منوی elba سمت چپ را باز کنید. قسمت یازدهم از زندگی ناپلئون بناپارت ... جزیره البا کی مالک جزیره البا است

مناظر

البا - جزیره بزرگدر دریای تیرنین، از نظر اداری بخشی از منطقه ایتالیایی توسکانی است و در 20 کیلومتری شهر ساحلی Piombino قرار دارد. این بزرگترین جزیره در مجمع الجزایر توسکانی و سومین جزیره بزرگ ایتالیا پس از سیسیل و ساردینیا است - مساحت آن 223 کیلومتر مربع است. همراه با جزایر مجاور گورگونا، کاپرایا، پیانوسا، مونته کریستو، گیلو و جانوتری تشکیل می شود. پارک ملیمجمع الجزایر توسکانی. هشت کمون در البا وجود دارد که حدود 30 هزار نفر در آن زندگی می کنند - پورتوفرائو، کامپو نل البا، کاپلیوری، مارسیانا، مارسیانا مارینا، پورتو آزورو، ریو مارینا و ریو نل البا.

حتی در دوران باستان، البا به خاطر ذخایر آهن خود مشهور بود - اتروسک ها اولین کسانی بودند که معادن را در اینجا ایجاد کردند و در قرن 5 قبل از میلاد. رومی ها جایگزین آنها شدند. پس از سقوط امپراتوری روم، این جزیره بارها مورد حمله بربرها و ساراسین ها قرار گرفت تا اینکه در اوایل قرن یازدهم بخشی از جمهوری قدرتمند پیزا شد. سه قرن بعد، البا در اختیار خانواده آپیانی قرار گرفت که به مدت دو قرن بر این جزیره حکومت کردند. سپس جزیره توسط Cosimo I Medici خریداری شد که به دستور او قلعه ای در Portoferraio ساخته شد، اما به زودی این قسمت از البه به Appiani بازگشت. دو قلعه دیگر در قرن هفدهم زمانی که پورتو آزورو توسط پادشاه اسپانیا فیلیپ دوم تسخیر شد ساخته شد. سرانجام در سال 1802، البا به مالکیت فرانسه تبدیل شد و دوره رونق این جزیره آغاز شد. فرانسوی ها به این جزیره شهرت جهانی دادند - در اینجا بود که زمانی ناپلئون بناپارت بزرگ که عنوان امپراتور البا را یدک می کشید در تبعید بود. و در سال 1860، البا بخشی از ایتالیای متحد شد.

امروزه البا به عنوان زادگاه شراب نفیس مسقطی و مکان محبوبتفریح. گردشگران نه تنها جذب می شوند مکان های تاریخی، اما همچنین زیبایی خارق العاده جزیره - در یک قلمرو کوچک، به طور کلی، صخره های سنگی شیب دار، هدر، باغ های شاه بلوط و کاج وجود دارد که در آن گرازهای وحشی و گوزن ها پرسه می زنند. ساحل های شنیو خلیج ها و خلیج های منزوی. می توانید با کشتی از Piombino به اینجا بروید.

البته، جاذبه های اصلی البا مکان های مرتبط با اقامت در جزیره ناپلئون، و بالاتر از همه، دو موزه - ویلا سان مارتینو و پالازو مولینی است. دومی در محل آسیاب های بادی ساخته شد که نام خود را از آن گرفته است (مولینو - آسیاب). گفته می شود که ناپلئون شخصاً در ساخت کاخ و طراحی باغ اطراف آن شرکت داشته است. و ویلا سن مارتینو (6 کیلومتری پورتوفرایو) توسط شاهزاده آناتولی دمیدوف، همسر کنتس دو مونتفورت، خواهرزاده ناپلئون، بازسازی شد. جالب اینجاست که دمیدوف یک ویلا به طور خاص برای موزه بناپارت ساخته است - امروزه این ساختمان نئوکلاسیک مجموعه ای از آثار خانواده امپراتوری را در خود جای داده است. رویدادهای فرهنگی مختلف و نمایشگاه های موضوعی نیز در اینجا برگزار می شود.

در Portoferraio می توانید دیوارهای قلعه باستانی دوران مدیچی ها را ببینید، در مجاورت Porto Azzurro - خرابه های ویلا رومی Le Grotte و قلعه Castel Volterraio، و نه چندان دور از Rio Elba دره Mon Serrato با یک دره وجود دارد. کلیسایی با نماد مرموز مدونای سیاه.

در البه، معادن باستانی زیادی وجود دارد که زمانی سنگ آهن را استخراج می کردند، و اکنون به موزه های تاریخی تبدیل شده اند - در آنها می توانید نمونه های سنگی غول پیکر را ببینید، در مورد روش های استخراج سنگ معدن و احیای بیشتر خاک اطلاعات کسب کنید. علاوه بر این، در برخی از موزه‌ها، می‌توانید در تمام چرخه تولید بر روی یک چرخ دستی مخصوص سوار شوید.

خط ساحلی البه 147 کیلومتر طول دارد که بیشتر آن توسط سواحل شنی و سنگریزه ای اشغال شده است. در مجموع، بیش از 70 ساحل وجود دارد که به طرزی زیبا توسط بیشه های کاج و مزارع مرکبات قاب شده اند. معروف ترین آن ساحل Barabarka با آب شفاف کریستالی در تالاب و مناظر خیره کننده از خلیج استلا است. یکی دیگر از سواحل محبوب، Le Gyaye است که به دلیل سنگریزه های صورتی رنگ معروف است. طبق افسانه ها، آرگونات ها در این ساحل ماندند و لکه های رنگارنگ در سنگریزه های محلی چیزی جز عرق آنها نیست.

در خدمت آماتورها استراحت فعال- مراکز غواصی و مدارس سوارکاری، زمین های تنیس و زمین های گلف، جت اسکی و کاتاماران، موج سواری و قایق سواری. و در شهر سن جیووانی یک مرکز آبگرم حرارتی وجود دارد که سوفیا لورن اغلب از آن بازدید می کند.

اصل برگرفته از pro100_mica در قسمت هایی از زندگی ناپلئون بناپارت ... جزیره البا.

تنها در تاریکی شب بالا سنگ وحشی
نشسته ناپلئون

ناپلئون در البامانند. پوشکین، 1815

بنابراین، ما امپراتور ناپلئون اول بناپارت را در 28 آوریل 1814 سوار بر یک ناوچه بریتانیایی ترک کردیم. بی باک، که از شهر سان رافائل کشتی گرفت و قهرمان ما را به جزیره منزوی البا در دریای تیرنین تبعید کرد ، که در سال 1802 به مالکیت فرانسه درآمد و برای مدیریت زندگی در اختیار او قرار گرفت.

نقشه جزیره البا، پرتره و فکس ناپلئون و نمایی از محل زندگی او
به مدت 9 ماه و 21 روز - شهر پورتو فرایو.
حکاکی توسط توماس بنسلی

نمایی از سان رافائل از بی‌تردید
حکاکی از یک طرح اصلی توسط ستوان نیروی دریایی سلطنتی اس. اسمیت، افسر این ناوچه.

بندر سن رافائل نه تنها به این دلیل قابل توجه است که امپراتور فرانسه برای اولین بار تبعید خود را از اینجا آغاز کرد، بلکه به دلیل این واقعیت است که در این ساحل بود که ژنرال ناپلئون بناپارت پس از لشکرکشی پیروزمندانه مصر در سال 1799 پا گذاشت.

در هیئت مدیره بی باکاز ناپلئون با افتخار استقبال شد. کمیسرهای روسیه و پروس کنت پاول آندریویچ شووالوف و فردریش لودویگ والدبورگ-تروشس برای خداحافظی با او آمدند. امپراطور که با هر دوی آنها مهربان بود، با این وجود از خدمات تشکر کرد، از اسکندر اول خواست تا تشکر صمیمانه ای داشته باشد، اما کلمه ای از پادشاه فردریک ویلیام دوم ذکر نکرد. ژنرال کولر بارون اتریشی و سرهنگ نیل کمپبل کمیسر بریتانیایی ناپلئون را به البا همراهی کردند.

نمای جزیره البا
یوهان آدام کلاین

قلعه شهر پورتو فرائو در جزیره البا
کارل (آنتوان چارلز هوراس) VERNET
تصویرسازی برای تاریخ امپراتور ناپلئون، پاریس، 1840

نمایی از پورتو فراریرو

و در 3 می، البا در دوردست ظاهر شد. ناپلئون با بی حوصلگی به سمت تانک بالا رفت، به محض اینکه زمین از روی عرشه نمایان شد، سعی کرد تشخیص دهد که پرچم چه کسی روی باتری ها در اهتزاز است. با نزدیک شدن ناوچه، پرچم امپراتوری بر فراز سنگرهای پورتو فرایو به پرواز درآمد. این امر توسط ژنرال درووت، کنت کلام و ستوان ارشد هاستینگز تضمین شد که از قبل با دستورات ناپلئون برای تصرف جزیره به ساحل فرستاده شدند. حدود ساعت 8 بعد از ظهر ناو در ورودی بندر لنگر انداخت و بلافاصله پس از آن هیئتی از مقامات جزیره سوار کشتی شدند و با معرفی خود به حاکم جدید خود، ورود او را به او تبریک گفتند.
.

ورود ناپلئون به جزیره البا

روز بعد کشتی با قایق هایی با مشهورترین ساکنان جزیره و نوازندگان محاصره شد. زیر فریادها زنده باش امپراطور، زنده باش ناپلئون!بناپارت به ساحل رفت و در آنجا با سلام سلطنتی از او استقبال شد. اهالی شهر به خیابان ها ریختند و همراه با مقامات شهر و روحانیون به استقبال شاهنشاه رفتند. در طول جلسه پرشور، شهردار پورتو فرائو، پیترو ترادیتی، کلیدهای نمادین دروازه دریای جزیره را بر روی یک بشقاب نقره ای به ناپلئون داد - طاق پیروزی که در قرن هفدهم توسط دوک بزرگ توسکانی فردیناند دوم ساخته شد. که می توانید وارد شهر شوید که توسط دیواری قدرتمند از دریا احاطه شده است.

فرود آمدن در البه

همانطور که شاهدان عینی توصیف می کنند، شکوه جلسه بیشتر یادآور یک عروسی روستایی بود: مقامات شهر با لباس های قدیمی ظاهر شدند، سه ویولون و دو کنترباس در حال نواختن یک مارش شاد بودند. یک سایبان قدیمی از مخمل رنگ و رو رفته برای امپراتور آماده شد. با این حال، ناپلئون تمام نشان های افتخار را با وقار پذیرفت. امپراطور و همراهانش برای دیدن شادی بی‌گناه زنان جوان البا و لذت این ماهیگیران، که مدت‌هاست سربازان را مجبور می‌کردند درباره موفقیت‌های درخشان و نبردهای باشکوهی که نام ناپلئون را ستایش می‌کرد، صحبت کنند، کنجکاو و تأثیرگذار بودند. شهرت و بدبختی او به همان اندازه توجه آنها را به خود جلب کرد. آرامش و نشاطی که امپراتور با آن از بی اهمیت ترین شهروندان سؤال می کرد، شور و شوق عمومی را بیشتر می کرد..

پرچم ناپلئونی جزیره البا

اگر ناپلئون تقریباً فوراً دست به کار نمی شد و فعالیت شدیدی نمی کرد، خودش نبود... در راه، مطالبی درباره تاریخ جزیره و وضعیت فعلی آن خواند. او روی ناوچه طرح پرچم ملی جزیره را ترسیم کرد. او کتابی داشت با تمام پرچم های توسکانی، باستانی و مدرن. او روی پارچه ای سفید یک نوار قرمز مورب با سه زنبور قرار داد که نمادی از سخت کوشی مردم جزیره بود. زنبورها نیز در نشان امپراتور بودند. ناخدای ناو به خیاط کشتی دستور داد که دو تا از این پرچم ها را بدوزد تا در هنگام رسیدن به البه آویزان شود.

و این معیار ناپلئون در دوران تبعیدش به البا است

امپراتور ابتدا دارایی های خود را سوار بر اسب کرد، زمین ها، اموال، جاده ها، پادگان ها و سازه های دفاعی را مورد بررسی قرار داد، از معادن، نمک کارها، معادن استخراج آهن بازدید کرد و سپس شروع به راه اندازی اموال جدید خود کرد. او تصمیم گرفت کل جزیره را تغییر دهد و آن را به باغی شکوفه تبدیل کند، همانطور که در هنگام فرود اعلام کرد: جزیره آرامش خواهد بود.

رابینسون جزیره البا

ناپلئون با اصلاحات اداری آغاز کرد و رئیس اداره بخشدار فرعی جزیره بالبی، ژنرال آنتوان دروو، فرماندار مسئول امور نظامی، و خزانه دار میدانی خود، پیروسوس، را به عنوان مسئول امور مالی منصوب کرد. آنها نماینده شورای وزیران کوتوله جزیره به ریاست مارشال کاخ هنری گاسین برتراند بودند. علاوه بر این، ناپلئون یک دادگاه استیناف ایجاد کرد.

نمای کلی جزیره البا

در 26 می، ژنرال پیر ژاک اتین کامبرون به همراه سربازان گارد قدیمی که می خواستند امپراتور را در تبعید دنبال کنند، وارد البه شد. او ارتش 1600 نفری جزیره را رهبری می کرد. اینها گردان هایی از تفنگداران کورسی، شبه نظامیان البه، گارد قدیمی، گروهی از تفنگداران و ملوانان نگهبان، یک اسکادران کوچک از لنسرهای لهستانی و سه گروهان ژاندارمری بودند. ناوگان جدید توسط یک تیپ شانزده اسلحه نشان داده شد l "بی ثباتو چندین کشتی کوچک، کل ناوگان متشکل از حدود 130 نفر بود.

ناپلئون اقامتگاه خود را فراموش نکرد. ابتدا مجبور شد در خانه‌ای ساده که متعلق به شهرداری بود زندگی کند. سپس توجه خود را به Villa dei Mulini معطوف کرد، دو خانه یک طبقه متصل به هم که در محل آسیاب‌های بادی ساخته شده‌اند (از این رو نام آن) در مرکز پورتو فرایو در ساحل صخره‌ای، مشرف به ایتالیا قرار دارد. ناپلئون طبقات دوم را اضافه کرد و خانه را به یک قصر کوچک با سالن پذیرایی، مطالعه، سالن، کتابخانه و اتاق خواب تبدیل کرد. کاخ مولینی به اقامتگاه زمستانی ناپلون بناپارت تبدیل شد. امپراتور شخصاً در ساخت کاخ و طراحی باغ کوچک اما بسیار دنج اطراف آن شرکت کرد که زمان زیادی را در آن گذراند. ناپلئون شب برای پیاده روی بیرون رفت: سکوت این شب های لذت بخش، تنها با امواجی که بر صخره های زیر، دویست قدم از تراسی که روی آن راه می رود، می کوبند، و فریاد نگهبان، "ایست کن که می آید!"(از نت های نوکر مارچند)

ناپلئون در پورتو فرایو ویلا دی مولینی
لئو فون KLENZE

در کاخ مولینی، ناپلئون پذیرای بازدیدکنندگان متعددی بود که اکثراً انگلیسی بودند و با آنها غذا می خورد. او سعی کرد کسی را که تصمیم گرفته بقیه روزهای خود را در جزیره بگذراند تحت تأثیر قرار دهد و مدام تکرار می کرد: ... من به هیچ چیز خارج از خودم فکر نمی کنم جزیره کوچک، من دیگر برای دنیا وجود ندارم. الان فقط به خانواده، خانه، گاو و قاطرم علاقه دارم... در اتاق غذاخوری او در سن مارتینو، این شعار نوشته شده بود: ناپلئو ubicumque felix (ناپلئون همه جا خوشحال است). در واقع، بناپارت از نزدیک وقایع رخ داده در جهان را دنبال می کرد، فعالیت های مخفیانه فعالی را انجام می داد و از طریق مکاتبه با ماموران مخفی ارتباط دائمی با این قاره برقرار می کرد.

پرتره های پائولینا بورگزه و لتیزیا رامولینی

ناپلئون پس از استقرار در کاخ مولینی، ماریا-لتیزیا مادام-مادر (مادام-مر) و خواهرش پائولین بورگزه را احضار کرد. او خواهرش را در سالن بزرگی در طبقه همکف کاخ و مادرش را در خانه ای کوچک در خیابان فراندینی اسکان داد. عصرها، مادر و پسر اغلب ویس می نواختند. ناپلئون طبق معمول تقلب کرد، لتیزیا او را سرزنش کرد. که بناپارت به آن اعتراض کرد: خانم! تو زن ثروتمندی و من مردی فقیر... زیبایی دوست داشتنی پولینا زندگی پورتو فرایو را احیا کرد: گروه های نگهبانی در قصر غرش می کردند، پذیرایی ها، نمایش های تئاتری، کارناوال ها و توپ های رقص برگزار می شد.

همسر اول که او زمانی عاشقانه دوستش داشت و سپس طردش کرد، نزد امپراتور نیز نیامد. ژوزفین نامه ای لطیف برای او نوشت: من با شما همدردی نمی کنم زیرا تاج و تخت خود را از دست داده اید. از تجربه خودم می دانم که شما می توانید با این موضوع کنار بیایید. اما سرنوشت ضربه بسیار وحشتناک تری به شما زده است - خیانت و ناسپاسی دوستانتان. وای چقدر سخته! آقا، چرا من نمی توانم مانند یک پرنده پرواز کنم و در کنار شما باشم تا از شما حمایت کنم و به شما اطمینان دهم: تبعید می تواند روی نگرش فقط یک فرد معمولی نسبت به شما تأثیر بگذارد، اما علاقه من به شما نه تنها بدون تغییر، بلکه حتی می ماند. عمیق تر و لطیف تر من آماده بودم که شما را دنبال کنم و بقیه عمرم را وقف شما کنم، در گذشته ای نزدیک به لطف شما بسیار خوشحالم. اما یک دلیل من را از برداشتن این قدم باز می دارد و شما آن را می دانید. اگر بر خلاف عقل سلیم کسی جز من نخواهد غم و تنهایی را با شما در میان بگذارد، هیچ چیز مرا باز نمی دارد و به سوی خوشبختی خود می شتابم. یک کلمه از شما - و من می روم ...

اما ناپلئون به او زنگ نزد. او عاشق ماری لوئیز بود و انتظار داشت که او به جزیره البا بیاید. ژوزفین در 29 مه 1814 در کاخ خود در مالمیسون در نزدیکی پاریس درگذشت.

دومین اقامتگاه تابستانی ناپلئون ویلای جذاب سن مارتینو بود که در یکی از اسب سواری هایش توجه او را به آن جلب کرد.

ناپلئون این مکان را در دامنه تپه ای در دره سان مارتینو با منظره ای زیبا از بندر، شهر و قلعه ولترایو به قدری دوست داشت که علیرغم مبلغ بسیار قابل توجهی که صاحب ملک درخواست کرده بود، بلافاصله قصد خرید ویلا را داشت. ستوان مانگانارو. خواهر پولینا با قرض دادن پول به برادرش کمک کرد. در اینجا او آرزو داشت که لانه عشقی برای خود و همسرش ماری لوئیز بسازد که روز به روز انتظار ورود او با پسرش را داشت.

ویلا سن مارتینو، البا

ویلای دو طبقه خود ناپلئون در پشت قرار دارد و گالری با سنگ سفید به سبک نئوکلاسیک در پیش‌زمینه، گسترش بعدی حامی مشهور روسی آناتولی نیکولاویچ دمیدوف، شاهزاده سن دوناتو، از تحسین‌کنندگان بزرگ ناپلئون است. با ماتیلدا بناپارت خواهرزاده ناپلئون ازدواج کرد. آناتولی نیکولایویچ در گالری خود که با ستون های گرانیتی جفت تزئین شده بود، نوعی موزه اختصاص داده شده به ناپلئون ترتیب داد.

بانوی سومی که تبعید امپراتور را درخشان کرد کنتس لهستانی محبوب سابق او ماریا والوسکا بود که در سال 1807 با او رابطه نزدیکی را در لهستان آغاز کرد. او نه تنها با پسر بزرگ ناپلئون، الکساندر جوزف فلوریان چهار ساله مو طلایی، بلکه خواهرش امیلیا و برادرش، سرهنگ تئودور لونکزینسکی، به جزیره آمد. بریگ در نزدیکی سن جیووانی، در مکانی متروک، دور از چشم کنجکاوها، لنگر انداخت. ناپلئون دستور داد والوسکا را دور از چشم انسان در شهر مارسیانا آلتا در ارمیتاژ کلیسای مدونا دل مونته قرار دهند (که نمی توانست کنتس را آزار دهد). با این وجود، خبر ورود زنی جوان با پسر کوچکی به پورتو فرایو رسید که ساکنان آن مطمئن بودند که این ملکه فرانسه بود که با وارث، پادشاه رم به آنجا آمده بود.

برخی از خاطره نویسان بر این باورند که دیدار ماریا والوسکا نه تنها به دلیل احساسات امپراتور، بلکه با انگیزه های سیاسی نیز دیکته شده است. ظاهراً او نامه‌ها و اسنادی را به البا آورده است که گواه بر خلق و خوی و عدم محبوبیت فزاینده بوربن‌ها در فرانسه، نارضایتی و نوستالژی عمومی برای امپراتوری فرانسه، و همچنین اطلاعاتی درباره مقامات و بانکدارانی بود که آماده حمایت از ناپلئون پس از بازگشت او به فرانسه بودند. .

