Про що говорять назви деяких країн. Країни світу - дивовижна етимологія Яка африканська країна перекладається країна бегемотів
Чи замислюєтеся ви над назвами країн земної кулі, коли читаєте їх на географічні карти? Напевно немає! А між тим, багато хто з них в перекладі на російську мову досить-таки цікаві, іноді навіть незвичайні. Правда, більшість назв, як і належить, повністю або частково відповідають певним особливостям країн, але трапляються і такі, які, навпаки, викликають подив своїм вражаючим невідповідністю.
Вирушимо ж в невелику подорож по географічній карті і розглянемо зміст "прізвищ" деяких держав.
про особливості географічного положеннярозповідають, наприклад, такі назви: Норвегія ( "Країна північного шляху"), В'єтнам і Австралія ( "Країна півдня"), Японія ( "Країна сонця, що сходить", т. е. "східна"). Австрія - в перекладі з німецького "Остеррайх" означає "Східна держава", в той час як в дійсності розташована вона в самому центрі Європи. Що не кажи, тут сталася явна накладка. Назва Ірландія походить від "Ейре", т. Е. "Західний острів".
А що стосується назви південноамериканської країни Еквадор, то неважко здогадатися, що воно означає "екватор".
А ось назва Сирії має навіть космічне походження. Воно пов'язане з найяскравішою зіркою нашого небозводу Сіріусом, що означає в перекладі з латинської "блискучий". Але, як відомо, на Землі є багато країн більш жарких і сонячних.
Цілою фразою - "Вісім островів, які стоять поруч" - перекладається назва невеликої країни Тувалу, що виникла в Тихому океані на місці колишньої англійської колонії - островах Гілберта.
Про особливості земної поверхні говорять назви Нідерланди ( "низинна країна") і Ірак ( "Поділ"), а назва острівної центрально-американської держави Гаїті - єдине, що залишилося від знищеного колонізаторами корінного населення індіанців - араваків, на мові яких означає "гориста країна ".
У назвах ряду країн відображені особливості їх флори чи фауни. Так, наприклад, назва Бразилія походить від зростаючого тут червоного дерева паубразіл .. Цікаво, що і назва столиці цієї держави - Бамако не менше екзотичне і означає "селище на спині крокодила". Герб міста прикрашають зображення крокодилів в пам'ять про ті часи, коли в водах річки Нігер жило багато цих тварин. А назва столиці іншої африканської країни Уганди - Кампала - означає "антилопа".
Абу-Дабі - так називається невелике багате нафтою князівство в державі Об'єднані Арабські Емірати, Розташоване на аравійському узбережжі Перської затоки. У перекладі його назва означає "газель". Колись тут було багато цих тварин.
Назва держави Сомалі, на думку деяких вчених, походить від слів "сао Сомалі", що на місцевій мові означає: "йди подои корову". У цій африканській країні так багато великої рогатої худоби, що, як стверджують, молока тут більше, ніж води. Переважна частина населення країни займається скотарством.
Не дивуйтеся, але назва Іспанія означає в перекладі з древнього Карфагена "країна кроликів". Дійсно, колись тут водилося багато цих гризунів. Кроликів зображували навіть на місцевих монетах.
Назви багатьох держав земної кулі однакові з назвами окремих природних об'єктів, розташованих на їх території: гір, річок, озер і т.п. Ці географічні назви-дублікати характерні насамперед для молодих незалежних держав. Так, наприклад, республіка Камерун в Африці успадкувала свою назву від однойменного вулкана.
Від назв річок відбуваються "прізвища" таких країн як Нігерія, Сенегал, Гамбія, Конго, а також південноамериканської країни Парагвай. "Річкового" походження і назва Індія (від великої ріки Інд), хоча тільки порівняно невелика ділянка річки належить цій державі. Тече Інд, головним чином, в сусідньому Пакистані.
Назва держави Намібія походить від однойменної пустелі.
Від відомого озера Чад походить назва однієї з африканських республік. Унікальне поєднання назв озера (Танганьїка) і острова (Занзібар), вилилося в назву африканської країни Танзанії. Назви островів, на яких розташовані такі країни як Куба, Ямайка, Тринідад і Тобаго, Барбадос, Гренада в Центральній Америці, Ірландія, Ісландія, Великобританія, Мальта в Європі, Кіпр, Шрі-Ланка, Філіппіни в Азії, стали їх назвами.
Однак, як ви вже помітили, назви не всіх держав можна вважати вдалими. Чи знаєте ви, наприклад, що назва країни Уругвай, хоч і пов'язане з назвою місцевої річки, означає чомусь "пташиний хвіст", а Гватемали - "гниле дерево"? Назва республіки Панама означає "метелик". Однак з чиєїсь легкої руки воно поширилося на відомий головний убір. Насправді ж його почали вперше виготовляти в Еквадорі, а Панама була лише перевалочною базою, звідки капелюхи, так звані "панами", вивозилися в Європу.
