Priča o gradu na njemačkom jeziku. Das Leben im Dorf - Seoski život na njemačkom
Priča ili esej o Njemačkoj na njemačkom jeziku s prijevodom. Njemački tekst "Deutschland" opremljen je prijevodom na ruski. Koristite ga kao vodič pri pisanju priče. Pročitajte i ostale na našoj web stranici.
Die Bundesrepublik Deutschland - jednostavan tekst o Njemačkoj na njemačkom jeziku
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.
Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen... Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte Vidi ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.
Die bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen und Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von. Goethe Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD... Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Umrijeti.
Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exporttiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.
Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.
Deutschland hat die traditionellen Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner u Europi.
Wortschatz - njemačke riječi na temu o Njemačkoj (Deutschland)
- ist ... umgeben - okružen
- vielfältig - raznolik
- reizvoll - očaravajući
- die Tiefebene - običan
- gebirgig - planina
- gemäßigt - Umjereno
- das Staatsoberhaupt - poglavar države
- die Vertretung - Predstavništvo
- die Gesetzgebung - izrada zakona
- an der Spitze - na čelu
- mindestens - ne manje, minimalno
- die Verbindungen - veze
- der Dom - katedrala
Fragen zum Text - Pitanja na temu o Njemačkoj
- Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
- Können Sie die Nachbarstaaten nennen?
- Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
- Ist die Bundesrepublik Deutschland groß?
- Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
- Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
- Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
- Wie ist der Staatsbau der BRD?
- Je li exporttiert Deutschland bio?
- Želite li doći do Bundesrepublik Deutschland besucht?
Priča o Njemačkoj (Deutschland) - Prijevod teksta na ruski
Savezna Republika Njemačka nalazi se u srcu Europe. Okružuje ga 9 susjednih država: Danska na sjeveru, Nizozemska, Belgija, Luksemburg i Francuska na zapadu, Švicarska i Austrija na jugu te Češka i Poljska na istoku. Živi u Njemačkoj oko 82 milijuna ljudi.
Njemački krajolici raznoliki su i privlačni. Sjeverni dio zemlje je nizinski, južni dio je planinski. Najviše planine - Bavarske Alpe. Niski planinski lanac uključuje Schwarzwald, Erzgebirge, Thuringian Forest, Harz drugo. Najveće i najvažnije rijeke u zemlji su Rajna, Laba, Odra i Weser. Najviše veliko jezero- Bodensee. Klima u Njemačkoj je umjerena i vlažna, osobito na sjeverozapadu.
Federalna Republika Njemačka se sastoji od 16 saveznih država: Baden-Württemberg, Bavarska, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Donja Saska, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Rajna-Palatinat, Saarland, Saska, Saska-Anhalt, Schleswig-Holstein, Tiringija i Berlin, Bremen i Hamburg. Svaka zemlja ima svoj karakter, karakteristike i atrakcije. Svjetski poznati porculan Meissen i Galerija Dresden, Kölnska katedrala i izložba cvijeća Erfurt, grad Bonn, u kojem je rođen veliki njemački skladatelj Beethoven, i Weimar, grad Goethe i Schiller. Glavni grad Njemačke je Berlin.
Šef države Savezne Republike Njemačke je savezni predsjednik. Njemački Bundestag predstavničko je tijelo Savezne Republike Njemačke. Najvažniji zadaci Bundestaga su zakonodavstvo, izbor saveznog kancelara i kontrola vlade. Savezni kancelar vodi saveznu vladu. Savezno vijeće uključuje predstavnike iz 16 saveznih okruga. Svaka savezna država ima najmanje 3 glasa u Bundesratu.
Nakon Drugog svjetskog rata Njemačka je podijeljena na dvije države: Njemačku Demokratsku Republiku i Saveznu Republiku Njemačku. Od 3. listopada 1990. postoji suverena ujedinjena Njemačka. Na današnji dan Nijemci slave Dan jedinstva. Državni jezik je njemački.
Federalna Republika Njemačka je jedna od najjačih industrijskih zemalja u svijetu. Njemačka izvozi strojeve, kemijske i električne proizvode, hranu, automobile itd. Njemačka ima važnu ulogu u Europskoj zajednici. Njemačka je članica NATO -a. Njemačka valuta je euro.
Njemačka je svijetu dala takve umjetnike kao što su Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Durer.
