Головні пам'ятки Берліна. Топік Берлін (Berlin — тема, текст, оповідання) Повідомлення про пам'ятки берліну німецькою мовою

Сьогодні представляємо вам статтю на тему: "пам'ятки берліну на німецькою мовоюз перекладом" з повним описом куди варто поїхати і що подивитися. Також в ми пропонуємо цікаві коментарі мандрівників.

Якось я вже писала розповідь про Німеччину німецькою мовою, а сьогоднішня замітка про столицю країни – про Берлін німецькою мовою.

А якщо вам необхідно описати будь-яке інше місто німецькою мовою – то обов'язково загляньте ось у цю замітку – в ній на вас чекає шаблон для опису будь-якого міста!

А зараз про Берлін:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands.– Берлін із більш ніж 3 мільйонами мешканців одне з найбільших міст Німеччини.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland.– Водночас він є столицею та окремою землею.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: die Bundesrepublik im Westen und die Deutschen Demokratische Republik im Osten.– Після Другої світової війни Німеччина майже 40 років була поїдена: на Федеративну республіку на заході та на Німецьку Демократичну Республікуна сході.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. – Через Берлін із 1961 року проходила висока стіна.

Ми не маємо eigenen Augen gesehen шат, kann heute kaum mehr ermessen, був bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch v.– Хто не бачив цього на власні очі, навряд чи зможе зрозуміти, що до 1989 року було гіркою реальністю: стіна, завдовжки 156 км та висотою 4 метри наглухо роз'єднувала Західний Берлін та Східну частину міста разом із НДР.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen.– Солдати НДР охороняли стіну та кордони, тому що люди з НДР не мали права подорожувати на захід.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat.- З 1990 Німеччина знову об'єднана держава.

Про Берлін німецькою мовою: пам'ятки

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind.– Люди з усього світу приїжджають до Берліна, бо тут багато музеїв, театрів, концертних палаців, величезних парків та цікавих куточків міста.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtü.– Найважливіші пам'ятки Берліна: Бранденбурзькі ворота, музейний острів, будівля Рейхстагу, Олександрплатц, пам'ятник жертвам Голокосту, Миколаївський квартал, меморіальна церква імператора Вільхельма, жандармський ринок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. У 1961 році Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren.– Бранденбурзька брама – символ Берліна. Коли 1961 року було збудовано стіну, ворота стояли посеред забороненої зони. З 22 грудня 1989 року ви можете знову проходити через них.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren!” – Меморіал пам'яті проти забуття: 2711 бетонних блоків виступають у центрі Берліна з-під землі. Це пам'ятник жертвам Голокосту. Він нагадує про шість мільйонів євреїв, убитих у 1933-1945 роках нацистами. Пам'ятник ніби каже відвідувачам: "Такого не має більше статися!"

В Берлін-Стехен Захлрихе буде в Бауерке, Мусен, Шльоссер і Кірхен. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum.– У Берліні розташована велика кількість значних будівель, музеїв, замків та церков. Наприклад, великий палац Шарлотенбург – резиденція президента з 2004 по 2006 рік. У замку зараз знаходиться музей.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.– Важливою метою для гостей Берліна є музейний острів. Там можна знайти багато експозицій різного виду. Музейний острів входить до списку всесвітньої спадщиниЮНЕСКО.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern– Берлінці люблять кумедні прізвиська: зруйнована частково під час Другої світової війни меморіальна церква носить назву “Порожній зуб”, конгрес-хол – “Вагітна устриця”, а телевежу – яка, до речі – зі своїми 368 метрами є найвищою будівлею Німеччини – має назву "Телеспаржа".

І ще трохи про Берлін німецькою мовою:

Берлін - місто з надзвичайно суперечливою та драматичною історією. Протягом століть його вражали події різної історичної значущості, від незначних до епохальних. Кожне століття залишило по собі пам'ятки, якими Берлін може по праву пишатися!

Рейхстаг (Reichstag) -прибувши на головний вокзалБерліна, перше, куди вам слід піти це, звичайно ж, будівля Рейхстагу - найвідвідуваніше місце серед туристів! Будівництво Рейхстагу тривало кілька десятиліть, і зрештою закінчилося появою колосальної будівлі з потужними колонами, у стилі нового Ренесансу. Рейхстаг застав згарища, руйнування Другої світової війни, відновлення у повоєнний час, і, нарешті, об'єднання двох німецьких держав.
Бажаючим відвідати Рейхстаг слід заздалегідь подбати про це, попередньо зареєструвавшись на офіційному сайті https://visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest.jsf?lang=en

Адреса: Platz der Republik 1, 11011 Berlin

Бранденбурзькі ворота (Brandenburger Tor)ще одна візитна картка Берліна. Ворота були побудовані за наказом німецького короля Фрідріха Вільгельма Другого у 1791 році. За зразок було взято парадну браму Афінського акрополя. Бронзова фігура давньогрецької богині Ірени, що відображена в античній колісниці, є символом світу. Ворота зазнали руйнувань під час війни, і навіть розділяли Берлін, Німеччину дві частини. Тепер це найбільш відвідуване місце не лише серед туристів, а й серед мешканців столиці: тут проводяться різноманітні заходи – від святкування Сільвестру (Нового року) до загального перегляду футбольного матчу збірної Німеччини.

Адреса: Pariser Platz, 10117 Berlin

Берлінський собор (Berliner Dom)- розташований на так званому музейному острові. Розкішний, значний вигляд собору точно нікого не залишить байдужим - широкі сходи, величезні колони. Внутрішнє оздоблення становлять чудові картини із зображенням біблійних сюжетів, мозаїки, яскраві вітражі. Піднявшись на оглядовий майданчик купола собору, ви зможете насолодитися чудовим видом міста. Тут також знаходиться знаменитий орган відомого майстра Зауера, а також усипальниця династії Гогенцоллернів. Вхід до собору лише 5 євро!

Адреса: Am Lustgarten, 10178 Berlin

Александерплатц (Alexanderplatz)– або як називають самі жителі – Алекс. Це величезна площа, яка на сьогоднішній день відома достатком торгових майданчиків різного спектру. Однак, і це місце в Берліні дуже значуще в її історії. Варто зазначити, що площа була названа на честь російського імператора Олександра Першого – це було місце різноманітних розваг, торгівлі. Сьогодні - тут знаходиться однойменна залізнична станція, метро, ​​мерія міста - Червона ратуша, фонтан Нептуна, ну, і, звичайно ж, телевежа (368 м), яка входить до списку найвищих будівель світу.

Берлінська стіна (East Side Gallery)-символ роз'єднання одного народу, у непростий час. Ця стіна стала непереборним бар'єром між близькими людьми, які всупереч політиці урядів намагалися зустрітися і об'єднатися. Ця стіна поділяла непросто місто, країну - вона поділила світ на два табори, комуністичний та капіталістичний. Стіна, як планувалася, мала стати перешкодою для тих, хто хотів втекти зі східної частини в західний сектор за «хорошим життям». На сьогоднішній день відомі численні жертви – перебіжчики. Сьогодні стіна – це художня галерея графіті, розписана талановитими вуличними художниками.

Адреса: Mühlenstraße, 10243 Berlin

Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche)- «порожній зуб» або «пудрениця і помада» - і це лише дві найпопулярніші назви цієї споруди серед мешканців. Проте ця церква несе у собі дуже серйозний, філософський сенс. Спочатку церкву було збудовано на честь першого німецького кайзера Вільгельма. Центральну частину її вінчала вежа заввишки 113 м. На той час це була найвища церква у Берліні. Але війна внесла свої корективи: у листопаді 1943 повітряні сили союзників майже повністю зруйнували будинок; залишалася лише західна вежа, що також втратила верхню частину. Після війни на прохання берлінців церкву вирішили не зносити, але й не відновлювати повністю. Зруйнована церква стала своєрідним пам'ятником-попередженням про те, що таке війна і які непоправні наслідки вона несе в собі. Тут зберігається вціліле скульптурне зображення Христа, різні відреставровані мозаїки, предмети літургії. Тут же можна побачити православний хрест, подарований храму Російською православною церквою на згадку про жертви націонал-соціалізму. По неділях тут відбуваються органні концерти, які ви можете відвідати.

Адреса: Breitscheidplatz, 10789 Berlin

Жандармська площа (Gendarmenmarkt)- Одна з найкрасивіших площ столиці Німеччини. У центрі розташований Концертний зал, а з обох боків з двох боків Німецький та Французький собори. Свою назву площа отримала через розміщення караульних постів і стайнь кірасирського полку «жандармів» (gens d'arms) з 1736 по 1782 рр. Французький собор був побудований з метою «притулку» для протестантів-гугенотів, що втекли з Франції до Берліна. У 1786 У ході реконструкції була доповнена величезною купольною вежею, трохи згодом з'явився Німецький собор, авторства архітектора Мартіна Грюнберга.