پرتره کنتس ماریا والوسکایا
ماریا ویکتوریا جاکوتو

ماریا والوسکا مدت زیادی در اینجا نماند، فقط سه روز از 1 سپتامبر تا 3 سپتامبر 1814، که او را نیز آزرده خاطر کرد. با این وجود، او سعی می کرد اطمینان حاصل کند که ساعاتی که با ناپلئون سپری می شود حداقل شبیه بذر شادی باشد، غذاها با هم برگزار می شود، رقص در هوای آزاد، امیلیا با آهنگ های قدیمی لهستانی ناپلئون را تحسین می کند. امپراطور از شادی می درخشید و با پسرش بازی می کرد... خواهر و برادر نیز دست خالی به قاره برنگشتند: ماریا نامه ای را برای مارشال مورات به ناپل می برد، تئودور نیز دستورهای مختلفی از ناپلئون دریافت کرد. ماریا در حال حاضر در کشتی بادبانی در دفتر خاطرات خود نوشت: احتیاط هایی که کرده بود چقدر تحقیر کننده بود! به محض شنیدن خبر ورودم، مجبور شدم از پورتو فرایو به جای دیگری حرکت کنم و تا شب نگذارم از کشتی خارج شویم. و چه فرود مخفیانه در ساحل! و همه چیز برای اینکه ملکه از اقامت من در جزیره خبر نداشته باشد. خیلی دلم می خواست به او بگویم که او اصلاً به این موضوع علاقه ای ندارد، او همسر بدی است و مادر بدی. وگرنه خیلی وقت پیش اینجا بود.

اما آن چیزی که ناپلئون مشتاقانه منتظرش بود و ناپلئون به شدت دلتنگش بود، نیامد.
او انتظار داشت که ماری لوئیز به طور متناوب بین پارما و جزیره البا حرکت کند.

ماری لوئیز، همسر دوم ناپلئون اول، دهه 1810
ژان باپتیست ایزابه

در 21 مه 1814، ماری لوئیز به اتریش بازگشت و با تشویق جمعیت عظیمی به کاخ خانواده شونبرون رفت، که گویی در حال بازگشت از چهار سال تبعید دردناک است. در ابتدا، ملکه برای بازدید از البا برنامه ریزی کرد: این فکر که ممکن است فکر کنی فراموشت کرده ام دردی غیرقابل تحمل برای من ایجاد می کند که با آنچه قبلا تجربه کرده ام قابل مقایسه نیست. دور از تو هستی بدبختی را می کشم و برای اینکه آن را به نحوی روشن کنم برایت شنل بدوزم به امید اینکه از دیدن سوزن دوزی من خوشحال شوی؟

اما سرنوشت او در دستان پیروزمندان، کنت مترنیک حیله گر و پدر امپراتور اتریش فرانتس اول بود. آنها اصراری بر طلاق یا جدایی اجباری همسران نداشتند، اما تصمیم گرفتند تمام تلاش خود را برای جلوگیری از اتحاد مجدد ناپلئون به کار گیرند. خانواده. بی‌توجهی به وسایلی که تالیران دستور داد تا همه موارد زنای ناپلئون را بدون کم‌توجهی به جزئیات، مورد توجه ملکه قرار دهد، و یکی از معروف‌ترین زنان مجلسی و از نظر سیاسی پیچیده‌ترین زنان زمان خود، مادام دو برینولس را نزد او فرستاد.

ناپلئون دوم فرانسه در کاخ شونبرون
کارل فون سالز، 1815
پادشاه روم جدا از مادرش در کاخ پدربزرگش زندگی می کرد.

ماری لوئیز در ابتدا که از موقعیت خود مأیوس شده بود، احساسات ناراحت کننده ای داشت، اما پس از آن، با وجود علاقه ای که به ناپلئون داشت، یا تحت تأثیر اقناع سرزده درباریان، یا از سر بیهودگی، شخصیت ضعیف و جوانی، شروع به کار کرد. در جهان ظاهر شود، خوش بگذرد و روی بالاخ برقصد، به تدریج همسرش را فراموش می کند، خسته از مالیخولیا در جزیره البا. در نامه ای دیگر به ناپلئون نوشت: خوشحالم که حال شما خوب است و قصد دارید ساخت خانه روستایی را شروع کنید. امیدوارم گوشه کوچکی برای من هم پیدا کند، زیرا می دانید که من قاطعانه تصمیم گرفته ام به محض فراهم شدن شرایط با شما متحد شوم و دعا می کنم هر چه زودتر این اتفاق بیفتد. البته شما دستور خواهید داد که باغی در نزدیکی خانه بسازید و مراقبت از گل و گیاه را به من بسپارید., - ماریا لوئیز به توصیه پزشکان با نام دوشس د کولونو به آبهای ساووی رفت و سپس به تماشای چمنزارهای کوهستانی و قله های کوهستانی برفی در شامونی رفت.

شاید به زودی همه چیز بین همسران شکل می گرفت، اما پس از مدتی یک اغواگر باتجربه، کنت ژنرال اتریشی آدام آلبرت فون نوپرگ، به عنوان یک اتاق نشین به امپراتور منصوب شد، که یک وظیفه مخفی صریح دریافت کرد: او را مجبور به فراموشی فرانسه و ناپلئون کند. تا جایی که شرایط اجازه می دهد پیش بروید(طبق شهادت کلود فرانسوا د منوال - منشی شخصی ناپلئون اول و از سال 1813 منشی ماری لوئیز)

آدام آلبرت فون نوپرگ به همراه همسر اولش ترزیا و پسران آلفرد و فردیناند
جوزف لانزدلی، 1810

این افسر نظامی که در ابتدای کار خود یک چشم خود را از دست داد، از ارتباط پنهانی کنتس دو نوپرگ با یک افسر فرانسوی در وین به دنیا آمد. این آقای به ظاهر جدی و باوقار در 39 سالگی ظاهر بسیار جذابی داشت. یونیفورم هوسر که معمولاً می پوشید همراه با موهای مجعد بلوندش ظاهری جوان به او می بخشید. و باند سیاهی که کاسه خالی چشم راست را پوشانده بود اصلا خراب نشد. خون داغ در رگهایش جاری شد. او در هنر اغوا کردن و تسخیر قلب خانم‌ها می‌توانست به بسیاری از خانم‌ها (از جمله خود دون خوان :)) شانس بدهد. این مرد به شخصیت افراد آشنا بود و در شخص نیپرگ هابسبورگ ها برگ برنده را دریافت کردند.(رونالد دلدرفیلد، مورخ و رمان‌نویس انگلیسی) ژنرال ظاهراً بیهوده نبود، و میلان را در اختیار ماری لوئیز گذاشت، ژنرال پیشگویی اعلام کرد: کمتر از شش ماه دیگر معشوق او می شوم و در آینده نزدیک شوهرش.

نوپرگ با هشدار به ملکه، که نگاه آتشین یک چشم خود را از او برنمی‌داشت، با این وجود به شدت از دستورالعمل‌های محرمانه‌ای که در رابطه با ماری لوئیز به او داده شده بود پیروی کرد: جاسوسی از او، کنترل و سرکوب حتی کوچک‌ترین تلاش‌ها برای مکاتبه و ارتباط. و ملاقات با ناپلئون بیخود نبود که ماری لوئیز به نیپرگ مشکوک بود. اما او سفر خود را به سوئیس در شرکت او ادامه داد. با این حال، به زودی نیپرگ شوخ و شجاع توانست اعتماد ماری لوئیز را به طور کامل جلب کند. اخلاق عالی، ادب، صدای تلقین کننده، استعداد داستان نویسی که داستان های جالب زیادی می داند و یک نوازنده عالی به سرعت مورد لطف ماری لوئیز قرار گرفت، او خواستگاری او را هر روز با رضایت بیشتری پذیرفت. اما با این وجود، به بهای تلاش های باورنکردنی، او موفق شد نوپرگ را فریب دهد و هر از گاهی نامه هایی از ناپلئون دریافت کرده و به او پاسخ دهد.

هیچ شخصی در نزدیکی ماری لوئیز وجود نداشت که بتواند او را به خوبی راهنمایی کند و از او حمایت کند. او در اعمال خود نه با دلیل، بلکه با احساسات و عواطف هدایت می شد، دائماً تردید داشت، تصمیم گیری درست برای او دشوار بود. علاوه بر این، در یکی از نامه ها ناپلئون حتی تهدید کرد در صورتی که برای ترک تردید داشت او را به زور ببریدکه به سادگی برای او غیر قابل قبول بود. فکر ربوده شدن، اینکه او را می‌توان مانند برخی از خواننده‌ها یا رقصنده‌های گروه باله، به داخل یک کانورتیبل هل داد، که برای اطمینان بیشتر در لباس مردانه مبدل شده بود، طوفانی از خشم را در ماری لوئیز برانگیخت. و حتی بیشتر از شوهرش فاصله گرفت. او آرامش را ترجیح داد و زندگی اندازه گیری شددر پایتخت اتریش

آدام آلبرت فون نوپرگ

بله، و نوپرگ چرت نمی زد، ماریا لوئیز شهوانی نتوانست در برابر طلسم اغواگر که دائماً در نزدیکی بود مقاومت کند. در اواخر سپتامبر، زمانی که مسافران در دریاچه چهار کانتون اقامت داشتند، رعد و برق شدیدی رخ داد. آنها در هتل خورشید طلایی، واقع در دامنه کوه ریگا، اقامت کردند. در اینجا بود که از ترس عناصر آسمانی می لرزید، دوشس د کولونو توسط آدام نوپرگ اطمینان و تسلیت یافت. عاشق شدند...

آنها می گویند که پاپ امپراتور فرانتس اول پس از اطلاع از این موضوع فریاد زد: خدا را شکر! در انتخاب آقا اشتباه نکردم!

و ناپلئون که به بیهودگی تلاش های خود برای بازگرداندن همسر و پسرش پی برد، بیش از یک بار با تلخی به کمیسر انگلیسی کمپبل شکایت کرد: همسرم دیگر برای من نامه ای نمی نویسد... آنها پسرم را از من گرفتند، همانطور که روزی فرزندان مغلوب را گرفتند تا پیروزی پیروزمندان را به این مزین کنند. در دوران مدرن، به سختی می توان نمونه ای از چنین وحشیگری را یافت.

ناپلئون در حال فکر کردن به تصویری از پادشاه روم در دوران تبعیدش در البا
گوستاو BETTINGER

ماری لوئیز، دوشس پارما و پیاچنزا
جیوانی باتیستا بورجسی

کنگره وین به‌عنوان پاداشی برای رفتار مثال زدنی، انتقال دوک‌نشین‌های پارما، پیاچنزا و گواستالا را که با عنوان اعلیحضرت امپراتوری، بر اساس معاهده فونتن‌بلو، تحت کنترل ماری لوئیز به او داده شده بود، تأیید کرد. او برای بقیه روزهایش به اندازه کافی دوک نشین خود را اداره کرد و پشت سر گذاشت خاطرات خوباز سوژه های خود

ظهور و سقوط ناپلئون، 1814
یوهان مایکل ولز

احتمالاً با تنها بودن ، امپراتور بیش از یک بار در خاطرات غرق شد ، زندگی خود را تجزیه و تحلیل کرد ، به این فکر کرد که چه اشتباهات و محاسبات اشتباهی مرتکب شده است ، که دلایلی برای چنین افت سریع در حرفه وی و فروپاشی زندگی شخصی او شد.

کاریکاتور نردبان زندگی ناپلئون اول، 1814
یوهان مایکل ولز

با این حال، با وجود تمام سختی‌ها، ناپلئون به تلاش برای تبدیل البا به جزیره آرامش ادامه داد. امپراتور برای چندین ماه انواع اصلاحات را در جزیره انجام داد. او در جزئیات کوچک تحقیق کرد، احکامی در مورد بهداشت عمومی صادر کرد، به ترتیب قنات ها، فاضلاب ها، باغ ها، ساختن پل ها، ساختن جاده های جدید، تغییر گمرک، مالیات های غیر مستقیم و عوارض پرداخت. درمانگاه، صدقه با بیمارستان نظامی راه اندازی شد، پادگان ها تعمیر شدند، استحکامات توسعه یافتند و یک تئاتر ساخته شد. شهرها سنگفرش، آبرسانی شده، باغ ها و خیابان های درختان توت احاطه شده بودند.

ناپلئون در جزیره البا با نگهبان سابق خود که به عنوان آجرپز کار می کرد ملاقات کرد

ناپلئون رعایای خود را پذیرفت و به آنها گوش داد، دستوراتی را با هدف بهبود پادشاهی کوتوله خود صادر کرد. در زمینه کشاورزی نیز نوآوری هایی ظاهر شد: علاوه بر این که به دهقانان داده شد. زمین، آنها را به شخم زدن زمین های غیر قابل کشت، کاشت تاکستان های جدید، کار بر روی سازگاری کرم های ابریشم، معرفی محصولات جدید و توسعه دامپروری تشویق کردند.

از صبح زود روی پا بود، مدام دستور می داد، بر ساخت و ساز نظارت می کرد، سوار بر اسب می شد و سعی می کرد در این اضطراب بی وقفه خود را فراموش کند. سرهنگ انگلیسی کمپبل به سادگی از پا درآورد و به دنبال فرمانروای بی قرار البه ...

وقایع انجام شده توسط ناپلئون مستلزم پول بود و امپراطور با آنها متشنج بود، زیرا کابینه وزیران ماده سوم معاهده منعقده در فونتنبلو را نادیده گرفت که ناپلئون را ملزم به پرداخت سالانه دو میلیون اجاره بها می کرد. و امپراتور مجبور شد تقریباً تمام هزینه ها را با پول خزانه کوچکی که بدون اطلاع دولت موقت از تویلری خارج کند، تأمین کند. از حدود چهار میلیون فرانکی که در زمان ورودش به البه در اختیار داشت، یک سوم آن تا ژانویه 1815 خرج شده بود.

ناپلئون بناپارت در البا
هوراس ورنت

اما علیرغم همه نگرانی ها، ناپلئون بی صبرانه منتظر اخباری از فرانسه بود و مشتاقانه مطبوعات اروپایی، نامه ها و مکاتبات محرمانه با عوامل خود را بررسی می کرد. و لازم به ذکر است که این خبر به اندازه کافی برای شاهنشاه خوشایند بود. صبر فرانسوی ها شروع به خشک شدن کرد و نارضایتی از سیاست بوربون به تدریج افزایش یافت. سلطنت طلبان و اشراف مهاجر که به قدرت بازگشتند بسیار متکبرانه رفتار کردند. مواردی از ضرب و شتم دهقانان وجود داشت و کتک خورده نمی توانست در دادگاه علیه مجرم دادگاهی پیدا کند. لویی هجدهم، در طول چندین ماه سلطنت خود، موفق شد اکثریت جامعه فرانسه را علیه خود بچرخاند: نه تنها بناپارتیست ها، بلکه بخشی از بورژوازی، ارتش (به ویژه سربازان و نگهبانان)، دهقانان، صنعتگران. پس از رفع محاصره قاره، بیکاری افزایش یافت، بورژوازی تجاری و صنعتی زوزه کشید، زیرا کالاهای انگلیسی بدون عوارض گمرکی به بازار سرازیر شد و زیان هایی برای آن به همراه داشت. بوربن ها نمی توانستند علیه بریتانیایی ها که در سقوط ناپلئون نقش داشتند، یک مبارزه گمرکی اعلام کنند.

کنگره
ناپلئون از جزیره البا در حال تماشای الکساندر اول، فرانتس اول و فردریک ویلهلم سوم
یوهان مایکل ولز

علاوه بر این، بناپارت نیز از نزدیک کار کنگره وین را دنبال می کرد و دستان خود را با لذت از این واقعیت که سردرگمی و نوسانی در صفوف متفقین مشاهده می شد، مالید. بنابراین، همه، تا حدی، با اعمال خود شیر مهیب خفته در امپراتور را بیدار کردند: پادشاه لوئیس هجدهم او را بدون پول رها کرد، امپراتور فرانتس اول پسرش را از او گرفت، صدراعظم مترنیخ همسرش را به زنان دربار داد. مرد، ویسکونت کسلریگ رویای تبعید او را به دور از چشم ها در سر می پروراند، سیاستمدار و دیپلمات تالیراند نقشه ای برای انداختن او به زندان داشت و برخی حتی حذف فیزیکی او را نیز منتفی نمی دانستند.

و ناپلئون بناپارت 45 ساله تلاش کرد تا چرخ تاریخ را به عقب برگرداند ...

ناپلئون اول بناپارت در البا. 1814-1815 سال

آخرین نیش سفر به جزیره Fleury de Chabulon حسابرس سابق شورای دولتی بود که به نمایندگی از وزیر امور خارجه ناپلئون، دوک باسانو، در مورد وضعیت واقعی امور در کشور، رشد نارضایتی عمومی صحبت کرد. با سیاست بوربون، وجود توطئه ژاکوبن ها و ژنرال ها. علاوه بر این، سرهنگ کمپبل که از او خواسته شده بود تبعید را زیر نظر داشته باشد، احساسات عاشقانه ای نسبت به یک زن توسکانی خاص برانگیخت و به طور دوره ای او را در خارج از جزیره ملاقات می کرد. بنابراین کنترل مستقیم بر اعمال ناپلئون تا حدودی ضعیف شده است. در 14 فوریه 1815، کمپبل دوباره البا را ترک کرد. هنگامی که او فوری در 28 فوریه بازگشت، ناپلئون رفته بود.

امپراتور با اتخاذ اقدامات فوری برای خروج زودهنگام از جزیره، برنامه های ناپلئونی خود را در نهایت محرمانه نگه داشت و فقط یک روز قبل قصد خود را برای مادرش فاش کرد: من نمی توانم در این جزیره بمیرم و کارم را در آرامشی به پایان برسانم که شایسته من نیست. ارتش مرا می خواهد. همه چیز مرا امیدوار می کند که با دیدن من، ارتش به سوی من شتاب کند. البته من می توانم با افسری که به بوربن ها وفادار است ملاقات کنم که جلوی هجوم نیروها را بگیرد و بعد از چند ساعت کارم تمام خواهد شد. این پایان بهتر از بودن در این جزیره است... می خواهم بروم و شانسم را دوباره امتحان کنم. نظرت چیه مادر؟

ناپلئون به مادرش خبر می دهد که پروژه اش در جزیره البا کنار گذاشته شده است
فلیکس امانوئل هنری فیلیپوتو
تصویرسازی کتاب آدولف تیرس تاریخ کنسولگری و امپراتوری جلد 4

لتیزیا که از شنیده هایش شوکه شده بود ( بگذار یک لحظه مادر شومپس از مدتی سکوت، پسرش را صلوات گفت: برو پسرم و تکلیفت را دنبال کن. شاید شکست بخوری و مرگت فوراً به دنبالش بیاید. اما شما نمی توانید اینجا بمانید، من آن را با اندوه می بینم. بیایید امیدوار باشیم خدایی که شما را در میان این همه جنگ نگه داشته است، یک بار دیگر شما را نجات دهد... و مزاحمش را محکم در آغوش گرفت.

پرتره های ژنرال های پیر ژاک اتین کامبرون، آنتوان درو و هانری گاسین برتراند

اکنون ناپلئون پس از گفتگو با مادرش، ژنرال های وفادار خود را که به دنبال او به جزیره البا آمده بودند: برتراند، دروو و کامبرون را احضار کرد و تصمیم خود را برای بازگشت به فرانسه اعلام کرد. ژنرال ها این خبر را با اشتیاق دریافت کردند، اگرچه دروت در موفقیت شک داشت. در آستانه، ناپلئون ترسیم کرد و دستور داد که به طور مخفیانه دو اعلامیه آتشین را چاپ کنند - به مردم فرانسه و ارتش. البته او در آنها تمام ناکامی های خود را به خیانت مارشال های مارمون و اوجرو نسبت داد که اگر آنها نبودند، متفقین گور آنها را در میدان های جنگ فرانسه پیدا می کردند. بوربن ها که توسط قدرت های خارجی به فرانسه تحمیل شده بودند، چیزی یاد نگرفتند و چیزی را فراموش نکردند. می خواستند حقوق فئودال ها را جایگزین حق مردم کنند. فرانسوی ها! در تبعید، گلایه ها و خواسته های شما را شنیدم: شما خواستار حکومتی به انتخاب خودتان بودید، فقط این قانونی است. دریاها را شنا کردم و دوباره ظاهر شدم تا حق خود را که در عین حال حق توست تصرف کنم.- به مردم گفت. سربازان! بیا و زیر پرچم رهبرت بایست. وجود او ارتباط نزدیکی با شما دارد. حقوق او حق مردم و حق شماست... پیروزی در راهپیمایی اجباری است. یک عقاب با گل های ملی از برج ناقوس به برج ناقوس پرواز می کند، درست تا برج کلیسای جامع نوتردام، - او به ارتش اعلام کرد ...

26 فوریه 1815. ناپلئون با سربازان در پورتو فرایو

در 26 فوریه همه چیز آماده بود. با خروج از میدان روبروی دروازه دریا، کالسکه ناپلئون متوقف شد.
جمع شده ها فریاد زدند: زنده باد ناپلئون

ناپلئون در 26 فوریه 1815 البا را از پورتو فرایو ترک می کند تا به فرانسه بازگردد.
جوزف بوهم (1796-1885) موزه ورسای

امپراتور خطاب به حضار گفت: البیایی ها! نمی دانم چگونه ناسپاس بمانم. من همیشه بهترین خاطراتت را حفظ خواهم کرد. بدرود! من خيلي تو را دوست دارم!