Njemačka ima tradicionalne veze s Rusijom. Nijemci su od davnina živjeli u Rusiji, a danas je Njemačka naš važan partner u Europi.
Pitanja uz tekst o Saveznoj Republici Njemačkoj
- Gdje se nalazi Savezna Republika Njemačka?
- Možete li navesti susjedne države?
- Kakav je krajolik zemlje?
- Kolika je Savezna Republika Njemačka?
- Iz kojih saveznih država postoji Njemačka?
- Koje svjetski poznate gradove u Njemačkoj možete imenovati?
- Koje poznate Nijemce poznajete?
- Kakva je državna struktura FRG?
- Što Njemačka izvozi?
- Jeste li posjetili Saveznu Republiku Njemačku?
Izvor
Varfolomeeva. IH. 55 usmenih tema (od 5. do 11. razreda) na njemačkom jeziku za školarce
Tema: Millionenstädte Russlands
Tema: Najveći gradovi u Rusiji
Die Russische Föderation ist das größte Land in der Welt. U Russland leben etwa 146.2 Millionen Menschen. Hier gibt es insgesamt 1100 Städte, von denen 15 Städte die Millionenstädte sind. Dakle, heißt die Stadt, in der mehr als 1 Million Menschen wohnen. In diesem Aufsatz möchte ich alle diese Millionenstädte nennen, beschreiben und etwas Interessantes über die erzählen.
Ruska Federacija najveća je država na svijetu. U Rusiji živi oko 146,2 milijuna ljudi. Ukupno ima 1100 gradova, od kojih je 15 gradova milijunaša. Ovo je ime grada u kojem živi više od milijun ljudi. U ovom eseju želio bih imenovati sve te gradove, opisati i reći nešto zanimljivo o njima.
Ich muss natürlich mit Moskau anfangen, meine Liste zusammenzustellen. Mit der Bevölkerung von 12.2 Millionen Menschen ist Moskau die größte Agglomeration nicht nur von der Russische Föderation, sondern auch von dem ganzen Europa. Moskau war im Jahr 1147 von Juri Dolgoruki gegründet. Die Industrie in der Stadt ist heutzutage ziemlich entwickelt. Hier kann man viele große Geschäfte besuchen. Das bekannteste Warenhaus GUM befindet sich direct neben dem Rote Platz. Der Kreml ist das wichtigste Simbol von unserem Land. Moskau bietet eine große Auswahl von interessanten, kulturischen Orten. Čovjek kann Museen, Gemäldegalerien, Theaters hier genießen. In dieser Stadt gibt es viele verschiedenartige Parke. Zentraler Maxim-Gorki-Park für Kultur und Erholung ist der größte und wisbteste Ort für Familien, Jugendlichen, Kinder und für Menschen im Alter. U Moskau gibt es ebenfalls die Möglichkeit, verschiedene Sportarten zu machen.
Moram početi stvarati svoj popis, naravno, iz Moskve. S populacijom od preko 12,2 milijuna ljudi, Moskva je najveće gradsko područje ne samo u Ruskoj Federaciji, već i u cijeloj Europi. Moskvu je osnovao Jurij Dolgoruky 1147. godine. Danas je gradska industrija vrlo dobro razvijena. Mnogo je dobrih trgovina za posjetiti. Najpoznatiji šoping centar GUM se nalazi tik uz Crveni trg. Kremlj je najvažniji simbol naše zemlje. Moskva nudi širok raspon zanimljivih kulturnih znamenitosti. Ovdje možete uživati u muzejima, umjetničkim galerijama i kazalištima. Grad ima razne parkove. Centralni park kulture i razonode Gorki najveći je i popularno mjesto za obitelji, mlade, djecu i starije osobe. U Moskvi postoji i mogućnost bavljenja raznim sportovima.