ботанічний сад (Botanischer Garten)-сад вважається одним із найстаріших по всій Європі. Будь-якої пори року його варто відвідати! Історія саду починається у 1679 році; це був сад із аптекарськими городами. Сьогодні це величезна територія з чудовим ландшафтним дизайном. Тут ви можете побачити 22 тис. представників флори – від звичайних квітів до харчових культур. Сад розділений на 15 залів, які є різними кліматичними зонами. На території є озеро, пішохідні стежки, встановлені лавки. Це місце сподобається не лише любителям ботаніки та садівництва, а й звичайним туристам!

Адреса: Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin

Колона перемоги (Siegessaule)-або "Золота Ельза", як її називають берлінці. За назвою вже можна здогадатися, що ця споруда присвячена перемогам Німеччини у військових кампаніях - зокрема, битвам у Данській, Австро-Прусській та Франко-Прусській війнах. На вершині встановлено скульптуру богині перемоги Вікторії. Свою нинішню прописку, в районі Тіргартен, вона отримала в 1939 році. Під час Другої світової війни колона не постраждала, однак після підписання капітуляції Німеччини французи пропонували її знести союзникам. На щастя, ідея не знайшла підтримки. За часів холодної війни «Ельза» була частиною західного сектора. Сьогодні цей об'єкт перебуває під охороною держави. Щодня туристи піднімаються на оглядовий майданчик, до якого введуть 285 сходинок, щоб насолодитися чудовим видом околиць Тіргартена.

Адреса: Großer Stern, 10557 Berlin

Трептів – парк (Treptower Park)- це місце повинен відвідати кожен, хто вшановує пам'ять тих, хто впав в ім'я миру на Землі. Саме на цій зеленій території розташований монумент радянським солдатам-визволителям, який був відкритий у 1949 році. Слід зазначити, що це великий пам'ятникпоза СРСР, присвячений перемозі. За штурм Берліна свої життя віддали 22 тисячі радянських солдатів, тому до створення меморіалу підійшли особливо ретельно. У підсумку, на сьогоднішній день комплекс меморіалу включає скульптуру скорботної матері, алею беріз, символічні ворота, алею саркофагів, де поховано 7 тисяч солдатів, і головну скульптуру - воїна - визволителя з маленькою дівчинкою на руках. Меморіальний комплекс знаходиться під відомством влади міста, яка зобов'язана підтримувати порядок у парку і нічого в ньому не змінювати. Цей договір є безстроковим. На території парку розбитий розарій та невеликий фонтан.

Адреса: Alt-Treptow, 12435 Berlin

Олімпійський стадіон (Olympiastadion)-цей спортивний комплекс був побудований до Першої світової війни, коли Німеччина отримала право приймати літні Олімпійські ігри. В 1936 стадіон збільшив свою площу в рази і був готовий приймати наступну Олімпіаду. Згодом стадіон був кілька разів реконструйований. Сьогодні любителі футболу приходять сюди на домашні ігри «Герти-Берлін» та збірної Німеччини. Стадіон приголомшує своєю архітектурою, нагадуючи античні стадіони. Стадіон слід відвідати, щоб знову і знову захопитись німецьким талантом будівництва!

Розклад заходів на сайті http://olympiastadion.berlin/de/start/

Адреса: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin

У північній частині площі розташована вежа "Кольхофф" (Kollhoff-Tower), названа на честь архітектора Ганса Кольхоффа. На 24-25 поверхах ви також можете милуватися чудовим панорамним видом. Туди вас доставить найшвидший у Європі ліфт! Ознайомитися з цінами та придбати квитки можна на сайті http://www.panoramapunkt.de/de/preise-und-ticketreservierung.html

Шпандау(Spandau) – цей район знаходиться на околиці Берліна. Насамперед, туристів тут цікавлять два об'єкти - це цитадель та в'язниця. Проте, багато хто не здогадується, що збереглася лише цитадель, а в'язниця була повністю зруйнована у 1982 році. Історія цитаделі бере свій початок аж у 8 столітті – це була дерев'яна фортеця, яка захищала слов'янське плем'я гелів. За часів Першої світової війни тут збирали зброю та готували боєприпаси. Нацисти перетворили цю споруду на своєрідну лабораторію з виготовлення отрут та газів для потреб розвідки. Після війни, за три кілометри від цитаделі розташовувалась в'язниця. Саме там сиділи ті, кому Нюрнберзький процес не ухвалив смертного вироку – Шпеєр, Гесс, фон Ширах. Після смерті останнього в'язня в'язницю було вирішено знищити. Сьогодні тут сквер, музей історії Шпандау з цікавими виставками, дитячий театр, середньовічна вежа та кафе. Години роботи та інформація для туристів на сайті http://www.zitadelle-berlin.de

Палац Бельвю -на даний момент є резиденцією президента Німеччини. Фундація була закладена ще в 1784 році; Палац протягом років був резиденцією багатьох знатних персон. З початку XX століття тут постійно відбувалися виставки, присвячені мистецтву. Палац постійно розширювався – нові частини будівлі призначалися для найвищих державних осіб. Як і багато споруд у Берліні, Бельвю також зазнав руйнувань війни - південне крило було повністю зруйновано; від палацу залишалися лише зовнішні стіни. З середини 50-х палац стали використовувати як житлове приміщення з приватними квартирами. Тільки в 1986 році було вирішено повернути Бельвю історично вигляд. Після об'єднання Німеччини з 1994 року палац офіційно став резиденцією президента Німеччини. На жаль, палац закритий для вільних відвідувань, однак ви можете зробити гарний панорамний знімок зовні!

Адреса: Spreeweg 1, 10557 Berlin

Меморіал жертвам Голокосту(Denkmal für die ermordeten Juden Europas) - місце, з особливим психологічним та філософським змістом. 2700 Бетонних плит, що нагадують про жахливі події в історії людства. Для німців – ця пам'ятка своєрідне переосмислення своєї історії, а для родичів та друзів загиблих, пам'ять про своїх близьких, яка застигла у цих різних за величиною, бетонних плитах. Психолог Коллін Еллард, так описує особливість впливу архітектури комплексу на відвідувача:
«Відчуття втраченості серед сірих плит, за якими не видно навколишнього світу, вимушена розлука з близькою людиною та почуття незахищеності, що виникало на перетині наскрізних коридорів, — піднімало в душі хвилі страху, тривоги, туги та самотності. Психологічний ефект досягається через тілесну дію на відвідувача. Ви повинні стати частиною інсталяції, пройти через неї, загубитися в ній — тільки тоді чужий жах і чуже горе стають відчутними та приголомшливими».
Архітектору комплексу Пітеру Айзенману вдалося створити таку просту, але водночас складну споруду, яка наповнена страшним людським горем.

Офіційний сайт меморіалу https://www.holocaust-denkmal-berlin.de/

Адреса: Cora-Berliner-Straße 1, 10117 Berlin

Берлінський зоопарк(Zoologischer Garten Berlin) - один із найбільших зоопарків Німеччини. Тут ви знайдете понад 18 тисяч видів тварин різних видів - рідко, де можна зустріти таку різноманітність! Зоопарк був відкритий у 1844 році, у самому серці Берліна. Протягом десятиліть зоопарк розширювався - раз у раз з'являлися нові павільйони, вольєри з рідкісними видами тварин. У воєнний період загинуло понад 80% тварин від загальної кількості. З настанням нового директора Х.-Г. Клёса в 1956 року стався новий стрибок у розвитку комплексу - приділялася величезну увагу рідкісним і зникаючих видів. Після об'єднання Німеччини об'єдналися і два фонди зоопарків - Східного та Західного Берліна. На сьогоднішній день це не просто унікальне зібрання всіх видів тварин, а й чудова архітектурна споруда, яка варта вашої уваги! Влітку 2017 року зоопарк поповнився новими жителями, з Китаю прибули дві панди, для яких було збудовано величезний бамбуковий сад. Інформація про вартість квитків та години роботи на офіційному сайті зоопарку https://www.zoo-berlin.de/en

Адреса: Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin

Нойє Ваху(Neue Wache) - один з головних меморіалів жертв війни і тиранії. Спочатку будинок призначався як караульне приміщення для королівської гвардії, і навіть як меморіальний комплекс жертвам Наполеонівських війн. У 1930 році було прийнято рішення про реконструкцію пам'ятника на згадку про загиблих у Першій світовій війні. Друга світова війна зруйнувала споруду майже до самого заснування. У повоєнний час пам'ятник перебудували до меморіалу жертвам фашизму та мілітаризму - за часів НДР був цілодобово під охороною почесної варти. У 1993 році всередині було встановлено скульптуру роботи Кете Кольвіца «П'єта» або «Мати з загиблим сином». На даху меморіалу є отвір, через який на скульптуру падає сніг, дощ, що символізують тяготи та страждання, що випали на долю німецького народу.