خروج ناپلئون از جزیره البا در 26 فوریه 1815
میشل فرانسوا دامام دمارتر
تصویرسازی کتاب آدولف تیرس تاریخ کنسولگری و امپراتوری جلد 4

مادر ناپلئون در هنگام خداحافظی با پسرش گریه ناامیدانه ای می کرد. سربازان و افسران (حدود 1100 نفر از گارد قدیمی و گردان کورسی)، ژنرال ها و ناپلئون در قایق های خود غوطه ور شدند و در عصر یک ناوگروه کوچک (بریگ) l "بی ثباتو شش کشتی کوچک) با باد مساعد به سمت شمال حرکت کردند.

امیدوارم این پست آخرین نباشد...

با توجه به تاریخچه جزیره البا (ایتال. البا، لات. ایلوا)، باید گفت که اقامت امپراتور ناپلئون، معتبرترین مالک این جزیره به مدت هشت ماه، البا را مروارید سواحل توسکانی کرد. ایتالیا).

ناپلئون در البا

در یک غروب ماه مه در سال 1814، یک ناوچه بریتانیایی در خلیج پورتوفرایو لنگر انداخت. ناپلئون وارد کشتی شد تا منظره محل زندان خود را بررسی کند. پس از امضای معاهده در پایان نبرد فونتنبلو، بریتانیا به امپراتور شکست خورده فرانسه مکان های مختلف تبعید را پیشنهاد کرد. اما او البا را انتخاب کرد، به یاد دست قدرتمند امپراتوری روم، البا، که پایه های پانتئون در رم از گرانیت های آن ساخته شد.

امپراتور با قدم زدن در اطراف جزیره، مکان هایی را یافت که یادآور کورس زادگاهش بود. این شباهت در انتخاب محل تبعید و تحقق مفاد پیمان صلح بین فرانسه و انگلیس تعیین کننده بود که به ناپلئون اجازه داد تا عنوان امپراتوری خود را حفظ کند. برای چند ماه، البا دوباره به امپراتوری فرانسه تبدیل شد، اما با مساحت 224 کیلومتر مربع.

جزیره البا ایتالیا

خلیج پورتوفرائو، جایی که زمانی ناپلئون در آن فرود آمد، امروز بندری زیبا است که در آن قایق‌های تفریحی مدرن در مقابل بوتیک‌های شیک و غرفه‌هایی که سوغاتی‌های کریستین گلاتی را می‌فروشند، پهلو می‌گیرند. صبح ها در کافی شاپ های دنج واقع در بندر، جمعیت محلیاو از قهوه ristretto لذت می برد و بعد از ظهر فقط باد گرمی در خیابان ها راه می رود - همه در حال استراحت هستند، استراحت ...

در هر یک از سوغاتی فروشی های البا، می توانید نیم تنه ناپلئون، بشقاب های سوغاتی با تصویر او، توپ های شیشه ای که در داخل آن یک شکل کوچک اما مهم از ناپلئون پنهان شده و حتی ... حیوانات عروسکی امپراتور فرانسه پیدا کنید! اما برای آشنایی کامل با تاریخچه زندانی شدن این سردار بزرگ، شایسته است سری به موزه محلی که به تاریخچه زندگی چنین شخص مشهوری اختصاص دارد، بپردازید. به گفته مدیر موزه، روبرت مارتینلی، ناپلئون هرگز قصد نداشت در البا بماند، او همیشه امیدوار بود به سرزمین اصلی، به زادگاهش فرانسه بازگردد.

برای آشنایی کامل تر با زندگی ناپلئون، ارزش دیدن کاخ مولین را نیز دارد - ساختمانی که به سبک بورژوازی ساخته شده است با چشم اندازهای دلپذیر از تپه های بندر پورتوفرائو، دریا و افق. در مقایسه با قلعه‌های سنتی فرانسوی آن دوران، تراس‌ها و اتاق‌های کاخ مولن کاملاً سخت به نظر می‌رسند.

مورخان مدرن کار فوق العاده ای برای ساده سازی انجام داده اند میراث تاریخیناپلئون، مناظر سنت کلود با دقت در اینجا بازتولید می شود - قصری در حومه پاریس، جایی که در سال 1799 کودتا به رهبری ناپلئون بناپارت انجام شد که به پایان انقلاب فرانسه تبدیل شد و راه را برای آن باز کرد. ناپلئون امپراتور شدن در اسناد تاریخی به این رویداد «کودتای هجدهم برومر» می گویند. نمایشگاه های مقیاس شده نیز در اینجا ارائه می شوند. کاخ سلطنتیدر کامپیگن و نبرد فونتنبلو.

آپارتمان ناپلئون در قصر طبقه بالا قرار داشت. اتاق خوابش هم بود، جایی که تصاویر نوستالژیک نبرد اغلب در ساعات خواب شب برایش می آمد. به هر حال، برای کنجکاوها، خاطرنشان می کنیم که فرمانده بزرگ ترجیح می داد روی تخت اردوگاه یک سرباز معمولی بخوابد، نه در تخت های پر بزرگ تزاری. غالباً امپراتور همچنین در باغ ، در یک چادر نظامی که مخصوصاً در یکی از مزارع برپا شده بود ، می خوابید. جالب است که به کتابخانه نگاه کنید، جایی که بسیاری از کتاب ها دارای صحافی تزئین شده با حرف طلایی "N" هستند. و بر روی کمد ساعتی وجود دارد که زمان را به امپراتور بزرگ نشان می داد. آنها ناپلئون را به عنوان یک گاوچران به تصویر می کشند که محکم با هر دو پا روی کره زمین ایستاده است. گشت و گذار در موزه می تواند تمام روز شما را ببرد تا خاطرات یک قهرمان ادبی - دن کیشوت که ناپلئون شبیه او بود، بر اساس البا تداعی کند.

در شب، بر فراز استان پورتو آزورو (ایتالیایی Porto Azzurro)، که در البه واقع شده است، خورشید برای استراحت فرود می آید و خاکریزهای خالی را با پرتوهای گرم روشن می کند.

ساکنان ابا از ناپلئون به خاطر منابع آب شیرینی که در طول اقامتش در جزیره پدیدار شد، به خاطر جاده‌هایی که به جای مسیرهای کوهستانی کشیده شده بود، برای باغ‌های زیتون، تاکستان‌ها و درخت‌های شاه بلوط که دستور کاشت آنها را داده بود، بسیار سپاسگزارند. مناظر کنار جاده را تزئین کنید به گفته ساکنان بومی البا، بناپارت در مدت هشت ماه اقامت خود در جزیره بیش از تمام کسانی که قبل از او در اینجا در قدرت بودند، برای این جزیره تلاش کرد!

گفته می شود که ناپلئون پس از توسعه چنین فعالیت خشونت آمیزی، سعی در فریب زندانبانان انگلیسی داشت و مدعی شد که سرنوشت خود را پذیرفته است ...؟ اما با خواندن متون دست‌نوشته‌های امپراتور که در جزیره سنت هلنا، جایی که او درگذشت، می‌توان به جرات گفت که بناپارت البا را بسیار دوست داشت، این او بود که به او قدرت بازگشت دوباره به قدرت را در سال 1815 داد. تبعید ... در زمان سلطنت ناپلئون برای اولین بار مستقل شد، آزادی دریافت کرد.

اطلاعات مفید البا

به مناسبت دویستمین سالگرد اقامت بناپارت در جزیره البه، یک دفتر گردشگری (تلفن 96.03.66.01.42) و همچنین کار وب سایت - www.napoleoneimperatoreelba2014.it افتتاح شد.

البا چگونه به آنجا برسیم

با کشتی از بندر پیومبینو می توان به جزیره رسید که حدود یک ساعت طول خواهد کشید. شهر ایتالیایی فلورانس که دو ساعت با ماشین فاصله دارد، نقطه شروع ایده آل برای پرواز به البه است، جایی که به شما خدمات می دهد. شرکت هواپیمایی ایرفرانسه، قیمت - 150 یورو رفت و برگشت. همچنین می توانید از خدمات ایزی جت استفاده کنید که در عرض یک ساعت شما را از طریق پیزا به البه می رساند، قیمت آن حدود 100 یورو است.

نحوه رفت و آمد برای دور زدن البه ارزش استفاده از خدمات کرایه اتومبیل را دارد. برای یافتن بهترین گزینه برای خود، سعی کنید به www.locationdevoture.fr نگاه کنید.

هتل های جزیره البا

1. کلاسیک - هتل عظیم هرمیتاژ، تلفن. 00.39.0565.9740 که خدمات با کیفیت و مناظر زیبابه سمت ساحل. قیمت - از 300 €.

2. هتل پلازا (پلازا)، تلفن 00.39.0565.95010، واقع در تپه های پورتو آزورو. قیمت - از 100 یورو.

3. بوتیک هتل دنج Le Stanze del Casale (تلفن 00.39.0565.944.340)، در نزدیکی Portoferraio. این یک کلبه با سلیقه تزئین شده و راحت است که با نقاشی های هنرمندان تزئین شده و توسط یک باغ بزرگ احاطه شده است. در اینجا یک ماساژ تایلندی، یک برانچ مجلل فرانسوی و یک استقبال گرم به شما ارائه می شود. قیمت حدود 150 یورو است.

رستوران های جزیره البا

1. Osteria Locanda Cecconi (تلفن 32.91.38.11.59) یک رستوران الهام گرفته از جاز است که ماهی تازه خوشمزه و محصولات بازار محلی سرو می کند. در اینجا غذاهای خانگی ایتالیایی باکیفیت خواهید یافت و صاحب رستوران روحیه شادی دارد و فرانسوی را روان صحبت می کند. قیمت: ناهار 30 یورو هزینه دارد.

2. Ristorante Capo Nord (تلفن 05.65.99.69.83) - بسیار زیبا، تزئین شده با یک تراس زیبا، واقع در ساحل. منو شامل غذاهای دریایی و ماهی خوشمزه، دسرهای لذیذ است. قیمت: برای بازدید حدود 50 یورو نیاز دارید.

3. Altaluna (تلفن 34.76.41.75.92)، آدرس: Porto Azzuro, au 2 Vicolo Montebello. Mini - Bistro که فضای داخلی آن به سبک دهه پنجاه آمریکا ساخته شده است. بار در تمام طول سال باز است، جایی که می توانید بهترین موهیتو را در البه میل کنید.

4. عصرها، می توانید در یک پیتزا فروشی عالی، در یک محیط روستایی بی تکلف، ناهار بخورید.

غواصی در البه

Centro Sub Corsaro (تلفن 05.65.93.50.66)، واقع در روستای Pareti در نزدیکی Capoliveri، ارزش بازدید را دارد. در اینجا غواصی های افسانه ای را خواهید دید که مسیرهای آن توسط غواص فرانسوی ژاک مایول تعیین شده است. موزه کوچکی که به یاد او اختصاص داده شده است نیز ارزش دیدن دارد (حتی اگر طرفدار غواصی نباشید).

منتشر شده بر اساس نسخه: "روسی استارینا"، مه 1893. ص. 409-432.

مجله آمریکایی "The Century Magazine" (مارس 1893) حاوی دفتر خاطرات دریاسالار آشر (Thoms Ussher, p. 1779 d. 1848) است که در سال 1814 ناپلئون را به جزیره البا همراهی کرد. 1 ... در آن زمان، کاپیتان آشر فرماندهی ناوچه "Undаunted" را بر عهده داشت، که امپراتور قرار بود بر روی آن از Frejus به قلمرو جدید خود حرکت کند.

با رسیدن به پارکینگ در Fréjus، یادداشتی از سرهنگ کمبل دریافت کردم که به من اطلاع داد که یک اسب و یک دستور به خارج از شهر فرستاده شده اند تا با شهر ارتباط برقرار کنند، روی تپه ای در فاصله 3-4 مایلی از شهر قرار دارد. محوطه پارکینگ. من از این دستور استفاده کردم و بلافاصله نزد سرهنگ کمپبل رفتم، او با اینکه از جراحات بسیار رنج می برد، فوراً با من به هتل «شاپو روژ» رفت، به نظر می رسد تنها هتلی در شهر که ناپلئون در آن اقامت داشت. احساس سابقم نسبت به این قدرتمندترین و سرسخت ترین دشمن وطنم هرچه باشد، با افتخار اعتراف می کنم که در آن لحظه همه خصومت ها و احساسات بد نسبت به او از بین رفت و ظرافت موقعیتی را که تلاقی خارق العاده ترین وقایع در آن وجود داشت کاملاً درک کردم. ژنرال برتراند، همراه وفادار ناپلئون در بدبختی، خبر آمدن من و سرهنگ کمپبل را به او داد و بلافاصله پذیرایی شدیم.
ناپلئون در لباس هنگ گارد قدیمی با ستاره لژیون افتخار بود. او در حالی که کتابی باز در دست داشت به استقبال ما آمد که گهگاه با آن کنار آمد و از من در مورد جزیره البه و سفر به آنجا پرسید. او ما را با اغماض و ادب گرفت. او با وقار رفتار کرد، اما، ظاهرا، از سقوط خود آگاه بود. پس از پرسیدن چند سوال در مورد کشتی من، ما را به شام ​​دعوت کرد و در آن از هم جدا شدیم.

ژنرال برتراند مدت کوتاهی بعد از آن بازدید کرد و فهرستی از چمدان ها، اسب ها، کالسکه ها و غیره را که ناپلئون با خود حمل می کرد، برای ما آورد. من فوراً دستور دادم که همه این چیزها را به همراه داشته باشم و سپس از کمیسرهای دادگاه های متفقین خواستم ببینم که باید بدانم چه دستوراتی توسط حاکمان آنها به آنها داده شده است تا با این کار و اقدامات من مطابقت داشته باشم. . من به ویژه می خواستم از آنها بدانم که چه مراسمی باید در هنگام کشتی گرفتن ناپلئون و ورود به ناپلئون برگزار شود، زیرا می خواستم با او با آن سخاوت با دشمن سقوط کرده رفتار کنم که ذاتی هر انگلیسی است. آنها به می اطلاع دادند که دستوراتشان دقیق و قطعی است. در معاهده ای که در فونتنبلو منعقد شد، ناپلئون به عنوان امپراتور و حاکم جزیره البا معرفی شد. من هنوز شک داشتم که آیا باید با سلام سلطنتی از او استقبال کرد، اما کمپبل، برای رفع تردیدهای من، دستورالعمل هایی را که لرد کستلری برای او فرستاده بود، نشان داد که در آنجا تصمیم مثبت گرفته شد.

سپس دستور انتقال چمدان‌ها، اسب‌ها، کالسکه‌های امپراطور و غیره را به کشتی دادم و به زودی ناو فرانسوی "Druade" و ناو "Victorieuse" به سکوی راه رسیدند و لنگر انداختند. کنت مونکابری با آمدن به ساحل تعجب کرد که همه اینها با کشتی "بی ترس" حمل می شد، اما با معرفی خود به امپراتور و از او فهمید که می خواهد خودش با این کشتی برود، به کشتی خود بازگشت و از آنجا حرکت کرد. خلیج با "Victorieuse" ... آخرین ناوچه، همانطور که به ما داده شد تا بفهمیم، باید در نزدیکی جزیره البا در اختیار امپراتور باقی بماند.
در این شام، کنت شووالوف-کمیسر روسی، بارون کولر-اتریشی، کنت تروشس (والدبورگ-تروشس) - پروس و ما - کامبل حضور داشتند. آجودان شاهزاده شوارتزنبرگ، کنت کلام. کنت برتراند، درووت و من. امپراتور اصلاً خودداری به نظر نمی رسید ، اما برعکس ، آزادانه در گفتگو شرکت کرد و با انیمیشن عالی از آن حمایت کرد. به نظر می رسید که او توجه زیادی به بارون کولر که در دست راست او نشسته بود نشان می داد. او در صحبت از قصد خود برای ایجاد ناوگان بزرگ، از ناوگان هلندی نام برد که بدترین نظر را در مورد آن داشت. او گفت که با اعزام مهندسان نیروی دریایی ماهر به هلند، کشتی سازی آنها را بهبود بخشیده است و پس از آن کشتی های خوبی در آنجا ساخته است. به عنوان مثال، Austerlitz یکی از بهترین کشتی های جهان است. با صحبت کردن در مورد او، او به کنت شووالوف رو کرد، که به نظر می رسید این یادآوری را خیلی دوست نداشت. امپراتور گفت که تنها استفاده ای که از کشتی های قدیمی هلندی می توانست بکند این بود که آنها را برای انتقال اسب ها به ایرلند تطبیق داد. او در مورد البه صحبت کرد، در مورد اهمیت کمتر شناخته شده این رودخانه صحبت کرد، به این دلیل که امکان شناور کردن چوب کشتی از لهستان با هزینه کمی وجود دارد و غیره.
من آن شب را در فرژوس خوابیدم و ساعت 4 صبح توسط دو تن از مهم ترین ساکنان شهر از خواب بیدار شدم که آمدند تا از من بخواهند تا آنجا که ممکن است سرعت کشتیرانی ناپلئون را تسریع کنم. دریافت شد که ارتش ایتالیا به فرماندهی اوژن دو بوهارنا شورش کرده است. سربازان در دسته های متعدد وارد فرانسه شدند و تصمیم گرفتند فرمانده خود را آزاد کنند. این آقایان می ترسیدند که ناپلئون رئیس این نیروها شود. من جواب دادم pl. که به اندازه خود آنها می توانم از اعزام شاهنشاه خلاص شوم و به آنها توصیه کردم که با مقامات مجاز تماس بگیرند و اخبار و نگرانی های خود را به آنها اطلاع دهند. فکر می کنم نمایندگان هم کمتر از من اذیت نشدند که در چنین ساعت نامناسبی بیدار شدند.
اما، در واقع، واضح بود که ناپلئون دلایلی برای عجله نداشت تا سواحل فرانسه را ترک کند. کمیسران قوا نگران شدند و از من خواستند که او را متقاعد کنم که در طول روز دریانوردی کند. بنا به میل آنها از امپراطور خواستگاری کردم و به او عرض کردم که باد در حال تغییر است و اگر به سمت جنوب بچرخد و امواجی را در خلیج بلند کند که از وضعیت فعلی هوا می توان انتظار داشت. تا چند ساعت دیگر پایین آوردن قایق ها بسیار دشوار خواهد بود و من که مسئول ایمنی کشتی اعلیحضرت هستم، مجبور می شوم به دریا بروم. سپس مرخصی گرفتم و به سمت کشتی خود حرکت کردم و در ساعت 10 نامه زیر را از سرهنگ کمبل دریافت کردم:
اوشر عزیز، حال امپراطور خیلی خوب نیست. اگر فکر می کنید تا آن زمان ممکن است، او می خواهد کشتی را برای چند ساعت به تعویق بیندازد. برای اینکه در ناشناخته باقی نمانید، او از شما می خواهد که یکی از افسران خود را در ساحل بگذارید، که می تواند با یک علامت به شما اطلاع دهد که چه زمانی برای سوار شدن به کشتی ها لازم است. او از قبل شما را از این موضوع مطلع خواهد کرد. به نظرم بهتره خودت بیای یا شفت رو بفرستی تا مثلا یه سیگنال به توافق برسیم. یک ملحفه سفید آویزان در انتهای خیابان. به ارسال کننده نامه دستور داده شده است که برای رفت و آمد شما به شهر یک اسب و هوسر در اختیار شما قرار دهد. پاسخ را با ارسال شده ارسال کنید. من را در ژنرال کولر پیدا خواهید کرد.

ناپلئون که دید من می خواهم به دریا بروم، متوجه شد که باید تسلیم شرایط شود. از این رو به برتراند دستور داده شد که دستور دهد کالسکه ها را تا ساعت هفت آماده کنند. من یک ربع قبل از این زمان نزد امپراتور آمدم تا به او اطلاع دهم که قایق من در ساحل منتظر اوست. من با او در اتاق تنها ماندم تا اینکه گزارش شد کالسکه ای که قرار است او را به ساحل برساند. آماده. او در اتاق بالا و پایین می رفت و ظاهراً در افکار عمیق غوطه ور بود. سر و صدای زیادی در خیابان به گوش می رسید و من متوجه شدم که مردم فرانسه بدتر از بقیه هستند. (خیلی سیر نیستم که در این مورد این تذکر را گفتم.) او مخالفت کرد: «بله، آنها مردمی بی ثبات هستند» و افزود: «مثل یک بادگیر در باد».
در آن لحظه کنت برتراند اعلام کرد که کالسکه ها آماده هستند. امپراتور فورا شمشیر خود را به سر کرد و گفت: آلونز، کاپیتان. از او دور شدم تا ببینم آیا می‌توان شمشیر من را آزادانه از غلافش جدا کرد یا نه، و این نشان می‌دهد که ممکن است لازم باشد آن را عملی کنم. سپس در بال باز شد و به یک فرود نسبتاً بزرگ از پله ها منتهی شد ، جایی که تماشاگران نسبتاً زیادی وجود داشتند ، از نوع بسیار محترم (خانم ها در لباس های تشریفاتی بودند) که منتظر خروج او بودند. همه این چهره ها در سکوت و با احترام به امپراطور تعظیم کردند، او به خانم جوان زیبایی که در میان جمعیت ایستاده بود نزدیک شد و با محبت از او پرسید که آیا ازدواج کرده و چند فرزند داری؟
تقریباً بدون اینکه منتظر جواب باشد، به طور جداگانه برای هر نفر تعظیم کرد، از پله ها پایین آمد و در کالسکه ای نشست و آرزو کرد که بارون کولر، کنت برتراند و من با او همراه شویم. خدمه از محل خود با تمام سرعت ممکن به سمت ساحل هجوم بردند و خدمه کمیسرهای قدرت را همراهی کردند. صحنه عمیقا شگفت انگیز بود. شب مهتابی روشنی بود. هنگ سواره نظام در ساحل و زیر درختان قرار داشت. وقتی کالسکه نزدیک شد، شیپورها شروع به نواختن کردند، و این صداها که با ناله اسب ها و صحبت های مردمی که می خواستند رهبر کشته شده خود را ببینند، آمیخته می شد، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت.

