгельма II. Австрійський барон генерал Коллер та англійський комісар полковник Нейл Кемпбелл супроводжували Наполеона на Ельбу. І ось 3 травня вдалині здалася Ельба. Наполеон з нетерпінням, зійшовши на бак, щойно земля стала видна з палуби, намагався розгледіти, чий прапор майорить на батареях. При наближенні фрегата над бастіонами Порто-Феррайо піднявся прапор Імперії. Це забезпечили, послані заздалегідь на берег із дорученням від Наполеона прийняти у володіння острів, генерал Друо, граф Клам та старший лейтенант Гастінгс. Близько 8-ї години пополудні фрегат кинув якір біля входу в гавань, і незабаром після цього депутація влади острова піднялася на борт судна і, представившись своєму новому государю, привітала його з прибуттям. Наступного дня корабель оточили човни із найзнатнішими мешканцями острова та музикантами. Під крики Vive l'empereur, Vive Napoleon!Бонапарт зійшов на берег, де був зустрінутий королівським салютом. Жителі міста висипали на вулиці і разом із міським начальством та духовенством вітали імператора. Під час захопленої зустрічі мер Порто_-Феррайо П'єтро Традіті вручив Наполеону на срібному блюді символічні ключі від Морських воріт острова – тріумфальної арки, зведеної у XVII столітті Великим Герцогом Тосканським Фердинандом II, через яку можна увійти до міста, обнесеного з боку. Як описують очевидці, пишність зустрічі нагадувала радше сільське весілля: міська влада з'явилася в старомодному одязі, три скрипки і два контрабаси награвали веселий марш. Для імператора був приготовлений старий балдахін з оксамиту. Однак Наполеон прийняв всі знаки пошани з великою гідністю. Імператорові і свиті його цікаво і зворушливо було бачити простодушну радість молодих мешканок Ельби і захоплення цих рибалок, які давно вже змушували солдатів розповідати про блискучі подвиги та славні битви, що звеличували ім'я Наполеона. Його знаменитість і нещастя однаково привертали їхню увагу. Спокій і веселість, з якими імператор розпитував найменших громадян, ще більше збільшували загальне захоплення. Наполеон не був би самим собою, якби практично відразу не взявся за справу і не розвинув бурхливу діяльність... Ще в дорозі він прочитав матеріали про історію острова та його нинішній стан; на фрегаті накидав проект державного прапораострови. У нього була книга із зображенням усіх прапорів Тоскани, давніх та сучасних. На білому полотнищі він розмістив по діагоналі червону стрічку з трьома бджолами, що символізують працьовитість остров'ян. Бджоли були й у гербі імператора. Капітан фрегата доручив судновому кравцю пошити два такі прапори, щоб вивісити їх після прибуття на Ельбу. Спочатку імператор об'їхав верхи свої володіння, оглянув землі, майно, дороги, казарми та оборонні споруди, відвідав копальні, солеварні, шахти з видобутку заліза, а потім зайнявся влаштуванням своїх нових володінь. Він задумав перетворити весь острів, перетворивши його на квітучий сад, про що заявив при висадці: Це буде острів відпочинку. Почав Наполеон з адміністративної реформи, призначивши главою адміністрації супрефекта острова Бальбі, генерала Антуана Друо – губернатором, який завідував військовими справами, а свого похідного скарбника Пейрюса – відповідальним за фінанси. Вони являли собою карликову раду міністрів острова, яку очолював палацовий маршал Анрі Гасьєн Бертран. Крім того, Наполеон створив апеляційний суд. 26 травня на Ельбу прибув генерал П'єр Жак Етьєн Камбронн із солдатами старої гвардії, які побажали піти за імператором у вигнання. Він і очолив армію острова у складі 1600 чоловік. Це були батальйони корсиканських стрільців, ельбської міліції, старої гвардії, роти гвардійських канонірів та матросів, маленького ескадрону польських уланів та три роти жандармерії. Новий флот представляв шістнадцятигарматний бриг l"Inconstantі кілька дрібних судів, вся флотилія налічувала близько 130 чоловік. Не забув Наполеон про власну резиденцію. Спочатку він змушений був жити у скромному будинку, що належав місцевому муніципалітету. Потім він звернув увагу на віллу дей Муліні – два сполучені одноповерхові будиночки, збудовані на місці вітряків (звідси і назва), розташовану в центрі Порто-Феррайо на скелястому березі моря, з видом на Італію. Наполеон надбудував другі поверхи і перетворив будинок на невеликий палац із залом для прийомів, кабінетом, салоном, бібліотекою та спальнею. Палаццо Муліні став зимовою резиденцією Наполуена Бонапарта. Імператор особисто брав участь у будівництві палацу та проектуванні навколишнього невеликого, але дуже затишного саду, у якому проводив багато часу. Наполеон виходив гуляти ночами: Тиша цих чарівних ночей, порушувана лише хвилями, що розбиваються об скелі там, внизу, за двісті кроків від тераси, якою він ходить, та криком вартового "Стій, хто йде!"(З записок камердинера Маршана) У Палаццо Муліні Наполеон приймав численних відвідувачів, переважно англійців, із якими ділив трапези. Він намагався справити враження людини, яка вирішила провести залишок днів на острові, постійно повторюючи: ...Я не думаю ні про що за межами мого маленького островая більше не існую для світу. Мене тепер цікавлять лише моя сім'я, мій будиночок, мої корови та мули. У його їдальні в Сан-Мартіно було написано девіз: Napoleo ubicumque felix (Наполеон усюди щасливий). Насправді Бонапарт уважно стежив за подіями, що відбувалися у світі, вів активну секретну діяльність, а через листування з таємними агентами підтримував постійний зв'язок з континентом. Оселившись у палаці Муліні, Наполеон викликав себе Марію-Летицію Мадам-мать (Madamе-mère) і сестру Поліну Боргезе. Сестру він поселив у великому салоні на першому поверсі палацу, а мати у невеликому будиночку на вулиці Ферандіні. Вечорами матінка із сином часто грали у віст. Наполеон зазвичай шахраїв, Летиція його дорікала. На що Бонапарт заперечував: Мадам! Ви багата жінка, а я людина бідна. Велелюбна ж красуня Поліна внесла пожвавлення в життя Порто-Феррайо: у палаці загриміли оркестри гвардії, влаштовувалися прийоми, театральні вистави, карнавали, танцювальні бали. Не приїхала до імператора і перша дружина, яку він колись так пристрасно любив і відкинув. Жозефіна написала йому ніжного листа: Співчуваю вам не тому, що ви втратили трон. З власного досвіду знаю: із цим можна змиритися. Але доля обрушила на вас набагато страшніший удар - зрада і невдячність друзів. Ах, як це тяжко! Сир, через що я не можу перелетіти, як птах, і опинитися поряд з вами, щоб підтримати вас і запевнити: вигнання може вплинути на ставлення до вас тільки пересічної особистості, моя ж прихильність до вас залишається не тільки незмінною, але ще й глибшою. ніжний. Я готова була слідувати за вами і присвятити вам решту життя, в недавньому минулому настільки щасливою завдяки вам. Але одна причина утримує мене від цього кроку, і вона вам відома. Якщо ж, попри здоровий глузд, ніхто, крім мене, не захоче розділити з вами горе і самотність, ніщо не втримає мене і я кинуся до свого щастя. Одне ваше слово – і я виїжджаю... Але Наполеон не покликав її. Він був закоханий у Марію-Луїзу і чекав, що вона приїде на острів Ельбу. Жозефіна померла у своєму палаці в Мальмезоні поблизу Парижа 29 травня 1814 року. Другою, літньою, резиденцією Наполеона стала чарівна Вілла Сан-Мартіно, на яку він звернув увагу під час однієї зі своїх кінних прогулянок. Це місце на схилі пагорба в долині Сан-Мартіно з чудовим видом на порт, місто і фортеця Вольтеррайо, так сподобалося Наполеону, що він відразу ж захотів купити віллу, незважаючи на солідну суму, яку запросив власник маєтку лейтенант Манганаро. Допомогла сестра Поліна, яка позичила братові гроші. Тут він мріяв звити любовне гніздечко для себе та своєї дружини Марії-Луїзи, на приїзд якої з сином він чекав з дня на день. Сама двоповерхова вілла Наполеона знаходиться в глибині, а білокам'яна галерея в неокласичному стилі на передньому плані - пізніша прибудова відомого російського мецената Анатолія Миколайовича Демидова, князя Сан-Донато, великого шанувальника Наполеона, одруженого з племінницею Наполеона Мат. У своїй галереї, прикрашеній парними гранітними колонами, Анатолій Миколайович організував своєрідний музей, присвячений Наполеону. Третьою жінкою, що скрасила заслання імператора у вигнанні, стала його колишня кохана польська графиня Марія Валевська, з якою в нього зав'язалися близькі стосунки у Польщі 1807 року. Вона приїхала на острів не тільки зі старшим сином Наполеона чотирирічним златокудрим Олександром Жозефом Флоріаном, а й у супроводі сестри Емілії та брата – полковника Теодора Лончинського. Бріг покинув якір поблизу Сан-Джованні, в пустельному місці, подалі від цікавих поглядів. Наполеон розпорядився розмістити Валевську подалі від людських очей у містечку Марчіана-Альта в Ермітажі при церкві Мадонна дель Монте (що не могло не образити графиню). Проте звістка про приїзд молодої жінки з маленьким хлопчиком долинула до Порто-Феррайо, жителі якого були впевнені, що це прибула французька імператриця зі спадкоємцем, римським королем. Деякі мемуаристи вважають, що візит Марії Валевської був продиктований як почуттями до імператора, а й політичними мотивами. Вона нібито привезла на Ельбу листи і документи, що свідчили про настрої, що панували у Франції, і зростаючу непопулярність Бурбонів, невдоволення народу і ностальгії по французькій Імперії, а також відомості про офіційних осіб і банкірів, готових надати підтримку Наполеону після повернення у Франції. Пробула Марія Валевська тут не довго, лише три дні з 1 по 3 вересня 1814 року, що теж образило її. Проте вона постаралася, щоб годинник, проведений з Наполеоном, мав хоча б видимість насіннєвого щастя, влаштовувалися спільні трапези, танці на відкритому повітрі, Емілія пригощала Наполеона старовинними польськими піснями. Імператор світився радістю, граючи із сином... Назад на континент брат і сестра теж відбули не з порожніми руками: Марія везла в Неаполь листа маршалу Мюрату, Теодор також отримав різні доручення від Наполеона. Вже на борту корабля, що відпливає, Марія написала у своєму щоденнику: Як принизливі Вжиті ним запобіжні заходи! Щойно почувши про мій приїзд, перебратися з Порто-Феррайо в інше місце, до ночі не випускати нас з корабля. А чого варте таємне висадження на берег! І все для того, щоб моє перебування на острові не дізналася імператриця. Мені дуже хотілося сказати йому, що її це не цікавить, що вона погана дружина і погана мати. В іншому випадку вона давно була б тут. А ось та, на яку дуже чекав і за якою відчайдушно сумував Наполеон, не приїхала. 21 травня 1814 року Марія-Луїза повернулася в Австрію і в'їхала у сімейний палац Шенбрунн під вітальні крики величезної юрби, яка зустрічала свою ерцгерцогиню так, ніби вона поверталася після чотирьох років тяжкого заслання. Спочатку імператриця планувала приїзд на Ельбу: Думка про те, що ти можеш подумати, ніби я забула тебе, завдає мені нестерпного болю, не порівнянного з тим, який мені довелося випробувати раніше. Вдалині від тебе я тягну жалюгідне існування і, щоб хоч якось скрасити його, вишиваю тобі накидку, сподіваючись, що тобі буде приємно бачити моє рукоділля? Але її доля була в руках переможців, хитромудрого графа Меттерніка і батька австрійського імператора Франца I. Вони не наполягали на розлученні або насильницькому розлученні подружжя, але вирішили докласти всіх зусиль, щоб не допустити возз'єднання сім'ї Наполеона. Нерозбірливий у засобах Талейран розпорядився довести до відома імператриці, не скуплячись на подробиці, всі випадки подружньої невірності Наполеона, підіславши до неї одну з найвідоміших куртизанок та досвідчених у політиці жінок свого часу мадам де Бріньоль. Спочатку, пригнічена своїм становищем, Марія-Луїза перебувала в засмучених почуттях, але потім, незважаючи на свою прихильність до Наполеона, чи то під впливом настирливих умовлянь придворних, чи легковажності, слабохарактерності і молодості, стала з'являтися у світлі, веселитися і танцювати балах, поступово забуваючи про свого чоловіка, що знемагав від туги на острові Ельба. Написавши Наполеону в черговому листі: Я щаслива, що ти добре почуваєшся і маєш намір зайнятися будівництвом заміського будинку. Сподіваюся, у ньому знайдеться маленький куточок і для мене, адже ти знаєш, що я твердо вирішила з'єднатися з тобою, щойно дозволять обставини, і я молюся, щоб це сталося швидше. Ти, звичайно ж, розпорядишся розбити біля будинку сад і довіриш мені догляд за квітами та рослинами, – Марія Луїза за порадою лікарів поїхала на води в Савойю під ім'ям герцогині де Колорно, а потім вирушила милуватися гірськими луками та сніговими гірськими вершинами в Шамоні. Можливо незабаром між подружжям все й утворилося б, але через деякий час до імператриці як камергер був приставлений досвідчений спокусник австрійський генерал граф Адам Альберт фон Нейпперг, який отримав недвозначне таємне завдання: змусити її забути Францію і Наполеона, заходячи так далеко, як це дозволять обставини(за свідченням Клода-Франсуа де Меневаля – особистого секретаря Наполеона I, і з 1813 року секретаря Марії-Луїзи) Цей бойовий офіцер, який втратив одне ока ще на початку кар'єри, народився у Відні від таємного зв'язку графині де Нейпперг із французьким офіцером. У свої 39 років цей вигляд серйозний і сповнений гідності пан мав дуже привабливу зовнішність. Гусарський мундир, який він зазвичай носив, у поєднанні зі світлим кучерявим волоссям надавав йому молодого вигляду. А чорна пов'язка, що закривала порожню праву очницю, зовсім не псувала. У його жилах текла гаряча кров; він міг дати фору багатьом ловеласам (в тому числі й самому Дон Жуану:)) у мистецтві спокуси та підкорення жіночих сердець. Людина ця чудово зналася на характерах людей, і в особі Нейпперга Габсбурги отримали головний козир(Англійський історик і романіст Рональд Делдерфілд) Мабуть, не дарма, від'їжджаючи з Мілана в розпорядження Марії-Луїзи, генерал пророче заявив: Не пройде і шести місяців, як я стану її коханцем, а в недалекому майбутньому – чоловіком. Попереджувальний з імператрицею, не зводить з неї полум'яного погляду свого єдиного ока, Нейпперг тим не менш чітко слідував секретним інструкціям, даним йому щодо Марії-Луїзи: шпигувати за нею, контролювати і припиняти навіть найменші спроби листування, спілкування і зустрічей. Недаремно Марія-Луїза поставилася до Нейпперга з підозрою. Але продовжила подорож Швейцарією до його компанії. Проте невдовзі дотепному і галантному Нейппергу вдалося повністю завоювати довіру Марії-Луїзи. Відмінні манери, поштивість, вкрадливий голос, талант оповідача, який знає багато цікавих історій, і чудового музиканта швидко здобули прихильність Марії-Луїзи, вона приймала його залицяння з кожним днем все більш і більш прихильно. Проте ціною неймовірних зусиль їй вдавалося обманювати Нейпперга, час від часу одержуючи листи від Наполеона і відповідаючи йому. Біля Марії-Луїзи не виявилося людини, яка могла б дати їй добру пораду і підтримати її. Вона у своїх діях керувалася не розумом, а почуттями та емоціями, постійно