Адреса: Unter den Linden 4, 10117 Berlin

Нова синагога(Neue Synagoge) - цей чудовий комплекс на Оранієнбургерштрассе також варто побачити! Будівля була побудована за проектом Едуарда Кноблауха в орієнтально-візантійському стилі. У вересні 1866 року двері синагоги відчинилися для перших парафіян: внутрішнє оздоблення вражає своїм багатством та фарбами. Слід зазначити, що на відкритті був присутній особисто, тоді ще прем'єр-міністр, Отто фон Бісмарк. З приходом нацистів до влади синагогу в 1940 році закрили і пристосували під склад. Під час бомбардувань будівля встояла, проте була значно пошкоджена. У 1958 р. було прийнято рішення про знесення, але вже після об'єднання Німеччини синагогу відновили.

Адреса: Oranienburger Str. 28-30, 10117 Berlin

Текст: Гульназ Бадаєва

Бранденбурзькі ворота у Берліні

Класична арка Бранденбурзьких воріт за задумом архітекторів є Брамою світу, але за іронією долі через них німецькі солдати вирушали воювати. Четвірка коней, керована богинею перемоги, вінчає дванадцять колон. У такому вигляді Бранденбурзька брама стала символом об'єднаної Німеччини і була розтиражована на мільйонах листівок, що розлетілися по всьому світу. Туристи, які думають, що відвідати Берліні, прямують через ці ворота до знаменитої Липової алеї і просуваються нею, оглядаючи історичні місця. На фотографіях цієї частини міста Бранденбурзька брама обов'язково потрапляє у кадр, привносячи до краєвиду колорит німецької столиці.

3. Музейний острів

Музейний острів у Берліні

На острові посеред річки Шпрее розташувалися 5 берлінських музеїв. Цей історичний комплекс розпочав свій розвиток від першої спорудженої в 1830 році будівлі, названої Старим музеєм, в якій представлена ​​експозиція. античних статуй, зброї та давньогрецьких прикрас. Пізніше було збудовано і Новий музей, де виставлені зразки папірусів та експонати давньоєгипетського мистецтва. Стара національна галерея, відкрита в 1876 році, буде цікава любителям імпресіонізму, тут же виставлені роботи славетного берлінця Менцеля, також можна помилуватися римськими фресками. Пізніше, на початку XX століття, для відвідувачів відкрив свої двері Музей Боде, що представляє мистецтво Візантії та скульптуру Німеччини та Італії періоду раннього Середньовіччя. У 1930 році було засновано Пергамський музей, що експонує ісламське мистецтво та зразки культури Передньої Азії.

Потрапити на Музейний острів можна пішохідним мостом, який прозвали мостом із сьогодення в минуле.

4. Берлінська стіна

Сегменти Берлінської стіни у Берліні

Потворна огорожа з бетону заввишки понад три метри, обплутана колючим дротом, протяжністю близько 160 км відокремила Західний Берлін від Демократичної Німеччини в 1961 році і простояла 28 років, розділяючи німецький народ на дві ворожі держави. У листопаді 1989 року після спрощення прикордонного режиму між ФРН і НДР Берлінська стіна перестала бути символом роз'єднання країни, її розквітли графіті вуличних художників, а уламки споруди розійшлися по всьому світу.

В даний час відновлений фрагмент стіни довжиною близько 800 м Бернауерштрассе став пам'ятником єднання жителів усієї Німеччини, яке неможливо зруйнувати штучними перешкодами. Пам'ятки Берліна включають у свій список стіну, як обов'язковий до відвідування пам'ятник «холодній війні», що закінчилася. Єдиний Берлін розвивається і добрішає, а залишки стіни нагадують про часи «залізної завіси» та про те, що з історичних подій необхідно вивчати уроки.

5. Пергамський музей

Пергамський музей у Берліні

Що подивитися в Берліні, щоб не пошкодувати про сплачені вхідні квитки? Звісно, ​​Пергамон!

Найвідвідуваніший музей Німеччини був названий на честь свого головного експоната – Пергамського вівтаря, знайденого під час розкопок на землях однойменного царства, яке існувало у 290-120 роках до н.е. на території сучасної Туреччини (нині місто Бергама). До речі, турецький уряд періодично заявляє про бажання повернути цей артефакт на споконвічну територію. Крім Пергамського вівтаря Зевса, у музеї представлені:

• найбагатші колекції античного мистецтва з території Греції та Римської імперії;
• експозиція предметів культури із Передньої Азії;
• Великі збори предметів ісламського мистецтва.

Подивитися архітектурні фрагменти османських палаців, ворота римського ринку, мозаїки, ассирійські рельєфи, скарб Трої, вавилонська брама Іштар, колекцію східних килимів можна в одному місці – у Пергамоні.

Відчуйте атмосферу Берліна у цьому гарному відео!

6. Чекпойнт Чарлі

Контрольна точка Чарлі у Берліні

Контрольно-пропускний пункт Берлінської стіни між радянською та союзницькою зонами є непоказною будкою, але в той же час є відомим місцем, занесеним до пам'ятки Берліна та символізуючим протистояння ідеологій Через цей КПП пересувалися військові та дипломати. Саме тут у 1961 році стояли радянські танки, які, на щастя, не відкрили вогонь. Своє ім'я КПП отримав завдяки алфавітному кодуванню американців (А – альфа, В – браво, С – чарлі), цими трьома контрольними пунктами користувалися громадяни США.

Неподалік чекпойнта розташований музей Берлінського муру, де численні експонати розповідають про те, як берлінці намагалися подолати загородження в обхід офіційних пунктів проходу зі Сходу на Захід.

7. Палац Шарлоттенбург

Замок Шарлоттенбург у Берліні

Королівська резиденція, зведена наприкінці XVII століття, отримала свою назву на честь Софії Шарлотти, подружжя прусського курфюрста Фрідріха I. Вишуканий палацовий комплекс оточений чудовим парком у регулярному стилі. Елегантні сходи, оранжереї, Карповий ставок, різноманітні статуї, витончені містки, вікові липи та квітники створюють неповторну атмосферу, де так люблять ходити та займатися спортом берлінці. Вільний доступ до парку дає можливість насолоджуватися доглянутими ландшафтами, в тінистих алеях можна сховатися від суєти великого містаі послухати спів птахів.

Палац-музей відкриває двері для екскурсантів, щоб ознайомитися з розкішними інтер'єрами, оздобленням королівських покоїв, великою колекцією порцеляни.

Під час Другої Світової війни палацово-парковий ансамбль Шарлоттенбурга зазнав серйозних руйнувань, але зусиллями реставраторів вдалося відновити красу та своєрідність цього об'єкту культурної спадщинидля всіх, кого цікавлять історичні пам'ятки Берліна.

8. Берлінський кафедральний собор

Берлінський собор у Берліні

Величний протестантський храм зводили 11 років наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття. Йому відводилася роль головної церкви всіх лютеран. Баркова будівля собору урочисто височить на Музейному острові, а внутрішнє оздоблення не пригнічує, як у більшості католицьких соборів, а спонукає уважно розглянути деталі скульптур, вітражів, картин із сюжетами з біблії. В усипальниці собору лежать представники династії Гогенцоллернів.

Творіння відомого майстра Зауера - чудовий орган - заповнює простір собору звуками музики. У соборі регулярно проводяться органні концерти, знавці відзначають чудову акустику у приміщенні.

Відвідувачі храму нерідко піднімаються на оглядовий майданчик під куполом, щоб вкотре переконатися, що подивитися в Берліні на навколишні краєвиди можна з різних точок огляду.

9. Жандарменмаркт

Жандарменмаркт у Берліні

Жандарменмаркт по праву називають найкрасивішою площею столиці Німеччини. Три шедеври архітектури, розташованих по периметру, – Концертний зал, Французький та Німецький собори, також записані в визначні пам'ятки Берліна, – гідно оточують простір, де починаючи з XVIII століття йшла ринкова торгівля. Спочатку це був Липовий ринок, потім Новий і вже потім Військовий ринок (на честь розквартованої неподалік кавалерійської частини). Жандарми, згадані у назві, у разі не наглядачі за порядком, а просто представники армії.