В основу назв ряду інших держав покладені особливості національного складу їх населення. Наприклад, назва республіки Афганістан означає "Країна афганців", точно також як і Таїланд - "країна тай". А ось назва Румунія походить від латинського Roma (Рим). Таким чином, Республіка Румунія носить назву столиці іншої європейської країни - Італії. Назва Румунія виникла на карті Європи в 1877 р після остаточного звільнення країни російськими військами від турецького ярма.
На ім'я іншого італійського міста Венеція названа південноамериканська країна. У 1499 іспанські моряки побачили на березі лагуни Маракаибо в північній частині материка індіанське селище на палях, подібно Венеції, і назвали його Венесуелою, тобто "маленькою Венецією" .. Нині в Венесуелі обговорюється питання про зміну цього випадкового назви на Лібертадор, то є "визволитель", в честь героя і керівника визвольної боротьби народів Латинської Америки проти іспанських колонізаторів Симона Болівара. До речі, його ім'ям названа інша південноамериканська країна - Болівія, першим президентом якої він був.
На невеликому острові в Карибському морі знаходиться країна, яка носить ім'я відомого іспанського міста - Гренада.
Від власних імен виникли назви ще деяких держав, наприклад, Саудівської Аравії (1926 р) - по імені її засновника короля Ібн-Сауда. Що стосується назви південноамериканської республіки Колумбії, воно, напевно, не вимагає пояснень.
Назва західноафриканській республіки Буркіна Фасо в перекладі з мови моси, основного її населення, означає "країна гідних людей", А її столиці Уогадугу -" Ласкаво просимо ".
Невелика країна в Західній Африці називається Ліберією, тобто "країною свободи". А назва маленької острівної тихоокеанської республіки Вануату (колишня загальна англо-французька колонія Нові Гебріди) означає: "країна, яка є і буде самостійною".
Навряд чи треба говорити, що ці молоді держави фактично поки ще знаходяться в повній економічній і політичній залежності від своїх колишніх країн-метрополій. Але назви є назви, а вони свідчать про прагнення народів цих країн домогтися незалежності.
March 18th, 2015
Багато хто вважає, що бегемоти повільні і неповороткі через свої розміри, проте це небезпечна помилка. Ось відео, на якому зафіксовано, як бегемот переслідує моторний човен в національному паркуЧобе в Ботсвані. Водій човна вчасно встигає прискоритися, перед тим як величезна тварина виринає з води.
У 2014 році в результаті нападу бегемота на човен на річці в Нігері загинули 12 школярів - сім дівчаток і п'ять хлопчиків. Такі дані влади країни призводить Agence France-Presse. Інцидент стався, недалеко від столиці країни Ніамей. У пирозі знаходилися щонайменше 18 осіб. Більшість з них - 12-13-річні діти, які прямували в школу, розташовану на іншому березі річки Нігер. Влада не уточнили, як саме вони загинули.
Гіпопотами, які в пошуках глибоких місцьв Нігері часто наближаються до Ніамей, лякають місцевих жителів. Експерти відзначають найсильнішу агресивність дорослих особин в той час, коли поруч з ними знаходяться їхні діти. У подібних ситуаціях бегемоти нерідко нападають на велику худобу, що пасеться на берегах річки.
Давайте дізнаємося про цих тварин докладніше ...
Фото 1.
Бегемотів скоєно справедливо відносять до числа найнебезпечніших африканських тварин. Але небезпеку вони становлять лише для тих, хто сам намагається їм погрожувати. Насправді особистість бегемота володіє такими рисами, яким багато хто з нас можуть позаздрити. У цій статті ми спробуємо розповісти про цих дивних тварин докладніше.
Життя бегемота чимось нагадує життя відставного боксера важкої ваги. Спокійний, зовні неповороткий і флегматичний, трохи похмурий, але не агресивний домосід. Ворогів практично немає, всі сусіди добре його знають і першими вітаються, а хто не знає, про всяк випадок намагається триматися подалі. Маленьких він не ображає, може навіть і допомогу надати при нагоді. Будинок, сім'я, достаток - все у нього є, і нічого чужого йому не треба. Але вже якщо пристануть «гопники в підворітті», то ...
Фото 2. 
Не вірите? Судіть самі: хижаки нападати на бегемота побоюються тому, що аж надто він жахливий в гніві, та й озброєний чудово. Незважаючи на те що бегемот - тварина травоїдна, зуби у нього, мабуть, найстрашніші, які тільки можна уявити, особливо нижні ікла. Вони ростуть все життя і досягають довжини понад півметра. У нападі люті бегемот запросто перекушує навпіл гігантського нільського крокодила.