вагалася, їй важко було самостійно прийняти вірне рішення. До того ж, в одному з листів Наполеон погрожував навіть відвезти її силою у випадку, якщо вона зволікатиме з від'їздомщо було для неї просто неприпустимим. Думка про викрадення, про те, що її можуть, як якусь співачку або танцівницю з кордебалету, запхнути в кабріолет, переодягнувши для більшої надійності в чоловіче плаття, викликала у Марії-Луїзи обурення. І ще більше віддали від дружини. Цій авантюрі вона віддала перевагу спокійній і розмірене життяу столиці Австрії. Та й Нейпперг не дрімав, встояти перед чарами спокуслива Марія-Луїза, що постійно знаходиться поруч, не змогла. Наприкінці вересня під час перебування мандрівників на озері Чотирьох Кантонів вибухнула сильна гроза. Вони зупинилися у готелі Золоте сонце, розташованому на схилі гори Риги. Саме тут, що тремтить від страху перед небесною стихією, герцогиню де Колорно заспокоїв і втішив Адам Нейпперг. Вони стали коханими. Кажуть, що дізнавшись про це, папа імператор Франц I вигукнув: Слава Богу! Я не помилився у виборі кавалера! А Наполеон, зрозумівши марність зусиль щодо повернення дружини з сином, не раз із гіркотою скаржився англійському комісару Кемпбеллу: Моя дружина мені не пише більше... У мене відібрали мого сина, як забирали колись дітей у переможених, щоб прикрасити цим тріумф переможців; в нові часи навряд чи можна знайти приклад подібного варварства. У нагороду за зразкову поведінку Віденський конгрес підтвердив передачу під управління Марії-Луїзі герцогства Парми, П'яченці та Гвастали, відданими їй, з титулом імператорської величності, за договором Фонтенбло. Вона правила своїм герцогством досить ефективно до кінця своїх днів і залишила собою добру пам'ятьу своїх підданих. Напевно, перебуваючи на самоті, імператор неодноразово вдавався спогадам, аналізуючи прожите їм життя, замислювався про те, які помилки та прорахунки він зробив, що стало причинами такого стрімкого падіння його кар'єри та краху особистого життя. Однак, незважаючи на всі негаразди, Наполеон продовжував займатися перетворенням Ельби на острів відпочинку. Протягом кількох місяців імператор проводив на острові всілякі реформи. Він вникав у кожну дрібницю, видавав декрети щодо суспільної гігієни, займався влаштуванням акведуків, каналізації, садів, будівництвом мостів, прокладанням нових доріг, перетворив митниці, акцизи та мита. Було влаштовано лазарет, богадільню з військовим шпиталем, відремонтовано казарми, розширено укріплення, збудовано театр. Міста були вимощені, забезпечені водою, оточені садами та алеями тутових дерев. Наполеон приймав і вислуховував своїх підданих, робив розпорядження, спрямовані на благоустрій карликового королівства. В галузі сільського господарства також з'явилися нововведення: крім того, що селянам роздавали земельні ділянки, їх заохочували за розорювання необроблених земель, насадження нових виноградників, роботи з акліматизації шовковичних черв'яків, запровадження нових сільськогосподарських культур та розвиток тваринництва. З раннього ранку він уже був на ногах, постійно віддавав розпорядження, наглядав за будівництвом, їздив верхи, намагаючись забути в цій безперервній тривозі. Англійський полковник Кемпбелл просто збивався з ніг, слідуючи за невгамовним правителем Ельби... Заходи, що проводилися Наполеоном, вимагали грошей, а з ними у імператора було напружено, оскільки кабінет міністрів ігнорував Третю статтю договору, укладеного у Фонтенебло, яка зобов'язує виплачувати Наполеону щорічну двомільйонну ренту. І імператор змушений був покривати майже всі витрати грошима з невеликої скарбниці, яку вдалося вивезти з Тюїльрі без відома тимчасового уряду. З майже чотирьох мільйонів франків, що були в його розпорядженні на момент його прибуття на Ельбу, до січня 1815 була витрачена третина. Але незважаючи на всі турботи, Наполеон з нетерпінням чекав звісток із Франції, жадібно пробігаючи очима європейську пресу, листи, таємне листування зі своїми агентами. І слід зазначити, що новини для імператора були досить приємними. Терпіння французів починало вичерпуватися, поступово зростало невдоволення політикою Бурбонів. Роялісти і дворяни-емігранти, що повернулися до влади, поводилися дуже нахабно. Були випадки побиття селян, причому побитий було у суді знайти управи на кривдника. Людовік XVIII за кілька місяців перебування на троні встиг налаштувати проти себе більшість французького суспільства: не лише бонапартистів, а й частину буржуазії, армію (особливо солдатів та гвардію), селян, ремісників. Після зняття континентальної блокади виросло безробіття, завила торгово-промислова буржуазія, оскільки безмитні англійські товари затопили ринок, завдаючи їй збитків. Бурбони, було неможливо оголосити митну боротьбу проти англійців, сприяли падіння Наполеона. Крім цього, Бонапарт також уважно стежив за роботою Віденського конгресу, із задоволенням потираючи руки від того, що в рядах союзників спостерігалися розбрід і хитання. Таким чином, всі тією чи іншою мірою своїми діями розбудили спритного в імператорі грізного лева: король Людовік XVIII залишив його без грошей, імператор Франц I відібрав у нього сина, канцлер Меттерніх віддав його дружину придворному ловеласу, віконт Каслрі мріяв заслати подалі з очей, політик та дипломат Талейран задумував кинути у в'язницю, а деякі навіть не виключали його фізичного усунення. І 45-річний Наполеон Бонапарт зробив спробу повернути колесо історії... Останньою краплею став візит на острів колишнього аудитора Державної ради Флері де Шабулона, який розповів за дорученням наполенівського міністра іноземного герцога Бассано про справжній стан справ у країні, зростання загального невдоволення політикою Бурбонів, існування змови якобінців та генералів. До того ж, покликаний стежити за вигнанцем, полковник Кемпбелл загорівся романтичними почуттями до якоїсь тосканки і періодично відвідував її поза острова. Отже безпосередній контроль над діями Наполеона дещо ослаб. 14 лютого 1815 року Кемпбелл знову залишив Ельбу. Коли ж він терміново повернувся 28 лютого, Наполеона і слід застудив. Вживши термінових заходів до швидкого відбуття з острова, імператор свої наполеонівські плани тримав у найсуворішій таємниці і лише напередодні відкрив наміри матінці: Я не можу померти на цьому острові і кінчити свою ниву в спокої, який був би недостойний мене. Армія мене бажає. Все змушує мене сподіватися, що побачивши мене, армія поспішить до мене. Звичайно, я можу зустрітися з офіцером, який вірний Бурбонам, який зупинить порив війська, і тоді я закінчу кілька годин. Цей кінець кращий за перебування на цьому острові... Я хочу вирушити і ще раз спробувати щастя. Яка ваша думка, мати? Вражена почутим Летиція ( Дозвольте мені бути хвилинкою матір'ю), після деякого мовчання благословила сина: Вирушайте, сину мій, і дотримуйтесь вашого призначення. Може, вас спіткає невдача і зараз же піде ваша смерть. Але ви не можете тут залишатися, я це бачу зі скорботою. Сподіватимемося, що бог, який вас зберіг серед стільких битв, ще раз збереже вас. І міцно обійняла свого бунтуха. Зараз після розмови з матір'ю Наполеон закликав своїх відданих генералів, які пішли за ним на острів Ельбу: Бертрана, Друо і Камбронна і оголосив про своє рішення повернутися до Франції. Генерали прийняли звістку із захопленням, хоча Друо сумнівався в успіху. Напередодні Наполеон склав і наказав таємно надрукувати дві полум'яні прокламації – до французького народу та армії. Звісно, у яких він всі свої невдачі приписав зраді маршалів Мармона і Ожеро, якби вони, союзники знайшли свої могили на полях баталій Франції. Бурбони, нав'язані Франції іноземними державами, нічого не навчилися і нічого не забули. Право народу вони хотіли замінити правами феодалів. Французи! У вигнанні я почув ваші скарги і ваші бажання: ви вимагали уряду на власний вибір, тільки таке і є законним. Я переплив моря і з'явився знову опанувати свої права, що є водночас і ваші права– сказав він народу. Солдати! Приходьте та ставайте під прапори вашого вождя. Його існування тісно пов'язане із вашим; його права – права народу та ваші... Перемога йде форсованим маршем. Орел із національними квітами полетить із дзвіниці на дзвіницю, аж до вежі собору Паризької богоматері, – проголосив він армії... 26 лютого все було готове. Виїхавши на площу перед Морською брамою, карета Наполеона зупинилася. Імператор звернувся до публіки: Ельбійці! Я не вмію залишатися невдячним. Я завжди зберігатиму про вас найдобріші спогади. Прощайте! Я вас дуже люблю! Мати Наполеона невтішно плакала, прощаючись із сином. Солдати та офіцери (близько 1 100 чоловік старої гвардії та корсиканського батальйону), генерали та Наполеон занурилися у свої суденця, і ввечері маленька флотилія (бриг l"Inconstantі шість невеликих кораблів при попутному вітрі відпливла на північ. Хочу сподіватися, що цей пост не стане останнім. 
Вид на Сан-Рафаель з борту Безстрашного
Гравюра з оригінального малюнка, виконаного лейтенантом Королівського флоту З. Смітом, офіцером цього фрегата. 
Вид на острів Ельбу
Йоганн Адам Кляйн
Фортеця міста Порто-Феррайо на острові Ельба
Карл (Антуан Шарль Орас) ВІРНЕ
Ілюстрація до Histoire de l’empereur Napoléon, Париж, 1840 р.
Вид на Порто-Феррайро
. 
Прибуття Наполеона на острів Ельбу 
Висадка на Ельбу 
Наполеонівський прапор Ельба 
А це штандарт Наполеона у період вигнання на Ельбу 
Робінзон з острова Ельба 
Загальний вигляд острова Ельба 
Наполеон у Порто-Феррайо. Вілла Дей Мулліні
Лео фон КЛЕНЦЕ 
Портрети Пауліни Боргезе та Летиції Рамоліні 
Вілла Сан Мартіно, Ельба 
Портрет графині Марії Валевської
Марія-Віктуар ЖАКОТО
Він розраховував, що Марія-Луїза житиме по черзі в Пармі та на острові Ельбі.
Марія-Луїза, друга дружина Наполеона I, 1810-роки
Жан Батіст ІЗАБЕ 
Наполеон II Французький у Шенбруннському палаці
Карл фон ЗАЛЬС, 1815 рік
Римський король жив окремо від матері у палаці діда. 
Адам Альберт фон Нейпперг зі своєю першою дружиною Терезією та синами Альфредом та Фердинандом
Йозеф ЛАНЦЕДЕЛЛІ, 1810 рік 
Адам Альберт фон Нейпперг 
Наполеон, який споглядає портрет Римського короля під час свого заслання на Ельбі
Гюстав БЕТТІНГЕР
Марія-Луїза, герцогиня Парми та П'яченці
Джованні Баттіста БОРГЕЗІ 
Зліт та падіння Наполеона, 1814 рік
Йоганн Міхаель Фольц 
Карикатура Сходи життя Наполеона I, 1814 рік
Йоганн Міхаель Фольц 
Наполеон на острові Ельба зустрів свого колишнього гвардійця, який працював муляром 
Наполеон Бонапарт на Ельбі
Орас ВІРНЕ 
Конгрес
Наполеон з острова Ельба спостерігає за Олександром I, Францом I та Фрідріхом Вільгельмом III
Йоганн Міхаель Фольц 
Наполеон I Бонапарт на Ельбі. 1814-1815 роки 
Наполеон оголошує матері про відмову від свого проекту на острові Ельба
Фелікс Емманюель Анрі Філіппото
Ілюстрація до книги Адольфа Тьєра Історія Консульства та імперії, том 4 
Портрети генералів П'єра Жака Етьєна Камбронна, Антуана Друо та Анрі Гасьєна Бертрана 
26 лютого 1815 року. Наполеон з військами у Порто-Феррайо
Присутні кричали: Хай живе Наполеон! 
Наполеон залишає Ельбу з Порто-Феррайо для повернення до Франції 26 лютого 1815 року
Джозеф БОМЕ (1796-1885) Музей Версаля 
Від'їзд Наполеона з острова Ельба 26 лютого 1815 року
Мішель Франсуа ДАМАМ-ДЕМАРТРІ
Ілюстрація до книги Адольфа Тьєра Історія Консульства та імперії, том 4
Розглядаючи історію острова Ельба (італ. Elba, лат. Ilva), треба сказати, що перебування імператора Наполеона, найпрестижнішого господаря цього острівця протягом восьми місяців зробило Ельбу перлиною узбережжя Тоскани (Італія).
Наполеон на Ельбі
Травневого вечора 1814 року, британський фрегат став на якір у бухті Портоферрайо. На його борту і прибув Наполеон, щоб оглянути види свого місця ув'язнення. Після договору, підписаного за підсумками битви під Фонтенбло, британці запропонували переможеному французькому імператору різні місця заслання. Але він вибрав Ельбу, яка пам'ятає сильну руку Римської імперії, Ельбу, з гранітів якої збудовано фундаменти Пантеону у Римі.
Пройшовшись островом, імператор знайшов місця, що нагадують його рідну Корсику. Ця подібність і була вирішальною при виборі місця посилання та виконання умов мирного договору між Францією та Англією, що дозволило Наполеону зберегти свій імператорський титул. На кілька місяців Ельба знову стала французькою імперією, але площею 224 квадратні кілометри.
Острів Ельба Італія
Бухта Портоферрайо, в якій висадився колись Наполеон, сьогодні - мальовнича гавань, де навпроти розкішних бутіків та кіосків, що продають християнські сувеніри Гелаті, швартуються сучасні яхти. Вранці в затишних кав'ярнях, розташованих у гавані, місцеве населеннянасолоджується кавою ристретто, а в другій половині дня на вулицях гуляє лише теплий вітер - усі відпочивають, сієста...
У будь-якому з сувенірних магазинчиків Ельби можна зустріти погруддя Наполеона, сувенірні тарілки з його зображенням, скляні кульки, всередині яких захована маленька, але важлива фігурка Наполеона, і навіть... опудало французького імператора! Але щоб ґрунтовно познайомитися з історією ув'язнення цього великого полководця, варто заглянути до місцевого музею, присвяченого історії життя такої знаменитої людини. За словами директора музею, Роберта Мартінеллі, Наполеон ніколи не мав наміру залишитися на Ельбі, він завжди сподівався, що повернеться на материк, у рідну Францію.
Щоб ви могли більш ґрунтовно познайомитися з життям Наполеона, також варто зазирнути і в Палац Мулен - будинок, побудований у буржуазному стилі, з його вікон відкриваються приємні краєвиди на пагорби гавані Портоферрайо, на море і горизонт. В порівнянні з традиційними французькими замкамитієї епохи тераси та кімнати Палацу Мулен виглядають досить аскетично.
Сучасними істориками проведено величезні роботи з упорядкування історичної спадщиниНаполеона, тут скрупульозно відтворені ландшафти Сен-Клу (Saint-Cloud) - палацу в передмісті Парижа, де в 1799 був здійснений державний переворот на чолі з Наполеоном Бонапартом, що став кінцем французької революції і відкрив Наполеону шлях в імператори. В історичних відомостях ця подія називається "Переворот 18 брюмера". Тут же представлені масштабовані експозиції королівського палацуу Комп'єні та битви при Фонтенбло.
Апартаменти Наполеона перебували у палаці вгорі. Тут була і його спальня, де в годину нічних сновидінь до нього часто приходили ностальгічні картини бою. До речі, для допитливих зазначимо, що великий полководець вважав за краще спати на звичайному солдатському похідному ліжку, а не у величезних царських перинах. Часто імператор спав і в саду, у військовому наметі, який спеціально розбивали на одній із полян. Цікаво буде зазирнути і в бібліотеку, де багато книг мають палітурки, прикрашені золотою літерою "N". А на комоді стоять годинник, який показував час великому імператору. На них Наполеон зображений у вигляді ковбоя, що міцно стоїть обома ногами на глобусі світу. Огляд музею може зайняти у вас весь день, навіяти спогади про літературного героя - Дон Кіхота, на якого скидався Наполеон, ґрунтуючись на Ельбі.