Залежно від пори року на Жандарменмаркті проводять різдвяні ярмарки, арт-перфоманси, виставки, акції. Тут зосереджені солідні ресторани та питні заклади. Загалом завжди можна культурно провести вільний час і помилуватися німецькою продуманою організацією простору.

10. Берлінський зоопарк

Вхід у Берлінський зоологічний сад у Берліні

Зоосад у Берліні був відкритий у 1844 році і з того часу перетворився на найбільший центр утримання та розведення тварин за кількістю представлених видів. На компактній території у 35 га представлено понад півтори тисячі видів представників фауни. Тут немає клітин і ґрат, простір для проживання вихованців зоопарку облаштований з витонченістю та комфортом. Відвідувачам практично не заважають огорожі, організовані для їхньої безпеки.

Питання, що відвідати в Берліні, не постає перед любителями живності - їм сюди. Біля вольєрів зі слонами, жирафами, пандами, бегемотами, пінгвінами завжди товпиться народ і спостерігає за тим, як граються тварини.

З 1913 року на території зоопарку працює центр-акваріум, який регулярно модернізується відповідно до останнього слова техніки. У зоопарку можна провести цілий день і все одно з його мешканцями буде шкода розлучатися, дуже вже грамотно, красиво і затишно облаштований цей куточок Берліна.

Визначні місця Берліна: що ще відвідати, перебуваючи в Берліні

За наявності вільного часу до програми огляду німецької столиці варто включити менш відомі пам'ятки історії, природи та архітектури. Втім, навіть якщо немає чіткого плану, куди відправитися, у розпорядженні туристів численні, яким не важко підібрати маршрут з урахуванням ваших побажань.

11. Меморіальна церква Кайзера Вільгельма

Меморіальна церква Кайзера Вільгельма у Берліні

Останній імператор Німеччини Вільгельм II особисто контролював будівництво церкви на честь першого німецького імператора Вільгельма I, завдяки чому будова витяглася на 113 метрів.

Під час Другої світової війни будівлі було завдано сильних збитків, і влада міста хотіла знести церкву, щоб збудувати нову, але городяни відстояли зруйновану будівлю. У настанову нащадкам зруйнована вежа нагадує про неприпустимість воєн.

Самі берлінці прозвали меморіальну церкву Синьою церквою через мерехтливе синє особливим чином підсвічене скло, що створює особливий настрій усередині приміщення, прибудованого до старої частини в 1961 році. Таким чином архітектори об'єднали минуле та сучасність. Визначні пам'ятки Берліна нерідко пов'язують історію минулих днів з нашою епохою, змушуючи замислюватися про минуле.

12. Олімпійський стадіон

Олімпійський стадіон у Берліні

Німецькі спортивні традиції відбилися в історії спорткомплексу Олімпіапарк. Перший стадіон тут звели до 1916 року для організації Літньої Олімпіади. Наступні Олімпійські ігри в Берліні проводилися вже в 1936 році, навіщо нацистський уряд розбудовував головну спортивну арену Німеччини протягом трьох попередніх ігор років. Стадіону надали класичну античну форму, що мало б вказувати на Третій Рейх як наступника Священної Римської Імперії.

Розбомблений під час Другої світової війни стадіон німці відновили до 1960 року, і він став важливою ареною для проведення футбольних матчів. Остання модернізація комплексу проводилася у 2006 році, натяжний дах тепер дозволяє проводити спортивні змагання за будь-яких погодних умов, тому вболівальники дуже люблять Олімпіаштадіон. Культурні пам'ятки Берліна футбольних фанатів приваблюють набагато меншою мірою, ніж спортспоруди, тому Олімпійський стадіон у фанів на особливому рахунку.

13. Грюнвальдський ліс

Грюнвальдський ліс у Берліні Rae Allen

Найбільша зелена зона на південному заході Берліна – це Грюнвальдський лісопарк. Гостям, що зупинилися в цій частині міста, є що відвідати в Берліні. , не вибираючись у історичний центр. Грюнвальдський ліс по-німецьки доглянутий, обладнаний туалетами, довгими доріжками добре прогулятися пішки або велосипедом. На мальовничих берегах численних озер любителі активного відпочинкумилуються водною гладдю та слухають звуки живої природи, купаються у прохолодній воді. Одне з найкращих місць, щоб відійти від міського шуму та подихати чистим повітрям.

14. Французький собор

Французький собор у Берліні

Цю церкву на Жандармській площі вперше було зведено на початку XVIII століття і згодом неодноразово перебудовувалося. Французьким собор назвали через парафіян гугенотів, які втекли з Франції під час гонінь та проводили у храмі свої служби. Навіть нерелігійним мандрівникам є що подивитися в Берліні щодо архітектури культових споруд, і Французький собор тому явне підтвердження.

15. Стара Національна галерея

Стара Національна галерея у Берліні

В античному будинку старої національної галереї любителі живопису зможуть ознайомитися з найбагатшою колекцією картин різних напрямків, створених у ХІХ столітті. Імена улюбленого німцями Менцеля, а також Мане і Моне, Ліберманна, Бекліна притягують до галереї фахівців і тих, хто ніби цікавиться магнітом. Роботам європейських скульпторів також відводиться значне місце у зборах музею.

16. Тіргартен парк

Великий Тіргартен у Берліні Florian Stangl

Перераховуючи визначні пам'ятки Берліна, обов'язково треба згадати Тіргартен – величезний парк у центрі міста. Тут гуляють тінистими алеями, споглядають шикарні квітники, спостерігають за тренуванням веслярів на байдарках уздовж каналу, п'ють пиво у традиційному біргартені та годують качок в озері. Заняття до душі знайдеться для кожного відвідувача. Щоб заглянути у більшу частину цікавих куточків парку, можна найняти велорикшу.

17. Червона ратуша

Червона ратуша у стилі напівренесансу-півготики на Олександрівській площі у Берліні

Один із найбільш стислих та насичених варіантів подорожі до німецької столиці – поїздка до Берліна на вихідні. Що подивитись у легендарному місті, маючи в запасі всього пару днів? Звісно, ​​знайомство варто розпочати з найголовніших культурно-історичних об'єктів, яких обов'язково належить Червона ратуша. Ця культова будівля настільки ж значуща для жителів, як і Кремль для Москвичів. Воно з'явилося тут ще в епоху Середньовіччя, тільки в середині 19 століття на місці застарілої споруди було зведено нову, з необпаленої червоної цеглини. Потрапити всередину ратуші можна лише двічі на рік, у ніч музеїв: відразу за дверима відкривається вид Гербової зали, потім зал засідань та коридори з білими колонами, мармуровими сходами та червоними килимовими доріжками.

18. Палац Кепенік

Палац Кепенік та палацовий парк на острові на річці Дамі на сході Берліна A.Savin

Колись район Кепеник був давнім поселенням слов'янських племен, які збудували тут першу фортецю. У середині 16 століття фортецю було знесено, але в її місці піднявся мисливський замок у стилі ренесансу, пізніше у 17 столітті був розбитий парк, нині перед замком розкинулася велика площа серед доріжок, зелених газонів і різнокольорових кущів. Спокійна та умиротворена атмосфера парку в оточенні води та багатовікових дерев гармоніює із внутрішніми інтер'єрами барочного замку. Сьогодні Кепенік входить до Фонду культурної спадщини Пруссії, на нижньому поверсі експонується колекція археологічних артефактів, що розповідають про історію району. Тут також представлені колекції виробів зі срібла та золота, фарфорового посуду, меблів різних епох, у тимчасових експозиціях - роботи місцевих художників-майстрів-початківців. У концертному залі палацу часто виступають камерні оркестри.

19. Палац Бельвю

Панорамний вид на знаменитий палац Бельвю в північній частині парку Тіргартен у сонячний день

Одна з чудових будівель у стилі класицизму, палац Бельвю, виконує роль резиденції президента Німеччини. Він розташувався в мальовничому місціна березі річки Шпреє. Історія палацу починається в 1786 році, коли він був зведений як літня резиденція принца Августа Фердинанда, який приймав у цих стінах багатьох високопоставлених персон - свого часу тут побували і Фрідріх Шиллер, і Наполеон. Наприкінці 19 століття у палаці було облаштовано висококласний готель для герцогів, баронів та закордонних послів. Через деякий час засновано знамениту картинну галерею, на початку 20 століття проходили виставки, присвячені прикладному мистецтву. Сьогодні Бельвю є великою історичною значимістю для країни, але потрапити всередину не так просто - для цього необхідно написати заяву в президентську канцелярію. На щастя, прилеглий парк відкритий для відвідування без жодних обмежень.