Man sagt, dass Sankt Petersburg die zweite Hauptstadt von der Russische Föderation ist. Hier wohnen etwa 5.1 Millionen Menschen. Peter der Große hat diese Stadt im Jahr 1703 gegründet. Sankt Peterburg liegt an der Mündung von Newa. Wegen des geographische Pozicija kann man hier bekannte Weiße Nächte beobachten. Die Stadt hatte nicht immer den Namen "Sankt Petersburg": von 1914 bis 1924 nannte sie "Petrograd", und von 1924 bis 1991 hatte diese Stadt die Namen "Leningrad". In dieser Stadt gibt es viele Universitäten und natürlich viele Studenten, die kommen nach Sankt Petersburg, um eine gute Ausbildung zu bekommen. Die Architektur von der Stadt ist wunderschön. Die Touristen aus der ganzen Welt sind von Dem eherne Reiter, Dem Kreuzer Aurora, Peter-und-Paul-Festung und Der Isaakskathedrale voll begeistert. Die Eremitage, die das größte Museum der Russische Föderation ist, befindet sich auch u Sankt Peterburgu.
Kažu da je Sankt Peterburg drugi glavni grad Ruske Federacije. U njemu živi oko 5,1 milijuna ljudi. Petar Veliki osnovao je ovaj grad 1703. godine. Sankt Peterburg se nalazi na ušću rijeke Neve. Zbog svog zemljopisnog položaja ovdje se mogu promatrati poznate Bijele noći. Grad nije uvijek nosio naziv "St. Petersburg": od 1914. do 1924. zvao se "Petrograd", a od 1924. do 1991. grad je nosio ime "Leningrad". U ovom gradu ima mnogo sveučilišta i, naravno, mnogo studenata koji su došli u Sankt Peterburg kako bi se dobro obrazovali. Arhitektura grada je nevjerojatno lijepa. Turisti iz cijelog svijeta oduševljeni su Brončanim konjanikom, krstaricom Aurora, Petra i Pavla i Izakova katedrala. Ermitaž, koji je najviše veliki muzej Rusija se također nalazi u Sankt Peterburgu.
Novosibirski šešir etwa 1.473.760 Einwohner. Die Stadt war im Jahr 1893 in Westsibirien gegründet. Durch Nowosibirsk geht die Transsibirischen Eisenbahn, die die längste Eisenbahnstrecke in der Welt ist. Diese Stadt ist sehr wichtig für russische Industrie und Wissenschaft. Hier gibt es viele Betriebe, Firmen und 38 Universitäten.
Novosibirsk ima oko 1.473.760 stanovnika. Grad je osnovan 1893. godine u zapadnom Sibiru. Grad prelazi Transsibirska željeznica, koja je najduža željeznica na svijetu. Ovaj grad je vrlo važan za rusku industriju i znanost. Ovdje ima mnogo tvornica, tvrtki i 38 sveučilišta.
U "der Hauptstadt von Uralgebirge" leben zirka 1,46 milijuna Menschen. Jekaterinburg hat von der Frau von Peter der Große den Namen bekommen. Die Stadt liegt neben der Trennlinie zwischen Asien und Europa. Njen kann man mehr als 50 Museen besuchen. In der Stadt gibt es viele kulturische und historische Orte und Denkmäler. An der Stelle, wo die letzte Zarenfamilie getötet wurde, befindet sich Die Kathedrale auf dem Blut.
U "glavnom gradu Urala" živi oko 1,46 milijuna ljudi. Jekaterinburg je dobio ime po supruzi Petra Velikog. Grad se nalazi u blizini linije koja razdvaja Aziju i Europu. Ovdje se može posjetiti više od 50 muzeja. Grad ima mnogo kulturno -povijesnih znamenitosti i spomenika. Na mjestu gdje je posljednja kraljevska obitelj ubijena nalazi se Hram na krvi.
Nischni Nowgorod ist eine von den ältesten Städte in der Russische Föderation. Ima 1,3 milijuna Einwohnerna. Diese Stadt ist reich an Geschichte und Kultur und ist ein Reiseziel für viele Touristen. Nischni Nowgorod ist ein russisches IT-Zentrum. Hier befindet sich der älteste Kreml Russlands. Insgesamt in der Stadt gibt es fast 100 Bibliotheken, 14 Theatre und 8 Museen. Godine 2007. war die älteste russische Birkenrindenurkunde in Nischni Nowgorod gefunden.
Nižnji Novgorod je jedan od najstariji gradovi Ruska Federacija. Stanovništvo je 1,3 milijuna stanovnika. Ovaj grad je bogat poviješću i kulturom te je odredište za putovanja mnogih turista. Nižnji Novgorod je ruski centar informacijske tehnologije. Ovdje se nalazi najstariji ruski Kremlj. Ukupno grad ima gotovo 100 knjižnica, 14 kazališta i 8 muzeja. U Nižnjem Novgorodu je 2007. godine pronađeno najstarije slovo brezove kore.