Увечері, над провінцією Порто Адзурро (італ. Porto Azzurro), яка і розмістилася на Ельбі, спускається на відпочинок сонце, освітлюючи теплими променями набережні, що пустіють.
Жителі Еьби дуже вдячні Наполеону за джерела прісної води, що з'явилися під час його перебування на острові, за дороги, прокладені замість гірських стежок, за оливкові гаї, виноградники та каштанові дерева, які він наказав посадити, що прикрашають придорожні пейзажі. За словами корінних жителів Ельби, Бонапарт зробив більше для острова за свої вісім місяців перебування на острові, ніж усі ті, хто був при владі тут до нього!
Кажуть, що розвинувши таку бурхливу діяльність, Наполеон намагався обдурити британських тюремників, заявляючи, що він прийняв долю... ? Але читаючи тексти рукописів імператора, що збереглися на острові Св. Олени, де він помер, можна з упевненістю сказати, що Бонапарт дуже любив Ельбу, саме вона дала йому сили знову повернутися до влади в 1815 році, після заслання... А острів Ельба в часи правління Наполеона вперше став незалежним, отримав волю.
Ельба корисна інформація
До двохсотліття з дня перебування Бонапарта на острові на Ельбі відкрито офіс з туризму (тел. 01.42.66.03.96), а також організовано роботу сайту - www.napoleoneimperatoreelba2014.it.
Ельба як дістатися 
На острів можна дістатися поромом з порту Пьомбіно, за часом це займе близько години. Місто Італії Флоренція, яке знаходиться у двох годинах їзди, є ідеальною відправною точкою для польоту на Ельбу, тут вас обслужить авіакомпанія Air France, ціна -€ 150 в обидва кінці. Можна також скористатися послугами авіакомпанії Easyjet, яка доставить приблизно за годину на Ельбу через Пізу, ціна близько 100 €.
Як пересуватися Для переміщення по Ельбі варто користуватися послугою прокату автомобілів. Щоб вибрати найкращий варіант, спробуйте заглянути на сайт www.locationdevoiture.fr.
Готелі Ельба
1. Класика – масивний готель Ермітаж (Hermitage), тел. 00.39.0565.9740, який пропонує якісний сервіс та красиві краєвидина пляж. Ціна - від 300 €.
2. Готель Плаза (Plaza), тел.00.39.0565.95010, що розмістився на пагорбах Порто Адзурро. Ціна - від € 100.
3. Затишний бутік-готель Le Stanze del Casale (тел. 00.39.0565.944.340), поблизу Портоферрайо. Він є смаком оформлений комфортабельний котедж, прикрашений картинами художників і оточений великим садом. Тут запропонують тайський масаж, розкішний французький пізній сніданок, привітний прийом. Ціна - близько 150 €.
Острів Ельба ресторани
1. Osteria Locanda Cecconi (тел. 32.91.38.11.59) – ресторан, де панує атмосфера джазу, де подають свіжу найсмачнішу рибу та страви з продуктів місцевого ринку. Тут на вас чекає якісна домашня італійська кухня, а господар ресторану має веселу вдачу і вільно говорить французькою. Ціна: обід коштуватиме 30€.
2. Ristorante Capo Nord (тел. 05.65.99.69.83) – дуже елегантний, прикрашений гарною терасою, розмістився прямо на пляжі. У меню - чудові морепродукти та риба, десерти за рецептами високої кухні. Ціна: для відвідування знадобиться близько 50€.
3. Altaluna (тел. 34.76.41.75.92), адреса: Porto Azzuro, au 2 Vicolo Montebello. Міні – бістро, інтер'єри якого виконані у стилі п'ятдесятих років Америки. Бар відкритий цілий рік, саме тут можна спробувати найкраще мохіто на Ельбі.
4. Вечорами можна повечеряти в якійсь чудовій піцерії, у невибагливій сільській обстановці.
Дайвінг на Ельбі
Варто заглянути в Centro Sub Корсаро (тел.05.65.93.50.66), що розташоване в селі Пареті (Pareti) біля Каполівері (Capoliveri). Тут на вас чекають міфічні занурення, маршрути яких проклав французький дайвер Жак Майоль (Jacques Mayol). Варто відвідати і невеликий музей, організований на честь пам'яті про нього (навіть якщо ви не шанувальник дайвінгу).
Публікується за виданням: "Русская старина", травень 1893. Стор. 409-432.
В американському журналі "The Centurу Magazine" (березень 1893), поміщений щоденник адмірала Ушера (Thomаs Ussher, p. 1779 пом. 1848), що супроводжував в 1814 Наполеона на острів Ельбу 1
. У той час капітан Ушер командував фрегатом "Undаunted", на якому імператор повинен був здійснити з Фрежюса переїзд у свій нові володіння. Звернемося потім до цікавої розповіді адмірала Ушера.
Прибувши на стоянку до Фрежюса, я отримав записку від полковника Кембелля (Cаmpbell), який повідомляв мене, що з міста висланий кінь і ординарець у моє розпорядження, для зносини з містом, що лежить на височині за 3-4 милі від стоянки суден. Я скористався цим розпорядженням і негайно поїхав до полковника Кембелля, який, хоч сильно страждав від ран, зараз же вирушив зі мною в готель «Chapeаu Rouge», здається, єдиний у місті, де містився Наполеон. Якими б не були мої колишні почуття до цього наймогутнішого і завзятого ворога моєї вітчизни, я з гордістю зізнаюся, що в цю хвилину в мене зникли всяка ворожість і погані почуття до нього, і я цілком розумів делікатність становища, в яке мене поставило збіг самих незвичайних подій. Вірний супутник Наполеона в нещасті генерал Бертран доповів йому про прихід полковника Кембелля, і мене, і ми були відразу прийняті.
Наполеон був у полковому мундирі старої гвардії із зіркою почесного легіону. Він вийшов до нас назустріч, з відкритою книгою в руках, з якою при нагоді справлявся, розпитуючи мене про острів Ельба і подорожі туди. Він привів нас з поблажливістю та ввічливістю. Він поводився з гідністю, але, мабуть, усвідомлював своє падіння. Зробивши мені кілька запитань щодо мого корабля, він запросив нас обідати, але на цьому ми розлучилися.
Незабаром після цього мені зробив візит генерал Бертран, який приніс нам список багажу, коней, екіпажів тощо, які віз із собою Наполеон. Я одразу ж зробив розпорядження про прийняття всіх цих речей на судно, а потім просив побачення у комісарів союзних дворів, усвідомлюючи, що мені необхідно знати, які інструкції дано їм від їхніх государів, щоб з цим і мої вчинки. Особливо хотів я дізнатися від них, яких церемоній треба дотримуватися при відплиття Наполеона і вході його на «Undaunted», тому що я хотів звертатися з ним з тією великодушністю до загиблого ворога, яке властиве кожному британцю. Вони повідомили травні, що інструкції їх точні та визначені. У договорі, укладеному Фонтенбло, Наполеон найменований імператором і государем острова Ельби. Я все-таки сумнівався, чи треба його зустріти королівським салютом, але Кембелль, щоб дозволити мої сумніви, показав інструкції, надіслані йому лордом Кестльрі, де це було вирішено ствердно.
Тоді я наказав перевести на корабель багаж імператора, коней, екіпажі тощо. Незабаром на рейд прибули французький фрегат Druаde і корвет Victorieuse і кинули якір. Вийшовши на берег, граф Монкабрі висловив здивування, що все це перевозиться на "Undaunted", але, представившись імператору і дізнавшись від нього, що він бажає їхати сам на цьому судні, він повернувся на свій корабель і відплив з бухти разом з "Victorieuse" . Останній фрегат, як дано було зрозуміти нам, має залишатися біля острова Ельби у розпорядженні імператора.
За обідом були присутні граф Шувалов-російський комісар, барон Коллер-австрійський, граф Трухсесс (Wаldebourg-Truchsess)-пруський і наш – Кембелль; ад'ютант принца Шварценберга граф Клам; граф Бертран, Друо та я. Імператор не здавався зовсім стриманим, але, навпаки, вільно брав участь у розмові і підтримував його з великим пожвавленням. Він, здавалося, виявляв велику увагу барону Коллеру, що сидів праворуч від нього. Говорячи про свій намір створити численний флот, він згадав про голландський флот, про який мав найжалюгіднішу думку. Він сказав, що покращив будівництво судів у них, пославши в Голландію майстерних морських інженерів, і що після цього він побудував кілька прекрасних суден. «Аустерліц», наприклад, одне з найкращих судів у світі. Говорячи про нього, він звертався до графа Шувалова, якому, здавалося, не дуже подобалося це нагадування. Імператор сказав, що єдине вживання, яке він міг зробити зі старих голландських кораблів, це пристосувати їх для перевезення коней до Ірландії. Він говорив про Ельбу, говорив про маловідоме значення цієї річки, через те, що на ній можна, з невеликими витратами, сплавляти корабельний ліс із Польщі, тощо.
Я спав цієї ночі у Фрежюсі, і о 4-й годині ранку мене розбудили двоє з найважливіших обивателів містечка, які прийшли просити мене прискорити, наскільки можливо, відплиття Наполеона, оскільки отримано звістку, що італійська армія, що була під командою Євгена Богарне, повстала. Солдати входять до Франції численними загонами і вирішили звільнити свого полководця. Ці панове боялися, що Наполеон стане на чолі цих військ. Я відповів пл. що так само мало, як вони самі, можу розпоряджатися відправкою імператора, і порадив їм звернутися до уповноважених держав та повідомити їм свої новини та побоювання. Я думаю, уповноважені не менше мене були роздратовані тим, що їх розбудили в таку невідповідну годину.
Але, насправді, було ясно, що Наполеон мав якісь причини не поспішати покинути береги Франції. Комісари держав стали турбуватися і просили мене умовити його відплисти протягом дня. За їхнім бажанням, я випросив аудієнцію у імператора і представив йому, що вітер змінюється, і що, якщо він поверне на південний і підніме хвилювання в бухті, що можна очікувати за теперішнім станом погоди, через кілька годин буде дуже важко спустити човни і я, відповідаючи за безпеку корабля його величності, буду змушений вийти у відкрите море. Потім я відкланявся і поїхав на свій корабель, де о 10 годині отримав від полковника Кембелля наступний лист:
«Дорогий Ушер, імператор не зовсім здоровий. Він хоче відкласти відплиття на кілька годин, якщо ви вважаєте, що воно буде можливим на той час. Щоб ви не залишалися в невідомості, він просить вас залишити на березі одного з ваших офіцерів, який може повідомити вас сигналом, коли треба буде готуватися до посадки на судна. Він повідомить вас про це заздалегідь. Я думаю, що вал краще приїхати самому або надіслати, щоб ми могли домовитися щодо сигналу, напр. біле простирадло, вивішене на кінці вулиці. Подавцю листа наказано надати у ваше розпорядження коня та гусара для ваших поїздок до міста та назад. Надішліть відповідь з посланим. Ви знайдете мене у генерала Коллера».
Наполеон, бачачи, що я хочу йти в море, зрозумів, що маю підкоритися обставинам. Тому Бертрану було наказано наказати приготувати екіпажі до сьомої години. Я приїхав до імператора за чверть години до цього терміну, щоб повідомити його, що моя шлюпка чекає його на березі. Я залишався один з ним у кімнаті, доки не доповіли, що візок, що має відвести його до берега. готова. Він ходив туди-сюди по кімнаті, занурений, мабуть, у глибокі думи. На вулиці був великий шум, і я помітив йому, що французька чернь гірша за всяку іншу. (He повню добре, з приводу чого я зробив це зауваження.) «Так»-заперечив він,-«це мінливий народ» - і додав: - «як флюгер на вітрі».
Цієї хвилини граф Бертран доповів, що екіпажі готові. Імператор негайно одягнув свою шпагу і сказав: "Аllons, cаpitаіне". Я відвернувся від нього, щоб подивитися, чи вільно виймається моя шпага з піхов, припускаючи, що, можливо, доведеться пустити її у справу. Тоді розчинили стулчасті двері, що вели на досить просторий майданчик сходів, де виявилося досить багато публіки, дуже поважного вигляду (жінки були в парадних сукнях), що чекає на його вихід. Всі ці обличчя мовчки й шанобливо вклонилися імператору, який підійшов до гарної молодої дами, що стояла в натовпі, і запитав її ласкаво, чи вона одружена і скільки в неї дітей.
Майже не чекаючи відповіді, він, кланяючись кожному особі окремо, зійшов зі сходів і сів у візок, побажавши, щоб барон Коллер, граф Бертран і я їхали з ним. Екіпаж з місця помчав зі всілякою швидкістю до берега, у супроводі екіпажів комісарів держав. Сцена була глибоко приголомшливою. Була ясна місячна ніч. Полк кінноти був розташований на березі та під деревами; коли екіпаж наблизився, заграли труби, і ці звуки, змішуючись із іржанням коней і говіркою народу, що зібрався проводити свого загиблого вождя, справляли глибоке враження.
Вийшовши з екіпажу, імператор поцілував графа Шувалова, який, разом з графом Трухсессом, попрощався з ним і повернувся до Парижа, і, взявши мене під руку, рушив до шлюпки, що чекала нас. За дивним збігом, командиром шлюпки був лейтенант Сміт, племінник сера Сіднея Сміта, який був, як відомо, кілька часу ув'язненим у Тампле, разом з капітаном Райт (Wright). Він виступив уперед і допоміг імператору пройти сходами в шлюпку. Undаunted стояв поблизу. Під'їхавши до нього, я поспішив піднятися на борт, щоб зустріти імператора. Він зняв капелюх і вклонився офіцерам, які зібралися на палубі. Незабаром він пройшов до людей, і я знайшов його тим, хто розмовляв з тими, які скільки-небудь розуміли по-французьки. Нічого, мабуть, не уникало його уваги. Насамперед він помітив, скільки в нас було човнів. Піднявши всі вітрила і віддавши королівський салют, я провів його в мою каюту, показав своє ліжко, яке звелів приготувати для нього. Він усміхнувся, коли я почав вибачатися, що не можу запропонувати йому нічого кращого, і сказав, що все влаштовано дуже зручно, і він упевнений, що міцно спатиме. Ми попрямували на всіх вітрилах до острова Ельби. Він підвівся о 4 годині ранку, як звик робити зазвичай, випив чашку міцної кави, і, мабуть, зовсім не страждав від качки судна. У цей момент ми перемовлялися сигналами з судном «Мальта», яке йшло до Генуї, і я телеграфував, що в мене на кораблі імператор.