20. Ка-Де-Ве

Шестиповерховий універсальний магазин початку XX століття на вулиці Тауенцінштрассе в Берліні Jörg Zägel

Фанатам шопінгу в маршрут поїздки неодмінно варто включити відвідування Ка Де-Ве - одного з найбільших у світі торгових центрів. На семи поверхах розташувалися відділи одягу, аксесуарів, техніки, прикрас, білизни, спортивного інвентарю, продуктів харчування - всіх категорій товарів просто не порахувати. Історія торгового будинку розпочалася на початку минулого століття, і вже тоді це місце завоювало статус провідного торгового центру країни. Якщо розглядати поверхово, то перший рівень комплексу займають люксові бутики та корнери – все найкрасивіше і найдорожче. Другий поверх відданий повністю у володіння чоловічої частини населення – штани, джинси, піджаки та багато іншого. Третій рівень – основний асортимент одягу, четвертий – білизна та аксесуари, всі наступні поверхи представляють величезний асортимент інших товарів для життя, на останньому ще можна перекусити та відпочити після насиченого шопінгу.

21. Александерплац

Телевізійна вежа та численні хмарочоси на Александерплац у Берліні ShurperMario

У топ пам'яток Берліна гідна потрапити центральна площа столиці, яка є великою історичною та архітектурною цінністю і є важливим транспортним вузломміста. Це Олександрплац, що носить ім'я російського імператора Олександра I. Справа в тому, що багато століть поспіль долі Німеччини та Росії тісно перепліталися між собою, і в 1805 в Берлін прибуває цар всієї Русі. Урочиста зустріч двох глав завершується указом Фрідріха Вільгельма III про перейменування колишнього Торплаца на Александерплац. Сьогодні на знаменитій площі злилися докупи пам'ятники далекого минулого і свідчення сучасності: тут і Телевежа, і Годинник всесвітнього часу, під якими призначаються зустрічі, і старовинний фонтан Нептуна, і церква Святої Марії. Тут можна погуляти, підкріпитися, пройтися торговими центрами та послухати музику вуличних виконавців.

22. Берлінська державна опера

Берлінська державна опера або оперний театр Унтер-ден-Лінден у Берліні Sami Mlouhi

Берлін можна по праву назвати одним із головних центрів європейської культури. Серед 15 театральних закладів, розташованих у Берліні, найбільшу значимість представляє Берлінська Державна опера – найстаріший у місті театр, розрахований на 1300 чоловік. Він був заснований у середині 18 століття. І протягом кількох століть на його підмостках гриміли найвидатніші твори, виступали знамениті музиканти та композитори, на кшталт Мендельсона чи Штрауса, виступали уславлені голоси, зокрема російський бас Федір Шаляпін. Театр закривався лише одного разу – у роки Другої Світової, але у 50-ті роки тут знову зазвучала чудова музика. І в наші дні на сцені Берлінської опери, як і колись, не замовкає класика Верді, Вагнера, Шостаковича, Чайковського, Россіні, а театр є центром культурного життякраїни.

23. Музей Мадам Тюссо

Філія музею воскових фігур Мадам Тюссо на бульварі Унтен-дер-Лінден у Берліні Times

Важливу частину туристичної програмискладають музеї Берліна, де зібрані найцінніші та історично значущі артефакти, оживає історія, переносячи відвідувача до гущавини подій минулого. Один з найвідоміших музеїв воскових фігур знаходиться в Берліні – це знаменитий музей Мадам Тюссо, перша філія якого була відкрита наприкінці 19 століття у Лондоні. Сьогодні у всьому світі функціонують його підрозділи, є представництво і у Берліні. Будівля берлінського музею знаходиться недалеко від Бранденбурзьких воріт і включає 9 галерей і близько сотні фігур найвидатніших світових діячів. В одному із залів, наприклад, представлені поп-зірки минулого та сьогодення, серед яких Бітлз, Брітні Спірс, Леді Гага. В іншому – зірки кіноіндустрії – Анджеліна Джолі, Ніколь Кідман, Мерлін Монро, Бред Пітт. Є ще один зал, де демонструється процес створення скульптур з воску.

24. Королівська фарфорова фабрика

Двір з колишнім пічним залом (праворуч) на Королівській фарфоровій фабриці в Берліні Manfred Brueckels

Важко знайти в Берліні сувенір вишуканіший, ніжніший і витонченіший, ніж виріб Королівської фарфорової фабрики. Історія цього заводу налічує вже 2,5 століття, за які змінився не один десяток найталановитіших майстрів, геніальних художників та дизайнерів. Саме тут виготовляються чудові вироби, що поповнюють колекції відомих артистів, художників, політиків та інших значущих персон. Сьогодні у стінах фарфорового заводу проводяться захоплюючі екскурсії з показом виробничих цехів та інтерактивної виставки. У магазині, відкритому при фабриці, можна придбати найніжніші вироби, розписані вручну та за індивідуальними замовленнями, марковані відомим фабричним штемпелем. Звичайно, дозволити купити собі місцевий екземпляр може не кожен, але подібне придбання стане цінністю, що переходить із покоління до покоління.

25. АкваДом (AquaDom)

AquaDom у холі готелю Radisson Blu Eric Pancer

Саме в Берліні розташовується найбільший у світі акваріум із солоною водою – гігантський циліндричний резервуар під назвою Аквадом. Особливо пощастило постояльцям п'ятизіркового готелю Редіссон Блу, вікна якого виходять у внутрішній двір-колодязь із цим неймовірним акваріумом. Видовище вражаюче – 2,5 тисячі риб плавно пропливають серед реалістичних коралів, печер, скель та водоростей, підсвічених приємним блакитним світлом. Висота скляної споруди становить 25 метрів, діаметр 11 метрів, а крізь товсте 19-сантиметрове скло можна спостерігати мешканців не тільки зовні, а й у внутрішньому циліндрі, з прозорого ліфта, що проходить тут. Важко уявити, що загальний об'єм води в акваріумі становить близько 1 мільйона літрів!

26. Аквапарк Tropical Island

Вид зверху на тропічний парк розваг у колишньому ангарі для дирижаблів Bmalina

А куди сходити гостям Берліна для відпочинку із дітьми? Перше з місць, що заслуговують на увагу, - це аквапарк Tropical Island, найкраще місце для розваг і релаксу в 60 кілометрах від Берліна. Воно є величезним ангаром, який колись виконував функції військової бази, а сьогодні на внутрішніх площах розміром у вісім футбольних полів розкинувся відомий на весь світ водний парк. «Тропічний острів» вражає не лише своїми територіями, здатними вміщувати до 6 тисяч відпочиваючих, а й різноманітністю розваг. Райський куточок містить близько 50 тисяч справжніх тропічних рослин, є навіть тропічні тварини та красиві кольорові папуги. Уздовж штучної водойми простяглася 200-метрова піщана смуга узбережжя. У секції «Тропічне село» можна вивчити традиції різних південних країн, а в десятках лазень та саун – попаритися та зміцнити здоров'я. Є також солярії, фітнес-центр, дюжина ресторанів та кафе.

27. Повітряна куля Die Welt

Повітряна куля Die Welt – атракціон розташований у районі Мітте у Берліні

Любителям оглядати цікаві місцяу містах з висоти пташиного польоту неодмінно варто побувати на одному з незвичайних атракціонів Берліна. повітряній кулі Die Welt, що є одним з найбільших у світі аеростатів. Впізнаваний блакитний шар з білим написом раз у раз «спливає» над центром Берліна, періодично опускаючись назад. Це найнезвичайніший оглядовий майданчик, який кожні 15 хвилин піднімається вгору на 150 метрів, відкриваючи відвідувачам найприголомшливіші види міста, його широкі вулиці та чудову архітектуру. Щоб політ не зіпсували погодні умови, аеростат оснащений системою, яка прогнозує зміни в силі та напрямку вітру. До того ж, навіть злітаючи вгору, куля залишається з'єднаною із землею потужним тросом, який не дає йому полетіти далі певної області.

28. Меморіал жертвам Голокосту

Меморіал жертвам Голокосту в Берліні на згадку про євреїв – жертв нацизму Alexander Blum

Військові пам'ятки Берліна - звичайно, здебільшого це пам'ятники, присвячені трагічним подіям кровопролитної в історії людства війни – Другої Світової. Один з них розташований поблизу Бранденбурзьких воріт і є величезним полем з незліченними бетонними блоками, встановленими на згадку про вбитих євреїв Європи. Це меморіал жертвам Голокосту – режиму масового знищення євреїв, які жили в Німеччині та на окупованих їй територіях. Це місце популярне серед туристів, хоча його відвідування мимоволі викликає найважчі емоції і переживання, пробуджуючи відчуття нескінченності трагедії, що відбулася. Але саме таку мету й мав автор проекту меморіалу - Пітер Айземан. Понад дві тисячі сірих блоків із спеціального бетону створюють довгий лабіринт, який ніби тисне з усіх боків, відбиваючи весь жах того, що сталося.