امپراطور با خروج از کالسکه، کنت شووالوف را بوسید که همراه با کنت تروخسس با او خداحافظی کردند و به پاریس بازگشتند و با گرفتن بازوی من به سمت قایق که منتظر ما بود حرکت کرد. بر حسب تصادفی عجیب، فرماندهی قایق را ستوان اسمیت، برادرزاده سر سیدنی اسمیت، که مشخص بود مدتی در معبد به همراه کاپیتان رایت زندانی بود، برعهده داشت. او جلوتر رفت و به امپراتور کمک کرد تا از راهروی قایق عبور کند. بدون ترس نزدیک ایستاده بود. پس از نزدیک شدن به او، به سرعت سوار کشتی شدم تا امپراتور را ملاقات کنم. کلاهش را برداشت و به افسرانی که روی عرشه جمع شده بودند تعظیم کرد. به زودی او نزد مردم رفت و من او را در حال صحبت با کسانی از آنها یافتم که حداقل مقداری فرانسوی می دانستند. ظاهراً هیچ چیز از توجه او دور نبود. اول از همه، او متوجه شد که ما چند قایق داریم. تمام بادبان ها را بالا بردم و سلام شاهانه را دادم، او را تا کابینم همراهی کردم، تختخوابم را به او نشان دادم که دستور دادم برایش آماده شود. وقتی عذرخواهی کردم که بهتر از این نمی توانم به او پیشنهاد بدهم لبخند زد و گفت که همه چیز خیلی راحت چیده شده و مطمئن است که راحت می خوابد. با بادبان کامل به سمت جزیره البه حرکت کردیم. همانطور که عادت داشت ساعت 4 صبح از خواب بیدار شد، یک فنجان قهوه غلیظ نوشید و ظاهراً از تکان دادن کشتی هیچ رنجی نبرد. در آن لحظه با کشتی "مالتا" که به سمت جنوا حرکت می کرد، سیگنال می دادیم و من تلگراف کردم که یک امپراتور در کشتی دارم.

با تغییر باد به سمت جنوب شرقی، شروع به حرکت به سمت کورس کردم. ساعت 10 صبحانه خوردیم. کنت برتراند، کنت درووت، بارون کولر، سرهنگ کمبل، کنت کلام و افسر نگهبان صبح حضور داشتند. ناپلئون روحیه خوبی داشت و به نظر می‌رسید می‌خواست نشان دهد که اگرچه جاه‌طلب بود، انگلیس هم جاه‌طلبی کمتری نداشت. او گفت که از زمان کرامول، ما همیشه ادعاهای خارق العاده ای نشان داده ایم و بر دریاها سلطه را غصب کرده ایم. که پس از صلح آمیان، لرد سیدموث مایل بود که رساله تجاری منعقد شده توسط ورجین پس از جنگ آمریکا را تجدید کند، اما او با مراقبت از تشویق صنعت در فرانسه، آمادگی خود را برای انعقاد رساله ابراز کرد، اما به دلایل دیگر، زیرا از مقالاتی که در ورسای نگهداری می شود به وضوح مشخص است که رساله ورژن چقدر برای منافع فرانسه مضر است. ناپلئون خواستار یک توافق تجاری بر اساس تعامل کامل بود، یعنی. به طوری که به تعداد میلیون ها کالای انگلیسی که انگلستان کالاهای فرانسوی به فرانسه وارد می کند به فرانسه وارد شد. لرد سیدموث سپس گفت: «این خبر کاملی است. من نمی توانم چنین رساله ای را جمع بندی کنم.» ناپلئون پاسخ داد: «بسیار خوب، من نمی‌توانم شما را مجبور به امضای قرارداد تجاری کنم، همانطور که شما می‌توانید من را. بگذارید همه چیز همانطور که بود باقی بماند، اجازه دهید هیچ روابط تجاری بین کشورهای ما وجود نداشته باشد. لرد سیدموث گفت: «پس ما یک جنگ خواهیم داشت. اگر انگلیسی داده نشود مزایای تجاریکه آنها به آن عادت کرده اند، ما را مجبور به اعلام جنگ خواهد کرد. "-" همانطور که شما می خواهید، اما وظیفه من این است که از منافع واقعی فرانسه مراقبت کنم و من یک رساله تجاری را جز به این دلیل که من می خواهم منعقد نمی کنم. ابراز کرده اند." وی تصریح کرد که اگرچه انگلیس مالت را بهانه ای برای جنگ معرفی کرد، اما همه جهان می دانند که این دلیل اصلی شکست نبود. که او صمیمانه خواهان صلح بود و به عنوان دلیلی بر آن اکسپدیشن خود را به سن دومینگو فرستاد. هنگامی که سرهنگ کمبل اظهار داشت که انگلستان او را برای امتناع از انعقاد یک معاهده تجاری و فرستادن کنسول ها و مهندسان به ایرلند برای بازرسی بندر صادق نمی داند، خندید و گفت که این کار اضافی است، زیرا هر بندری در انگلستان و ایرلند خوب است. شناخته شده برای او ... برتراند متوجه شد که هر پیام رسان یک جاسوس است. ناپلئون خاطرنشان کرد که آمریکایی ها به درستی دیدگاه های او در مورد مبانی تجارت پی بردند. قبلاً تنباکو و پنبه چند میلیونی می آوردند، سکه ای برای کالا می گرفتند و خالی به انگلستان می رفتند و از آنجا کالاهای ساخت انگلیسی می خریدند. او از قبول تنباکو و پنبه آنها در صورت عدم صدور مقادیر مربوط به محصولات فرانسوی خودداری کرد. آنها با خواسته های او موافقت کردند و آنها را منصفانه دیدند. او افزود که اکنون انگلیس می تواند از اراده خود خلاص شود و هیچ دولتی وجود ندارد که بتواند با سیستم او مخالفت کند. او می تواند فرانسه را مجبور کند که هر رساله ای را که می خواهد منعقد کند. «Les Bourbons، pauvres diаbles (اینجا خودش را مهار کرد)، ils sont des grands seignеurs، qui se contentent d» аvoir leurs terres et lours chateаux، mais si le peuple deient mecontent de ce "а, et trouvequ" مارسی، نانت، بوردو، و غیره Jo sais bien comment l "esprit etаit pour moi а Terrаre (؟)، Luon، et ces endroits qui ont des manufаctures، et que j" аi تشویق می کند."
او گفت که اسپانیا دوست طبیعی فرانسه و دشمن انگلیس است. به نفع اسپانیا بود که با فرانسه برای حفظ تجارت و مستعمرات مشترک متحد شود. اینکه مالکیت جبل الطارق ما برای اسپانیا شرم آور است. فقط باید در طول سال شبانه روز او را بمباران می کرد تا مطمئناً سقوط کند. او پرسید که آیا ما در حال حاضر سینترا داریم؟ او گفت که او به اسپانیا حمله کرد، نه برای اینکه یکی از اعضای خانواده اش را بر تخت پادشاهی بنشاند، بلکه برای اینکه در آن کودتا کند، تا آن را به یک پادشاهی واقعی تبدیل کند، تفتیش عقاید، حقوق فئودالی و امتیازات ناعادلانه برخی را از بین ببرد. کلاس ها. وی همچنین گفت که ما بدون اعلان جنگ و بدون هیچ دلیلی به اسپانیا حمله کردیم و در مورد دستگیری ناوچه هایی که طلا به کشور مادر می بردند توسط ما حمله کردیم. یکی اعتراض کرد که ما می دانیم اسپانیا قصد دارد به محض رسیدن طلا با او متحد شود. گفت نیازی به آن ندارد. تمام چیزی که داشت پنج میلیون بود. فرانک در ماه پس از صبحانه، ناپلئون چندین ساعت مطالعه کرد و در ساعت دو بعد از ظهر روی عرشه رفت و 2-3 ساعت آنجا ماند و گاهی اوقات به آنچه در اطرافش می گذشت توجه داشت، زیرا مردم به کار کشتی معمولی و تعمیر بادبان مشغول بودند. ، چرخاندن طناب ها، تمیز کردن توپ ها و غیره.

پس از ناهار، نقشه ای از بندر تولون را خواست و کل روند خصومت ها علیه لرد هود و ژنرال او هارا را به ما گفت: "ناپلئون فرماندهی توپخانه را برعهده داشت) به گفته او همه افسران دیگر طرفدار محاصره صحیح بودند. بندر داخلی که کل پادگان را به خطر می اندازد.در این مورد او برای اولین بار مزایای تاکتیک جدید را مشاهده کرد.او حکایتی را در مورد نماینده مردمی که دستور شلیک باطری خود را داده بود و خیلی زود تیراندازی کرد را نقل کرد.

عصر، یک کشتی تجاری کوچک جنوایی نزدیک ما حرکت کرد. دستور دادم که او را بازرسی کنم و از آنجایی که ناپلئون شدیداً می خواست از این خبر مطلع شود، از کاپیتان خواستم به کشتی های ما بیاید. ناپلئون در آن زمان در عرشه بود. او یک کت بزرگ خاکستری و یک کلاه گرد پوشیده بود. از آنجایی که او ابراز تمایل کرد که شخصاً از کاپیتان سؤال کند، من او را در پشت عرشه نزد او فرستادم و سپس به کاپیتان دستور دادم که به کابین من بیاید. جنوائی به من گفت: «کاپیتان شما خارق‌العاده‌ترین فردی است که تا به حال دیده‌ام. او از من سؤالات مختلف زیادی پرسید، به من فرصتی برای پاسخ دادن نداد و به سرعت هر زبان را برای بار دوم تکرار کرد. وقتی به او گفتم با چه کسی صحبت می‌کند، به امید دیدار دوباره امپراتور با عجله به طبقه بالا رفت. اما ناپلئون در کمال ناامیدی خود قبلاً به طبقه پایین رفته بود. وقتی به ناپلئون گفتم این مرد متوجه عادت او به تکرار سریع همان سوال شده است، گفت که این تنها راه برای دریافت حقیقت از چنین افرادی است.

یک روز صبح، وقتی ناپلئون روی عرشه بود، به کشتی دستور دادم به سمت ساحل لیگوریا بپیچد. وقتی به زمین نزدیک شدیم هوا خیلی صاف بود. کوه های آلپ کاملاً قابل مشاهده بودند. او دست در آغوش من ایستاد و تقریباً نیم ساعت به آنها خیره شد: چشمانش تقریباً بی حرکت بودند. من متوجه شدم که او در شرایط کاملاً متفاوتی از این کوه ها عبور کرده است. او فقط پاسخ داد که کاملاً منصفانه است. در همین حال شدت باد تا حد طوفان شدت گرفت.
او به شوخی از من پرسید که آیا خطری وجود دارد یا خیر، که مشخصاً گفته شد که بارون کولر را که همراه او بود، ملوان بسیار بدی که ناپلئون مدام در این مورد می‌خندید، آزار می‌دهد. ناپلئون چند نکته در مورد غذای ملوانان ما بیان کرد و به نظر از اینکه آنها کاکائو و شکر می گیرند متعجب بود و پرسید که چرا چنین تجملی مجاز است؟ به او گفتم که خود او دلیلی است که به لطف سیستم قاره‌ای‌اش، نمی‌توانیم کاکائو و شکر خود را بفروشیم و برای اینکه هر دو هدر نرود، دولت شروع به توزیع آنها به عنوان غذای اضافی بین ملوان‌ها کرد. دوباره تغییر مسیر دادیم و به سمت سواحل کورس حرکت کردیم و از کنار قایق کوچکی رد شدیم که او خیلی مشتاق بود تا برای خبری توقف کند. اما من به او گفتم که کشتی برای این کار خیلی دور است، زیرا در جهت مخالف ما به سمت باد می رفت. ما پشت میز نشسته بودیم و او با من زمزمه کرد که یک گلوله به این کشتی بفرستم و او را متوقف کنم. من از این تمایل ابراز تعجب کردم، زیرا این به معنای محروم کردن او از شخصیت ملی خود (ملی شدن)، اشاره به فرمان میلان او بود. او گوش من را نیشگون گرفت و خندید و متوجه شد که طبق معاهده اوترخت، وقتی کشتی‌ها پهلو می‌گیرند، این باید خارج از عکس‌ها انجام شود. او گفت که در این مناسبت بود که معلوم شد انگلیس برای گامی که برداشته بود - برای محاصره سواحل کل قاره، از دهانه البه تا برست، آماده نبود. این اقدام او را مجبور به تصاحب هلند کرد. وی با بیان اینکه آمریکا شجاعانه و عاقلانه عمل کرد، گفت: مکاتبات دولت آمریکا خوب بود و دارای عقل سلیم زیادی بود. از او پرسیدم که آیا فرمان معروف میلانی خود را صادر کرده است تا آمریکا را مجبور به نزاع با ما کند؟ او گفت. که او از آمریکا ناراضی بود که اجازه داد پرچم این کشور از ویژگی ملی آن خارج شود. وی به طور مفصل در این مورد صحبت کرد و گفت که عدالت با آمریکاست. او احتمال می دهد که آمریکا مکزیک را اشغال کند. او همچنین گفت که لشکرکشی به کپنهاگ به شدت ناعادلانه و از همه جهات غیرسیاسی بود. «در نهایت چه چیزی به دست آوردیم؟ فقط چند کشتی قدیمی که برای ما بی فایده است. این بزرگترین ظلم است که بدون دلیل و بدون اعلان جنگ به ضعیف ترین ملت حمله کنیم و این برای ما صدمات غیرقابل محاسبه ای داشته است.» متوجه شدم که در آن زمان تصور می شد که ناوگان دانمارکی به او فروخته شده است.

ملکه ماری لوئیز سال گذشته هنگامی که تمام کارها به پایان رسید (او خود در آن زمان در درسدن بود) از شربورگ بازدید کرد. او گفت که دارای چیزهایی است که برای انگلستان ارزشمند است و از نقاط قوت و ضعف امپراتوری صحبت کرد. وی به چند نکته در این زمینه افزود: فرانسه بدون آنتورپ چیزی نیست، زیرا در صورت محاصره برست و تولون می توان ناوگان جدیدی در آن ساخت که الوار از لهستان می آورد. او هرگز قبول نخواهد کرد که آن را رها کند، زیرا در مراسم تاجگذاری او قول داد که اجازه ندهد فرانسه کاهش یابد. او دستور داد تا عمق را اندازه گیری کنند و مسیر البه را به دقت بررسی کنند و دریافتند که مانند شلدت، اجازه ساخت یک کارخانه کشتی سازی بزرگ در نزدیکی هامبورگ را می دهد.

او به من گفت که برنامه هایش برای ناوگان غول پیکر بود. او می خواست 300 کشتی از این خط داشته باشد. متوجه شدم که برای او غیرممکن است که برای این همه کشتی خدمه بگیرد. او مخالفت کرد که سربازگیری و استخدام خارجیانی که از سراسر اروپا هجوم می‌آورند به او افراد کافی می‌دهد. که Südersee به ویژه برای آموزش ملوانان استخدام شده مناسب است. وقتی در مورد شایستگی چنین ملوانان استخدام شده ای اظهار تردید کردم، او گفت که من اشتباه می کنم و نظرم را در مورد ناوگان تولون جویا شدم که اغلب به طور اتفاقی اقدامات آنها را در دید ناوگان ما مشاهده می کردم. او از من خواست در مورد اینکه چگونه او را پیدا می کنم صریح باشم.

افراد جذب شده به مدت دو سال در اسکله ها و کشتی های کوچک آموزش و تمرین می دیدند و بهترین افسران نیروی دریایی به فرماندهی آنها منصوب می شدند. آنها دائماً در دریا بودند - گاهی برای محافظت از تجارت ساحلی، گاهی برای تمرین. او انتظار نداشت که در نتیجه آنها به ملوانان درجه یک تبدیل شوند، اما قصد داشت این اسکادران را به شرق و غرب هند بفرستد، نه برای حمله به مستعمرات، بلکه برای بهبود ملوانان و در عین حال مداخله. با تجارت بریتانیا او امیدوار بود که در این مورد چندین کشتی را از دست بدهد، اما می تواند آنها را قربانی کند، زیرا آنها برای دشمن گران تمام می شدند.

که درهنگام صحبت در مورد این موضوعات، او با توضیح کامل یک مورد بسیار ظریف از تمرین دریایی برای بارون کولر، مرا شگفت زده کرد. او صحت انجام خدمت در کشتی ما را بسیار تحسین کرد، جایی که برای همه چیز زمان مشخصی تعیین شده بود، و مهمتر از همه، احترام افسران کوچکتر به افسران ارشد. حفظ نظم و انضباط را لازم می دانست و تعجب نمی کرد که ما با هر انحرافی از این دستور اینقدر سخت گیری می کنیم. او گفت که سعی کردم همین آداب و رسوم را در نیروی دریایی فرانسه معرفی کنم، اما نتوانسته است از این کار به سر ناخداها سود برساند.
وزش باد همچنان از سمت شرق ادامه داشت و دریا مواج بود. سعی کردیم از هیجان پشت ساحل کورسی پنهان شویم. از آنجایی که انتظار طوفان وجود داشت، من اعلام کردم که اگر طوفان تشدید شود، قصد دارم در باستیا لنگر بیندازم. به نظر می رسید ناپلئون می خواست ما در آژاکسیو بمانیم. به او توضیح دادم که این شهر از مسیر مستقیم ما خیلی دور است. او از کالوی که او را به خوبی می‌شناخت خواستگاری کرد و عمق آب در بندر و جزئیات دیگر را توضیح داد که باعث شد فکر کنم اگر در آنجا بمانیم خلبان بسیار خوبی برای ما خواهد بود.

در این مدت، عصرها برای همدیگر دلتنگ می شدیم و با «برویک»، «اگلم»، «آلکمن» با اسکورت علامت می دادیم. من از سر جان لوس و کاپیتان کوگلون دعوت کرده ام تا با ما ناهار بخورند. وقتی آنها سوار کشتی شدند، من آنها را به ناپلئون معرفی کردم. او چندین سوال در مورد کشتی هایشان، سرعت و کیفیت دریا از آنها پرسید. کاپیتان کوگلون وقتی از او پرسید ایرلندی است یا کاتولیک کمی تعجب نکرد. ما تمام شب را با بادبان ادامه دادیم تا به ساحل نزدیک شویم و ایگل و آلکمن با ما بودند. در سپیده دم شهر کالوی را در جنوب خود دیدیم. ناپلئون زودتر از همیشه روی عرشه رفت. به نظر روحیه خوبی داشت، از نزدیک به ساحل نگاه کرد و از افسران در مورد محل فرود و غیره پرسید. وقتی به ساحل نزدیک شدیم باد ملایم تر شد. در هوای بد، ناپلئون دائماً روی عرشه می‌ماند و اصلاً از تکان دادن کشتی رنج نمی‌برد: اما اطرافیان او بسیار بیمار بودند.

از آنجایی که اکنون باد از ساحل می‌وزید، ما در امتداد خود زمین حرکت کردیم. ناپلئون با تلسکوپ با کمال میل به ساحل می نگریست و حکایت هایی از دوران جوانی خود را برای ما تعریف می کرد.
در فاصله دو یا سه کابل، دماغه صخره‌ای گرد را دور زدیم، و ناپلئون، خطاب به بارون کولر، گفت که پیاده‌روی در امتداد ساحل بسیار مفید خواهد بود، و پیشنهاد کرد که برای کشف صخره‌های ساحلی پیاده شویم. اما بارون کولر با من زمزمه کرد که او آنقدر ناپلئون را می شناسد که به او اعتماد نداشته باشد و از من خواست که به پیشنهادات او گوش ندهم.

سپس به سمت خلیج S. Fdorenta حرکت کردیم، با یک فلوکا از جنوا ملاقات کردیم، با شلیک گلوله آن را متوقف کردیم و از او فهمیدیم که فرمانده کل سر ادوارد پلو (Pelow) با ناوگان آنجاست.
سپس به سمت کیپ کورسو حرکت کردیم که در شب از آن دور زدیم. صبح به جزیره کاپرایا رفتیم و با مشاهده پرچم در حال اهتزاز در قلعه، در نزدیکی آن توقف کردیم و دراز کشیدیم تا رانش کنیم. هیئتی از ساکنان با درخواست تصرف جزیره آنها نزد ما آمد و به من اطلاع داد که یک پادگان فرانسوی در قلعه وجود دارد. مطابق درخواست آنها، ستوان اسمیت را با یک دسته از ملوانان فرستادم تا پرچم بریتانیا را برای حفاظت از ساکنان برافراشته کنند. ناپلئون گفتگوی طولانی با اعضای هیئت داشت که از اینکه امپراتورشان در یک کشتی جنگی بریتانیایی بود بسیار شگفت زده شدند. با بالا بردن تمام بادبان ها، راه خود را به سمت جزیره البا هدایت کردیم. ناپلئون برای دیدن او در اسرع وقت بی صبری زیادی نشان داد و از او پرسید که آیا همه بادبان های ما بلند شده اند؟ جواب دادم هر چه مفید باشد کنار گذاشته شد، گفت: اگر ناوچه دشمن را تعقیب می کردی بادبان هایت را بالا نمی آوردی؟ نگاه کردم و متوجه شدم که برامسل در مریخ بلند شده است، گفتم که البته این بادبان را هم بالا می برم. آیا من برای نشان دادن این گفتگو را ذکر می کنم؟ چون هیچ چیز از توجه ناپلئون دور نبود.