Так як вітер змінився на південно-східний, то я стад триматимуть курс на Корсику. О 10-й годині ми снідали. Були присутні граф Бертран, граф Друо, барон Коллер, полковник Кембелль, граф Клам та офіцер ранкової вахти. Наполеон був у доброму настрої і бажав, мабуть, показати, що, хоча він честолюбний, у Англії не менше честолюбства. Він казав, що з часів Кромвеля, ми завжди висловлювали незвичайні претензії та привласнювали собі панування над морями; що після Аміїнського світу лорд Sidmuuth бажав відновити торговельний трактат, укладений Верженем після американської війни, але що він, дбаючи про заохочення промисловості у Франції, висловив готовність укласти трактат, але на інших підставах, тому що з паперів, що зберігаються у Версалі, ясно видно, як шкідливий інтересам Франції трактат Верженя. Наполеон бажав торгового договору виходячи з повної взаємності, тобто. щоб у Францію ввозилося англійських виробів стільки ж мільйонів, скільки Англія ввозить себе французьких. Лорд Сідмут сказав тоді: «Це досконала новина. Я не можу укласти такого трактату». - «Дуже добре», відповів Наполеон, «я не можу змусити вас підписати торговий договір, так само, як і ви мене. Нехай все залишається, як було, нехай торгових зносин між нашими країнами не буде». - Тоді, - сказав лорд Сідмут, - у нас буде війна. Якщо англійцям не буде надано торгових переваг, до яких вони звикли, то це змусить нас оголосити війну».-«Як хочете, але мій обов'язок дбати про справжні інтереси Франції, і я не укласти торгового трактату інакше, як на висловлених мною підставах». Він висловив, що хоча Англія виставляла приводом для війни Мальту, але всьому світу відомо, що це було головною причиною розриву; що він щиро бажав миру, на доказ чого надіслав свою експедицію в Сан-Домінго. Коли полковник Кембелль помітив, що Англія не вважала його щирим за його відмову укласти торговельний трактат та посилку до Ірландії консулів та інженерів для огляду гавані, він засміявся і сказав, що це було б зайвим, бо кожна гавань в Англії та Ірландії добре відома йому . Бертран помітив, що кожен посланець – шпигун. Наполеон зауважив, що американці визнають правильність його поглядів на засади торгівлі. Насамперед вони привозили на кілька мільйонів тютюну та бавовни, отримували за товар монету і порожнім йшли до Англії, де закуповували англійські мануфактурні вироби. Він відмовився приймати їх тютюн і бавовну, якщо вони не вивозитимуть відповідної кількості французьких творів. Вони погодилися з його вимогами, знаходячи їх справедливими. Він додав, що тепер Англія може розпоряджатися але своєму свавіллю, і що немає держави, яка могла б опиратися її системі; вона може змусити Францію укласти якийсь їй завгодно трактат. «Les Bourbons, pаuvres diables (тут він стримався), ils sont des grаnds seignеurs, qui se content d'аvoir leurs terres et lours chateаux, mаis si le peuple devient mecontent de ce"а, et trouvequ" l'encouragement pour leurs manufactures dans l'mterieur qu'il devrаit аvoir, ils seront chаsses dans six mois. "interieur e"est autre chose. Jo sais bien comment l'esprit etаit pour moi a Terrаre (?), Lуon, et ces endroits qui ont des manufactures, et que j"аi encourаges».
Він сказав, що Іспанія є природним другом Франції і ворог Великобританії. Що на користь Іспанії було з'єднатися з Францією для підтримки спільної торгівлі та колоній. Що наше володіння Гібралтар складає сором для Іспанії. Варто тільки бомбардувати його день і ніч протягом року, щоб він неодмінно впав. Він запитав, чи маємо ми нині Цинтру. Він вторгся, за його словами, в Іспанію не для того, щоб посадити на її престол члена своєї сім'ї, але щоб викликати в ній переворот, щоб зробити з неї справжнє королівство, знищити інквізицію, феодальні права та несправедливі привілеї деяких класів. Він говорив також про те, що ми напали на Іспанію без оголошення їй війни і без жодної причини, і про захоплення нами фрегатів, які везли золото до метрополії. Хтось заперечив, що ми знали, що Іспанія мала намір з'єднатися з ним, як тільки прибуде це золото. Він сказав, що не потребував його. Все, що він мав, було за п'ять мілі. франків на місяць. Після сніданку Наполеон читав кілька годин, а години о другій вийшов на палубу і пробув там 2-3 години, іноді звертаючи увагу на те, що відбувалося біля нього, тому що люди займалися звичайними корабельними роботами, ремонтом вітрил, сученням канатів, чищенням гармат та ін.
Після обіду він зажадав карту Тулонської гавані і повідомив нам увесь хід військових дій проти лорда Гуда і генерала O'Hаrа (Наполеон командував при цьому артилерією). Всі інші офіцери, сказав він, були за правильну облогу. внутрішній гавані, що поставило б у небезпеку весь гарнізон, при цьому він уперше побачив переваги нової тактики, він привів анекдот про одного народного представника, який наказав його батареї стріляти і відкрив стрілянину зарано.
Увечері невелике торгове генуезьке судно пропливло біля нас. Я наказав оглянути його, а оскільки Наполеон дуже хотів знати новини, то я просив капітана прибути на наш кораблі. Наполеон був у цей час на шканцах. Він був одягнений у сірій шинелі та круглому капелюсі. Так як він висловив бажання особисто розпитати капітана, то я послав останнього до нього на задню частину шканців, а потім наказав капітанові зійти до мене в каюту. «Ваш капітан», сказав мені генуезець, «самий незвичайний чоловік, якого колись бачив. Він зробив мені безліч різних питань, не даючи мені часу відповідати і швидко повторюючи вдруге кожен з них ». Коли я розповів йому, з ким він розмовляв, він кинувся нагору, сподіваючись ще раз побачити імператора. Але Наполеон, на його велике розчарування, вже спустився вниз. Коли я сказав Наполеону, що людина ця помітила звичку його швидко повторювати те саме питання, він сказав, що це єдиний спосіб досягти від таких людей правди.
Одного ранку, коли Наполеон був на палубі, я наказав повернути корабель до лігурійського берега. Погода стояла дуже ясна, коли ми наблизилися до землі; Альпи були чудово видні. Він стояв під руку зі мною і пильно дивився на них майже півгодини: погляди його були майже нерухомі. Я помітив йому, що він переходив ці гори за зовсім інших обставин. Він відповів тільки, що це справедливо. Тим часом вітер посилився до ступеня шторму.
Він запитав мене, жартома, чи нема небезпеки, що було сказано, очевидно, щоб подразнити барона Коллера, що був біля нього, дуже поганого моряка, над яким Наполеон із цього приводу постійно сміявся. Наполеон зробив кілька зауважень щодо продовольства наших матросів і здавався здивованим, що вони отримують какао і цукор, і запитав, чому така розкіш допускається. Я сказав йому, що він сам тому причиною, що завдяки його континентальній системі ми не могли продавати своє какао і цукор, і щоб те й інше не пропадало, уряд почав роздавати їх як додаткове продовольство матросам. Ми знову змінили галс і пішли до берегів Корсики, проїхавши повз маленьке судно, яке йому дуже хотілося зупинити, щоб дізнатися про новини. Але я сказав йому, що судно для цього надто далеко, бо йшло з надвітряного боку протилежним нам напрямом. Ми тоді сиділи за столом, і він шепнув мені, щоб я послав у це судно постріл і зупинив його. Я висловив подив на це бажання, тому що це означає позбавити його національного характеру (denationаlise), натякаючи на його міланський декрет. Він ущипнув мене за вухо і засміявся, помітивши, що за утрехтським договором, коли судна зчіплюються, це має відбуватися поза пострілами. Саме в цьому випадку, сказав він, Англія виявилася неприготовленою до кроку, який він зробив, - до блокади берегів всього континенту, від гирла Ельби до Бреста. Цей захід і змусив його опанувати Голландією. Америка діяла хоробро, розумно, сказав він, додавши, що державне листування американців велося добре і складало багато здорових думок. Я запитав його, чи не видав він свого знаменитого міланського декрету, щоб змусити Америку пересваритися з нами. Він сказав. що був незадоволений Америкою через те, що вона припустила, щоб її прапор був позбавлений національного характеру. Він довго говорив про цей предмет і сказав, що справедливість перебуває на стороні Америки. Він вважає, що Америка займе Мексику. Ще казав він, що експедиція проти Копенгагена була вкрай несправедлива і неполітична. «Що зрештою ми взяли? тільки кілька старих кораблів, ні на що нам непридатних. Найбільша несправедливість нападати на найслабшу націю, без жодної причини, без оголошення їй війни, і це принесло нам незліченне зло». Я помітив, що тоді думали, що данський флот проданий йому.
Імператриця Марія-Луїза завітала до Шербурга, коли всі роботи були закінчені (сам він був тоді в Дрездені) минулого року. Він сказав, що має те, що було б неоціненним для Англії, і говорив про сильні і слабкі пункти імперії. На кілька зауважень, зроблених із цього приводу, він додав: «Франція ніщо без Антверпена, тому що у разі блокади Бреста та Тулона в ньому можна спорудити новий флот, привезши ліс із Польщі». Він ніколи не погодиться віддати його, тому що при коронації присягався не допускати зменшення Франції. Він наказав виміряти глибину і ретельно досліджувати течію Ельби, і виявив, що вона так само, як Шельда, допускає влаштування великої кораблебудівної верфі поблизу Гамбурга.
Він розповів мені, що його плани щодо флоту були величезні. Він хотів мати 300 лінійних кораблів. Я помітив, що йому неможливо було б набрати екіпажі для таких судів. Він заперечив, що конскрипція та залучення іноземців, які стікалися б з усієї Європи, дали йому достатньо людей; що Зюдерзее особливо придатне для навчання матросів-новобранців. Коли я висловив певний сумнів щодо гідності таких рекрутів-моряків, він сказав, що я помиляюся, і запитав мої думки про тулонський флот, дії якого через наш флот мені доводилося часто спостерігати. Він просив мене відверто сказати, як я знаходжу його.
Новобранці навчалися і вправлялися два роки на шкунах і судах малого розміру, і найкращі флотські офіцери призначалися для командування ними. Вони завжди в море – те, щоб захищати берегову торгівлю, то практики. Він не розраховував, що вони стануть, внаслідок цього, першокласними моряками, але збирався послати цю ескадру до Східної та Західної Індії, не для того, щоб атакувати колонії, але щоб удосконалити матросів і, водночас, заважати британській торгівлі. Він розраховував, що втратить при цьому кілька кораблів, але міг пожертвувати ними, оскільки вони дорого обійшлися б ворогові.
Вочас розмови про ці предмети, він здивував мене, чудово пояснивши барону Коллер дуже тонкий випадок з морської практики. Він дуже хвалив правильність, з якою відбувалася служба на нашому кораблі, де для всього було призначено певний час, а найбільше, пошану молодшого офіцера старшого. Він вважав це необхідним для підтримки гарної дисципліни, і не дивувався, що ми такі суворі до кожного відступу від цього порядку. Він сказав, що намагався ввести ті ж звичаї у французькому флоті, але не міг тлумачити користь цього в голови капітанів.
Вітер усе ще дув зі сходу, і море було бурхливе. Ми намагалися сховатись від хвилювання за корсиканський берег. Оскільки по всьому можна було очікувати бурі, то я заявив, що якщо шторм посилиться, я маю намір кинути якір у Бастії. Наполеон, мабуть, хотів, щоб ми зупинилися в Аяччіо. Я пояснив йому, що це місто надто далеко від нашого прямого шляху. Він запропонував Кальві, яке йому добре відомо, і пояснив глибину води в гавані та інші подробиці, що змусило мене думати, що він був би для нас чудовим лоцманом, якби ми зупинилися там.
Протягом цього вечорами розминулися та обмінялися сигналами з "Бервіком", "Еглем", "Алкменою" з конвоїром. Я запросив сера Джона Льюса та капітана Коглона обідати до нас. Коли вони піднялися на корабель, я представив їх Наполеону. Він зробив їм кілька питань про їхні кораблі, швидкість їх ходу та морські якості. Капітан Коглон був чимало здивований, коли він запитав у нього, чи не ірландець і чи не католик він? Всю ніч ми трималися під вітрилами, щоб наблизитися до берега, і Егль і Алкмена були з нами. на світанку ми побачили на південь від нас містечко Кальві. Наполеон вийшов на палубу раніше, ніж звичайно. Він здавався в хорошому настрої, уважно дивився на берег і розпитував офіцерів про місця висадки тощо. Коли ми підійшли до берега, вітер став помірнішим. Під час поганої погоди Наполеон залишався постійно на палубі і не страждав від качки судна: Але його наближені були дуже хворі.
Оскільки вітер віяв тепер від берега, ми пливли вздовж самої землі. Наполеон з великою насолодою розглядав берег у підзорну трубу і розповідав нам анекдоти з днів своєї юності.
Ми обійшли, на відстані двох-трьох кабельтів, круглий скелястий мис, і Наполеон, звертаючись до барона Коллера, сказав що прогулянка берегом була б дуже корисна, і запропонував висадитися, щоб досліджувати прибережні скелі. По барон Коллер шепнув мені, що досить знає Наполеона, щоби не довіряти йому, і просив мене не слухати його пропозицій.
Ми попливли потім до затоки С.-Фдорента, зустріли фелукку з Генуї, пострілом змусили її зупинитися і дізналися від неї, що головнокомандувач сер Едуард Пелау (Реlow) з флотом був там.
Потім ми попрямували на мис Корсо, який обійшли вночі. Вранці ми попрямували до острова Капрайя і, помітивши прапор, що майорів на замку, зупинилися біля нього і лягли в дрейф. До нас прибула депутація від жителів, з проханням прийняти у володіння їхній острів, і повідомила мене, що в замку знаходиться французький гарнізон. Відповідно до їхнього прохання, я послав лейтенанта Сміта з загоном моряків підняти британський прапор для заступництва жителів. Наполеон мав тривалу розмову з членами депутації, які виявили надзвичайне подив, дізнавшись, що їхній імператор перебуває на британському військовому кораблі. Піднявши всі вітрила, ми попрямували наш шлях на острів Ельбу. Наполеон почав виявляти велике нетерпіння швидше побачити його і запитав, чи всі вітрила в нас піднято. Я відповів, що розпущено все, що може бути корисно. Він сказав: «Якби ви гналися за ворожим фрегатом, чи не підняли б ви ще вітрил?». Я подивився і, помітивши, що не піднятий брамсель на марсі, сказав, що, звичайно, підняв би і це вітрило. Я згадую про цю розмову, щоб показати? як ніщо не уникало уваги Наполеона.
Коли матрос на щоглі сповістив, що Ельба видно прямо перед нами, Наполеон став надзвичайно нетерплячий, пішов уперед на бак, і щойно земля стала видна з палуби, особливо цікавився дізнатися, чий прапор майорить на батареях. Він, мабуть, сумнівався, чи передався гарнізон Бурбонам і чи мав підстави для цього, тому що виявилося, що війська примкнули до Бурбонів тільки в останні 48 годин, так що, якби у нас був попутний вітер, ми застали б острів у владі ворога, і мені довелося б здати доручене мені обличчя головнокомандувачу флотом, який, без сумніву, наказав би відвезти його до Англії. Наближаючись до Ельби, генерал Друо, граф Клам і Гастінгс, старший лейтенант на "Undaunted" були послані на берег із дорученням від Наполеона прийняти у володіння острів.
Полковник Кембелль супроводжував їх. Їх провели в будинок генерала Дальгема (Dalheme, який отримав накази від тимчасового уряду лише два дні тому, внаслідок чого він і його війська приєдналися до Людовіка ХVIII і підняли білий прапор. Генерал висловив своє бажання зробити все, що завгодно Наполеону
3 травня 1814 року. В інструкції, даної Друо Наполеоном, було висловлено бажання останнього знати імена всіх офіцерів, унтер-офіцерів та солдатів, які захочуть вступити до нього на службу. Він також бажав, щоб до нього прибула депутація від жителів. Близько 8 години пополудні ми кинули якір біля входу в гавань, і незабаром після цього депутація представилася імператору. Спочатку на острові було 3.000 військ, але дезертирство та відставки незадоволених іноземців зменшили кількість їх до 700 осіб. Протягом кількох тижнів острів був у стані повстання, тому війська були замкнені в укріпленнях, що оточують місто Порто-Феррайо.
Протягом ночі австрійський офіцер був посланий у моїй шлюпці в Піомбіно, щоб просити про відновлення зносин та зібрати новини. Йому було дано листа від комісарів держав до коменданта. Але останній чемно ухилився від будь-яких зносин, заявивши, водночас, що він написав своєму безпосередньому начальникові. просячи його про дозвіл увійти з нами у зносини.