Церква Святої Марії є найстарішим діючим приходом у Берліні. Перша згадка про неї відноситься ще до 13 століття, коли на гранітному фундаменті звели храм із червоної цегли. Спочатку споруда була готичною, але після кількох пожеж у 17 столітті її відновили в стилі бароко, а ще через століття реконструювали в стилі неоготики. Ще одне відновлення відноситься до 20 століття, і таким чином споруда набула незвичайного вигляду і змішаного стилю. У стінах церкви налічується близько 90 відомих творінь - до них належить барковий амвон, саркофаг фельдмаршала фон Шпарра, відома фреска «Танець смерті», на якій представлена ​​громадська еліта у супроводі постатей танцює смерті. Ще один шедевр - церковний орган, створений Йоахимом Вагнером, який неодноразово зазнавав реконструкцій.

30. Церква Святого Миколая

Вид з Берлінської телевежі на церкву Святого Миколая в історичному кварталі Миколайфіртель A.Savin

Як би це не було дивно, але в атеїстичній європейській столиці велику цінність представляють релігійні пам'ятки Берліна, презентація яких буде неповною без згадки найдавнішої базиліки на території столиці - церкви Святого Миколая. Парафія була відкрита неподалік місця, де річку Шпрее перетинав відомий торговий шлях. Саме з цієї причини церква набула імені святителя Миколи Мирлікійського, який вважається покровителем торгівлі. Протягом своєї 8-вікової історії споруда неодноразово реставрувалася, востаннє це сталося у 1980-ті роки. Сьогодні це неоготична будівля, увінчана двома високими шпилями. На жаль, богослужіння в храмі вже не проводяться, але тут є багато цікавого – наприклад, експозиція з історією церкви та три великі органи, на яких виконуються твори класичної музики під час концертів.

31. Нова Синагога

Нова Синагога середини XIX століття у берлінському районі Мітте Ansgar Koreng

У районі Мітте на сході міста розташовується харизматична будівля у неовізантійсько-мавританському стилі – Нова Синагога. Сьогодні це місце є культурним центромдля представників єврейського народу Спочатку історія Нової Синагоги почалася у середині 19 століття, і тоді було закладено перший камінь її фундаменту. У роки Другої Світової нацисти розорили синагогу, але у повоєнні роки єврейська громада відновилася, а зруйнована будівля пізніше була відновлена ​​практично з нуля із збереженням первісної архітектури. Лише у 1995 році Синагога знову відчинила свої двері, і більшу частину її площі зайняв музей, що відображає цікаві факти з життя єврейського народу, а також центр єврейської культури. У безпосередній близькості від Нової Синагоги зосереджено понад сотню світських та освітніх закладів єврейської культури.

32. Берлінська телевежа

Знаменита телевежа та панорама центру міста Берлін

Для всіх, кого цікавлять символічні пам'ятки Берліна, маршрут обов'язково повинен бути спланований з проходженням через центральну площу Олександрплац і відвідуванням найвиднішого об'єкта - Берлінської телевежі. Ще в середині минулого століття проект телевізійної вежі був задуманий з цілком резонних міркувань, адже для якісного телемовлення в ті роки був потрібний потужніший і сучасніший датчик. І в 1969 році над східною частиноюБерліна піднялася 368-метрова телевежа з оглядовим майданчиком, обладнаним на висоті трохи більше 200 метрів. Сьогодні ця споруда, оснащена ультрасучасними ліфтами та поворотними конструкціями, як і раніше, приваблює тисячі відвідувачів, більшість з яких відразу ж йдуть на оглядовий майданчик – поворотну платформу всередині кулі з панорамним оглядом та рестораном.

33. Трептів-парк

Радянський військовий меморіал «Воїн-визволитель» у берлінському Трепт-парку

Сучасний Берлін славиться своїми численними зеленими парками, яких тут налічується понад 2,5 тисячі. Одним з подібних місць є Трептов-Парк, який отримав особливу популярність після Великої Вітчизняної війни, коли тут було збудовано масштабний меморіальний комплекс загиблим радянським солдатам. Цей найбільший монумент був відкритий у 1949 році на знак перемоги над гітлерівським нацизмом, а в розташованих поруч братських могилах було перепоховано близько 7 тисяч останків радянських бійців, які загинули в боях за Берлін. Умовно пам'ятник підрозділяється на 5 частин - комплекс відкриває скульптура «Скорботна мати», потім слідує алея берез, що веде до входу на братський цвинтар, далі символічні ворота у вигляді похилих прапорів і фігур скорботних солдатів, потім Алея саркофагів у вигляді символічних кубів з барельєфами, про подвиги солдатів, і нарешті велика скульптура"Воїн-визволитель" на високому постаменті.

34. Ботанічний сад

Велика Тропічна оранжерея на території Ботанічного саду у Берліні Paul VanDerWerf

Любителі природи не залишають поза увагою Ботанічний сад, що займає за кількістю і різноманітністю рослин, що виростають у ньому, перше місце в Європі. Сад також має статус музею, тому що на його масштабній площі в 43 гектари виростають найдивовижніші рослини, про які можна отримати вичерпну інформацію. Тут можна пройтися мальовничими луками, відвідати численні оранжереї, найвідомішою серед яких є Велика Тропічна оранжерея з сотнями найнезвичайніших екзотичних рослин. Не менш цікавою є оранжерея орхідей, альпінарій, павільйон кактусів, галерея папоротей. Примітно, що мешканцями оранжерей є не тільки рослини, а й рідкісні комахи та птиці. Хоча Ботанічний сад найбільше відомий своєю флорою, цікаві і його скульптурні та архітектурні твори, створені талановитими майстрами.

35. Бульвар Унтер-ден-Лінден

Берлінський бульвар Унтер-ден-Лінден Nath el Biya/Niels

Знаменитий на весь світ бульвар Унтер-ден-Лінден нерідко називають місцевим Бродвеєм, за рахунок неймовірної кількості важливих історико-архітектурних пам'яток, що розташовані вздовж вулиці. Найважливіші об'єкти розташувалися по обидва боки бульвару, серед них - Університет ім.Гумбольта, Бранденбурзька брама, Берлінська опера, Кафедральний собор, палац кронпринца, палац принцеси та багато інших визначних пам'яток. А назву бульвару дали липи, посаджені ще в 17 столітті за наказом короля Фрідріха Вільгельма – лише близько тисячі дерев прикрасили алею. У 18 столітті алею вже доповнили особняками для заможних городян. Сьогодні на Унтер-ден-Лінден розташовані, крім визначних пам'яток, фешенебельні готелі та готелі, банки, магазини та ресторани. Тепер будь-хто може прогулятися легендарним бульваром і відчути його історичний дух.

Берлін має безліч статусів: це і найбільше містоНімеччини, і її столиця, і друге за величиною місто Європи, і водночас – окрема федеративна земля.

Про Берлін можна говорити нескінченно. Ось лише коротка інформація про це цікавому місті: розташований на сході Німеччини та оточений федеративною землею Бранденбург, Берлін є перехрестем шляхів із заходу на схід між Парижем та Москвою та з півночі на південь між Стокгольмом та Будапештом.

Серед інших міст Німеччини в описі Берліна часто зустрічається слово «най»: найдовше (можна їхати по прямій близько 50 км і все ще не залишити міські риси), найгустонаселеніший (понад 3,9 млн жителів). І, мабуть, Берлін – один з найпопулярніших туристичних центрів Європи, адже визначних пам'яток тут – безліч, їх неможливо обійти і за тиждень перебування в місті.

Що подивитися?

Бранденбурзька брама – це головний символміста, символ німецької єдності. Ворота вважаються найбільшим і найкрасивішим витвором німецького класицизму, створеним у 1788-1791 роках. Колісниця з чотирма кіньми, поставлена ​​на ворота у 1793 році, була вивезена Наполеоном до Парижа у 1806 році, але через 8 років повернута на колишнє місце. Зараз жоден турист не їде з Берліна без фотографії з Бранденбурзькою брамою.

• Адреса: Pariser Platz 5

Поруч із Бранденбурзькою брамою розташувався Рейхстаг – місце засідань Бундестагу та одна з найбільш відвідуваних визначних пам'яток Берліна. Насамперед, туристів приваблює скляний купол будівлі. Для відвідування купола потрібна попередня безкоштовна реєстрація на офіційному сайті Бундестагу. Отримане на «електронку» підтвердження обов'язково потрібно роздрукувати та пред'явити на вході до Рейхстагу разом зі своїм паспортом.