وقتی ملوانی روی دکل اعلام کرد که البا مستقیماً در مقابل ما قابل مشاهده است، ناپلئون به شدت بی تاب شد، به سمت تانک رفت و به محض اینکه زمین از روی عرشه نمایان شد، علاقه خاصی داشت که بفهمد پرچم چه کسی است. پرواز با باتری ها او ظاهراً شک داشت که آیا پادگان به بوربن ها تحویل داده شده است و آیا دلیلی برای این کار دارد، زیرا معلوم شد که نیروها فقط در 48 ساعت گذشته به بوربن ها ملحق شده اند، بنابراین اگر باد مساعد داشتیم، متوجه می شدیم. جزیره در قدرت دشمن بود و من باید شخصی را که به من سپرده شده بود تسلیم فرمانده کل ناوگان می کردم که بدون شک دستور می داد او را به انگلستان ببرند. با نزدیک شدن به البا، ژنرال Drouot، Earl of Clam و Hastings، ستوان ارشد در Undaunted، با دستور ناپلئون برای تصرف جزیره به ساحل فرستاده شدند.

سرهنگ کمبل آنها را همراهی کرد. آنها را به خانه ژنرال دالجمه بردند (دالهم که تنها دو روز پیش از دولت موقت دستور دریافت کرد و در نتیجه او و نیروهایش به لویی هجدهم پیوستند و پرچم سفید را به اهتزاز درآوردند. ژنرال ابراز تمایل کرد که همه چیز را انجام دهد. که ناپلئون را خوشحال می کند

3 مه 1814 در دستوراتی که ناپلئون به درووت داده بود، تمایل او به دانستن نام همه افسران، درجه داران و سربازانی که مایل به ورود به خدمت او هستند، بیان شد. او همچنین می‌خواست که نماینده‌ای از اهالی نزد او بیاید. حدود ساعت 8 بعدازظهر در ورودی بندر لنگر انداختیم و کمی بعد هیئت به امپراتور معرفی شد. در ابتدا 3000 سرباز در جزیره حضور داشتند، اما فرار از خدمت و استعفای خارجی های ناراضی این تعداد را به 700 نفر کاهش داد. برای چند هفته، جزیره در حالت شورش بود و به همین دلیل نیروها در استحکامات اطراف شهر پورتو فرایو محبوس شدند.
در طول شب، یک افسر اتریشی با قایق من به Piombino فرستاده شد تا از برقراری ارتباط و جمع آوری اخبار درخواست کند. نامه ای از سوی کمیسرهای قوا به فرمانده داده شد. اما دومی مؤدبانه از هرگونه ارتباط خودداری کرد و در همان زمان اعلام کرد که به مافوق فوری خود نامه نوشته است. از او اجازه می خواهد تا با ما وارد رابطه شود.

4 اردیبهشت. ناپلئون در سپیده دم روی عرشه بود و دو ساعت با ناخدای بالای بندر که به عنوان خلبان به کشتی آمده بود صحبت کرد و از او درباره لنگرگاه به تفصیل سوال کرد. استحکامات و غیره ساعت 6 لنگر انداختیم و به سمت بندر حرکت کردیم. در ساعت 6 و نیم لنگر انداختیم، همه قایق هایمان را پایین آوردیم و مقداری از چمدان هایمان را به ساحل فرستادیم. در ساعت 8 امپراطور از من قایق خواست، چون می‌خواست به آن سوی خلیج برود، و از من دعوت کرد تا با او بروم. یک کت و یک کلاه گرد به سر داشت. کنت برتراند، سرهنگ کمبل و سرهنگ وینسنت (مهندس ارشد) با ما آمدند. بارون کولر از رفتن امتناع کرد. در نیمه راه، ناپلئون متوجه شد که او بدون شمشیر است و سپس پرسید که آیا دهقانان توسکانی تمایل به دزدی و قتل دارند؟ حدود دو ساعت پیاده روی کردیم. دهقانانی که ما ملاقات کردیم، و ما را با انگلیسی ها اشتباه گرفتند، فریاد زدند vivat، که به نظر می رسد ناپلئون را دوست نداشت.

برای صرف صبحانه به کشتی برگشتیم. پس از آن، او آماده سازی پرچم ملی البه را بر عهده گرفت و خواستار ماندن من در این زمان شد. او کتابی با تمام پرچم های باستانی و امروزی توسکانی داشت. او نظر من را در مورد انتخابش خواست. این یک پرچم سفید بود که یک نوار قرمز به صورت مورب و سه زنبور روی آن قرار داشت (همانطور که می دانید زنبورها در نشان امپراتور فرانسه بودند). سپس از من خواست که به خیاط کشتی دستور بدهم دو پرچم از این قبیل بدوزد تا ساعت یک بعد از ظهر یکی از آنها روی باتری آویزان شود. ساعت 2 بعد از ظهر قایق زیر پارو بود. امپراتور از من خواست که ابتدا از تخته پیاده شوم تا راه را به او نشان دهم. او به دنبال من آمد و بارون کولر، کنت برتراند و کنت کلام به دنبال او آمدند. مردان به حیاط ها فرستاده شدند، ما یک سلام سلطنتی کردیم که توسط دو ناوچه فرانسوی مستقر در آن زمان در بندر تکرار شد. کشتی ما با قایق هایی با برجسته ترین ساکنان جزیره و با ارکسترهای موسیقی احاطه شده بود. هوا با کلیک می لرزید: "Vive l" Empereur, Vive Napoleon!" در ساحل مورد استقبال بخشدار، روحانیت و همه مراجع قرار گرفت و کلیدها را در یک بشقاب به او تقدیم کردند و در پاسخ به وی خوشامدگویی به بخشدار گفت و مردم با فریادهای بلند از وی استقبال کردند. تالار شهر، جایی که مهم ترین ساکنان جزیره جمع می شدند و با تعدادی از آنها صحبت می کرد، وقتی در میان جمعیت متوجه یک سرباز پیر (فکر می کنم یک گروهبان) با نشان لژیون افتخار شد، او را صدا زد و یادآوری کرد. او که این دستور را در میدان نبرد ایلاو به او داده بود کهنه سرباز پیر اشک ریخت. این فکر که امپراتور او را کاملاً فراموش نکرده است او را به هیجان آورد. شک ندارم که او این روز را شادترین روز زندگی خود می دانست. سپس ناپلئون گرفت. سوار بر اسب و همراه با ده ها نفر برای بازرسی استحکامات رفتم و قبل از اینکه کشتی را ترک کنم از من دعوت کرد تا در ساعت 7 بعدازظهر با او شام بخورم، دستور دادم تمام آذوقه و شرابم را برای سفره او به ساحل ببرند، زیرا هیچ چیز از این نوع را نمی توان در جزیره به دست آورد.

5 می. ساعت 4 صبح با صدای کلیک از خواب بیدار شدم: "Vive l" empereur!" و ضربات طبل ناپلئون از قبل روی پاهایش بود و در استحکامات و مغازه ها و انبارها قدم می زد ساعت 10 برای صبحانه برگشت و ساعت 2 سوار شد و من با او بودم دو مایل‌ها در داخل خاک. او خانه‌های روستایی مختلف را بررسی کرد و بین همه گداهایی که ملاقات کردیم پول توزیع کرد. «ساعت هفت برای شام برگشتیم. 30 ملوان او را همراهی کردند و در ساحل ماندند. اما بعداً یک افسر و دو گروهبان جایگزین آنها کرد. یکی از آخرین، O'Gorum (O'Gorum)، یکی از شجاع ترین و شایسته ترین مبارزانی که من می شناختم، و بسیار مورد علاقه امپراتور بود، مجبور شد روی تشکی کنار درب اتاق خوابش بخوابد، با لباس فرم و با لباس. یک اسلحه. خدمتکار روی تشک دیگری می خوابید، در همان سالن. اگر ناپلئون در طول روز به رختخواب می رفت، گروهبان نیز باید در این اتاق می ماند.

6 می. ساعت 6 صبح با قایق من از خلیج گذشتیم و اسب ها را دیدیم که منتظر ما بودند. ما به ریون رفتیم، کوه آهن معروف را دیدیم، چندین معدن و همچنین یک معبد باستانی اختصاص داده شده به مشتری را بررسی کردیم. راه رسیدن به این ویرانه ها بسیار زیبا و عاشقانه است، اما دشوار است، زیرا آنها بر فراز یک کوه شیب دار و بلند ایستاده اند. مجبور شدیم از اسب هایمان پیاده شویم و در سایه درختان زیبا قدم بزنیم. ما همچنین از یک موزه بسیار کوچک اما به خوبی نگهداری می‌شدیم که نمونه‌های خوبی از مواد معدنی و سنگ‌های معدنی محلی از معادن اطراف داشت. ناپلئون ابراز تمایل کرد که معادن اصلی را بازرسی کند و وقتی همه چیز برای این کار آماده شد، از بارون کولر، من و دو یا سه نفر دیگر از سوییت خواست تا او را همراهی کنیم. آنها مؤدبانه نپذیرفتند، اما من به راحتی این دعوت را پذیرفتم. دو راهنما با مشعل همراه ما بودند.

وقتی به وسط نوعی غار عظیم رسیدیم، راهنماها ناگهان با مشعل های خود به زمین برخورد کردند و در یک لحظه تمام غار روشن شد. در دقیقه اول انتظار انفجار را داشتیم. احتمالاً ناپلئون هم از همین می ترسید، اما با خونسردی تنباکو را استشمام کرد و از من دعوت کرد که دنبالش بروم.

در ریون آنها برای اولین بار در زندگی خود "Te Deum" را خواندند، زیرا وزیری که خدمت می کرد اصلاً کار خود را نمی دانست. در راه ما یک سلام به صدا درآمد و ناپلئون با کلیک های بلند "Vive l'empereur!" مردم ظاهراً مشتاق دیدن او بودند. چند زن مسن از او درخواست کردند و بسیاری برای بوسیدن دست او در اطراف جمع شدند. ساعت 5 سوار قایق شدیم و از بندر به پورتو فرایو عبور کردیم. ساعت هفت پشت میز نشستیم. او از قصد خود برای تصاحب جزیره پیانوسا، جزیره کوچک خالی از سکنه، در 10 مایلی البه صحبت کرد. او گفت: "تمام اروپا خواهند گفت که من دوباره فتوحات می کنم" (toute 1 "Europe dirа que j" аi deja fait unе conquete) 2 ... او قبلاً در سرش با نقشه هایی برای آوردن آب از کوه ها به شهر هجوم آورده بود. ظاهراً او همیشه تامین فراوان آب سالم برای شهرنشینان را از ضروریات اولیه می دانست و در این مورد اولین چیزی که به آن توجه داشت احداث آبرسانی بود. او از من دعوت کرد تا با هم سوار قایق شویم تا به دنبال منابع باشیم.

یک روز هنگام کاوش در ساحل برای این منظور، متوجه شد که طناب‌های «بی‌ترس» از یک خلیج کوچک آب می‌گیرند. گفت مطمئنم آب خوبی هست. پرسیدم چرا اینطور فکر می کند؟ او پاسخ داد: "باور کنید، ملوان ها در این مورد چیزهای زیادی می دانند، آنها می دانند چگونه آب خوبی پیدا کنند." ما در این نقطه فرود آمدیم و او آرزو کرد که آب را امتحان کند. جک لبه کلاهش را در یک کلاه سه گوشه تا کرد و آن را با آب جمع کرد. ناپلئون به این تدبیر خندید، آب را چشید و آن را عالی یافت.

او سیستم فاضلاب شهر را بسیار مهم دانست و از من خواست که اجازه بدهم نجار کشتی نزد او بیاید (از آنجایی که متوجه شد این مرد کاملاً در کار مهندسی مهارت دارد) تا ببیند آیا می توان آب دریا را با آن بالا آورد. به بالای کوه پمپاژ می کند. به نظر می رسد که او بعداً این پروژه را به دلیل نیاز به هزینه زیاد رها کرد. او همچنین ساخت یک قصر و یک خانه روستایی، یک خانه برای پرنسس پائولین، اصطبل، یک بیمارستان و یک اتاق قرنطینه را در سر داشت. به خاطر دومی نظر من را پرسید.

7 می. ناپلئون مشغول کاوش در شهر و استحکامات بود. پس از صرف صبحانه، دوباره سوار قایق شد و به مغازه های یدکی مختلف در کنار سواحل خلیج نگاه کرد. در گردش های خارج از شهر حدود 12 افسر و یک سروان ژاندارم او را همراهی می کردند. به عنوان یک قاعده، یکی از فورریرهای پاالیس، و گاهی اوقات یک حزب ژاندارم های پیاده، به جلو فرستاده می شد.
هنگامی که برخی از ما که سوار قایق شده بودیم و سرهایمان را پوشانده بودیم، ناپلئون از آنها دعوت کرد که کلاه بگذارند و گفت: "nous sonimes ici ensemble en soldаts".

8 می. کوراسائو دیروز به همراه آقای لاکر، منشی فرمانده کل قوا، سر ادوارد پلو، وارد شد. او از حضار خواست تا نسخه ای از پیمان صلح را به امپراتور ارائه دهند. ناپلئون آقای لاکر را بسیار مهربانانه پذیرفت و رساله را با توجه عمیق خواند. حضار بارون کولر، سی. برتراند، درووت، ژنرال. من و داهلگم پس از خواندن و تا کردن کاغذ، آن را به آقای لوکر داد و از فرمانده کل قوا تشکر کرد.

9 می. بارون کولر پس از درخواست حضار، به امپراتور تعظیم کرد و در کوراسائو به سمت جنوا حرکت کرد. در این روز، من امپراتور را به Longon، جایی که صبحانه خوردیم، همراهی کردم، در حالی که اطرافیان ما فریاد می زدند: "Vive l" empereur!"
Longone قلعه با قدرت قابل توجهی است. استحکامات درست است، خلیج عالی نیست، اما یک لنگرگاه امن در آن وجود دارد. بسیاری از افراد مسن عریضه کردند و دختران گل آوردند که ناپلئون با مهربانی از آنها استقبال کرد و با همه صحبت کرد، به ویژه با دختران زیبا. یک پسر جوان برای التماس یا به نشانه احترام جلوی او به زانو افتاد. ناپلئون رو به سرهنگ کمبل کرد و گفت: «آه! je con-nais bien les Italiens; c "est Tedueаtion des moines. On nе voit pаs celа pаrmi le people du nord." کمی جلوتر، دو زن جوان خوش لباس را دیدیم که با سلام و احوالپرسی به او تعظیم می کردند. که او دو روز پیش به یک رقص در لانگون دعوت شده بود، اما از آنجایی که امپراتور آنطور که انتظار می رفت به آنجا نیامد، او در خانه ماند.
امپراتور به جای بازگشت به همان جاده، مسیرهایی را برای کاوش در ساحل پیچید و آهنگ های ایتالیایی خواند، که اغلب انجام می داد و به نظر می رسید که روحیه بسیار خوبی داشت. او از عشق خود به موسیقی گفت و گفت که مسیرهای کوهستانی او را به یاد گذر از اس. برنارد و گفتگوی او با یک دهقان جوان در آنجا می اندازد. این مرد که نمی‌دانست با چه کسی صحبت می‌کند، آزادانه درباره خوشحالی آن‌هایی که خانه خوب، گاو به اندازه کافی و بالاتر دارند، پخش کرد. ناپلئون او را وادار کرد که همه چیزهایی را که نیازها و خواسته های اصلی او را تشکیل می داد فهرست کند و سپس به دنبال او فرستاد و همه چیزهایی را که آرزو داشت به او داد. او گفت: "Cela m" یک کوت 60000 فرانک.

10 می. ناپلئون بیش از همه سواره سوار شد کوه مرتفعبر فراز Porto Ferraio، از جایی که دریا از هر چهار جهت قابل مشاهده بود، در فاصله بیش از یک مایل انگلیسی در هر جهت. بعد از مدتی نگاهی به ما کرد و خندید و گفت: هه! nioti lie est bien petite! در بالای این کوه کلیسای کوچکی وجود داشت که زاهد تا زمان مرگ در آنجا زندگی می کرد. شخصی متوجه شد که برای رفتن به اینجا به خدمات کلیسا به بیش از تقوای معمولی نیاز دارید. ناپلئون گفت: "Oui, oui, le pretre peut dire ici autout de betises qu" il veut.

غروب نهم در بازگشت از لونگون، در پایان آخرین لشکرکشی، صحبتی را درباره ارتش و اقدامات آنها آغاز کرد و نیم ساعت آن را ادامه داد تا اینکه از روی میز بلند شد و به اتاق پذیرایی رفت. او این گفتگو را از سر گرفت، در مورد سیاست خود، درباره بوربن ها و غیره با انیمیشنی عالی صحبت کرد، تقریباً تا نیمه شب، حدود سه ساعت متوالی روی پای آنها ماند. به گفته وی، همه اقدامات نظامی علیه متفقین به نفع او بود، تا زمانی که تعداد نیروها به هر نحوی متناسب بود. این که در یک رابطه با پروس‌ها، که به مراتب بهتر از دیگران بودند (qui sont infinement les meilleurs)، او تنها 700 ساعت پیاده نظام داشت، با سه گردان از نگهبانانش در ذخیره، و 2000 سواره نظام در مقابل تقریباً دو برابر تعداد. از دشمن به محض حضور گارد قدیمی، پرونده به نفع فرانسوی ها قطعی شد.

او ژنرال بلوچر را ستود: "Le vieux diаblem" а toujours аt-tаque аveclа meme vigueur؛ s "iletаit bаttu, un instant аpresil setrouvаit pret pour le combаt". او سپس آخرین مبارزات خود را از آرسی تا برین شرح داد، گفت که می‌دانست شوارتزنبرگ قادر به مقاومت در برابر او نیست و امیدوار است نیمی از ارتش خود را نابود کند. در طول عقب نشینی، او همیشه تعداد زیادی توپ و یک قطار واگن سوار می شد. وقتی به او گزارش شد که دشمن از اوب در ویتری عبور کرده است، تصمیم گرفت توقف کند. با این حال، او نمی خواست آن را باور کند، تا زمانی که ژنرال جرارد به او اطمینان داد که خودش 20000 پیاده نظام را دیده است. او از این خبر بسیار خوشحال شد و بلافاصله به S. Dizier روی آورد و در آنجا به سواره نظام Wintzengerode که او را پیشتاز ارتش شوارتزنبرگ می دانست حمله کرد. او تمام روز آنها را مانند گله قوچ از جلوی خود راند، 1500-2000 اسیر و چندین توپ سبک گرفت، اما در کمال تعجب، هیچ لشکری ​​ندید. سپس ایستاد. از مجموع اطلاعات جمع آوری شده، می توان فکر کرد که دشمن به سمت تروا عقب نشینی کرده است. بنابراین او به این سمت رفت و سپس با سه روز از دست دادن متقاعد شد که ارتش شوارتزنبرگ و بلوچر به پاریس رفتند. او دستور یک راهپیمایی اجباری را صادر کرد و سال شبانه روز سوار بر اسب از جلو (با همراهان و کالسکه های خود) سوار شد. او و دوستانش هرگز به این اندازه شاد و با اعتماد به نفس نبوده اند. او می‌دانست که همه کارگران پاریس برای او اسلحه به دست خواهند گرفت. متحدان با چنین قدرتی چه می توانند بکنند؟ گارد ملی فقط باید خیابان ها را با بشکه ها محاصره کند و دشمن تا زمانی که به موقع برای کمک به شهر نرسد نمی تواند جلو برود. ساعت 8 صبح در چند مایلی پاریس با ستونی از عقب مانده ها برخورد کرد که از دیدن او متعجب شدند و او با دیدن آنها. چه مفهومی داره؟ او پرسید. آنها ایستادند و شگفت زده به نظر می رسیدند. چطور، این امپراطور است! آنها به او توضیح دادند که از طریق پاریس عقب نشینی کرده اند. با این حال، او همچنان به موفقیت اعتقاد داشت. ارتش او مشتاق حمله به دشمن و بیرون راندن او از پایتخت بود. او به خوبی می‌دانست که شوارتزنبرگ چقدر خطر می‌کند و ترکیب ارتش متفقین در برابر ارتش او چقدر بدتر است. شوارتزنبرگ با داشتن پاریس در عقب، هرگز جرات نبرد سرنوشت ساز را نداشت، اما در موقعیت دفاعی قرار می گرفت. خود او 2-3 ساعت از جهات مختلف به دشمن حمله می کرد و سپس با قرار گرفتن در رأس 30 گردان گارد خود با 80 قبضه اسلحه به هر قسمت از ارتش آنها می شتابد. هیچ چیز نمی توانست در برابر او مقاومت کند. و اگرچه نسبتاً نیروهای ضعیف او به او اجازه نمی‌داد که به پیروزی کامل امیدوار باشد، اما می‌توانست افراد زیادی را از دست دشمن بکشد و او را مجبور به ترک پاریس و اطراف آن کند. کاری که او بعدا انجام خواهد داد به شرایط بستگی دارد. چه کسی می توانست حدس بزند که مجلس سنا آنقدر خود را بی آبرو کند که زیر فشار 20000 سرنیزه خارجی جمع شود (ناجوانمردی که در تاریخ بی نظیر است) و مردی که همه چیز را مدیون اوست که آجودان او بود و 20 سال با او خدمت کرد. سال، به او خیانت خواهد کرد! از این گذشته، این تنها یک حزب جداگانه است که تحت فشار نیروی دشمن بر پاریس حکومت می کرد. بقیه ملت پشت سر او هستند. ارتش، تا آخرین نفر، آماده جنگیدن برای او است، اما آنقدر کمتر از دشمنان است که مرگ بسیاری از دوستان او خواهد بود و جنگ را برای سالهای طولانی به طول خواهد انجامید. از این رو او ترجیح داد از حقوق خود بگذرد.