4 травня. Наполеон був на палубі, на світанку, і розмовляв дві години з капітаном над портом, що приїхав на корабель як лоцман, і розпитував його докладно про якірну стоянку. зміцнення тощо. О 6-й годині ми підняли якір і попливли на вітрилах у гавань. О 6½ годині ми кинули якір, спустили всі наші човни і послали частину багажу на берег. О 8 годині імператор зажадав у мене човна, тому що хотів покататися на інший бік затоки, і запрошував мене їхати з ним. Він був у пальті та круглому капелюсі. Граф Бертран, полковник Кембелль та полковник Вінцент (головний інженер) поїхали з нами. Барон Коллер відмовився їхати. На півдорозі до берега Наполеон помітив, що він був без шпаги, і потім запитав, чи схильні до розбою та вбивства тосканські селяни. Ми пішли близько двох годин. Селяни, що зустрічалися нам, приймаючи нас за англійців, кричали виват, що, як здається, не подобалося Наполеону.
Ми повернулися на корабель до сніданку. Після того він зайнявся складанням державного прапора для Ельби і зажадав, щоб я залишався за нього в цей час. У нього була книга із зображенням усіх стародавніх та сучасних прапорів Тоскани. Він запитував моєї думки щодо обраного ним. Це був білий прапор із червоною смугою, що йде діагонально, з трьома бджолами на ній (бджоли, як відомо, були у гербі імператора французького). Потім він попросив мене доручити судновому кравцю пошити два такі прапори, щоб вивісити один із них на батареї до години дня. О другій годині пополудні шлюпка була під веслами. Імператор попросив мене зійти першим із борту, щоб вказати йому дорогу. Він пішов за мною, і за ним зійшли барон Коллер, граф Бертран та граф Клам. Люди були послані в реям, ми виготовили царський салют, повторений двома французькими корветами, що стояли на той час у гавані. Наш корабель оточили човни з найзнатнішими мешканцями острова та з оркестрами музики. Повітря вразило кліками: «Vive l'empereur, Vive Napoleon!» На березі він був зустрінутий префектом, духовенством і всією владою, що піднесли йому я на блюді ключі, у відповідь на що він сказав вітальну промову префекту, а народ зустрів його гучними кликами. у ратушу, де зібралися найважливіші обивателі острова, з деякими з яких він розмовляв, помітивши в натовпі старого солдата (здається, сержанта) з орденом почесного легіону, він покликав його до себе і нагадав йому, що дав йому цей орден на полі битви при Ейлау. Старий ветеран проливав сльози... Думка, що імператор не забув його, зовсім зворушила його... Я не сумніваюся, що він вважав цей день найщасливішим у своєму житті. чим з'їхав з корабель, обідати з ним о 7-й годині вечора... Я наказав звезти на берег для його столу всі мої запаси та вина, бо на острові не можна було дістати нічого подібного.
5 травня. О 4 годині ранку мене розбудили кліки: «Vive l'empereur!» і бій барабана.Наполеон був уже на ногах і пішки обходив укріплення, магазини і склади.О 10 годині він повернувся снідати, а о 2 годині виїхав верхи, і я з ним, милі на дві всередину країни.Он оглядав різні сільські житла і роздавав гроші всім зустрічалися нам жебракам.До сьомої години ми повернулися обідати.Треба зазначити, що перед від'їздом з Undaunted Наполеон зажадав, щоб загін в 30 чоловік матросів супроводжував його і залишився на березі. Але згодом він замінив їх одним офіцером та двома сержантами. Один з останніх, О'Горум (O"Gorum), один з найхоробріших і найдостойніших служак, яких я знав, і дуже сподобався імператору, повинен був спати на матраці біля дверей його спальні, в мундирі та зі зброєю. Камердинер спав на іншому матраці Якщо ж Наполеон лягав удень, то сержант також повинен був залишатися в цій кімнаті.
6 травня. О 6-й годині ранку ми переїхали затоку в моїй шлюпці і знайшли коней, що чекали нас. Ми поїхали в Ріон, дивилися знамениту залізну гору, оглядали кілька копалень, а також стародавній храм, присвячений Юпітеру. Дорога до цих руїн дуже мальовнича та романтична, але важка, тому що вони стоять на вершині крутої та високої гори. Ми були змушені зійти з коней і йти в тіні прекрасних дерев. Ми оглядали також дуже маленький, але чудово утримуваний музей, з чудовими зразками тутешніх мінералів та руд з навколишніх копалень. Наполеон висловив бажання оглянути найголовніші копальні, і коли все було готове для цього, він просив барона Коллера, мене та ще двох-трьох осіб із почту, супроводжувати йому. Вони ввічливо відмовилися, але я охоче прийняв запрошення. Два провідники зі смолоскипами пішли з нами.
Коли ми прийшли в середину ніби величезної печери, провідники раптово вдарили смолоскипами об землю, і вся печера в одну мить яскраво освітилася. У першу хвилину ми чекали на вибух. Ймовірно, Наполеон боявся того ж, але він холоднокровно понюхав тютюну і запросив мене піти за ним.
У Ріоні співали «Ті Deum», я вважаю, перший раз у житті, тому що священик, що служив, зовсім не знав своєї справи. При нашому проїзді було зроблено салют, і Наполеона зустріли гучними кліками «Vive l’empereur!» Народ, мабуть, дуже хотів його бачити. Кілька старих подали йому прохання, і багато хто тіснився, щоб поцілувати його руку. О 5-й годині ми сіли в човен і переїхали через гавань в Порто-Феррайо. О сьомій ми сіли за стіл. Він говорив про свій намір опанувати островом Піаноза, невеликим безлюдним острівцем, за 10 миль від Ельби. "Вся Європа заговорить, що я знову роблю завоювання", сказав він (toute 1" 2 . У нього вже роїлися у голові плани щодо проведення у місто води з гір. Мабуть, він завжди вважав предметом першої необхідності багатий запас здорової води для міських жителів, і в цьому випадку, перше, на що він звернув увагу, це будівництво водопроводу. Він запросив мене їхати разом у човні шукати джерела.
Якось, досліджуючи з цією метою берега, він помітив, що мА-троси з Undaunted беруть воду в маленькій бухті. Він сказав, що впевнений, що тут є хороша вода. Я спитав, чому він це думає. Він відповідав: «Повірте, моряки знаються на цьому, вони вміють відшукати хорошу воду». Ми висадилися в цьому пункті, і він побажав спробувати воду. Джек склав поля свого капелюха на кшталт трикутника і зачерпнув нею води. Наполеон посміявся з цієї винахідливості, спробував воду і знайшов її чудовою.
Він вважали, також дуже важливим каналізацію міста і просив мене дозволити корабельному столяру приїхати до нього (оскільки дізнався, що ця людина була досить обізнана в інженерних роботах), щоб подивитися, чи не можна буде піднімати насосами морську воду на вершину гори. Здається, він потім покинув цей проект, який вимагав надто великих витрат. Він задумував також будівництво палацу та заміського будинку, будинки для принцеси Поліни, стайні, шпиталю та карантинного приміщення. На рахунок останнього він спитав мою думку.
7 травня. Наполеон був зайнятий оглядом міста та укріплень. Після сніданку він знову поїхав у човні та оглянув різні запасні магазини, розташовані по берегах затоки. Під час екскурсій за місто його супроводжували близько 12 офіцерів та жандармський капітан. Зазвичай, вперед посилався один із "fourriers de pаlаis", а іноді партія піших жандармів.
Коли деякі з нас, сівши в шлюпку, залишалися з непокритою головою, Наполеон пропонував їм вдягнути капелюхи, говорячи: "nous sonimes ici ensemble en soldаts".
8 травня. Вчора прибув "Кюрасао" (Curаcаo), з м-роя Локер, секретарем головнокомандувача, сера Едуарда Пелау (Pellew). Він просив аудієнцію, щоб уявити імператору копію з мирного договору. Наполеон прийняв м-ра Локера дуже милостиво і прочитав трактат із глибокою увагою. При аудієнції були присутні барон Коллер, гр. Бертран, Друо, ген. Дальгем та я. Прочитавши і склавши папір, він віддав його містеру Локеру, висловивши свою подяку головнокомандувачу.
9 травня. Барон Коллер, попросивши аудієнцію, відкланявся імператору і відплив на «Кюрасао» до Генуї. У цей день я супроводжував імператора в Лонгоні, де ми снідали, тим часом як народ, що нас оточував, кричав: «Vive l'empereur!»
Лонгоне-фортеця значної сили. Укріплення правильні, бухта не велика, але в ній є безпечна якірна стоянка. Багато похилого віку подавали прохання, а дівчата підносили квіти, які Наполеон приймав дуже ласкаво, розмовляючи з усіма, але особливо з гарненькими дівчатами. Один молодий хлопчик упав навколішки перед ним, щоб просити милостиню, або на знак пошани. Наполеон обернувся до полковника Кембелля і сказав: «Аh! je con-nais bien les Italiens; Пройшовши трохи далі, ми зустріли двох добре одягнених молодих жінок, які вклонилися йому з вітанням. Молодша з них сказала йому, дуже розв'язно і весело, що вона була запрошена на бал у Лонгоні два дні тому, але оскільки імператор не приїхав туди, як очікували, вона залишилася вдома.
Замість того щоб повертатися на тій же дорозі, імператор повернув по стежках, щоб досліджувати берег, співаючи італійські пісні, що він ділад досить часто, і здавався в дуже гарному настрої. Він говорив про свою любов до музики і сказав, що гірські стежки нагадують йому перехід через С. Бернард і розмову, яку він мав при цьому з тамтешнім молодим селянином. Людина ця, не знаючи, з ким говорить, вільно поширилася про те, наскільки щасливі ті, які мають гарний будинок, досить худоби та up. Наполеон змусив його перерахувати все, що складало його найголовніші потреби та бажання, а потім послав за ним і подарував йому все, про що він мріяв. "Celа m"а coute 60.000 frаncs", сказав він.
10 травня. Наполеон в'їхав верхи на саму високу горунад Порто-Феррайо, звідки було видно море з усіх чотирьох сторін, на відстані не більше однієї англійської милі та кожному напрямку. Подивившись кілька часу навколо, Він обернувся до нас, засміявся і сказав: «Eh! nioti lie est bien petite!» На вершині цієї гори знаходилася невелика каплиця, при якій жив, до своєї смерті, пустельник. Хтось помітив, що треба більш ніж звичайну побожність, щоб ходити сюди на церковні служби. "Oui, oui, le pretre peut dire ici auto de betises qu"il veut", сказав Наполеон.
Увечері 9-го, повернувшись з Лонгоне, він завів розмову про армії та їхні дії наприкінці останньої кампанії і продовжував її з півгодини, поки не встав з-за столу, перейшовши до приймальні кімнати, він відновив цю розмову, говорив про свою політику, про Бурбони та ін., з великим пожвавленням, майже до півночі, залишаючись на ногах близько трьох годин поряд. За його словами, всі військові дії проти союзників були на його користь, поки чисельність військ була пропорційна. Що в одній справі з пруссаками, які були далеко кращими за інших (qui sont infinеment les meilleurs), у нього було лише 700 год. піхоти en tirаilleurs, з трьома батальйонами його гвардії в резерві, і 2.000 кінноти проти майже подвійного числа ворога. Як тільки здалася стара гвардія, справу вирішили на користь французів.
Він хвалив генерала Блюхера: «Le vieux diable» a toujours at-taque aveclа meme vigueur; Потім він описав останні походи від Арсі до Бріена, сказав, що знав, що Шварценберг не в змозі протистояти йому, і сподівався знищити половину його армії. При його відступі він завжди брав величезну кількість гармат та обозу. Коли йому донесли, що ворог перейшов Про, при Вітрі, вирішив зупинитися. Він, однак, не хотів цьому вірити, поки генерал Жерар не запевнив його, що бачив 20.000 год. піхоти. Він дуже зрадів цій звістці і відразу повернув у С. Дізьє, де напав на кавалерію Вінценгероде, яку вважав авангардом армії Шварценберга. Він гнав їх цілий день перед собою, як стадо баранів, взяв 1.500-2.000 полонених і кілька легких гармат, але, на свій подив, не бачив жодної армії. Тоді він зупинився. За зібраними відомостями можна було думати, що ворог відступив назад до Труа. Тому він пішов у цьому напрямку, і тоді переконався, втративши три дні, що армії Шварценберга та Блюхера пішли до Парижа. Він наказав йти форсованим маршем, і сал їхав верхи попереду (зі свитою та екіпажами) день і ніч. Ніколи він і друзі його були веселіші і впевнені. Він знав, за його словами, що всі робітники в Парижі візьмуться за зброю для нього; Що можуть зробити союзники з такою силою? Національній гвардії варто лише забарикадувати вулиці бочками, і ворог не зможе рушити вперед, поки він не підістиме на допомогу місту. О 8 год. ранку за кілька миль від Парижа він зустрів колону відсталих, які здивувалися, побачивши його, а він, побачивши їх. Що це означає? - спитав він. Вони зупинилися і здавались здивованими. Як це імператор! Вони пояснили йому, що відступили через Париж. Проте він таки вірив у успіх. Армія його горіла бажанням атакувати ворога та вибити його зі столиці. Він дуже добре знав, наскільки Шварценберг ризикуватиме, і наскільки гірший склад союзної армії проти його власної. Шварценберг ніколи не ризикнув би дати генеральний бій, маючи в тилу Париж, а зайняв би оборонне становище. Він сам атакував би ворога з різних боків протягом 2-3 годин і потім, ставши на чолі своїх 30 баталіонів гвардії, з 80 гарматами, кинувся б на якусь одну частину їхньої армії. Ніщо не могло б протистояти йому; і хоча, порівняно, слабкі сили його не дозволяли йому сподіватися на повну перемогу, однак йому вдалося б убити багато людей у ворога і змусити його покинути Париж та його околиці. Що він став робити далі, залежало від обставин. Хто міг би припускати, що сенат так знечестить себе, що збереться під тиском 20.000 іноземних багнетів (боягузтво безприкладна в історії), і що людина, усім зобов'язана йому, яка була його ад'ютантом і служила при ньому 20 років, змінить йому! Все-таки це лише окрема партія, що правила Парижем, під тиском ворожої сили. Решта ж нації стоїть за нього. Армія, до останньої людини, готова боротися за нього, але вона настільки нечисленна за ворогів, що це було б загибеллю багатьом його друзям і затягло б війну на багато років. Тому він вважав за краще пожертвувати своїми правами.
Він продовжував вести війну не за володіння престолом, не заради планів, здійснити які не бачив можливості, а для слави Франції. Він хотів зробити Францію першою державою у світі. Тепер усьому кінець. "J"аi аbdique, а present, jesuisun homme mort!" Він повторив цю фразу кілька разів, говорячи про свою довіру до своєї армії і до старої гвардії, а також про брак згоди і розбрат між союзниками, він звертався до полковника Кембелля з проханням, відверто сказати, чи правий він, і полковник Кембелль відповідав ствердно, що Він ніколи не бачив значної частини французької армії, але що всі говорять про імператора і його стару гвардію, як про щось надприродне. Кожна частина цієї армії думає, що робить занадто багато, а її союзники замало, і тому вона вже наполовину розбита раніше, ніж зустрінеться з французами. Мармон хотів захистити його особу, але дезертував і залишив без прикриття як його, так і всіх своїх товаришів, тому що його корпус прикривав весь фронт армії. редедуючу ніч, Мармон сказав йому: "Pour mon corps d'armee, j"en reponds". І це була правда. Офіцери і солдати шаленіли, дізнавшись, що було зроблено, а їх було 8.000 піхоти і 3.000 кавалерії з 60-ма гарматами. «Voilа l'histoire»! Він повставав проти дій Мармона перед Парижем: «Де це бачено, 200 гармат на Марсовому полі і лише 60 на висотах Монмартру»!