• Години роботи: щоденно, 8:00 – 0:00. Купол 4 рази на рік закрито на прибирання, графік його роботи необхідно додатково уточнювати на сайті Бундестагу
• Вартість входу: безкоштовно
• Адреса: Scheidemannstrasse 2

Галерея є залишками Берлінської стіни, що колись розділяла Західну і Східну Німеччину. Після падіння стіни в 1989 році художники з усього світу рушили в Берлін, щоб залишити свій слід в історії і висловити свою радість і знову набуту надію на стіні, що стала символічною. Стіна, що розтягнулася на 1,3 км вздовж річки Шпреє з оригінальними малюнками від абстракції до насущних політичних тем, є найдовшою галереєю просто неба.

• Адреса: Mühlenstrasse 4

Ще один символ Берліна – Колона перемоги із золотою скульптурою крилатої богині перемоги Вікторії. Варто подолати 285 ступенів, – і ви опинитеся на оглядовому майданчику Колони, звідки відкривається захоплюючий дух вид на найбільший парк міста – Тіргартен, а також сусідній з ним палац Бельвю.

• Години роботи: з квітня до жовтня: Пн-Пт 9:30 – 18:30, Сб-Нд 9:30 – 19:00; з листопада до березня: Пн-Нд 9:30 – 17:30
• Вартість входу: €3 для дорослих, €2,5 для дітей
• Адреса: Grosser Stern 1

Метою всіх туристів є не сама телевежа, а вид, що відкривається на висоті 203 м. За хорошої погоди можна розглянути околиці Берліна на 80 км від телевежі.. Поверхом вище розмістився затишний ресторан, платформа якого за годину здійснює повний оберт навколо своєї осі, що дозволяє відвідувачам насолодитися не тільки смачним обідом, а й оглядом Берліна з висоти пташиного польоту.

• Години роботи: з березня до жовтня – щодня, 9:00 – 0:00; з листопада до лютого – щодня, 10:00 – 0:00
• Вартість входу: від €15,5 для дорослих, від €9,5 для дітей 4-14 років, безкоштовно для дітей до 4 років
• Адреса: Panoramastrasse 1A

Це одна з найжвавіших площ Берліна, у народі називається Алекс. Вона є центральною площею міста та сполучним транспортним вузлом району Берлін-Мітте.. На площі розмістився годинник з поясним часом та Фонтан дружби народів.

• Адреса: Alexanderplatz 1

Площа відноситься до найкрасивіших площ Берліна. Вона обрамлена трьома монументальними будовами – Німецьким собором, Французьким собором та Концертною залою. Німецький і Французький собори, збудований у 1705 році, створені для надання площі більшої привабливості та насамперед представницькості. Пізніше, у 1817-1821 роках, було зведено Концертний зал для національного театру.

Зараз на площі відкрито безліч кафе, ресторанів, магазинів та готелів. Щороку тут проводяться виставки, різдвяні ринки та концерти класичної музики просто неба.

• Адреса: Gendarmenmarkt 5-6

Площу було знову забудовано після об'єднання Німеччини. Ансамбль хмарочосів та футуристичних новобудов утворює спеціальний міський квартал. Берлінці та гості міста оцінили місцеві кафе, кінотеатри та великі торгові пасажі нового Даймлер-сіті і не втрачають можливості зазирнути в цю частину міста.

• Адреса: Potsdamer Platz 1

Складно не помітити цей чудовий собор у центрі Берліна. Собор виконаний у стилі італійського ренесансу з впливом бароко та височить над містом на 114 м..

• Години роботи: з квітня до вересня – щодня, 9:00 – 20:00; з жовтня до березня – щодня, 9:00 – 19:00
• Вартість входу: €7 для дорослих, €5 для дітей
• Адреса: Karl-Liebknecht Strasse 1

У самому центрі Берліна знаходиться Музейний острів, який є одним з найвидатніших музейних комплексів Європи і внесений до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. На острові розташовано 5 музеїв. Старий музей (Altes Museum), подібний до Пантеона в Римі, містить збори античності. У Новому музеї (Neues Museum), зведеному в 1843-1846 роках, розташована єгипетська колекція зі знаменитим бюстом Нефертіті.

Стара Національна галерея (Alte Nationalgallerie) 1867 – 1876 років споруди стала домівкою для картин та скульптур ХІХ століття, наприклад, творів французьких імпресіоністів Мане, Моне, Ренуара. У музеї Боде (Bode-Museum) виставлено сакральні роботи з Візантії та Європи від Відродження до Бароко.. Пергамський музей, закладений у 1907 – 1930 роках, зібрав артефакти Вавилону.

• Години роботи: Старий музей, Стара національна галерея, Музей Боде – Вт-Ср, Пт-Нд 10:00 – 18:00, Чт 10:00 – 20:00
• Новий музей, Пергамський музей - Пн-Ср, Пт-Нд 10:00 - 18:00, Чт 10:00 - 20:00
• Вартість входу: €18 для дорослих, безкоштовно для дітей віком до 18 років
• Адреса: Bodenstrasse 1-3

Це основний німецький та один із найбільших універмагів на всьому європейському просторі.. Він отримав статус справжнього раю для шопоголиків, а багато хто навіть порівнює його з Harrods у Лондоні та Галереєю Лафайєт у Парижі. Універмаг був заснований у 1907 році. Зараз він пропонує покупцям 7 поверхів, наповнених усім, що тільки душа забажає. А в лавках і ресторанах універмагу можна спробувати найсмачніші делікатеси всіх земель Німеччини та інших країн.

• Години роботи: Пн-Чт 10:00 – 20:00, Пт 10:00 – 21:00, Сб 9:30 – 20:00
• Адреса: Tauentzienstrasse 21-24

Бульвар Курфюрстендам (Kurfürstendamm)

Ви не бачили Берлін, якщо не були на Курфюрстенді. Всесвітньо відомий бульвар, коротко званий місцевими Кудамм, - не тільки ідеальне місце для прогулянки, але також він цікавий гостям міста з культурної та архітектурної точки зору. На бульварі, що розтягнувся на 3,5 км, зустрічаються цікаві переплетення старої та сучасної архітектури.

На особливу увагу заслуговує будинок Кумберленда: будівля початку ХХ століття з відреставрованим фасадом сьогодні використовується як торговий центр і житловий будинок.

• Адреса: Kurfürstendamm 226

Бульвар Унтер-ден-Лінден (у перекладі з німецької – «під липами») зобов'язаний своєю назвою липової алеї, висадженої тут майже 3,5 століття тому. Вулиця розтягнулася від Бранденбурзьких воріт до Палацового мосту на 1,5 км, її ширина сягає майже 60 м-коду.

Якщо ви бажаєте за 2 дні оглянути якнайбільше визначних пам'яток міста, то варто почати саме звідси: тут розташувалися Посольства США, Франції та Росії, Палац кронпринців та Палац принцес, Державна бібліотека, Історичний музей, Нова караульня, Музей Мадам Тюссо, Університет ім. Гумбольдта, площа Бебеля та багато інших пам'ятні місцяБерлін.

• Адреса: Unter den Linden 2-77

Тойфельсберг – це штучно створена гора у передмісті Берліна. Після Другої світової війни ця територія використовувалася для вивезення останків будинків із міста. Загалом сюди привезли близько 25 млн. куб. метрів руїн поваленого Берліна.

Зараз територія бази занедбана і з метою безпеки обгороджена парканом від непроханих гостей та цікавих роззяв . Однак регулярні екскурсії на закриту базу дозволяють відвідувачам поринути в атмосферу тих часів, а також помилуватися оригінальними вуличними графіті під одним із куполів на горі.

Зі своєю оранжереєю, палацовим парком та прилеглими спорудами палац Шарлоттенбург вважається найбільшим палацовим комплексом Берліна. Протягом історії його неодноразово перебудовували та розширювали. А після Другої Світової війни дуже пошкоджена будівля довелося реставрувати майже два десятиліття. Наразі палац є музеєм, відкритим для відвідувань.

Це найкраще зміцнення епохи Відродження в Європі, на території якого регулярно проводяться лицарські поєдинки та інші історичні свята. Найстародавніші частини комплексу датуються XIII століттям. У 30-ті роки минулого століття каземати цитаделі використовувалися як лабораторія, де 300 співробітників працювали над розробкою хімічної зброї. Сьогодні цитадель служить культурним спорудою, та її каземати – зимовим притулком для 10 000 кажанів.