او نه برای تصاحب تاج و تخت، نه به خاطر نقشه هایی که فرصتی برای اجرای آن نمی دید، بلکه برای شکوه فرانسه به جنگ ادامه داد. او می خواست فرانسه را به اولین قدرت جهان تبدیل کند. حالا همه چیز تمام شده است. "ج" او ابدیکه، اما حاضر، jesuisun homme mort!" او این عبارت را چندین بار تکرار کرد و در مورد اعتمادش به ارتش خود و گارد قدیمی و همچنین عدم توافق و اختلاف بین متفقین صحبت کرد و از سرهنگ کمبل خواست تا صریح بگوید که آیا حق با اوست یا خیر. سرهنگ کمبل پاسخ مثبت داد، که او هرگز بخش قابل توجهی از ارتش فرانسه را ندیده است، اما همه در مورد امپراتور و گارد قدیمی او به عنوان چیزی ماوراء طبیعی صحبت می کنند. ناپلئون گفت که نظر ضعیف او در مورد ارتش شوارتزنبرگ کاملاً است - چنین است. هیچ اعتمادی به نیروهای خود و یا متحدانش ندارد. هر بخش از این ارتش فکر می کند که بیش از حد انجام می دهد و متحدانش بسیار کم، و بنابراین قبل از اینکه با فرانسوی ها روبرو شود نیمه شکست خورده است. او ترس مارمون را برای زندگی اش به سخره گرفت. "Fut-il jamais rien de si naif que cette capitulation." مارمون می خواست از شخص خود محافظت کند، اما ترک کرد و او و همه همرزمانش را بدون پوشش رها کرد، زیرا سپاه او کل جبهه ارتش را پوشانده بود. شب قبل، مارمونت به او گفت: «Pour mon corps d» armee, j «en reponds.» و این درست بود. افسران و سربازان هنگامی که متوجه شدند چه کاری انجام شده است، غوغا کردند - 8000 پیاده و 3000 سواره نظام با 60 اسلحه وجود داشت. "Voila l" histoire "! او علیه اقدامات مارمون در مقابل پاریس قیام کرد:" کجا دیده ای، 200 توپ در Champ de Mars و فقط 60 توپ در ارتفاعات Montmartre!"

در اینجا تقریباً آنچه در این مورد گفته است. وقتی با او به اتاق دیگری نقل مکان کردیم، او گفتگو را از سر گرفت. با اشاره به وضعیت عمومی ارتش خود و سیاست فرانسه. ظاهراً او از کناره گیری خود پشیمان بود و گفت که اگر می دانست فقط در نتیجه خیانت اوجرو، ارتشش به لیون عقب نشینی کرد، حتی پس از تسلیم مارمون به او می پیوست. او رفتار اوجرو را به شدت محکوم کرد، اما به عنوان یک دوست با محبت به او سلام کرد. اولین فکر سقوط او پس از جدایی از اوجرو در جاده بین والنس و لیون به ذهنش خطور کرد. روحیه لشکریان چنان بود که اوجرو جرأت نمی کرد در میان آنها بماند و وقتی ناپلئون از راه رسید، سربازان پیر بسیاری گریان نزد او آمدند و گفتند که اوجرو به آنها خیانت کرده است و از امپراتور گله ها خواستند که در راس آنها باشد. . او یک ارتش عالی 30000 نفری داشت که بیشتر ارتش اسپانیا بودند که توانستند در برابر اتریشی ها مقاومت کنند. او بار دیگر در مورد سقوط مارمونت صحبت کرد و گفت که صبح در این مورد به او اطلاع داده شده بود، اما نمی خواست آن را باور کند. که او سوار شد و برتیه را ملاقات کرد که این خبر را از منبعی صحیح تأیید کرد. او به آتش‌بس بین لرد کسلری و تالیران اشاره کرد و گفت که معتقد است متفقین سیاست بدی در قبال فرانسه داشتند و آن را بیش از حد ختنه کردند زیرا غرور همه فرانسوی‌ها را آزار می‌داد. آنها می توانستند قدرت بسیار بیشتری برای او باقی بگذارند بدون ترس از اینکه او دوباره به اندازه قدرت های دیگر قدرتمند شود.

فرانسه دیگر ناوگان یا مستعمره ندارد. جهان کشتی های او یا S. Domingo را پس نخواهد داد. لهستان دیگر مانند ونیز وجود ندارد. دومی در خدمت افزایش متصرفات اتریش و اولی - روسیه بود. اسپانیا، دشمن طبیعی انگلیس و نه فرانسه، نمی تواند به عنوان یک متحد هیچ کار مفیدی انجام دهد. اگر به همه این فداکاری‌ها، یک معاهده تجاری بی‌سود با انگلیس را نیز اضافه کنیم، جای تعجب نیست که مردم فرانسه آرام نمانند - "pаs meme six mois apres que les puissаnces etrangeres quitteront Paris". سپس افزود که یک ماه گذشته است و پادشاه فرانسه هنوز به مردمی که او را بر تخت نشسته بودند نرسیده بود. او گفت حالا انگلیس هر کاری بخواهد انجام می دهد. "Pour vingt аnnеes аn raoins, аucune puissаnce ne peut faire la guerre contre l" Angleterre, et elleferа tout ce qu "elle veut". هالند کاملاً تابع او خواهد بود.

آتش بس در مورد کشتی های آنتورپ و تکسل چیزی نمی گوید: "Le bаve Verhuel se Defense toujours" (این دریاسالار کشتی ها را در آنتورپ فرماندهی می کرد). پس از آن، او کشتی‌هایی را که در بنادر مختلف داشت فهرست کرد و افزود که طی سه یا چهار سال 300 کشتی از این خط - "Quelle different pour la France" و خیلی بیشتر از همین نوع خواهد داشت.

سرهنگ کمبل گفت: "اما ما نمی‌فهمیم چرا اعلیحضرت می‌خواهند ما را نابود کنند، تا ما را از روی زمین محو کنند." او خندید و پاسخ داد: "Si javais ete ministre d" Angleterre, j "aurais tache d" en faire la plus grande puissance du monde." ناپلئون اغلب به حمله به انگلیس اشاره می کرد، اما تعداد ناوگان برای محافظت از ناوگانی که حمل می کرد. او این برتری نیروها را با کشاندن ناوگان ما به هند غربی و بازگشت سریع خود از آنجا به دست می آورد. کافی بود ناوگان فرانسه سه یا چهار روز قبل از ناوگان ما به کانال مانش بازگردد، ناوگروه فوراً حرکت می کرد. از ساحل تحت پوشش ناوگان، و نیروها در هر نقطه از ساحل فرود می آمدند، زیرا قرار بود فوراً به لندن حرکت کنند. او ساحل کنت را ترجیح می داد، اما این بستگی به آب و هوا دارد و جهت باد. او افسران و خلبانان نیروی دریایی را رها می کرد تا امن ترین و راحت ترین نقاط پیاده شدن را انتخاب کنند. او 100000 سرباز آماده داشت و هر کشتی در ناوگان یک قایق برای پیاده کردن مردان در خشکی داشت؛ توپخانه و سواره نظام به زودی به دنبال آن خواهند آمد. و کل ارتش من 3 روز دیگر به لندن می رسیدم. او ناوگروه خود را مسلح کرد فقط به این دلیل که ما فرض کنیم می خواهد به زور از کانال عبور کند. این کار صرفا برای فریب ما انجام شد. او متوجه شد که ما انتظار داشتیم در صورت موفقیت، با ما سخت رفتار کند، و پرسید که اگر به لندن برسد چه می کند؟ او گفت که پاسخ دادن به آن دشوار است. که مردمی با روحیه و انرژی محکمی چون انگلیسی ها را نمی توان با اشغال پایتخت رام کرد. او البته ایرلند را از بریتانیای کبیر جدا می کرد، اما گرفتن لندن ضربه مهلکی به سرمایه، اعتبار و تجارت ما وارد می کرد. او از من خواست که صریحاً به شما بگویم که آیا ما نگران آمادگی او برای حمله به انگلیس نیستیم؟

26 می. ناپلئون آنقدر منتظر سربازان، چمدان‌ها، اسب‌ها و غیره خود بود که در نهایت شروع به بی‌شکیبایی کرد و به حسن نیت دولت فرانسه مشکوک شد. اما وقتی به او اطلاع دادم که کشتی های حمل و نقل ما برای کالسکه استخدام شده اند و باید به زودی به البه برسند. سپس خوشحال به نظر می رسید، سخاوت ما را ستود و این را اضافه کرد. اگر می‌دانست که کشتی‌های ما لشکر او را حمل می‌کنند، لحظه‌ای به خود زحمت نمی‌داد. روز بعد با ناپلئون ناهار خوردم. در حالی که پشت میز نشسته بودیم، آمدیم گزارش کنیم که یک افسر از من می پرسد. او به من گفت که هفت کشتی در شمال شرقی قابل مشاهده هستند که به سمت جزیره حرکت می کنند. شک نداشتم؛ با قضاوت بر اساس تعداد و جهت کشتی ها، اینها حمل و نقل های مورد انتظار هستند.

ناپلئون، تقریباً بلافاصله، از روی میز بلند شد، من با من به باغ او رفتم، که مانند خود خانه، در بالاترین قسمت استحکامات قرار دارد و از آنجا منظره ای از دریا به سمت ایتالیا و ساحل وجود دارد. فرانسه. پر از اضطراب، در هر قدمی توقف می کرد و با چشمانش به دنبال کشتی ها نگاه می کرد. پس بالا و پایین رفتیم تا هوا تاریک شد. او بسیار اهل ارتباط بود و داستان هایش فوق العاده جالب بود. نزدیک نیمه شب بود. به او گفتم که با یک تلسکوپ شب بخیر می توانم کشتی ها را ببینم که نزدیک می شوند. با توجه به وزش باد به سمت ساحل، آنها باید نزدیک بودند. او یک تلسکوپ شب عالی توسط دونالدسون برای من آورد که با آن کشتی هایمان را به وضوح تشخیص دادم. دراز کشیدند. او بسیار خوشحال شد و با بهترین روحیه برای من شب خوبی را آرزو کرد.

ساعت 4 صبح روز بعد او از قبل روی پاهایش بود و دستور می داد. از دعوا بیدار شدم. صدای طبل می آید و فریاد می زند: "Vive l" Empereur!" به مقامات بندر و خلبان دستور داد تا برای ملاقات با کشتی ها حرکت کنند، دستور تحویل کلیه امکانات رفاهی به نیروها و ایجاد اصطبل برای 100 اسب را صادر کرد، ظاهراً آنها از دیدن دوباره امپراتور خود خوشحال شدند. در بین افسران آنجا. چند لهستانی بودند، افراد فوق‌العاده‌ای خوش‌تیپ، ساعت هشت دستور دادم نیمی از خدمه کشتی «بی‌ترس» را برای حمل‌ونقل بفرستم و تا ساعت 4 بعد از ظهر تمام چمدان‌ها، اسب‌ها، کالسکه‌ها و غیره را بفرستم. ، به ساحل منتقل شدند و وسایل حمل و نقل برای خروج به دریا آماده شدند. "در تمام طول سفر، ناپلئون روی خاکریز باقی ماند و در معرض آفتاب خارق العاده قرار گرفت.

وقتی به او گزارش دادم که همه چیز به خشکی منتقل شده است، تعجب کرد و با اشاره به ملوانان ایتالیایی گفت: این افراد هشت روز با تخلیه حمل می شدند و شما ساعت هشت این کار را انجام دادید. علاوه بر این، آنها پاهای اسب های من را می شکستند و اکنون آنها کاملاً سالم کاشته شده اند." ژنرال کامبرون که به عنوان فرمانده ارتش اعزامی آمده بود، تمام مدت با ناپلئون صحبت می کرد. ساعت 4 ناپلئون سوار اسب شد و در اطراف محله چرخید و ساعت 7 برای شام برگشت. ساعت هشت و نیم از روی میز بلند شد و من او را تا باغ همراهی کردم که از ساعت 11 تا 11 پیاده روی کردیم. در طول این گفتگو به او گفتم که در انگلستان همه فکر می‌کنند که او قصد بازسازی اورشلیم را داشته است که دلیل آن این بود که او شورای یهودیان را در پاریس تشکیل داد. او خندید و گفت که این کار برای اهداف کاملاً متفاوتی انجام شده است. یهودیان از تمام کشورهای اروپایی، اما بیشتر از همه از لهستان، برای مجلس سنهدرین گرد آمدند، و از این دومی او چیزهای زیادی در مورد دولت لهستان آموخت. اطلاعات به دست آمده از این طریق برای او بسیار مفید بود، زیرا یهودیان موقعیت واقعی هر نقطه در این کشور را می دانستند و همه پیام ها کاملاً صحیح و برای او بسیار مفید بود. بسیاری از یهودیان به همین مناسبت در پاریس گرد آمدند، از جمله چند نفر از انگلیس.

در صحبت از مارشال های خود، ظاهراً او از اینکه اجازه نداد برخی از آنها بازنشسته شوند، پشیمان شده است. گفت باید آنها را رها می کرد. او از میان مردان جوان برجسته ای که مانند ماسنا به او وابسته بودند، مارشال هایی را به خدمت می گرفت. او گفت که Gouvion Saint-Spra را یکی از بهترین مبارزان خود می داند. نی، مردی شبیه به خطر و آماده تعقیب او به آتش و آب، اما استعداد و تحصیلات ندارد. مارمونت سرباز خوبی است اما مرد ضعیفی است. سولت مردی با استعداد و جنگجوی خوبی است. برنادوت در یک موقعیت خوب عمل نکرد و ممکن بود مشمول دادگاه نظامی شود. او در انتخاب پادشاه توسط سوئدها همکاری و دخالت نکرد. او به جونوت بسیار فکر می کند. یک روز دومی در حالی که در حال نوشتن پیامی روی طبل بود، کنارش ایستاد. در این هنگام، هسته ای بین آنها پرواز کرد و با سوراخ کردن زمین، آنها را غبار باران کرد. Junot خاطرنشان کرد که این بسیار مفید است، زیرا جوهر در هر صورت باید با ماسه پوشانده شود.
صبح روز بعد، از حضار خواستم تا قبل از عزیمت من به جنوا، با امپراتور خداحافظی کنند تا به فرمانده کل ناوگان بپیوندم. وقتی من صعود کردم تنها بود. به نظر می‌رسید که او از رفتن من پشیمان شده بود، از من خواست که همچنان در البه بمانم و از من پرسید که آیا باد خوبی به جنوا می‌وزد. او گفت: "شما اولین انگلیسی هستید که من از نزدیک ملاقات کردم" و چیزهای تملق آمیز زیادی در مورد انگلیس اضافه کرد. او گفت که عمیقاً مدیون سر ادوارد پلائو است و از من خواست تا از توجهی که به او نشان داده شده تشکر کنم. او امیدوار است که وقتی جنگ با آمریکا تمام شد، دوباره به دیدارش بروم. به او گفتم که صبح آن روز با کنت مونکابری در ناوچه دریاد صبحانه خوردم. که او به من اطلاع داد که شاهزاده اسلینگ با سر ادوارد پلو اختلاف داشت و بنابراین دولت فرانسه می خواست او را از فرماندهی در تولون برکنار کند. ناپلئون متوجه شد که او یکی از بهترین مارشال های او و مردی بسیار با استعداد است، اما به دلیل ترکیدن رگ خونی سلامتی او بد بود. گفتم همه فکر می‌کردند که او آنقدر از رفتار شاهزاده اسلینگ در شبه جزیره ناراضی است که دستور داد به پاریس بازنشسته شود. او اعتراض کرد که هیچ چیز بدتر از این نمی تواند باشد. که در آن زمان سلامت شاهزاده به قدری ناراحت بود که دکتر معالج او دستور داد به نیس، محل تولدش، برود و پس از بهبودی، ناپلئون رهبری تولون را که در آن زمان خالی بود، به او سپرد. از امپراتور خواستم تا به من اجازه دهد تا او را به ستوان بیلی، رئیس ترابری که مأمور بود نگهبانانش را در کشتی‌های ساوونا و غیره ببرند، معرفی کنم. او از ستوان بیلی به خاطر توجهش به سربازانش و مراقبت از اسب ها تشکر کرد و متوجه شد که چقدر شگفت انگیز است که هیچ تصادفی با این حیوانات (تعداد آنها 93 نفر بود) نه هنگام سوار شدن به کشتی و نه هنگام فرود. این را به مهارت و دقت ستوان نسبت می دهد. وی افزود که ملوانان ما حتی از نظر خوبی که همیشه نسبت به آنها داشته است، پیشی گرفته اند.

در طول این گفتگو، ناپلئون حافظه و دانش قابل توجهی از همه چیز مربوط به تجارت دریایی نشان داد. ستوان بیلی به او اطلاع داد که طوفان سهمگینی به وجود آمد که تهدیدی برای نابودی کشتی های حمل و نقل است و او ساوونا را پس از فرود نگهبانان بر روی کشتی ها لنگرگاه خطرناکی می دانست. ناپلئون متوجه شد که اگر ستوان به خلیج کوچکی در نزدیکی ساوونا نقل مکان می کرد - به نظر می رسد وادو بود، می توانست در امنیت کامل آنجا بماند. او از من خواست تا به فرمانده کل بگویم که چقدر از ادب و مهارت بیلی خوشحال است. . سپس از توجه من به او تشکر کرد و در حالی که مرا بوسید، گفت: "Adieu, capitaine, comptez sur moi, adieu."

در پایان این توصیف، می‌توانم اضافه کنم که تا آنجا که ممکن است سعی کردم مأموریتی را که به من سپرده شده بود، صادقانه و با پشتکار انجام دهم، اما در عین حال با ناپلئون با احترام و احترام رفتار کردم. بدبختی ها و نیز مقام رفیع و نبوغ درخشان او سزاوار آن بود.

گزارش شده توسط M. V. L.

آشر در پاورقی با داستان زیر به پایان می رسد:
سرهنگ کمپبل که در 25 آوریل به مارسی رسید، به من اطلاع داد که از طرف لرد کستلری برای همراهی ناپلئون به جزیره البا، در 16 آوریل ساعت 9 صبح به فونتنبلو رسید. در آنجا با کنت برتراند ملاقات کرد که بی تابی امپراطور برای رفتن سریع به مقصد و تمایل او به تغییر نقطه عزیمت و سوار شدن بر کشتی نه در اس تروپز، بلکه در پیومبینو را به او ابراز کرد. هدف او در این مورد این بود که از قبل در پیومبینو اطمینان حاصل کند که آیا توسط فرمانده البه پذیرایی خواهد شد یا خیر، که با سوار شدن به کشتی در اس تروپز نمی توان متوجه شد. در صورت مخالفت با پیشنهاد او، در حالی که منتظر مجوز فرود است، در معرض طوفانی از جزیره رانده می شود. او ابراز امیدواری کرد که سرهنگ کمبل تا زمانی که همه امورش حل و فصل نشود در جزیره بماند، در غیر این صورت یک کورس الجزایری می تواند در جزیره فرود آید و تال را به روش خود مدیریت کند. وقتی سرهنگ کمبل به او گفت که دستورات لرد کسلری به او اجازه می دهد تا زمانی که امنیت ناپلئون ایجاب می کند در جزیره بماند، ظاهراً بسیار خوشحال شد. پس از صبحانه، کنت فلات به کمیسرها اطلاع داد که امپراتور پس از مراسم عشای ربانی از آنها پذیرایی خواهد کرد. کمیسرها به ترتیب زیر پذیرفته شدند: روسی - کنت شووالوف اتریشی - بارون کلر - هر دو پنج دقیقه ماندند. کنت تراکسس و سرهنگ کامبل - هر کدام ¼ ساعت. ناپلئون از کمپل در مورد جراحات و خدماتش، محل زندگی خانواده اش پرسید و با او بسیار مهربان بود. سرهنگ کمبل از پاریس نسخه ای از دستور ژنرال دوپون، وزیر جنگ، به فرمانده جزیره البا دریافت کرد که به فرمانده جزیره البا دستور داده بود جزیره را به ناپلئون تسلیم کند، زیرا قبلاً اسلحه ها، تجهیزات نظامی و غیره را گرفته بود. ظاهراً ناپلئون را خیلی دوست نداشت. او در این مورد با ژنرال کولر صحبت کرد و از او خواست که آجودانش را با یادداشتی در این باره به پاریس بفرستد و می خواست بداند چگونه از خود در برابر دزدان دریایی بدون سلاح دفاع می کند و گفت که اگر چنین ظلمی ادامه پیدا کند، بهتر است به انگلیس برود. .... این یادداشت توسط کمیسر کنت برتراند ارائه شد، که به صورت شفاهی اضافه کرد که امپراتور نمی تواند در جزیره فرود بیاید مگر اینکه برای دفاع اسلحه در اختیار داشته باشد.