Ось приблизно, що він говорив у цьому випадку. Коли ми перейшли з ним до іншої кімнати, він відновив розмову. торкнувшись загального стану своєї армії та політики Франції. Мабуть, він жалкував про своє зречення, і сказав, що якби він знав, що тільки внаслідок зради Ожеро армія його відступила до Ліона, він приєднався б до неї, навіть після капітуляції Мармона. Він сильно ганьбив поведінку Ожеро, проте, він зустрів його ласкаво, як друга. Перша думка про його відпадання спала йому на думку після того, як він розлучився з Ожеро на дорозі між Валансом і Ліоном. Дух військ був такий, що Ожеро не наважився залишатися серед них, і при приїзді Наполеона багато старих солдатів приходили до нього в сльозах, кажучи, що їх зрадив Ожеро, і просили, щоб імператор стад на чолі їх. Він мав чудове військо в 30.000 год.,-більшість з іспанської армії,- яке було протистояти австрійцям. Він знову заговорив про відпадання Мармона, сказавши, що йому доносили про це вранці, але не хотів цьому вірити; що він виїхав і зустрів Бертьє, який підтвердив цю звістку з вірного джерела. Він згадав про перемир'я, укладене лордом Кестльрі та Талейраном, говорячи, що, на його думку, союзники дотримуються поганої політики щодо Франції, надто обрізуючи її, бо це ображає гордість усіх французів. Вони могли б залишити їй набагато більше сили, не побоюючись, що вона знову стане настільки ж могутня, як і інші держави.
Франція не має більше ні флоту, ні колоній. Світ не поверне їй ні кораблів, ні С. Домінго. Польща не існує так само, як Венеція. Остання послужила збільшення австрійських володінь, а перша - російських. Іспанія, природний ворог швидше за Англію, ніж Франція, не в змозі принести будь-якої користі, як союзниця. Якщо до всіх цих жертв додати невигідний торговельний трактат з Англією, то не дивно, якщо французький народ не залишиться спокійним, - "pass meme six mois apres que les puissаnces etrangeres quitteront Paris". Потім він додав, що пройшов уже місяць, а французький король ще не прибув до народу, що звел його на престол. Тепер, сказав він, Англія робитиме все, що захоче. «Pour vingt аnnеes аn rаoins, аucunе puissаnce не peut fаire lа guerre contre l'Angleterre, et elleferа tout ce qu'elle veut». Голландія буде цілком підпорядкована їй.
У перемир'я нічого не йдеться про суди в Антверпені та на Текселі: Le brave Verhuel se defensa toujours (цей адмірал командував судами в Антверпені). Після цього він перерахував судна, які він мав у різних портах, додавши, що через три роки або чотири у нього було б 300 лінійних кораблів-«Quelle difference pour lа Frаnce», і багато іншого в тому ж роді.
Полковник Кембелль сказав: "Але ми не розуміємо, чому вашу величність бажаєте знищити нас, стерти нас з лиця землі". Він засміявся, і відповідав: «Si jаvаis ete ministre d'Angleterre, j'аurаis tаche d'en fаire lа plus grаnde puissance du monde». Наполеон часто згадував про вторгнення в Англію. але числу флотом, для захисту перевозила війська флотилії.Цього переваги сил він досяг би, заманивши наш флот у Вест-Індії і сам швидко повернувшись звідти.Досить було б, щоб французький флот повернувся в Ламанш трьома-чотирма днями раніше нашого, флотилія відразу б відпливла від берега під прикриттям флоту, і війська висадилися б у будь-якому пункті берега, тому що передбачалося негайно рушити на Лондон. і зручні пункти висадки.В нього було готово 100.000 війська, і в кожного судна флотилії був човен для висадки людей на берег, артилерія і кавалерія скоро пішли б за ними, і вся арм ія досягла б Лондона на 3 дні. Він озброїв свою флотилію тільки для того, щоб змусити нас припустити, що він хоче силоміць пробитися через канал. Це було зроблено тільки, щоб ввести нас в обман. Йому помітили, що ми очікували, що, у разі успіху, він обійдеться з нами суворо, і запитали, що б він став робити, досягнувши Лондона? Він сказав, що на це важко відповісти. Що народ, з таким твердим духом та енергією, як англійці, не може бути підкорений із заняттям столиці. Він, звичайно, відокремив би Ірландію від Великобританії, але заняття Лондона завдало б смертельного удару нашим фондам, кредиту та торгівлі. Він просив мене сказати відверто, чи не турбували нас його приготування для вторгнення до Англії.
26 травня. Наполеон так довго чекав своїх військ, багажу, коней та ін., що нарешті став виявляти нетерпіння та підозрювати сумлінність французького уряду. Коли я повідомив його, що найняті наші транспортні судна для перевезення і скоро повинні прибути до Ельби. то він здавався зрадованим, хвалив нашу великодушність і додав, що. знай він, що наші судна повезуть його військо, він ні хвилини не турбувався б. Наступного дня я обідав у Наполеона. Коли ми сиділи за столом, прийшли доповісти, що мене запитує офіцер; він заявив мені, що видно на північному сході сім суден, що йдуть до острова. Я не сумнівався; судячи з кількості і направлення судів, що це давно очікувані транспорти.
Наполеон, майже негайно, встав з-за столу я вийшов зі мною в свій сад, розташований, так само, як і самий будинок, на найвищій частині укріплень, і з якого відкрито вид на море у бік Італії та берегів Франції. Сповнений тривоги, він зупинявся на кожному повороті і пильно шукав очима суден. Так ми ходили туди-сюди, поки не стемніло. Він був дуже повідомлений, і розповіді його були дуже цікаві. Було близько опівночі. Я сказав йому, що, з гарною нічною зоровою трубою, я міг би розглянути відповідні судна. Судячи з вітру, що дмухав до берега, вони мали б бути вже недалеко. Він приніс мені чудову нічну зорову трубу, роботи Дональдсона, за допомогою якої я ясно розрізнив наші судна. Вони лежали у дрейфі. Він був дуже задоволений і в найкращому настрої побажав мені доброї ночі.
О 4 годині наступного ранку, він був уже на ногах і віддавав накази. Мене розбудили бій. звуки барабанів і крики: «Vive l'empereur!» Він наказав начальству порту і лоцману виїхати на зустріч судам, зробив розпорядження про доставку всіх зручностей військам і влаштування стайнь на 100 коней.Близько сьомої години ранку, війська були висаджені на берег і парадували перед імператором, який сказав кілька слів кожному офіцеру і солдату. мабуть, були в захваті, що бачать знову свого імператора.Між офіцерами було кілька поляків, чудово красивих людей.О восьмій годині, я наказав послати половину екіпажу «Undaunted» на транспорти, і до 4 години пополудні, весь багаж, коні, екіпажі та ін. були перевезені на берег, а транспорти готові до виходу в море.У весь час перевезення, Наполеон залишався на набережній, наражаючись на надзвичайний сонце.
Коли я доповів йому, що все перевезено на берег, він здивувався і сказав, вказуючи на італійських моряків: ці люди провозилися б з вивантаженням вісім днів, а ви зробили це о восьмій годині. Крім того, вони б переламали ноги моїм коням, а тепер вони висаджені цілком неушкоджено». Генерал Камбронн, який приїхав як начальник надісланого війська, розмовляв з Наполеоном весь час. О 4 годині Наполеон сів на коня, поїхав околицями і вернувся о 7-й годині до обіду. О пів на 8-й він встав з-за столу, і я супроводжував його в сад, де ми гуляли до 11 з ½ годин. Під час цієї розмови я сказав йому, що в Англії всі думають, що він мав намір відновити Єрусалим, до чого дало привід те, що він скликав у Парижі юдейський сангедрін. Він засміявся і сказав, що це було зроблено з іншими цілями. Євреї зібралися на сангедрін з усіх країн Європи, але найбільше з Польщі, і від цих останніх він дізнався багато про стан Польщі. Отримані таким чином відомості були йому дуже корисні, тому що євреї знали справжнє становище кожного пункту в цій країні, і всі повідомлення виявилися абсолютно вірними і дуже йому знадобилися. Євреїв зібралося у Парижі з цього приводу дуже багато, зокрема кілька осіб із Англії.
Говорячи про своїх маршалів, він, мабуть, шкодував, що не дозволив деяким вийти у відставку. Він сказав, що слід було б відпустити їх. Він набрав би собі маршалів із видатних молодих людей, які були б прив'язані до нього як Массена. Він сказав, що вважає Гувіон Сен-Спра одним із найкращих своїх служок. Їй, що людина-зродилася з небезпекою і готова йти за нього у вогонь і воду, але не має ні таланту, ні освіти. Мармон добрий солдат, але слабка людина. Сульт талановита людина і добрий воїн. Бернадот в одному випадку вчинив не добре і підлягав військовому суду. Він не сприяв і не втручався у обрання його шведами королем. Він високої думки про Жюно. Якось останній стояв біля нього, коли він писав на барабані депешу. У цей час між ними пролетіло ядро і, встромивши в землю, обсипало їх пилом. Жюно помітив, що це дуже до речі, тому що чорнило принаймні слід було засипати піском.
Наступного ранку, я просив аудієнції, щоб попрощатися з імператором перш за мого відплиття в Геную, для з'єднання з головнокомандувачем флотом. Він був один, коли я зійшов. Він, здавалося, жалкував про мій від'їзд, просив мене залишитись ще на Ельбі і запитав, чи попутний вітер у Геную. Він сказав: «Ви перший англієць, з яким я близько познайомився», і додав багато приємного про Англію. Він сказав, що дуже зобов'язаний серу Едуарду Пелау, і просив, щоб я висловив останньому його подяку за надану йому увагу. Він сподівається, що коли скінчиться воїна з Америкою, то я візьму його знову. Я сказав йому, що снідав цього ранку з графом Монкабрі на фрегаті «Дріада»; що він повідомив мені, ніби князь Есслінгський мав суперечку з сером Едуардом Пелау і тому французький уряд бажає видалити його від командування в Тулоні. Наполеон помітив, що це був один з його кращих маршалів і високо талановита людина, але що здоров'я його погано внаслідок кровоносної судини. Я сказав, що всі думали, що він був такий незадоволений поведінкою принца Есслінгського на острові, що наказав йому піти в Париж. Він заперечив, що нічого не могло бути помилковим; що в той час здоров'я князя було так засмучене, що лікар, який його лікував, наказав йому виїхати в Ніццу, місце його народження, і що, після його одужання, Наполеон доручив йому начальство над Тулоном, на той час вакантне. Я просив імператора дозволити мені уявити йому лейтенанта Бейлі, начальника транспорту, якому доручено було взяти на суду в Савоні його гвардію та інше. Він подякував лейтенанту Бейлі за його уважність до його солдатів і за дбайливість про коней і помітив, як дивно, що не сталося жодного нещасного випадку з цими тваринами (їх було 93), ні при посадці на судна, ні при висадці на берег, що він приписує це мистецтву та уважності лейтенанта. Він додав, що наші моряки навіть перевершили ту хорошу думку, яку він мав про них завжди.
Протягом цієї розмови Наполеон виявив чудову пам'ять і відомості про все, що стосується морської справи. Лейтенант Бейлі повідомив йому, що, після посадки гвардії на судна, зчинилася жорстока буря, що загрожувала загибеллю транспортним судам, і що він вважає Савону небезпечною якорною стоянкою. Наполеон зауважив, що якби лейтенант перейшов у маленьку бухту поблизу Савони - здається це Вадо (Vаdo), то міг би там відстоятися у повній безпеці. Він просив мене передати головнокомандувачу, наскільки він задоволений люб'язністю та мистецтвом Бейлі. Потім він подякував мені за мою уважність до нього і, поцілувавши мене а lа Frаngаise, сказав: «Аdieu, cаpitаіне, comptez sur moi, аdieu».
Закінчуючи цей опис, можу додати, що я намагався, наскільки можна, виконати вірно і старанно доручення, покладене на мене, але водночас ставився з повагою та шанобливістю до Наполеона; його нещастя, так і його високе становище і блискучий геній цього заслуговували.
Повідомлено М. В. Л.
На закінчення Ушер повідомляє ще у примітці таку розповідь:
Полковник Кембелль, приїхавши 25-го квітня в Марсель, повідомив мені, що був призначений лордом Кестльрі для супроводу Наполеона на острів Ельбу, він приїхав у Фонтенбло 16-го квітня о 9 год. ранку. Він зустрів там графа Бертрана, який висловив йому нетерпіння імператора якнайшвидше вирушити до місця свого призначення та його бажання змінити пункт відплиття і сісти на корабель над С. Тропеці, а Піомбіно. Метою його при цьому було переконатися попередньо в Піомбіно, чи буде його прийнято комендантом Ельби, чого не можна було дізнатися, сівши на судно в С. Тропеці. У разі незгоди на його пропозицію, він ризикує бути відігнаним від острова бурею, доки чекатиме дозволу висадитися. Він висловив сподівання, що полковник Кембелль залишиться на острові, поки всі справи його не будуть влаштовані, інакше якийсь алжирський корсар може висадитися на острів і господарювати тал по-своєму. Він був, мабуть, дуже задоволений, коли полковник Кембелль сказав йому, що інструкції, дані лордом Кестльрі, уповноважують його залишатися на острові, поки цього вимагатиме безпека Наполеона. Після сніданку, граф Флаго (Flаhaut) повідомив комісарів, що імператор прийме їх після обіду. Комісари були прийняті в такому порядку: російська - граф Шувалов, австрійський-барон Келлер-обидва пробули по п'ять хвилин. Граф Трухсесс та полковник Кембелль – по ¼ години. Наполеон запитав Кембелля про його рани та службу, про те, де живе його сім'я, і був дуже люб'язний з ним. Полковник Кембелль отримав з Парижа копію з наказу генерала Дюпона, військового міністра, до коменданта острова Ельби, який наказує останньому здати острів Наполеону, попередньо забравши гармати, військові запаси та ін. Це, мабуть, вкрай не сподобалося Наполеону. Він говорив про це з генералом Коллером і просив його послати свого ад'ютанта із запискою про це до Парижа, бажаючи знати, як же він захищатиметься проти морських розбійників, не маючи знарядь, і кажучи, що якщо такі утиски продовжаться, він краще поїде до Англії. . Записка була представлена комісаром графом Бертраном, який додав словесно, що імператор не може висаджуватися на острів, якщо йому не залишать гармат для захисту.
20 квітня. Коні були замовлені до 9-ї години ранку. Імператор побажав бачити генерала Коллера. Він палко говорив проти розлуки з дружиною та сином, а також про наказ вивести з Ельби гармати, висловивши думку, що нічого не хоче знати про тимчасовий уряд і веде переговори лише з союзниками. Він і тепер має кошти продовжувати війну, але він не хоче цього. Генерал Коллер намагався запевнити його, що договір буде виконано точно. Тоді він послав за полковником Кембеллем і почав з ним розмову, подібну до того, який мав 16-го, розпитуючи Кембелля про його службу, рани, про систему і дисципліну англійської армії, необхідність тілесних покарань, хоча, він думав, застосовувати їх слід дуже рідко. . Він був дуже задоволений, що лорд Кестльрі надавав у його розпорядження британське військове судно, якщо він бажає цього для переїзду або конвоювання, і приємно відгукувався про англійську націю. Затії він сказав, що готовий їхати. У передній зібралися герцог Бассано, генерал Беліар, Орнано та 4-5 чоловік його ад'ютантів. У першій кімнаті були тільки генерал Беліар і Орнано, і коли імператор увійшов туди, ад'ютант зачинив двері, тож треба припускати, що Наполеон прощався з ними там окремо. Після цього двері розчинилися, і ад'ютант проголосив: Імператор! Він пройшов з поклоном і посмішкою, спустився на подвір'я, розмовляв з гвардією, обійняв генерала Петі, поцілував прапор, сів у коляску і поїхав.
21 квітня. У Брієні ночували у великому готелі, була приготовлена хороша вечеря. Імператор вечеряв із генералом Бертраном.