• Години роботи: щоденно, 10:00 – 17:00
• Вартість входу: €4,5 для дорослих, €2,5 для дітей
• Адреса: Am Jubilusturm 87

Червона Ратуша – це місце засідання чинного бургомістра Берліна, а також один із основних символів міста. Пройдіться залами ратуші, щоб поринути в історичне минуле цього великого міста і краще дізнатися його захоплююче минуле життя.

• Години роботи: Пн-Пт 9:00 – 18:00
• Вартість входу: безкоштовно
• Адреса: Rathausstrasse 15

Після нетривалої переправи на поромі відвідувачам відкривається дивовижний вигляд романтичного острова Пфауен. Острів був названий на честь павичів, що живуть тут у абсолютній свободі і часто-густо красуються перед гостями острова. На острові є замок та парк, куди неодмінно варто заглянути.

Куди сходити із дітьми?

Берлінський зоопарк – найстаріший у Німеччині. Понад 18 600 звірів мешкають на його території 33 гектари. З літа 2017 року в зоопарку оселилися дві панди з Китаю: Meng Meng та Jiao Qing – єдині панди в Німеччині. Для дітей у магазині зоопарку продаються плюшеві копії знаменитих чорно-білих ведмедів, що полюбилися всьому світу своїм милим зовнішнім виглядом та типовою незграбністю.

• Години роботи: з 1.01 по 26.02 - 9:00 - 16:30, з 27.02 по 26.03 - 9:00 - 18:00, з 27.03 по 24.09 - 9:00 - 18:30, з 25.09 по 29:00 – 18:00, з 30.10 до 31.12 – 9:00 – 16:30, 24.12 – 9:00 – 14:00
• Вартість входу: €14,5 для дорослих, €10 для дітей 4-15 років, безкоштовно для дітей віком до 4 років
• Адреса: Hardenbergplatz 8

Ботанічний сад у районі Штегліц є одним з найбільших та найбагатших ботанічних садів світу. Юні натуралісти та їхні батьки можуть відкрити всю красу природи на території саду, а також у 15 павільйонах, розташованих у геометричному порядку біля східного кордону парку, та у ботанічному музеї з його 3,5-мільйонними зборами.

• Години роботи: сад – щоденно, 9:00 – 20:00; музей – щоденно, 9:00 – 19:00
• Вартість входу: у сад – €6 для дорослих, €3 для дітей; у музей – €2,5 для дорослих, €1,5 для дітей
• Адреса: Kоnigin-Luise-Strasse 6

Акваріум Берліна (Aquarium Berlin)

В історичній будівлі поряд із зоологічним садом розташувався Акваріум, де живуть риби та рептилії, амфібії та комахи. Це найбільший акваріум Європи, що пропонує маленьким та дорослим відвідувачам побачити велику різноманітність видів. Дітям особливо сподобаються відкриті басейни з японськими коропами.

Берлін – стильне, невимушене та легке місто. У Берліні за часів Третього Рейху сталося дуже багато трагічних подій, він був би практично повністю знищений бомбардуваннями, розділений на 50 років на дві частини стіною. Зараз місто розквітає та пише свою історію наново. Берлін, звичайно, не такий ошатний і парадний, як інші європейські столиці, однак у нього є своя душа, яка відкривається мандрівникові поступово.

У цій статті ми коротко розглянемо всі найпопулярніші та найголовніші пам'ятки Берліна – вкажемо, де вони знаходяться та покажемо, як вони виглядають.

Визначні місця Берліна – ТОП 30 місць, які варто відвідати

1. - важливий архітектурний пам'ятникстолиці Німеччини, що має для неї особливе значення. Після війни Бранденбурзькі ворота опинилися в зоні поділу Німеччини на ФРН та НДР. З жодного боку прості люди не мали до них доступу.

Адреса: Platz des 18 Märs, Berlin, Німеччина

2. – будинок де засідав уряд під час Німецької імперії, Веймарської республіки та Третього Рейху. Тут же засідає і сучасний німецький уряд. Сьогодні цей будинок називається Бундестаг.

Адреса: Paul-Löbe-Allee 1, Berlin, Німеччина

3. - споруда, яка розділила Берлін на 2 частини: Західний і Східний. Стіна стала символом холодної війни, простояла 30 років і була зруйнована після закінчення. Сьогодні туристам доступні деякі ділянки даної споруди, що збереглися в різних частинах міста.

Одна з адрес: Bernauer Str. 111, 13355 Berlin, Німеччина

4. – найбільший протестантський храм Німеччини. Побудований у період Вільгельма 2. Цей собор створювався як аналог собору Святого Петра у Ватикані.

Адреса: Am Lustgarten, 10178 Berlin, Німеччина

5. – побудований наприкінці 17 століття, за наказом короля Фрідріха 1, як подарунок його дружині Софії Шарлотті Ганноверській. Використовувався як королівська резиденція.

Адреса: Spandauer Damm 10-22, Berlin, Німеччина

6. – фортеця на околиці Берліна, побудована під час правління Йоахіма 2. За часів нацистів тут знаходилася секретна лабораторія з розробки хімічної зброї. Туристи отримали сюди доступ лише 92-го року.

Адреса: Am Juliusturm 64, 13599 Берлін, Німеччина

7. – літній палац принца за часів Німецької імперії, нині резиденція президента Німеччини. Знаходиться у парку Тіргартен.

Адреса: Spreeweg 1, 10557 Berlin, Німеччина

8. – побудований дома стародавньої слов'янської фортеці. Сьогодні тут розташований музей декоративно-ужиткового мистецтва.

Адреса: Alt-Köpenick 1, 12557 Berlin

9. – місце перебування міського уряду та берлінського бургомістра. Побудована у стилі неоренесансу з елементами неоготики.

Адреса: Rathausstraße 15, Berlin, Німеччина

10. Ка-де-ве-Магазин висотою в шість поверхів.

Адреса: Tauentzienstraße 21-24, Берлін, Німеччина

11. - Площа де на початку 19 століття Вільгельм Третій приймав російського імператора Олександра 1.

Адреса: Alexanderplatz, Берлін, Німеччина

12. Постдамська площа– Плац у районі Тіргартен на місці зруйнованої Потсдамської брами.

Адреса: Potsdamer Platz, 10117 Berlin, Німеччина

13. – одна з найкрасивіших площ Берліна.

Адреса: Charlottenstraße 52, Berlin, Німеччина

14. Берлінська державна опера-оперний театр перше будинок якого було збудовано ще в середині 18 століття.

15. - Берлінський філія музею воскових фігур Мадам Тюссо.

Адреса: Unter den Linden 74, 10117 Berlin, Німеччина

16. – цілий квартал музеїв, внесених до списку всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.

Адреса: Museum Island, 10178 Berlin, Німеччина

17. – цілий меморіальний комплекс на вшанування жертв нацистського режиму.

Адреса: Niederkirchnerstraße 8, Berlin, Німеччина

18. – меморіальний комплекс, присвячений євреям, жертвам геноциду нацистської Німеччини.

Адреса: Cora-Berliner-Straße, 10117 Berlin, Німеччина

19. – меморіальна споруда на честь жертв усіх воєн та тиранії.

Адреса: Unter den Linden 4, 10117 Берлін

20. Меморіальна церква кайзера Вільгельма- Храм, побудований на честь першого кайзера об'єднаної Німеччини Вільгельма 1.

21. - Найстаріша церковна споруда в Берліні.

Адреса: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin, Німеччина

22. Церква Святої Марії– один із найстаріших лютеранських храмів, розташований неподалік берлінської телевежі.

23. Нова Синагога– була відтворена та відкрита у 90-ті роки 20 століття, після об'єднання Німеччини.

24. Чекпойнт Чарлі– символ протистояння двох непримиренних ворогів часів холодної війни СРСР і США.

Адреса: Friedrichstraße 43-45, 10117 Berlin, Німеччина

25. - четверта у світі за висотою.

Адреса: Німеччина, Берлін, Gontardstraße, 7

27. – парк березі річки Шпрее. Це меморіальний комплекс, збудований на згадку радянським воїнам-визволителям. Головний монумент парку – солдат із мечем та маленькою дівчинкою на руках. На алеї, що веде до статуї, поховані останки тисяч солдатів у п'яти братських могилах.

Адреса: Alt-Treptow 1, 12435 Berlin, Німеччина

28. ботанічний сад- Розбитий на початку 19 століття.

29. – головна вулиця Берліна, де знаходиться більшість визначних пам'яток міста.

Адреса: Unter den Linden, 10117 Berlin, Німеччина

30. Парк Великий Тіргантен.