Heutzutage kann man überall in der Welt von Kasan erfahren, weil diese Stadt das wichtigste Sportzentrum von Russland ist. Stariji 1,19 milijuna kuna. Es ist interessant, dass Islam am meisten verbreitete Religija u Kasan ist. Die Stadt ist sehr schön und hat viele spannende Sehenswürdigkeiten.
Meine Traumstadt - Grad mojih snova
Meine Traumstadt ist irgendwo weit hinter den Wäldern, Feldern, Meeren, Bergen und vielleicht sogar hinter dem Himmel. Es gibt sie auf der Landkarte nicht, und wird darauf nie eingetragen werden. Aber sie existiert. Und jedermann hat seine eigene Stadt.
Einer träumt von der Stadt in einer Raumstation, der andere auf dem Meeresgrund oder auf den Wolken.
Meine Traumstadt ist keine mysteriöse. Hier gibt es gute und böse, kleine und große, schöne und hässliche, schwache und starke Menschen. Aber ich mache eine Ausnahme für meine utopische Stadt: hier wird es Dummheit und Ungerechtigkeit ein bisschen weniger geben als in der Realität.
Von oben scheint die Stadt ganz gewöhnlich zu sein. Es gibt aber weniger Staub, keine Rohre, die den Schwarzrauch ausströmen, keine vergifteten Grundstücke. Weil in meiner Traumstadt alles Schädliche wiederverarbeitet wird. Betriebe und Fabriken befinden sich nicht in der Stadt, sondern außen, um die Schönheit der Architekturgebäude nicht zu stören.
Die Straßen sind auch sauberer, nicht bis zum Glanz, weil es immer einen Menschen gibt, der an die Mülltonne vorbei wirft.
Die Flegel gibt es auch, aber weniger. Sonst wäre es langweilig und fade. Es gibt in meiner Traumstadt keine herrenlosen Tiere und Tiergärten.
An der Spitze der Stadt steht die kluge und gerechte Regierung. In der Stadt gibt es weder zu reiche noch zu arme Menschen.
In meiner Traumstadt leben die Leute im Einklang mit der Natur. Weil alles, was in der Natur geschaffen ist, den Menschen stützen muss, begeistern und seinen Geist stärken.
Dem Menschen stehen alle Türe offen. Ich möchte, dass der Begriff „das Geld" überhaupt nicht existierte. Wenn du lernen oder arbeiten willst - lerne und arbeite fürs Gemeingut! Die schwierige Arbeit erfüllen statt des Menschen die Maschinen und die werden werden werden werden werden werden werden , wo man Sport treibt.
Gärten und Parks sind so eingerichtet, dass sich eine geometrische Symmetrie der Gebäude ergibt. Die Leute erholen sich in diesen Parks. Die kommen hierher, um schöne Blumenbeete, über denen die Schmetterlinge flattern und süßen Nektar sammeln, zu bewundern.
In den arbeitsfreien Tagen kann man in die Wälder fahren, die um die Stadt reichlich vorhanden sind, und die frische Luft genießen, die Eichhörnchen sehen, die vom Zweig zu Zweig springen, das Zwitschern demum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum
Tema 'grad' na njemačkom jeziku vrlo je važna za mnoge studente. Za sastavljanje zanimljive priče o gradu - vašem domu, voljenom ili gradu iz snova - upotrijebite moj predloženi plan.
Možda: ne tražite opis grada, već leksikon koji objašnjava način - kako doći do bilo kojeg gradskog objekta - pogledajte
Prvo morate zamisliti grad o kojem želite razgovarati:
Ime grada i najjednostavnija karakteristika
Kakav je ovo grad - glavni grad, veliki ili mali provincijski grad?
Grad na njemačkom: die Stadt.
die Hauptstadt- glavni grad
die Großstadt - Veliki grad
die Kleinstadt- mali grad
die Kreisstadt- grad okruga (centar okruga)
die Krähwinkelstadt- provincijski grad
die Millionenstadt- grad s milijun stanovnika
die Provinzstadt- provincijski grad
das Dorf- selo
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz und trotzdem an manchen Stellen ein bisschen wie ein Dorf... - Zürich je najveći grad u Švicarskoj, a još uvijek ponegdje izgleda kao selo.