22 квітня. Ночували у Невірі. Вигуки: «Vive l’empereur!» Вранці послав по полковника Кембелля. Стіл був накритий, і він наказав слузі подати прилад і запросив полковника поснідати з ним. Був також генерал Бертран. Наполеон запитав полковника Кембелля, хто командує флотом у Середземному морі. Той відповів, що не знає, але думає, що одним з адміралів там є Сідней Сміт. Коли граф Бертран сів за стіл, Наполеон сказав йому, сміючись: „Que pensez vous, Sidnеу Smith аmirаldаns lа Mediterrаnеe!" Це було його головне джерело снарядів, тому що він платив своїм людям велику суму за кожне принесене ними ядро.
23 квітня. Вранці до від'їзду він просив полковника Кембелля вирушити вперед у тому, щоб вислати куди слід англійський військовий корабель, і навіть написати адміралу Емеріо (Emeriаu) в Тулон про висилку йому французького корвета. Він послав до Оксерра за своїм важким багажем, який наказав виправити так само, як і коней, під конвоєм 600 людей гвардії в Піомбіно сухим шляхом. Якщо цього не дозволять, то відправити все в Ліон, а звідти водою no Роне. Полковник Кембелль вирушив через Ліон і Е (Aix), коли дізнався, що мій корабель стояв у Марселі, куди він і приїхав 25-го вечора.
Після заснування тимчасового уряду, Наполеон запитав одну особу про те, що він думає про його становище і про те, чи можна, але його думку щось зробити в цих обставинах. Той відповів негативно. Наполеон запитав, як він зробив би його місці? Його співрозмовник відповідав, що застрелився б. Імператор розмірковував кілька хвилин і потім відповідав: «Oui, je puis faire cela, mäis ceux qui me ulent du du nе pourrаіnt pіs en profiter, et ceux qi me velent du mal cela leur ferait plaisir».
Примітки
1
"Napoleons deportаtion to Elbа". Французька печатка висловила з приводу цього щоденника думку, що він може бути зразком чесного ставлення до справи, ясності та точності, і є винятковим інтересом як в історичному, так і в психологічному відносинах.
2
Михайлівський записав про це оповідання Коллера, почуте лише восени 1814 року, під час подорожі імператора Олександра до Угорщини. Наполеон сказав Коллеру: „Quand on l'apprendrа en Europe, on dirа: Napoleon possede de la manie, des eonquetes vient d'occuper unе province. Ауez soin de 'en disculper'. - Ред.
...Один у темряві нічний над дикою скелею
Сидів Наполеон
Наполеон на Ельбі А.С. Пушкін, 1815 р.
Отже, імператор Наполеон I Бонапарт 28 квітня 1814 на борту британського фрегата Безстрашний, що відплив з містечка Сан-Рафаель і доставив Наполеона на посилання на усамітнений острів Ельба в Тірренському морі, який став у 1802 році французьким володінням, і наданий йому в довічного управління.
Карта острова Ельба, портрет та факсиміле Наполеона та вид на місце його перебування протягом 9 місяців та 21 дня – місто Порто-Феррайо.
Гравюра Томаса БЕНСЛІ
Вид на Сан-Рафаель з борту Безстрашного
Гравюра з оригінального малюнка, виконаного лейтенантом Королівського флоту С. Смітом, офіцером цього фрегата
Порт Сан-Рафаель примітний як тим, що звідси французький імператор вирушив у своє перше вигнання, а ще й тим, що саме на цей берег ступив генерал Наполеон Бонапарт після тріумфальної єгипетської кампанії 1799 року.
На борту БезстрашногоНаполеона зустріли із почестями. Російський та прусський комісари граф Павло Андрійович Шувалов та Фрідріх Людвіг Вальдбург-Трухсесс приїхали з ним попрощатися. Люб'язний з обома імператор, тим не менше, подякувавши за послуги, просив передати Олександру I щиру вдячність, але ні словом не згадав короля Фрідріха-Вільгельма II. Австрійський барон генерал Коллер та англійський комісар полковник Нейл Кемпбелл супроводжували Наполеона на Ельбу.
Вид на острів Ельба
Йоганн Адам Кляйн
Фортеця міста Порто-Феррайо на острові Ельба
Карл (Антуан Шарль Орас) ВІРНЕ
Ілюстрація до Histoire de l’empereur Napoléon, Париж, 1840
Вид на Порто-Феррайо
І ось 3 травня вдалині здалася Ельба. Наполеон з нетерпінням, зійшовши на бак, щойно земля стала видна з палуби, намагався розгледіти, чий прапор майорить на батареях. При наближенні фрегата над бастіонами Порто-Феррайо піднявся прапор Імперії. Це забезпечили, послані заздалегідь на берег із дорученням від Наполеона прийняти у володіння острів, генерал Друо, граф Клам та старший лейтенант Гастінгс. Близько 8-ї години пополудні фрегат кинув якір біля входу в гавань, і незабаром після цього депутація влади острова піднялася на борт судна і, представившись своєму новому государю, привітала його з прибуттям.
Прибуття Наполеона на острів Ельба
Наступного дня корабель оточили човни із найзнатнішими мешканцями острова та музикантами. Під крики Vive l'empereur, Vive Napoleon!Бонапарт зійшов на берег, де був зустрінутий королівським салютом. Жителі міста висипали на вулиці і разом із міським начальством та духовенством вітали імператора. Під час захопленої зустрічі мер Порто-Феррайо П'єтро Традіті вручив Наполеону на срібному блюді символічні ключі від Морських воріт острова - тріумфальної арки, зведеної в XVII столітті Великим Герцогом Тосканським Фердинандом II, через яку можна увійти в місто, обнесене з боку моря.
Висадка на Ельбу
Як описують очевидці, пишність зустрічі нагадувала радше сільське весілля: міська влада з'явилася в старомодному одязі, три скрипки і два контрабаси награвали веселий марш. Для імператора був приготовлений старий балдахін з оксамиту. Однак Наполеон прийняв всі знаки пошани з великою гідністю. Імператорові і свиті його цікаво і зворушливо було бачити простодушну радість молодих мешканок Ельби і захоплення цих рибалок, які давно вже змушували солдатів розповідати про блискучі подвиги та славні битви, що звеличували ім'я Наполеона. Його знаменитість і нещастя однаково привертали їхню увагу. Спокій і веселість, з якими імператор розпитував найменших громадян, ще більше збільшували загальне захоплення.
Наполеонівський прапор Ельба
Наполеон не був би самим собою, якби практично відразу не взявся за справу і не розвинув бурхливу діяльність... Ще в дорозі він прочитав матеріали про історію острова та його нинішній стан; на фрегаті написав проект державного прапора острова. У нього була книга із зображенням усіх прапорів Тоскани, давніх та сучасних. На білому полотнищі він розмістив по діагоналі червону стрічку з трьома бджолами, що символізують працьовитість остров'ян. Бджоли були й у гербі імператора. Капітан фрегата доручив судновому кравцю пошити два такі прапори, щоб вивісити їх після прибуття на Ельбу.
А це штандарт Наполеона у період вигнання на Ельбу
Спочатку імператор об'їхав верхи свої володіння, оглянув землі, майно, дороги, казарми та оборонні споруди, відвідав копальні, солеварні, шахти з видобутку заліза, а потім зайнявся влаштуванням своїх нових володінь. Він задумав перетворити весь острів, перетворивши його на квітучий сад, про що заявив при висадці: Це буде острів відпочинку.
Робінзон з острова Ельба
Почав Наполеон з адміністративної реформи, призначивши главою адміністрації супрефекта острова Бальбі, генерала Антуана Друо - губернатором, який завідував військовими справами, а свого похідного скарбника Пейрюса - відповідальним за фінанси. Вони являли собою карликову раду міністрів острова, яку очолював палацовий маршал Анрі Гасьєн Бертран. Крім того, Наполеон створив апеляційний суд.
Загальний вигляд острова Ельба
26 травня на Ельбу прибув генерал П'єр Жак Етьєн Камбронн із солдатами старої гвардії, які побажали піти за імператором у вигнання. Він і очолив армію острова у складі 1600 чоловік. Це були батальйони корсиканських стрільців, ельбської міліції, старої гвардії, роти гвардійських канонірів та матросів, маленького ескадрону польських уланів та три роти жандармерії. Новий флот представляв шістнадцятигарматний бриг l"Inconstantі кілька дрібних судів, вся флотилія налічувала близько 130 чоловік.
Не забув Наполеон про власну резиденцію. Спочатку він змушений був жити у скромному будинку, що належав місцевому муніципалітету. Потім він звернув увагу на віллу дей Муліні - два сполучені одноповерхові будиночки, збудовані на місці вітряків (звідси і назва), розташовану в центрі Порто-Феррайо на скелястому березі моря, з видом на Італію. Наполеон надбудував другі поверхи і перетворив будинок на невеликий палац із залом для прийомів, кабінетом, салоном, бібліотекою та спальнею. Палаццо Муліні став зимовою резиденцією Наполуена Бонапарта. Імператор особисто брав участь у будівництві палацу та проектуванні навколишнього невеликого, але дуже затишного саду, у якому проводив багато часу. Наполеон виходив гуляти ночами: Тиша цих чарівних ночей, порушувана лише хвилями, що розбиваються об скелі там, внизу, за двісті кроків від тераси, якою він ходить, та криком вартового "Стій, хто йде!"(З записок камердинера Маршана).
Наполеон у Порто-Феррайо. Вілла Дей Мулліні
Лео фон КЛЕНЦЕ
У Палаццо Муліні Наполеон приймав численних відвідувачів, переважно англійців, із якими ділив трапези. Він намагався справити враження людини, яка вирішила провести залишок днів на острові, постійно повторюючи: ...Я не думаю ні про що за межами мого маленького острова, я більше не існую для світу. Мене тепер цікавлять лише моя сім'я, мій будиночок, мої корови та мули. У його їдальні в Сан-Мартіно було написано девіз: Napoleo ubicumque felix (Наполеон усюди щасливий). Насправді Бонапарт уважно стежив за подіями, що відбувалися у світі, вів активну секретну діяльність, а через листування з таємними агентами підтримував постійний зв'язок з континентом.
Портрети Пауліни Боргезе та Летиції Рамоліні
Оселившись у палаці Муліні, Наполеон викликав себе Марію-Летицію, Мадам-мать (Madamе-mère) і сестру Поліну Боргезе. Сестру він поселив у великому салоні на першому поверсі палацу, а мати у невеликому будиночку на вулиці Ферандіні. Вечорами матінка із сином часто грали у віст. Наполеон зазвичай шахраїв, Летиція його дорікала. На що Бонапарт заперечував: Мадам! Ви багата жінка, а я людина бідна. Велелюбна ж красуня Поліна внесла пожвавлення в життя Порто-Феррайо: у палаці загриміли оркестри гвардії, влаштовувалися прийоми, театральні вистави, карнавали, танцювальні бали.
Не приїхала до імператора і перша дружина, яку він колись так пристрасно любив і відкинув. Жозефіна написала йому ніжного листа: Співчуваю вам не тому, що ви втратили трон. З власного досвіду знаю: із цим можна змиритися. Але доля обрушила на вас набагато страшніший удар - зрада і невдячність друзів. Ах, як це тяжко! Сир, через що я не можу перелетіти, як птах, і опинитися поряд з вами, щоб підтримати вас і запевнити: вигнання може вплинути на ставлення до вас тільки пересічної особистості, моя ж прихильність до вас залишається не тільки незмінною, але ще й глибшою. ніжний. Я готова була слідувати за вами і присвятити вам решту життя, в недавньому минулому настільки щасливою завдяки вам. Але одна причина утримує мене від цього кроку, і вона вам відома. Якщо ж, попри здоровий глузд, ніхто, крім мене, не захоче розділити з вами горе і самотність, ніщо не втримає мене і я кинуся до свого щастя. Одне ваше слово – і я виїжджаю...
Але Наполеон не покликав її. Він був закоханий у Марію-Луїзу і чекав, що вона приїде на острів Ельба. Жозефіна померла у своєму палаці в Мальмезоні поблизу Парижа 29 травня 1814 року.
Другою, літньою, резиденцією Наполеона стала чарівна Вілла Сан-Мартіно, на яку він звернув увагу під час однієї зі своїх кінних прогулянок.
Це місце на схилі пагорба в долині Сан-Мартіно з чудовим видом на порт, місто і фортеця Вольтеррайо, так сподобалося Наполеону, що він відразу ж захотів купити віллу, незважаючи на солідну суму, яку запросив власник маєтку лейтенант Манганаро. Допомогла сестра Поліна, яка позичила братові гроші. Тут він мріяв звити любовне гніздечко для себе та своєї дружини Марії-Луїзи, на приїзд якої з сином він чекав з дня на день.
Вілла Сан-Мартіно, Ельба
Сама двоповерхова вілла Наполеона знаходиться в глибині, а білокам'яна галерея в неокласичному стилі на передньому плані - пізніша прибудова відомого російського мецената Анатолія Миколайовича Демидова, князя Сан-Донато, великого шанувальника Наполеона, одруженого з племінницею Наполеона Мат. У своїй галереї, прикрашеній парними гранітними колонами, Анатолій Миколайович організував своєрідний музей, присвячений Наполеону.
Третьою жінкою, що скрасила заслання імператора у вигнанні, стала його колишня кохана польська графиня Марія Валевська, з якою в нього зав'язалися близькі стосунки у Польщі 1807 року. Вона приїхала на острів не лише зі старшим сином Наполеона чотирирічним златокудрим Олександром Жозефом Флоріаном, а й у супроводі сестри Емілії та брата – полковника Теодора Лончинського. Бріг покинув якір поблизу Сан-Джованні, в пустельному місці, подалі від цікавих поглядів. Наполеон розпорядився розмістити Валевську подалі від людських очей у містечку Марчіана-Альта в Ермітажі при церкві Мадонна дель Монте (що не могло не образити графиню). Проте звістка про приїзд молодої жінки з маленьким хлопчиком долинула до Порто-Феррайо, жителі якого були впевнені, що це прибула французька імператриця зі спадкоємцем, римським королем.
Деякі мемуаристи вважають, що візит Марії Валевської був продиктований як почуттями до імператора, а й політичними мотивами. Вона нібито привезла на Ельбу листи і документи, що свідчили про настрої, що панували у Франції, і зростаючу непопулярність Бурбонів, невдоволення народу і ностальгії по французькій Імперії, а також відомості про офіційних осіб і банкірів, готових надати підтримку Наполеону після повернення у Франції.
Портрет графині Марії Валевської
Марія-Віктуар ЖАКОТО
Пробула Марія Валевська тут не довго, лише три дні з 1 по 3 вересня 1814 року, що теж образило її. Проте вона постаралася, щоб годинник, проведений з Наполеоном, мав хоча б видимість насіннєвого щастя, влаштовувалися спільні трапези, танці на відкритому повітрі, Емілія пригощала Наполеона старовинними польськими піснями. Імператор світився радістю, граючи із сином... Назад на континент брат і сестра теж відбули не з порожніми руками: Марія везла в Неаполь листа маршалу Мюрату, Теодор також отримав різні доручення від Наполеона. Вже на борту корабля, що відпливає, Марія написала у своєму щоденнику: Як принизливі Вжиті ним запобіжні заходи! Щойно почувши про мій приїзд, перебратися з Порто-Феррайо в інше місце, до ночі не випускати нас з корабля. А чого варте таємне висадження на берег! І все для того, щоб моє перебування на острові не дізналася імператриця. Мені дуже хотілося сказати йому, що її це не цікавить, що вона погана дружина і погана мати. В іншому випадку вона давно була б тут.
А ось та, на яку дуже чекав і за якою відчайдушно сумував Наполеон, не приїхала. Він розраховував, що Марія-Луїза житиме по черзі в Пармі та на острові Ельба.