20 آوریل. اسب ها تا ساعت 9 صبح سفارش داده شدند. امپراتور آرزو داشت ژنرال کولر را ببیند. او به شدت علیه جدایی از همسر و پسرش و همچنین در مورد دستور خروج اسلحه ها از البه صحبت کرد و اظهار داشت که نمی خواهد چیزی در مورد دولت موقت بداند و فقط با متفقین مذاکره می کند. او هنوز ابزاری برای ادامه جنگ دارد، اما آن را نمی خواهد. ژنرال کولر سعی کرد به او اطمینان دهد که این پیمان دقیقاً اجرا خواهد شد. سپس به دنبال سرهنگ کمبل فرستاد و با او گفتگویی را آغاز کرد، مانند آنچه در روز شانزدهم انجام شد و از کمپبل در مورد خدمت، جراحات، سیستم و نظم ارتش انگلیس، نیاز به تنبیه بدنی پرسید، اگرچه فکر می کرد. آنها باید به ندرت استفاده شوند. ... او بسیار خوشحال بود که لرد کستلری یک کشتی جنگی بریتانیایی را در صورت تمایل برای جابه‌جایی یا اسکورت در اختیار او قرار می‌داد و با تملق از ملت انگلیسی صحبت می‌کرد. سپس گفت که آماده رفتن است. در سالن جلو، دوک باسانو، ژنرال بلیار، اورنانو و 4-5 نفر از آجودانش جمع شدند. در اتاق اول فقط ژنرال بلیار و اورنانو بودند و هنگامی که امپراتور وارد آنجا شد، آجودان در را محکم کوبید، بنابراین باید فرض کرد که ناپلئون در آنجا در خلوت با آنها خداحافظی کرده است. پس از آن، درها باز شد و آجودان اعلام کرد: "امپراتور!" با تعظیم و لبخند وارد حیاط شد، با نگهبانان صحبت کرد، ژنرال پتیت را در آغوش گرفت، بنر را بوسید، سوار کالسکه شد و رفت.

21 آوریل. در برین شب را در یک هتل بزرگ گذراندیم و یک شام خوب آماده شد. امپراتور با ژنرال برتراند شام خورد.

22 آوریل. شب را در نورس گذراندیم. فریاد می زند: "Vive l'empereur!" صبح برای سرهنگ کمبل فرستاده شد. سفره پهن شد و به خدمتکار دستور داد دستگاه را بیاورد و سرهنگ را دعوت کرد تا با او صبحانه بخورد. ژنرال برتراند نیز حضور داشت. ناپلئون از سرهنگ کمبل پرسید که فرماندهی ناوگان در دریای مدیترانه را برعهده دارد. او پاسخ داد که مطمئن نیستم، اما فکر می کنم یکی از دریاسالاران آنجا سیدنی اسمیت است. وقتی کنت برتراند پشت میز نشست، ناپلئون با خنده به او گفت: «Que pensez vous, Sidneu Smith amiraldans la Mediterranee!» این منبع اصلی مهمات او بود، زیرا به مردانش برای هر گلوله توپی که می آوردند مبلغ زیادی می پرداخت. "Il m" فرستاده des parlementares به دومین مالبورو می آید."

23 آوریل. صبح قبل از حرکت، او از سرهنگ کمبل خواست که پیشروی کند تا یک کشتی جنگی بریتانیایی را به جایی که باید برود بفرستد و همچنین به دریاسالار امریو (امریو) در تولون در مورد ارسال یک ناو فرانسوی برای او نامه بنویسد. او برای چمدان های سنگین خود به اکسر فرستاد که دستور داد آنها و همچنین اسب ها را تحت اسکورت 600 نگهبان در Piombino از طریق جاده خشک ارسال کنند. اگر این مجاز نیست، پس همه چیز را به لیون بفرستید، و از آنجا با آب بدون رون. سرهنگ کمبل وقتی فهمید که کشتی من در مارسی است، از طریق لیون و ایکس (Aix) به راه افتاد و در روز 25 غروب به آنجا رسید.

پس از استقرار دولت موقت، ناپلئون از یک نفر پرسید که در مورد وضعیت خود چه فکر می کند و آیا ممکن است، اما به نظر او در این شرایط کاری انجام دهد. او پاسخ منفی داد. ناپلئون پرسید به جای او چه می کرد؟ همکار او پاسخ داد که او به خود شلیک می کرد. امپراطور چند دقیقه ای تأمل کرد و سپس پاسخ داد: "Oui, je puis faire cela, mais ceux qui me veulent du bien ne pourrаient pаs en profiter, et ceux qui me veulent du mal cela leur ferаit plaisir."

یادداشت ها (ویرایش)

1 «اخراج ناپلئون به البا». مطبوعات فرانسه با توجه به این دفترچه خاطرات این عقیده را بیان کردند که می تواند به عنوان نمونه ای از نگرش صادقانه به تجارت، وضوح و دقت باشد و از نظر تاریخی و روانشناختی جالب توجه است.
2 میخائیلوفسکی این داستان کولر را که فقط در پاییز سال 1814 در طول سفر امپراتور اسکندر به مجارستان شنیده شد، ضبط کرد. ناپلئون به کولر گفت: "Quand on l" apprendra en Europe, on dirа: Napoleon possede de la manie, des eonquetes vient d "Occuper unе استان. Auez soin de m "en disculper". - اد.

... تنها در تاریکی شب بالای صخره وحشی

نشسته ناپلئون

ناپلئون در البا A.S. پوشکین، 1815

بنابراین، امپراتور ناپلئون اول بناپارت در 28 آوریل 1814 سوار بر یک ناوچه بریتانیایی بی باک، که از شهر سان رافائل کشتی گرفت و ناپلئون را به جزیره خلوت البا در دریای تیرنین تبعید کرد که در سال 1802 به مالکیت فرانسه درآمد و مادام العمر به او واگذار شد.

نقشه جزیره البا، پرتره و فاکس ناپلئون و نمایی از محل اقامت او به مدت 9 ماه و 21 روز - شهر پورتو فرایو.
حکاکی توسط توماس بنسلی

نمایی از سان رافائل از بی‌تردید
حکاکی از یک طرح اصلی توسط ستوان S. Smith نیروی دریایی سلطنتی، افسر این ناوچه

بندر سن رافائل نه تنها به این دلیل قابل توجه است که امپراتور فرانسه برای اولین بار تبعید خود را از اینجا آغاز کرد، بلکه به دلیل این واقعیت است که در این ساحل بود که ژنرال ناپلئون بناپارت پس از لشکرکشی پیروزمندانه مصر در سال 1799 پا گذاشت.

در هیئت مدیره بی باکاز ناپلئون با افتخار استقبال شد. کمیسرهای روسیه و پروس کنت پاول آندریویچ شووالوف و فردریش لودویگ والدبورگ-تروشس برای خداحافظی با او آمدند. امپراطور که با هر دوی آنها مهربان بود، با این وجود از خدمات تشکر کرد، از اسکندر اول خواست تا تشکر صمیمانه ای داشته باشد، اما کلمه ای از پادشاه فردریک ویلیام دوم ذکر نکرد. ژنرال کولر بارون اتریشی و سرهنگ نیل کمپبل کمیسر بریتانیایی ناپلئون را به البا همراهی کردند.

نمای جزیره البا
یوهان آدام کلاین

قلعه شهر پورتو فرائو در جزیره البا
کارل (آنتوان چارلز هوراس) VERNET
تصویرسازی برای تاریخ امپراتور ناپلئون، پاریس، 1840

نمای پورتو فرایو

و در 3 می، البا در دوردست ظاهر شد. ناپلئون با بی حوصلگی به سمت تانک بالا رفت، به محض اینکه زمین از روی عرشه نمایان شد، سعی کرد تشخیص دهد که پرچم چه کسی روی باتری ها در اهتزاز است. با نزدیک شدن ناوچه، پرچم امپراتوری بر فراز سنگرهای پورتو فرایو به پرواز درآمد. این امر توسط ژنرال درووت، کنت کلام و ستوان ارشد هاستینگز تضمین شد که از قبل با دستورات ناپلئون برای تصرف جزیره به ساحل فرستاده شدند. حدود ساعت 8 بعد از ظهر ناو در ورودی بندر لنگر انداخت و بلافاصله پس از آن هیئتی از مقامات جزیره سوار کشتی شدند و با معرفی خود به حاکم جدید خود، ورود او را به او تبریک گفتند.

ورود ناپلئون به جزیره البا

روز بعد کشتی با قایق هایی با مشهورترین ساکنان جزیره و نوازندگان محاصره شد. زیر فریادها زنده باش امپراطور، زنده باش ناپلئون!بناپارت به ساحل رفت و در آنجا با سلام سلطنتی از او استقبال شد. اهالی شهر به خیابان ها ریختند و همراه با مقامات شهر و روحانیون به استقبال شاهنشاه رفتند. طی یک جلسه پرشور، پیترو ترادیتی، شهردار پورتو فرایو، کلیدهای نمادین دروازه دریای جزیره را روی یک بشقاب نقره ای به ناپلئون داد - طاق پیروزی که در قرن هفدهم توسط دوک بزرگ توسکانی فردیناند دوم ساخته شد و از طریق آن به ناپلئون رسید. شما می توانید وارد شهر شوید که توسط دیواری قدرتمند از سمت دریا احاطه شده است.

فرود آمدن در البه

همانطور که شاهدان عینی توصیف می کنند، شکوه جلسه بیشتر یادآور یک عروسی روستایی بود: مقامات شهر با لباس های قدیمی ظاهر شدند، سه ویولون و دو کنترباس در حال نواختن یک مارش شاد بودند. یک سایبان قدیمی از مخمل رنگ و رو رفته برای امپراتور آماده شد. با این حال، ناپلئون تمام نشان های افتخار را با وقار پذیرفت. امپراطور و همراهانش برای دیدن شادی بی‌گناه زنان جوان البا و لذت این ماهیگیران، که مدت‌هاست سربازان را مجبور می‌کردند درباره موفقیت‌های درخشان و نبردهای باشکوهی که نام ناپلئون را ستایش می‌کرد، صحبت کنند، کنجکاو و تأثیرگذار بودند. شهرت و بدبختی او به همان اندازه توجه آنها را به خود جلب کرد. آرامش و نشاطی که امپراتور با آن از بی اهمیت ترین شهروندان سؤال می کرد، شور و شوق عمومی را بیشتر می کرد..

پرچم ناپلئونی جزیره البا

اگر ناپلئون تقریباً فوراً دست به کار نمی شد و فعالیت شدیدی نمی کرد، خودش نبود... در راه، مطالبی درباره تاریخ جزیره و وضعیت فعلی آن خواند. او روی ناوچه طرح پرچم ملی جزیره را ترسیم کرد. او کتابی داشت با تمام پرچم های توسکانی، باستانی و مدرن. او روی پارچه ای سفید یک نوار قرمز مورب با سه زنبور قرار داد که نمادی از سخت کوشی مردم جزیره بود. زنبورها نیز در نشان امپراتور بودند. ناخدای ناو به خیاط کشتی دستور داد که دو تا از این پرچم ها را بدوزد تا در هنگام رسیدن به البه آویزان شود.

و این معیار ناپلئون در دوران تبعیدش به البا است

امپراتور ابتدا دارایی های خود را سوار بر اسب کرد، زمین ها، اموال، جاده ها، پادگان ها و سازه های دفاعی را مورد بررسی قرار داد، از معادن، نمک کارها، معادن استخراج آهن بازدید کرد و سپس شروع به راه اندازی اموال جدید خود کرد. او تصمیم گرفت کل جزیره را تغییر دهد و آن را به باغی شکوفه تبدیل کند، همانطور که در هنگام فرود اعلام کرد: جزیره آرامش خواهد بود.

رابینسون جزیره البا

ناپلئون با اصلاحات اداری آغاز کرد و رئیس اداره بخشدار فرعی جزیره بالبی، ژنرال آنتوان دروو، فرماندار مسئول امور نظامی، و خزانه دار میدانی خود، پیروسوس، را به عنوان مسئول امور مالی منصوب کرد. آنها نماینده شورای وزیران کوتوله جزیره به ریاست مارشال کاخ هنری گاسین برتراند بودند. علاوه بر این، ناپلئون یک دادگاه استیناف ایجاد کرد.

نمای کلی جزیره البا

در 26 می، ژنرال پیر ژاک اتین کامبرون به همراه سربازان گارد قدیمی که می خواستند امپراتور را در تبعید دنبال کنند، وارد البه شد. او ارتش 1600 نفری جزیره را رهبری می کرد. اینها گردان هایی از تفنگداران کورسی، شبه نظامیان البه، گارد قدیمی، گروهی از تفنگداران و ملوانان نگهبان، یک اسکادران کوچک از لنسرهای لهستانی و سه گروهان ژاندارمری بودند. ناوگان جدید توسط یک تیپ شانزده اسلحه نشان داده شد l "بی ثباتو چندین کشتی کوچک، کل ناوگان متشکل از حدود 130 نفر بود.

ناپلئون اقامتگاه خود را فراموش نکرد. ابتدا مجبور شد در خانه‌ای ساده که متعلق به شهرداری بود زندگی کند. سپس توجه خود را به Villa dei Mulini معطوف کرد - دو خانه یک طبقه متصل که در محل آسیاب های بادی ساخته شده اند (از این رو نام آن) واقع شده است که در مرکز Porto Ferraio در ساحل صخره ای، مشرف به ایتالیا قرار دارد. ناپلئون طبقات دوم را اضافه کرد و خانه را به یک قصر کوچک با سالن پذیرایی، مطالعه، سالن، کتابخانه و اتاق خواب تبدیل کرد. کاخ مولینی به اقامتگاه زمستانی ناپلون بناپارت تبدیل شد. امپراتور شخصاً در ساخت کاخ و طراحی باغ کوچک اما بسیار دنج اطراف آن شرکت کرد که زمان زیادی را در آن گذراند. ناپلئون شب برای پیاده روی بیرون رفت: سکوت این شب های لذت بخش، تنها با امواجی که بر صخره های زیر، دویست قدم از تراسی که روی آن راه می رود، می کوبند، و فریاد نگهبان، "ایست کن که می آید!"(از یادداشت های نوکر مارچند).

ناپلئون در پورتو فرایو ویلا دی مولینی
لئو فون KLENZE

در کاخ مولینی، ناپلئون پذیرای بازدیدکنندگان متعددی بود که اکثراً انگلیسی بودند و با آنها غذا می خورد. او سعی کرد کسی را که تصمیم گرفته بقیه روزهای خود را در جزیره بگذراند تحت تأثیر قرار دهد و مدام تکرار می کرد: ... خارج از جزیره کوچکم به هیچ چیز فکر نمی کنم، دیگر برای دنیا وجود ندارم. الان فقط به خانواده، خانه، گاو و قاطرم علاقه دارم... در اتاق غذاخوری او در سن مارتینو، این شعار نوشته شده بود: ناپلئو ubicumque felix (ناپلئون همه جا خوشحال است). در واقع، بناپارت از نزدیک وقایع رخ داده در جهان را دنبال می کرد، فعالیت های مخفیانه فعالی را انجام می داد و از طریق مکاتبه با ماموران مخفی ارتباط دائمی با این قاره برقرار می کرد.

پرتره های پائولینا بورگزه و لتیزیا رامولینی

ناپلئون پس از استقرار در کاخ مولینی، ماریا لتیزیا، مادام مر و خواهرش پائولین بورگزه را احضار کرد. او خواهرش را در سالن بزرگی در طبقه همکف کاخ و مادرش را در خانه ای کوچک در خیابان فراندینی اسکان داد. عصرها، مادر و پسر اغلب ویس می نواختند. ناپلئون طبق معمول تقلب کرد، لتیزیا او را سرزنش کرد. که بناپارت به آن اعتراض کرد: خانم! تو زن ثروتمندی و من مردی فقیر... زیبایی دوست داشتنی پولینا زندگی پورتو فرایو را احیا کرد: گروه های نگهبانی در قصر غرش می کردند، پذیرایی ها، نمایش های تئاتری، کارناوال ها و توپ های رقص برگزار می شد.

همسر اول که او زمانی عاشقانه دوستش داشت و سپس طردش کرد، نزد امپراتور نیز نیامد. ژوزفین نامه ای لطیف برای او نوشت: من با شما همدردی نمی کنم زیرا تاج و تخت خود را از دست داده اید. از تجربه خودم می دانم که شما می توانید با این موضوع کنار بیایید. اما سرنوشت ضربه بسیار وحشتناک تری به شما زده است - خیانت و ناسپاسی دوستانتان. وای چقدر سخته! آقا، چرا من نمی توانم مانند یک پرنده پرواز کنم و در کنار شما باشم تا از شما حمایت کنم و به شما اطمینان دهم: تبعید می تواند روی نگرش فقط یک فرد معمولی نسبت به شما تأثیر بگذارد، اما علاقه من به شما نه تنها بدون تغییر، بلکه حتی می ماند. عمیق تر و لطیف تر من آماده بودم که شما را دنبال کنم و بقیه عمرم را وقف شما کنم، در گذشته ای نزدیک به لطف شما بسیار خوشحالم. اما یک دلیل من را از برداشتن این قدم باز می دارد و شما آن را می دانید. اگر بر خلاف عقل سلیم کسی جز من نخواهد غم و تنهایی را با شما در میان بگذارد، هیچ چیز مرا باز نمی دارد و به سوی خوشبختی خود می شتابم. یک کلمه از شما - و من می روم ...

اما ناپلئون به او زنگ نزد. او عاشق ماری لوئیز بود و انتظار داشت که او به جزیره البا بیاید. ژوزفین در 29 مه 1814 در کاخ خود در مالمیسون در نزدیکی پاریس درگذشت.

دومین اقامتگاه تابستانی ناپلئون ویلای جذاب سن مارتینو بود که در یکی از اسب سواری هایش توجه او را به آن جلب کرد.

ناپلئون این مکان را در دامنه تپه ای در دره سان مارتینو با منظره ای زیبا از بندر، شهر و قلعه ولترایو به قدری دوست داشت که علیرغم مبلغ بسیار قابل توجهی که صاحب ملک درخواست کرده بود، بلافاصله قصد خرید ویلا را داشت. ستوان مانگانارو. خواهر پولینا با قرض دادن پول به برادرش کمک کرد. در اینجا او آرزو داشت که لانه عشقی برای خود و همسرش ماری لوئیز بسازد که روز به روز انتظار ورود او با پسرش را داشت.

ویلا سن مارتینو، البا

ویلای دو طبقه خود ناپلئون در پشت قرار دارد و گالری با سنگ سفید به سبک نئوکلاسیک در پیش‌زمینه، گسترش بعدی حامی مشهور روسی آناتولی نیکولاویچ دمیدوف، شاهزاده سن دوناتو، از تحسین‌کنندگان بزرگ ناپلئون است. با ماتیلدا بناپارت خواهرزاده ناپلئون ازدواج کرد. آناتولی نیکولایویچ در گالری خود که با ستون های گرانیتی جفت تزئین شده بود، نوعی موزه اختصاص داده شده به ناپلئون ترتیب داد.

بانوی سومی که تبعید امپراتور را درخشان کرد کنتس لهستانی محبوب سابق او ماریا والوسکا بود که در سال 1807 با او رابطه نزدیکی را در لهستان آغاز کرد. او نه تنها با پسر بزرگ ناپلئون، الکساندر جوزف فلوریان چهار ساله مو طلایی، بلکه خواهرش امیلیا و برادرش، سرهنگ تئودور لونکزینسکی، به جزیره آمد. بریگ در نزدیکی سن جیووانی، در مکانی متروک، دور از چشم کنجکاوها، لنگر انداخت. ناپلئون دستور داد والوسکا را دور از چشم انسان در شهر مارسیانا آلتا در ارمیتاژ کلیسای مدونا دل مونته قرار دهند (که نمی توانست کنتس را آزار دهد). با این وجود، خبر ورود زنی جوان با پسر کوچکی به پورتو فرایو رسید که ساکنان آن مطمئن بودند که این ملکه فرانسه بود که با وارث، پادشاه رم به آنجا آمده بود.

برخی از خاطره نویسان بر این باورند که دیدار ماریا والوسکا نه تنها به دلیل احساسات امپراتور، بلکه با انگیزه های سیاسی نیز دیکته شده است. ظاهراً او نامه‌ها و اسنادی را به البا آورده است که گواه بر خلق و خوی و عدم محبوبیت فزاینده بوربن‌ها در فرانسه، نارضایتی و نوستالژی عمومی برای امپراتوری فرانسه، و همچنین اطلاعاتی درباره مقامات و بانکدارانی بود که آماده حمایت از ناپلئون پس از بازگشت او به فرانسه بودند. .

پرتره کنتس ماریا والوسکایا
ماریا ویکتوریا جاکوتو

ماریا والوسکا مدت زیادی در اینجا نماند، فقط سه روز از 1 سپتامبر تا 3 سپتامبر 1814، که او را نیز آزرده خاطر کرد. با این وجود، او سعی می کرد اطمینان حاصل کند که ساعاتی که با ناپلئون سپری می شود حداقل شبیه بذر شادی باشد، غذاها با هم برگزار می شود، رقص در هوای آزاد، امیلیا با آهنگ های قدیمی لهستانی ناپلئون را تحسین می کند. امپراطور از شادی می درخشید و با پسرش بازی می کرد... خواهر و برادر نیز دست خالی به قاره برنگشتند: ماریا نامه ای را برای مارشال مورات به ناپل می برد، تئودور نیز دستورهای مختلفی از ناپلئون دریافت کرد. ماریا در حال حاضر در کشتی بادبانی در دفتر خاطرات خود نوشت: احتیاط هایی که کرده بود چقدر تحقیر کننده بود! به محض شنیدن خبر ورودم، مجبور شدم از پورتو فرایو به جای دیگری حرکت کنم و تا شب نگذارم از کشتی خارج شویم. و چه فرود مخفیانه در ساحل! و همه چیز برای اینکه ملکه از اقامت من در جزیره خبر نداشته باشد. خیلی دلم می خواست به او بگویم که او اصلاً به این موضوع علاقه ای ندارد، او همسر بدی است و مادر بدی. وگرنه خیلی وقت پیش اینجا بود.