I ove riječi mogu biti korisne: die Lieblingsstadt - omiljeni grad, die Traumstadt- grad snova, die Heimatstadt- rodni grad
Mali opis grada - kakav je:
eine kleine, große, schöne, hässliche, malerische, verkehrsreichen Stadt- mali, veliki, lijep, užasan, slikovit, živahan grad
Lokacija grada
Gdje je grad koji opisujete?
Die Stadt liegt in der Nähe von… - Grad se nalazi u blizini…
Die Stadt liegt am Fluss... - Grad se nalazi na rijeci.
Die Stadt liegt am Fuß der Berge.- Grad leži u podnožju planine.
Die Stadt liegt im Norden Italiens.- Grad leži na sjeveru Italije.
Njemačka tema "grad"
Koliko stanovnika ima u gradu?
eine Stadt mit 60 000 Einwohnern- grad sa 60 tisuća stanovnika
Rotenburg ob der Tauber ist eine Stadt mit nur 11 500 Einwohnern... - U Rothenburgu na Tauberu živi samo 11 500 ljudi.
Malo povijesti grada
Trebao bi dobiti ime kada je osnovan, a osim toga možete se sjetiti nekoliko povijesno važnih trenutaka.
Minsk wird erstmal urkundlich 1067 erwähnt.- Minsk se prvi put spominje u ljetopisima 1067. godine.
Die Stadt wurde 1126 gegründet.- Grad je osnovan 1126. godine.
Die Stadtmauer schützte früher die Einwohner vor Feind.- Gradski zid koristio se za zaštitu stanovništva od neprijatelja.
Im Krieg wurde sie stark (fast völlig) zerstört... - Tijekom rata teško je (gotovo potpuno) uništen.
Nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut... - Nakon rata ponovno je obnovljena.
Sie ist aus Ruinen auferstanden.- Ustao je iz ruševina.
Tema grada na njemačkom: gradski vrhunci
… Ist eine der teuersten Städte der Welt.-... jedan od najskupljih gradova na svijetu.
Trier gilt als älteste Stadt Deutschlands.- Trier se smatra najstarijim gradom u Njemačkoj.
Wolfsburg ist die weltweit einzige Stadt, die für das Automobil errichtet wurde.- Wolfsburg je jedini grad na svijetu izgrađen za automobil (njegovu proizvodnju).
Frankfurt ist ständig u Bewegungu.- Frankfurt je stalno u pokretu.
Glavne i najupečatljivije znamenitosti
U ovom trenutku vrijedi razgovarati o glavnim atrakcijama grada. I ako morate imenovati simbol grada.
das Wahrzeichen der Stadt- simbol grada
Der Eherne Reiter ist das Wahrzeichen von Sankt Petersburg... - Brončani konjanik simbol je Sankt Peterburga.
Mit seinen 126 Metern ist der Prime Tower das höchste Gebäude der Schweiz... - 126-metarski Prime Tower najviša je zgrada u Švicarskoj.
Die Universität Heidelberg gibt sjedi 1386.- Sveučilište u Heidelbergu postoji od 1386. godine.
Ein gleichermaßen vjernik Treffpunkt für Touristen wie für Einheimische ist der Marktplatz. Hier liegen das imposante Rathaus.- Jednako popularno mjesto za turiste i stanovnike grada je tržnica. Ovdje se nalazi impozantna gradska vijećnica.
Lübeck ist ein Paradies für alle, die ein Maximum an Sehenswürdigkeiten mit einem Minimum an Laufarbeit verbinden möchten... - Lubeck je raj za one koji žele vidjeti puno znamenitosti, a pritom minimalno troše na hodanje.
20 barocke Kirchen erinnern u Salzburgu daran, wie reich die Einwohner früher waren... - 20 baroknih crkava u Salzburgu - podsjećaju na to koliko su stanovnici grada nekada bili bogati.