Марія-Луїза, друга дружина Наполеона I, 1810-роки
Жан Батіст ІЗАБЕ
21 травня 1814 року Марія-Луїза повернулася в Австрію і в'їхала у сімейний палац Шенбрунн під вітальні крики величезної юрби, яка зустрічала свою ерцгерцогиню так, ніби вона поверталася після чотирьох років тяжкого заслання. Спочатку імператриця планувала приїзд на Ельбу: Думка про те, що ти можеш подумати, ніби я забула тебе, завдає мені нестерпного болю, не порівнянного з тим, який мені довелося випробувати раніше. Вдалині від тебе я тягну жалюгідне існування і, щоб хоч якось скрасити його, вишиваю тобі накидку, сподіваючись, що тобі буде приємно бачити моє рукоділля?
Але її доля була в руках переможців, хитромудрого графа Меттерніка і батька австрійського імператора Франца I. Вони не наполягали на розлученні або насильницькому розлученні подружжя, але вирішили докласти всіх зусиль, щоб не допустити возз'єднання сім'ї Наполеона. Нерозбірливий у засобах Талейран розпорядився довести до відома імператриці, не скуплячись на подробиці, всі випадки подружньої невірності Наполеона, підіславши до неї одну з найвідоміших куртизанок та досвідчених у політиці жінок свого часу мадам де Бріньоль.
Наполеон II Французький у Шенбруннському палаці
Карл фон ЗАЛЬС, 1815 рік
Римський король жив окремо від матері у палаці діда
Спочатку, пригнічена своїм становищем, Марія-Луїза перебувала в засмучених почуттях, але потім, незважаючи на свою прихильність до Наполеона, чи то під впливом настирливих умовлянь придворних, чи легковажності, слабохарактерності і молодості, стала з'являтися у світлі, веселитися і танцювати балах, поступово забуваючи про свого чоловіка, що знемагав від туги на острові Ельба. Написавши Наполеону в черговому листі: Я щаслива, що ти добре почуваєшся і маєш намір зайнятися будівництвом заміського будинку. Сподіваюся, у ньому знайдеться маленький куточок і для мене, адже ти знаєш, що я твердо вирішила з'єднатися з тобою, щойно дозволять обставини, і я молюся, щоб це сталося швидше. Ти, звичайно ж, розпорядишся розбити біля будинку сад і довіриш мені догляд за квітами та рослинами, - Марія-Луїза за порадою лікарів поїхала на води в Савойю під ім'ям герцогині де Колорно, а потім вирушила милуватися гірськими луками та сніговими гірськими вершинами в Шамоні.
Можливо незабаром між подружжям все й утворилося б, але через деякий час до імператриці як камергер був приставлений досвідчений спокусник австрійський генерал граф Адам Альберт фон Нейпперг, який отримав недвозначне таємне завдання: змусити її забути Францію і Наполеона, заходячи так далеко, як це дозволять обставини(за свідченням Клода-Франсуа де Меневаля - особистого секретаря Наполеона I, і з 1813 року секретаря Марії-Луїзи).
Адам Альберт фон Нейпперг зі своєю першою дружиною Терезією та синами Альфредом та Фердинандом
Йозеф ЛАНЦЕДЕЛЛІ, 1810 рік
Цей бойовий офіцер, який втратив одне ока ще на початку кар'єри, народився у Відні від таємного зв'язку графині де Нейпперг із французьким офіцером. У свої 39 років цей вигляд серйозний і сповнений гідності пан мав дуже привабливу зовнішність. Гусарський мундир, який він зазвичай носив, у поєднанні зі світлим кучерявим волоссям надавав йому молодого вигляду. А чорна пов'язка, що закривала порожню праву очницю, зовсім не псувала. У його жилах текла гаряча кров; він міг дати фору багатьом ловеласам (зокрема й самому Дон Жуану) мистецтво спокуси і підкорення жіночих сердець. Людина ця чудово зналася на характерах людей, і в особі Нейпперга Габсбурги отримали головний козир(Англійський історик і романіст Рональд Делдерфілд). Мабуть, не дарма, від'їжджаючи з Мілана в розпорядження Марії-Луїзи, генерал пророче заявив: Не пройде і шести місяців, як я стану її коханцем, а в недалекому майбутньому – чоловіком.
Попереджувальний з імператрицею, не зводить з неї полум'яного погляду свого єдиного ока, Нейпперг тим не менш чітко слідував секретним інструкціям, даним йому щодо Марії-Луїзи: шпигувати за нею, контролювати і припиняти навіть найменші спроби листування, спілкування і зустрічей. Недаремно Марія-Луїза поставилася до Нейпперга з підозрою. Але продовжила подорож Швейцарією до його компанії. Проте невдовзі дотепному і галантному Нейппергу вдалося повністю завоювати довіру Марії-Луїзи. Відмінні манери, поштивість, вкрадливий голос, талант оповідача, який знає багато цікавих історій, і чудового музиканта швидко здобули прихильність Марії-Луїзи, вона приймала його залицяння з кожним днем все більш і більш прихильно. Проте ціною неймовірних зусиль їй вдавалося обманювати Нейпперга, час від часу одержуючи листи від Наполеона і відповідаючи йому.
Біля Марії-Луїзи не виявилося людини, яка могла б дати їй добру пораду і підтримати її. Вона у своїх діях керувалася не розумом, а почуттями та емоціями, постійно вагалася, їй важко було самостійно прийняти вірне рішення. До того ж, в одному з листів Наполеон погрожував навіть відвезти її силою у випадку, якщо вона зволікатиме з від'їздомщо було для неї просто неприпустимим. Думка про викрадення, про те, що її можуть, як якусь співачку або танцівницю з кордебалету, запхнути в кабріолет, переодягнувши для більшої надійності в чоловіче плаття, викликала у Марії-Луїзи обурення. І ще більше віддали від дружини. Цій авантюрі вона віддала перевагу спокійному і розміреному життю в столиці Австрії.
Адам Альберт фон Нейпперг
Та й Нейпперг не дрімав, встояти перед чарами спокуслива Марія-Луїза, що постійно знаходиться поруч, не змогла. Наприкінці вересня під час перебування мандрівників на озері Чотирьох Кантонів вибухнула сильна гроза. Вони зупинилися у готелі Золоте сонце, розташованому на схилі гори Риги. Саме тут, що тремтить від страху перед небесною стихією, герцогиню де Колорно заспокоїв і втішив Адам Нейпперг. Вони стали коханими.
Кажуть, що дізнавшись про це, папа імператор Франц I вигукнув: Слава Богу! Я не помилився у виборі кавалера!
А Наполеон, зрозумівши марність зусиль щодо повернення дружини з сином, не раз із гіркотою скаржився англійському комісару Кемпбеллу: Моя дружина мені не пише більше... У мене відібрали мого сина, як забирали колись дітей у переможених, щоб прикрасити цим тріумф переможців; в нові часи навряд чи можна знайти приклад подібного варварства.
Наполеон, який споглядає портрет Римського короля під час свого заслання на Ельбі
Гюстав БЕТТІНГЕР
Марія-Луїза, герцогиня Парми та П'яченці
Джованні Баттіста БОРГЕЗІ
У нагороду за зразкову поведінку Віденський конгрес підтвердив передачу під управління Марії-Луїзі герцогства Парми, П'яченці та Гвастали, відданими їй, з титулом імператорської величності, за договором Фонтенбло. Вона правила своїм герцогством досить ефективно до кінця своїх днів і залишила по собі добру пам'ять у своїх підданих.
Зліт та падіння Наполеона, 1814 рік
Йоганн Міхаель Фольц
Напевно, перебуваючи на самоті, імператор неодноразово вдавався спогадам, аналізуючи прожите їм життя, замислювався про те, які помилки та прорахунки він зробив, що стало причинами такого стрімкого падіння його кар'єри та краху особистого життя.
Карикатура Сходи життя Наполеона I, 1814 рік
Йоганн Міхаель Фольц
Однак, незважаючи на всі негаразди, Наполеон продовжував займатися перетворенням Ельби на острів відпочинку. Протягом кількох місяців імператор проводив на острові всілякі реформи. Він вникав у кожну дрібницю, видавав декрети щодо суспільної гігієни, займався влаштуванням акведуків, каналізації, садів, будівництвом мостів, прокладанням нових доріг, перетворив митниці, акцизи та мита. Було влаштовано лазарет, богадільню з військовим шпиталем, відремонтовано казарми, розширено укріплення, збудовано театр. Міста були вимощені, забезпечені водою, оточені садами та алеями тутових дерев.
Наполеон на острові Ельба зустрів свого колишнього гвардійця, який працював муляром
Наполеон приймав і вислуховував своїх підданих, робив розпорядження, спрямовані на благоустрій карликового королівства. У галузі сільського господарства також з'явилися нововведення: крім того, що селянам роздавали земельні ділянки, їх заохочували за розорювання необроблених земель, насадження нових виноградників, роботи з акліматизації шовковичних черв'яків, запровадження нових сільськогосподарських культур та розвиток тваринництва.
З раннього ранку він уже був на ногах, постійно віддавав розпорядження, наглядав за будівництвом, їздив верхи, намагаючись забути в цій безперервній тривозі. Англійський полковник Кемпбелл просто збивався з ніг, слідуючи за невгамовним правителем Ельби...
Заходи, що проводилися Наполеоном, вимагали грошей, а з ними у імператора було напружено, оскільки кабінет міністрів ігнорував Третю статтю договору, укладеного у Фонтенебло, яка зобов'язує виплачувати Наполеону щорічну двомільйонну ренту. І імператор змушений був покривати майже всі витрати грошима з невеликої скарбниці, яку вдалося вивезти з Тюїльрі без відома тимчасового уряду. З майже чотирьох мільйонів франків, що були в його розпорядженні на момент його прибуття на Ельбу, до січня 1815 була витрачена третина.
Наполеон Бонапарт на Ельбі
Орас ВІРНЕ
Але, незважаючи на всі турботи, Наполеон з нетерпінням чекав звісток із Франції, жадібно пробігаючи очима європейську пресу, листи, таємне листування зі своїми агентами. І слід зазначити, що новини для імператора були досить приємними. Терпіння французів починало вичерпуватися, поступово зростало невдоволення політикою Бурбонів. Роялісти і дворяни-емігранти, що повернулися до влади, поводилися дуже нахабно. Були випадки побиття селян, причому побитий було у суді знайти управи на кривдника. Людовік XVIII за кілька місяців перебування на троні встиг налаштувати проти себе більшість французького суспільства: не лише бонапартистів, а й частину буржуазії, армію (особливо солдатів та гвардію), селян, ремісників. Після зняття континентальної блокади виросло безробіття, завила торгово-промислова буржуазія, оскільки безмитні англійські товари затопили ринок, завдаючи їй збитків. Бурбони, було неможливо оголосити митну боротьбу проти англійців, сприяли падіння Наполеона.
Конгрес
Наполеон з острова Ельба спостерігає за Олександром I, Францом I та Фрідріхом Вільгельмом III
Йоганн Міхаель Фольц
Крім цього, Бонапарт також уважно стежив за роботою Віденського конгресу, із задоволенням потираючи руки від того, що в рядах союзників спостерігалися розбрід і хитання. Таким чином, всі тією чи іншою мірою своїми діями розбудили спритного в імператорі грізного лева: король Людовік XVIII залишив його без грошей, імператор Франц I відібрав у нього сина, канцлер Меттерніх віддав його дружину придворному ловеласу, віконт Каслрі мріяв заслати подалі з очей, політик та дипломат Талейран задумував кинути у в'язницю, а деякі навіть не виключали його фізичного усунення.
І 45-річний Наполеон Бонапарт зробив спробу повернути колесо історії...
Наполеон I Бонапарт на Ельбі. 1814-1815 роки
Останньою краплею став візит на острів колишнього аудитора Державної ради Флері де Шабулона, який розповів за дорученням наполеонівського міністра іноземного герцога Бассано про справжній стан справ у країні, зростання загального невдоволення політикою Бурбонів, існування змови якобінців та генералів. До того ж, покликаний стежити за вигнанцем, полковник Кемпбелл загорівся романтичними почуттями до якоїсь тосканки і періодично відвідував її поза острова. Отже безпосередній контроль над діями Наполеона дещо ослаб. 14 лютого 1815 року Кемпбелл знову залишив Ельбу. Коли ж він терміново повернувся 28 лютого, Наполеона і слід застудив.
Вживши термінових заходів до швидкого відбуття з острова, імператор свої наполеонівські плани тримав у найсуворішій таємниці і лише напередодні відкрив наміри матінці: Я не можу померти на цьому острові і кінчити свою ниву в спокої, який був би недостойний мене. Армія мене бажає. Все змушує мене сподіватися, що побачивши мене, армія поспішить до мене. Звичайно, я можу зустрітися з офіцером, який вірний Бурбонам, який зупинить порив війська, і тоді я закінчу кілька годин. Цей кінець кращий за перебування на цьому острові... Я хочу вирушити і ще раз спробувати щастя. Яка ваша думка, мати?
Наполеон оголошує матері про відмову від свого проекту на острові Ельба
Фелікс Емманюель Анрі Філіппото
Ілюстрація до книги Адольфа Тьєра Історія Консульства та імперії, том 4
Вражена почутим Летиція після деякого мовчання благословила сина: Вирушайте, сину мій, і дотримуйтесь вашого призначення. Може, вас спіткає невдача і зараз же піде ваша смерть. Але ви не можете тут залишатися, я це бачу зі скорботою. Сподіватимемося, що бог, який вас зберіг серед стільких битв, ще раз збереже вас.І міцно обійняла свого бунтуха.
Портрети генералів П'єра Жака Етьєна Камбронна, Антуана Друо та Анрі Гасьєна Бертрана
Зараз після розмови з матір'ю Наполеон закликав своїх відданих генералів, які пішли за ним на острів Ельбу: Бертрана, Друо і Камбронна і оголосив про своє рішення повернутися до Франції. Генерали прийняли звістку із захопленням, хоча Друо сумнівався в успіху. Напередодні Наполеон склав і наказав таємно надрукувати дві полум'яні прокламації – до французького народу та до армії. Звичайно, в них він усі свої невдачі приписав зраді маршалів Мармона та Ожеро, якби не вони, союзники знайшли б свої могили на полях баталій Франції. Бурбони, нав'язані Франції іноземними державами, нічого не навчилися і нічого не забули. Право народу вони хотіли замінити правами феодалів. Французи! У вигнанні я почув ваші скарги і ваші бажання: ви вимагали уряду на власний вибір, тільки таке і є законним. Я переплив моря і з'явився знову опанувати свої права, що є водночас і ваші права- сказав він народу. Солдати! Приходьте та ставайте під прапори вашого вождя. Його існування тісно пов'язане із вашим; його права - права народу та ваші... Перемога йде форсованим маршем. Орел із національними квітами полетить із дзвіниці на дзвіницю, аж до вежі собору Паризької богоматері, - проголосив він армії.
26 лютого 1815 року. Наполеон з військами у Порто-Феррайо
26 лютого все було готове. Виїхавши на площу перед Морською брамою, карета Наполеона зупинилася. Присутні кричали: Хай живе Наполеон!
Наполеон залишає Ельбу з Порто-Феррайо для повернення до Франції 26 лютого 1815 року
Джозеф БОМЕ (1796-1885) Музей Версаля
Імператор звернувся до публіки: Ельбійці! Я не вмію залишатися невдячним. Я завжди зберігатиму про вас найдобріші спогади. Прощайте! Я вас дуже люблю!
Від'їзд Наполеона з острова Ельба 26 лютого 1815 року
Мішель Франсуа ДАМАМ-ДЕМАРТРІ
Ілюстрація до книги Адольфа Тьєра Історія Консульства та імперії, том 4
Мати Наполеона невтішно плакала, прощаючись із сином. Солдати та офіцери (близько 1 100 чоловік старої гвардії та корсиканського батальйону), генерали та Наполеон занурилися у свої суденця, і ввечері маленька флотилія (бриг l"Inconstantі шість невеликих кораблів при попутному вітрі відпливла на північ.
Так почалася остання гастроль французького імператора Наполеона Бонапарта, яку історики називають ПОЛІТОМ ОРЛА...
pro100-mica.livejournal.com