اما آن چیزی که ناپلئون مشتاقانه منتظرش بود و ناپلئون به شدت دلتنگش بود، نیامد. او انتظار داشت که ماری لوئیز بین پارما و البا جایگزین شود.

ماری لوئیز، همسر دوم ناپلئون اول، دهه 1810
ژان باپتیست ایزابه

در 21 مه 1814، ماری لوئیز به اتریش بازگشت و با تشویق جمعیت عظیمی به کاخ خانواده شونبرون رفت، که گویی در حال بازگشت از چهار سال تبعید دردناک است. در ابتدا، ملکه برای بازدید از البا برنامه ریزی کرد: این فکر که ممکن است فکر کنی فراموشت کرده ام دردی غیرقابل تحمل برای من ایجاد می کند که با آنچه قبلا تجربه کرده ام قابل مقایسه نیست. دور از تو هستی بدبختی را می کشم و برای اینکه آن را به نحوی روشن کنم برایت شنل بدوزم به امید اینکه از دیدن سوزن دوزی من خوشحال شوی؟

اما سرنوشت او در دستان پیروزمندان، کنت مترنیک حیله گر و پدر امپراتور اتریش فرانتس اول بود. آنها اصراری بر طلاق یا جدایی اجباری همسران نداشتند، اما تصمیم گرفتند تمام تلاش خود را برای جلوگیری از اتحاد مجدد ناپلئون به کار گیرند. خانواده. بی‌توجهی به وسایلی که تالیران دستور داد تا همه موارد زنای ناپلئون را بدون کم‌توجهی به جزئیات، مورد توجه ملکه قرار دهد، و یکی از معروف‌ترین زنان مجلسی و از نظر سیاسی پیچیده‌ترین زنان زمان خود، مادام دو برینولس را نزد او فرستاد.

ناپلئون دوم فرانسه در کاخ شونبرون
کارل فون سالز، 1815
پادشاه روم جدا از مادرش در کاخ پدربزرگش زندگی می کرد

ماری لوئیز در ابتدا که از موقعیت خود مأیوس شده بود، احساسات ناراحت کننده ای داشت، اما پس از آن، با وجود علاقه ای که به ناپلئون داشت، یا تحت تأثیر اقناع سرزده درباریان، یا از سر بیهودگی، شخصیت ضعیف و جوانی، شروع به کار کرد. در جهان ظاهر شود، خوش بگذرد و روی بالاخ برقصد، به تدریج همسرش را فراموش می کند، خسته از مالیخولیا در جزیره البا. در نامه ای دیگر به ناپلئون نوشت: خوشحالم که حال شما خوب است و قصد دارید ساخت خانه روستایی را شروع کنید. امیدوارم گوشه کوچکی برای من هم پیدا کند، زیرا می دانید که من قاطعانه تصمیم گرفته ام به محض فراهم شدن شرایط با شما متحد شوم و دعا می کنم هر چه زودتر این اتفاق بیفتد. البته شما دستور خواهید داد که باغی در نزدیکی خانه بسازید و مراقبت از گل و گیاه را به من بسپارید.، - ماری لوئیز به توصیه پزشکان با نام دوشس د کولونو به آبهای ساووی رفت و سپس به تماشای مراتع کوهستانی و قله های کوهستانی برفی در شامونی رفت.

شاید به زودی همه چیز بین همسران شکل می گرفت، اما پس از مدتی یک اغواگر باتجربه، کنت ژنرال اتریشی آدام آلبرت فون نوپرگ، به عنوان یک اتاق نشین به امپراتور منصوب شد، که یک وظیفه مخفی صریح دریافت کرد: او را مجبور به فراموشی فرانسه و ناپلئون کند. تا جایی که شرایط اجازه می دهد پیش بروید(طبق شهادت کلود فرانسوا د منوال - منشی شخصی ناپلئون اول و از سال 1813 دبیر ماری لوئیز).

آدام آلبرت فون نوپرگ به همراه همسر اولش ترزیا و پسران آلفرد و فردیناند
جوزف لانزدلی، 1810

این افسر نظامی که در ابتدای کار خود یک چشم خود را از دست داد، از ارتباط پنهانی کنتس دو نوپرگ با یک افسر فرانسوی در وین به دنیا آمد. این آقای به ظاهر جدی و باوقار در 39 سالگی ظاهر بسیار جذابی داشت. یونیفورم هوسر که معمولاً می پوشید همراه با موهای مجعد بلوندش ظاهری جوان به او می بخشید. و باند سیاهی که کاسه خالی چشم راست را پوشانده بود اصلا خراب نشد. خون داغ در رگهایش جاری شد. او در هنر اغوا کردن و تسخیر قلب های خانم ها می توانست به بسیاری از خانم ها (از جمله خود دون خوان) شانس بدهد. این مرد به شخصیت افراد آشنا بود و در شخص نیپرگ هابسبورگ ها برگ برنده را دریافت کردند.(رونالد دلدرفیلد مورخ و رمان نویس انگلیسی). ظاهراً بیهوده نبود، ژنرال با گذاشتن میلان در اختیار ماری لوئیز، پیشگویی کرد: کمتر از شش ماه دیگر معشوق او می شوم و در آینده نزدیک شوهرش.

نوپرگ با هشدار به ملکه، که نگاه آتشین یک چشم خود را از او برنمی‌داشت، با این وجود به شدت از دستورالعمل‌های محرمانه‌ای که در رابطه با ماری لوئیز به او داده شده بود پیروی کرد: جاسوسی از او، کنترل و سرکوب حتی کوچک‌ترین تلاش‌ها برای مکاتبه و ارتباط. و ملاقات با ناپلئون بیخود نبود که ماری لوئیز به نیپرگ مشکوک بود. اما او سفر خود را به سوئیس در شرکت او ادامه داد. با این حال، به زودی نیپرگ شوخ و شجاع توانست اعتماد ماری لوئیز را به طور کامل جلب کند. اخلاق عالی، ادب، صدای تلقین کننده، استعداد داستان نویسی که داستان های جالب زیادی می داند و یک نوازنده عالی به سرعت مورد لطف ماری لوئیز قرار گرفت، او خواستگاری او را هر روز با رضایت بیشتری پذیرفت. اما با این وجود، به بهای تلاش های باورنکردنی، او موفق شد نوپرگ را فریب دهد و هر از گاهی نامه هایی از ناپلئون دریافت کرده و به او پاسخ دهد.

هیچ شخصی در نزدیکی ماری لوئیز وجود نداشت که بتواند او را به خوبی راهنمایی کند و از او حمایت کند. او در اعمال خود نه با دلیل، بلکه با احساسات و عواطف هدایت می شد، دائماً تردید داشت، تصمیم گیری درست برای او دشوار بود. علاوه بر این، در یکی از نامه ها ناپلئون حتی تهدید کرد در صورتی که برای ترک تردید داشت او را به زور ببریدکه به سادگی برای او غیر قابل قبول بود. فکر ربوده شدن، اینکه او را می‌توان مانند برخی از خواننده‌ها یا رقصنده‌های گروه باله، به داخل یک کانورتیبل هل داد، که برای اطمینان بیشتر در لباس مردانه مبدل شده بود، طوفانی از خشم را در ماری لوئیز برانگیخت. و حتی بیشتر از شوهرش فاصله گرفت. او زندگی آرام و سنجیده در پایتخت اتریش را به این ماجراجویی ترجیح داد.

آدام آلبرت فون نوپرگ

بله، و نوپرگ چرت نمی زد، ماریا لوئیز شهوانی نتوانست در برابر طلسم اغواگر که دائماً در نزدیکی بود مقاومت کند. در اواخر سپتامبر، زمانی که مسافران در دریاچه چهار کانتون اقامت داشتند، رعد و برق شدیدی رخ داد. آنها در هتل خورشید طلایی، واقع در دامنه کوه ریگا، اقامت کردند. در اینجا بود که از ترس عناصر آسمانی می لرزید، دوشس د کولونو توسط آدام نوپرگ اطمینان و تسلیت یافت. عاشق شدند...

آنها می گویند که پاپ امپراتور فرانتس اول پس از اطلاع از این موضوع فریاد زد: خدا را شکر! در انتخاب آقا اشتباه نکردم!

و ناپلئون که به بیهودگی تلاش های خود برای بازگرداندن همسر و پسرش پی برد، بیش از یک بار با تلخی به کمیسر انگلیسی کمپبل شکایت کرد: همسرم دیگر برای من نامه ای نمی نویسد... آنها پسرم را از من گرفتند، همانطور که روزی فرزندان مغلوب را گرفتند تا پیروزی پیروزمندان را به این مزین کنند. در دوران مدرن، به سختی می توان نمونه ای از چنین وحشیگری را یافت.

ناپلئون در حال فکر کردن به تصویری از پادشاه روم در دوران تبعیدش در البا
گوستاو BETTINGER

ماری لوئیز، دوشس پارما و پیاچنزا
جیوانی باتیستا بورجسی

کنگره وین به‌عنوان پاداشی برای رفتار مثال زدنی، انتقال دوک‌نشین‌های پارما، پیاچنزا و گواستالا را که با عنوان اعلیحضرت امپراتوری، بر اساس معاهده فونتن‌بلو، تحت کنترل ماری لوئیز به او داده شده بود، تأیید کرد. او برای بقیه روزهای خود به اندازه کافی بر دوک نشین خود حکومت کرد و خاطره خوبی برای رعایایش به جا گذاشت.

ظهور و سقوط ناپلئون، 1814
یوهان مایکل ولز

احتمالاً با تنها بودن ، امپراتور بیش از یک بار در خاطرات غرق شد ، زندگی خود را تجزیه و تحلیل کرد ، به این فکر کرد که چه اشتباهات و محاسبات اشتباهی مرتکب شده است ، که دلایلی برای چنین افت سریع در حرفه وی و فروپاشی زندگی شخصی او شد.

کاریکاتور نردبان زندگی ناپلئون اول، 1814
یوهان مایکل ولز

با این حال، با وجود تمام سختی‌ها، ناپلئون به تلاش برای تبدیل البا به جزیره آرامش ادامه داد. امپراتور برای چندین ماه انواع اصلاحات را در جزیره انجام داد. او در جزئیات کوچک تحقیق کرد، احکامی در مورد بهداشت عمومی صادر کرد، به ترتیب قنات ها، فاضلاب ها، باغ ها، ساختن پل ها، ساختن جاده های جدید، تغییر گمرک، مالیات های غیر مستقیم و عوارض پرداخت. درمانگاه، صدقه با بیمارستان نظامی راه اندازی شد، پادگان ها تعمیر شدند، استحکامات توسعه یافتند و یک تئاتر ساخته شد. شهرها سنگفرش، آبرسانی شده، باغ ها و خیابان های درختان توت احاطه شده بودند.

ناپلئون در جزیره البا با نگهبان سابق خود که به عنوان آجرپز کار می کرد ملاقات کرد

ناپلئون رعایای خود را پذیرفت و به آنها گوش داد، دستوراتی را با هدف بهبود پادشاهی کوتوله خود صادر کرد. در زمینه کشاورزی نیز نوآوری هایی ظاهر شد: علاوه بر توزیع زمین به دهقانان، آنها به شخم زدن زمین های غیرقابل کشت، کاشت تاکستان های جدید، کار بر روی سازگاری کرم های ابریشم، معرفی محصولات جدید و توسعه دامپروری تشویق شدند.

از صبح زود روی پا بود، مدام دستور می داد، بر ساخت و ساز نظارت می کرد، سوار بر اسب می شد و سعی می کرد در این اضطراب بی وقفه خود را فراموش کند. سرهنگ انگلیسی کمپبل به سادگی از پا درآورد و به دنبال فرمانروای بی قرار البه ...

وقایع انجام شده توسط ناپلئون مستلزم پول بود و امپراطور با آنها متشنج بود، زیرا کابینه وزیران ماده سوم معاهده منعقده در فونتنبلو را نادیده گرفت که ناپلئون را ملزم به پرداخت سالانه دو میلیون اجاره بها می کرد. و امپراتور مجبور شد تقریباً تمام هزینه ها را با پول خزانه کوچکی که بدون اطلاع دولت موقت از تویلری خارج کند، تأمین کند. از حدود چهار میلیون فرانکی که در زمان ورودش به البه در اختیار داشت، یک سوم آن تا ژانویه 1815 خرج شده بود.

ناپلئون بناپارت در البا
هوراس ورنت

اما، با وجود همه نگرانی ها، ناپلئون بی صبرانه منتظر اخباری از فرانسه بود و مشتاقانه مطبوعات اروپایی، نامه ها، مکاتبات محرمانه با عوامل خود را بررسی می کرد. و لازم به ذکر است که این خبر به اندازه کافی برای شاهنشاه خوشایند بود. صبر فرانسوی ها شروع به خشک شدن کرد و نارضایتی از سیاست بوربون به تدریج افزایش یافت. سلطنت طلبان و اشراف مهاجر که به قدرت بازگشتند بسیار متکبرانه رفتار کردند. مواردی از ضرب و شتم دهقانان وجود داشت و کتک خورده نمی توانست در دادگاه علیه مجرم دادگاهی پیدا کند. لویی هجدهم، در طول چندین ماه سلطنت خود، موفق شد اکثریت جامعه فرانسه را علیه خود بچرخاند: نه تنها بناپارتیست ها، بلکه بخشی از بورژوازی، ارتش (به ویژه سربازان و نگهبانان)، دهقانان، صنعتگران. پس از رفع محاصره قاره، بیکاری افزایش یافت، بورژوازی تجاری و صنعتی زوزه کشید، زیرا کالاهای انگلیسی بدون عوارض گمرکی به بازار سرازیر شد و زیان هایی برای آن به همراه داشت. بوربن ها نمی توانستند علیه بریتانیایی ها که در سقوط ناپلئون نقش داشتند، یک مبارزه گمرکی اعلام کنند.

کنگره
ناپلئون از جزیره البا در حال تماشای الکساندر اول، فرانتس اول و فردریک ویلهلم سوم
یوهان مایکل ولز

علاوه بر این، بناپارت نیز از نزدیک کار کنگره وین را دنبال می کرد و دستان خود را با لذت از این واقعیت که سردرگمی و نوسانی در صفوف متفقین مشاهده می شد، مالید. بنابراین، همه، تا حدی، با اعمال خود شیر مهیب خفته در امپراتور را بیدار کردند: پادشاه لوئیس هجدهم او را بدون پول رها کرد، امپراتور فرانتس اول پسرش را از او گرفت، صدراعظم مترنیخ همسرش را به زنان دربار داد. مرد، ویسکونت کسلریگ رویای تبعید او را به دور از چشم ها در سر می پروراند، سیاستمدار و دیپلمات تالیراند نقشه ای برای انداختن او به زندان داشت و برخی حتی حذف فیزیکی او را نیز منتفی نمی دانستند.

و ناپلئون بناپارت 45 ساله تلاش کرد تا چرخ تاریخ را به عقب برگرداند ...

ناپلئون اول بناپارت در البا. 1814-1815 سال

آخرین نیش سفر به جزیره Fleury de Chabulon ممیز سابق شورای دولتی بود که به نمایندگی از وزیر امور خارجه ناپلئونی، دوک باسانو، در مورد وضعیت واقعی امور در کشور گفت: وضعیت رو به رشد کشور. نارضایتی عمومی از سیاست بوربن، وجود توطئه ژاکوبن ها و ژنرال ها. علاوه بر این، سرهنگ کمپبل که از او خواسته شده بود تبعید را زیر نظر داشته باشد، احساسات عاشقانه ای نسبت به یک زن توسکانی خاص برانگیخت و به طور دوره ای او را در خارج از جزیره ملاقات می کرد. بنابراین کنترل مستقیم بر اعمال ناپلئون تا حدودی ضعیف شده است. در 14 فوریه 1815، کمپبل دوباره البا را ترک کرد. هنگامی که او فوری در 28 فوریه بازگشت، ناپلئون رفته بود.

امپراتور با اتخاذ اقدامات فوری برای خروج زودهنگام از جزیره، برنامه های ناپلئونی خود را در نهایت محرمانه نگه داشت و فقط یک روز قبل قصد خود را برای مادرش فاش کرد: من نمی توانم در این جزیره بمیرم و کارم را در آرامشی به پایان برسانم که شایسته من نیست. ارتش مرا می خواهد. همه چیز مرا امیدوار می کند که با دیدن من، ارتش به سوی من شتاب کند. البته من می توانم با افسری که به بوربن ها وفادار است ملاقات کنم که جلوی هجوم نیروها را بگیرد و بعد از چند ساعت کارم تمام خواهد شد. این پایان بهتر از بودن در این جزیره است... می خواهم بروم و شانسم را دوباره امتحان کنم. نظرت چیه مادر؟

ناپلئون به مادرش خبر می دهد که پروژه اش در جزیره البا کنار گذاشته شده است
فلیکس امانوئل هنری فیلیپوتو
تصویرسازی کتاب آدولف تیرس تاریخ کنسولگری و امپراتوری جلد 4

لتیزیا که از شنیده هایش شوکه شده بود، پس از مدتی سکوت، پسرش را برکت داد: برو پسرم و تکلیفت را دنبال کن. شاید شکست بخوری و مرگت فوراً به دنبالش بیاید. اما شما نمی توانید اینجا بمانید، من آن را با اندوه می بینم. بیایید امیدوار باشیم خدایی که شما را در میان این همه جنگ نگه داشته است، یک بار دیگر شما را نجات دهد.و مزاحمش را محکم در آغوش گرفت.

پرتره های ژنرال های پیر ژاک اتین کامبرون، آنتوان درو و هانری گاسین برتراند

اکنون ناپلئون پس از گفتگو با مادرش، ژنرال های وفادار خود را که به دنبال او به جزیره البا آمده بودند: برتراند، دروو و کامبرون را احضار کرد و تصمیم خود را برای بازگشت به فرانسه اعلام کرد. ژنرال ها این خبر را با اشتیاق دریافت کردند، اگرچه دروت در موفقیت شک داشت. در آستانه، ناپلئون ترسیم کرد و دستور داد که به طور مخفیانه دو اعلامیه آتشین را چاپ کنند - به مردم فرانسه و ارتش. البته او در آنها تمام ناکامی های خود را به خیانت مارشال های مارمون و اوجرو نسبت داد، اگر آنها نبودند، متفقین گور آنها را در میدان های جنگ فرانسه پیدا می کردند. بوربن ها که توسط قدرت های خارجی به فرانسه تحمیل شده بودند، چیزی یاد نگرفتند و چیزی را فراموش نکردند. می خواستند حقوق فئودال ها را جایگزین حق مردم کنند. فرانسوی ها! در تبعید، گلایه ها و خواسته های شما را شنیدم: شما خواستار حکومتی به انتخاب خودتان بودید، فقط این قانونی است. دریاها را شنا کردم و دوباره ظاهر شدم تا حق خود را که در عین حال حق توست تصرف کنم.- به مردم گفت. سربازان! بیا و زیر پرچم رهبرت بایست. وجود او ارتباط نزدیکی با شما دارد. حقوق او حق مردم و حق شماست... پیروزی در راهپیمایی اجباری است. یک عقاب با گل های ملی از برج ناقوس به برج ناقوس پرواز می کند، درست تا برج کلیسای جامع نوتردام، - او به ارتش اعلام کرد ...

26 فوریه 1815. ناپلئون با سربازان در پورتو فرایو

در 26 فوریه همه چیز آماده بود. با خروج از میدان روبروی دروازه دریا، کالسکه ناپلئون متوقف شد. جمع شده ها فریاد زدند: زنده باد ناپلئون

ناپلئون در 26 فوریه 1815 البا را از پورتو فرایو ترک می کند تا به فرانسه بازگردد.
جوزف بوهم (1796-1885) موزه ورسای

امپراتور خطاب به حضار گفت: البیایی ها! نمی دانم چگونه ناسپاس بمانم. من همیشه بهترین خاطراتت را حفظ خواهم کرد. بدرود! من خيلي تو را دوست دارم!

خروج ناپلئون از جزیره البا در 26 فوریه 1815
میشل فرانسوا دامام دمارتر
تصویرسازی کتاب آدولف تیرس تاریخ کنسولگری و امپراتوری جلد 4

مادر ناپلئون در هنگام خداحافظی با پسرش گریه ناامیدانه ای می کرد. سربازان و افسران (حدود 1100 نفر از گارد قدیمی و گردان کورسی)، ژنرال ها و ناپلئون در قایق های خود غوطه ور شدند و در عصر یک ناوگروه کوچک (بریگ) l "بی ثباتو شش کشتی کوچک) با باد مساعد به سمت شمال حرکت کردند.

بدین ترتیب آخرین سفر امپراتور فرانسه ناپلئون بناپارت که مورخان آن را می نامند آغاز شد EAGLE FLIGHT...

pro100-mica.livejournal.com