Da biste imenovali važne znamenitosti i zgrade grada, morate znati kako su prevedene na njemački. Evo kratkog popisa:
der Park- park
der Marktplatz- tržnica
das Rathaus- Gradska vijećnica
die Universität - sveučilište
die Bibliothek- knjižnica
das Gerichtsgebäude- zgrada suda
der Wolkenkratzer- neboder
die Burg- tvrđava
das Schloss - zaključavanje
umri Kirche - crkva
umri Moschee- džamija
der Tempel- Hram
die Ruine- ruševine
kazalište das- kazalište
das Opernhaus- Operno kazalište
das muzej- Muzej
die Kunsthalle- umjetnička galerija
umri Sinagoga- sinagoga
der Turm- toranj
umri Kathedrale- Katedrala
das Denkmal - spomenik
das Standbild - kip
Kao i dijelovi gradova: die Innenstadt = die Stadtmitte- središte grada, das Stadtzentrum- Centar veliki grad, die Altstadt- stari dio grada, das Ausgehviertel- zabavno područje, das Einkaufsviertel - trgovačko područje
Poznate osobe rođene ili nastanjene u opisanom gradu
Ako su rođeni u gradu i živjeli (živjeli) poznati ljudi- to se može spomenuti i u vašoj priči.
In dieser Stadt wurde ... geboren.- U ovom gradu je rođen ...
U Salzburgu wurde Mozart geboren... - Mozart je rođen u Salzburgu.
Tema je 'grad' na njemačkom: osobni odnos prema objektu
Ich liebe die fröhliche, fast familiäre Atmosphäre dieser Stadt.- Volim zabavnu, gotovo obiteljsku atmosferu ovog grada.
Wer schon einmal in dieser Stadt war, der bekommt beim Klang ihres Namens gleich ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude.“Tko god je ikada bio u ovom gradu, čim čuje njegovo ime, osjeća lakoću i radost života.
Ich liebe diese Stadt, sie erinnert mich an meine Kindheit... - Volim ovaj grad - podsjeća me na djetinjstvo.
Sigurno će vam trebati plan za pisanje priče o sebi - to. Ili obris priče o odmoru - on. Ili možda - unesite opis slike po predlošku!
Uz ovu temu moći ćete pričati o njemačkim gradovima na njemačkom.
Opća shema:
1. Prvo nam recite nešto o mjesto: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Tada možete reći o značaj grad ili stanovništvo: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt šešir ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Za regiju su važni klime i krajolika: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben continentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Ako imate informacije o priče osnivanja grada, a zatim ih obavijestite: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Mnogi gradovi imaju simboli poznat u cijelom svijetu: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. znamenitosti mogu se naći u bilo kojem gradu ili regiji: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Mnoge su regije poznate po svojim posuđe: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Možete razgovarati o što privlači turiste na ova mjesta: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal for für den Wintersport.
9. Moguće je da je ovaj grad dom poznatih ljudi: In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Kad je u pitanju rodni grad onda je dobro završiti priču vlastiti savjeti i preporuke: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.
Berlinska priča
Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. U Berlinu gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders cestarina. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.
Glavni grad Njemačke je Berlin. Berlin je dom brojnim atrakcijama. Ovdje se nalaze Brandenburška vrata. Nevjerojatno su lijepe. Kočija na vratima velika su i zanimljiva. Ona je jako lijepa. Na Aleksandrova trgu (Alexanderplatz) razni ljudi mogu vidjeti pantomimu.
Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen es “Rotes Rathaus”.
Gradska vijećnica u Berlinu je crvena. Na ovoj zgradi nalazi se trideset šest reljefa od terakote. Berlinčani to zovu "Crvena gradska vijećnica".
Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.
Crkva sv. Nikole sagrađena je u dvanaestom stoljeću. Teško uništena tijekom Drugog svjetskog rata, crkva je obnovljena tisuću devetsto osamdeset i jedne-tisuću devetsto osamdeset i sedam.
Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.
Reichstag - sjedište njemačke vlade - također je teško uništen tijekom Drugog svjetskog rata. Ovdje je visjela ruska zastava.
Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoološki vrt in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.
Berlinski zoološki vrt nevjerojatno je popularan među djecom. To je najveći zoološki vrt na svijetu. Velika je i s različitim životinjama, lijepa, svjetski poznata i zanimljiva.
Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.
Kunfürstendamm jedna je od modernih berlinskih ulica (bulevara). Ku'damm je poznat po svojim kabareima, kafićima i vrhunskim trgovinama.
Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.
Ulica ispod lipa (unter den linden) glavna je ulica u Berlinu. Postoje mnoge vladine zgrade, biroi, robne kuće, kafići, poznato sveučilište Humboldt i Državna knjižnica.
Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.
Grb Berlina je prekrasan. Grb prikazuje medvjeda. Vrlo je velik.
Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.
Savjetujem svima da posjete Berlin, jer je ovaj grad jedan od najljepših lijepi gradovi u cijelom svijetu.
Priča o Frankfurt na Majni
Frankfurt na Majni liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".
Frankfurt na Majni nalazi se u središtu Savezne Republike Njemačke. Frankfurt se često naziva "njemačkim Chicagom" - i ne samo zbog svojih nebodera. Ovaj grad je bankarsko središte. Ovdje se nalazi više od tristo domaćih i međunarodnih banaka, Njemačke državne banke i najvažnijih njemačkih burzi. Zbog nebodera i banaka naziva se i "njemački Manhattan".
In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, pa Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.
U gradu živi oko šest stotina pedeset i pet tisuća stanovnika. Frankfurt je već dugi niz godina poznat i kao sajamski grad. Ovdje se održavaju najveće izložbe i sajmovi. Ništa iznenađujuće: grad se nalazi u samom središtu trgovačkih putova. Toliko ljudi dolazi u Frankfurt da je željeznička stanica u Frankfurtu najveća u cijeloj Europi. To je dom druge najveće zračne luke u Europi i jedne od najvećih luka.
Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.
A koja je industrija u Frankfurtu? Regijom Rajna-Majna dominira kemijska industrija. Grad proizvodi elektroničke uređaje, alatne strojeve, automobile, odjeću, hranu i još mnogo toga.
Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Ovdje se nalaze muzeji, kazališta, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.
U ovom poznatom gradu ima mnogo atrakcija. Postoje razni muzeji, kazališta, spomenici ... U ovom starom gradu živjeli su poznati ljudi: pjesnici, književnici, glazbenici, glumci ... No, najpoznatiji je Johann Wolfgang von Goethe. Goetheov muzej pripada znamenitostima Frankfurta. Ovdje ljudi mogu naučiti mnogo o životu poznatog književnika. U Frankfurtu možete kupiti razne suvenire za svoju obitelj i prijatelje.
Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.
Po mom mišljenju, Frankfurt na Majni je vrlo zanimljivo posjetiti.
Lajpciška priča
Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.
Leipzig je grad atrakcija. Poznat je u cijelom svijetu. Ovaj je grad danas toliko popularan da mnogo različitih ljudi iz cijelog svijeta putuje u Njemačku kako bi posjetili njegove znamenitosti.
Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.
Leipzig je poznati njemački grad. Ovdje se svake godine održavaju sajmovi, zbog čega ga ljudi zovu grad sajam. Ovaj grad leži u saveznoj državi Sachsen. Leipzig je bogat znamenitostima poput Sveučilišta u Leipzigu. Izgrađena je tisuću četiri stotine devete godine. Zgrada ima trideset i četiri kata.
Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.
Leipzig ima nekoliko imena. Ljudi ga zovu Grad glazbe jer je Johann Sebastian Bach vodio dječački zbor u crkvi svetog Tome od 1723. do 1750. godine. Mjesto njegova pokopa je u samoj crkvi. Pred crkvom sv. Tome stoji impresivan Bachov spomenik.
Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.
Središte Leipziga je Trg sa starom gradskom vijećnicom. Do dvadesetog stoljeća Stara gradska vijećnica bila je sjedište gradske uprave. Sada se u njemu nalazi Gradski povijesni muzej.
Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.
Najpoznatije građevine uključuju impozantnu stanicu Leipzig s dvadeset i šest željezničkih pruga, novu gradsku vijećnicu s tornjem, visoku sto osam metara, spomenik narodnoj miliciji protiv Napoleonove vojske i Muzej likovnih umjetnosti.
Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.
Leipzig je dom najveće knjižnice u Europi - Njemačkog skladišta knjiga (Detche Bucherai), zbog čega ga ljudi nazivaju gradom knjiga. U zgradi se nalaze Njemačka knjiga (najstarija knjiga njemačke povijesti) i Muzej umjetnosti književnika. U tisuću devetsto šezdeset u gradu je izgrađena Lajpciška opera. leđa