Хитрощі і кмітливості африканського товстунові теж не позичати. Відомий випадок, коли на бегемота, коли той пасся на березі, напав лев. Напевно, цар звірів був занадто голодним, або з головою у нього щось сталося, адже і леви гіпопотамів зазвичай обходять стороною. Але, так чи інакше, цей лев зазіхнув на жує травичку бегемота, за що і поплатився. Той навіть не став його рвати іклами і затоптувати своїми сильними ногами, а просто вхопив за шкірку і затягнув у воду, де глибше. Там бідолаха-лев і захлинувся.
Фото 3. 
А ось інший випадок: на який відпочивав в річці бегемота напала ... акула. Це був досить великий (близько двох метрів) екземпляр так званої сельдевой акули, що мешкає в основному в океані. Але ось якимось дивом її занесло не просто в Середземне море, а ще й в дельту Нілу. І треба сказати, оселедцева акула надзвичайно агресивна і небезпечна. Зуби у неї довгі, гострі, загнуті назад і утворюють суцільний частокіл. У своїй стихії вона не пропускає нікого: риба, морська тварина, людина - все йде їй на прокорм.
І ось ця хижачка вирішила поласувати бегемотом, але в буквальному сенсі не на того напав. На відміну від випадку з левом, гіпопотам повівся з нею навпаки - виволік морське чудовисько на берег і вже там розтоптав. Хто тепер буде сумніватися в тому, що у бегемотів є мізки?
Фото 4. 
Звичайно, є на землі хижак - жорстокий і нещадний, здатний винищити під корінь будь-яку тварину. Це людина. Але і людям, як не дивно, від бегемотів нічого не треба (як, власне, і бегемотам від людей). Цінних бивнів або рогів у них немає, зуби на ринку не котируються. Все, що у гіпопотама є, - це лише м'ясо, та й то - далеко не делікатес. За часів рабовласництва зі шкіри бегемотів робили бичі, щоб поганяти невільників, але рабство офіційно скасували, і виробництво бичів згинуло разом з ним. Так що навіть люди бегемотів не чіпають.
Фото 5. 
Бегемоти ведуть замкнутий спосіб життя. Ви можете пройти кілька кілометрів по березі Нілу і не зустріти жодного гіпопотама, а потім раптом з'ясується, що ви минули десятки тварин і просто їх не помітили. Можна пропливти на човні в парі метрів від бегемота і не звернути на нього уваги. Серед сміття, який несе на собі в море Ніл, розгледіти пару маленьких чорних «поплавців» ох як непросто- це бегемот рятується від спеки, виставивши назовні лише очі і ніздрі. Днем тварини лежать на дні річки. Вуха у них «заткнуті» спеціальними перетинками, що перешкоджають попаданню води. Так що в світлий час доби бегемот голодує, а на променад виходить тільки вночі і ось тут вже в плані годування відривається по повній. Щоб прогодувати себе, бегемоту доводиться з'їдати 50-60 кілограмів трави за добу.
Фото 6. 
Зрозуміло, в середовищі бегемотів, як і в будь-який інший, не обходиться без конфліктів. Іноді під час шлюбного періоду або при розподілі місць прохарчування справа закінчується бійкою, і проливається кров. Але часто суперечка щодо наречених і території дозволяється цілком мирним шляхом. Бегемоти-самці періодично з'ясовують, хто з них більше. Зазвичай претендент на владу підходить до головнокомандувачу в клані і стає поруч. Обидва бегемота уважно розглядають один одного, і той, хто не вийшов ростом, сором'язливо видаляється геть, а більший екземпляр стає (або залишається) «босом». Війна може розпочатися лише в тому випадку, якщо обидва претенденти мають однакову вагову категорію.
Фото 7. 
Що стосується таких рис бегемота, як доброта і великодушність, то ось вам кілька прикладів.
Відомий зоолог Дік Рекассель був свідком того, як на одну з антилоп, які прийшли на водопій, напав крокодил. На допомогу б'ється в зубах алігатора тварині прийшов відпочивав неподалік бегемот. Він відбив антилопу у крокодила, витягнув її на берег і почав ... зализувати їй рани. «Рідкісний випадок в тваринному світі, - коментує Рекассель. - Справжнісінький прояв милосердя, причому до представника зовсім іншого штибу! На жаль, допомога надійшла надто пізно. Через півгодини антилопа померла від шоку і втрати крові. Але бегемот ще чверть години залишався біля неї, відганяючи злетілися грифів, поки сонце не змусило його повернутися назад в річку ».
Фото 8 
А зовсім недавно відвідувачам заповідника в Кенії довелося спостерігати за діями бегемота - мало не професійного рятувальника. Діло було так. Антилопи гну і зебри переправлялися через річку Мара. Дитинча антилопи, відокремлений від мами плином, почав тонути. Тут з води виринув бегемот і став підштовхувати малюка до берега. Незабаром той благополучно вибрався на сушу і приєднався до матері, яка весь цей час могла лише безпорадно спостерігати за тим, що відбувається. Не минуло й десяти хвилин, як той же бегемот врятував потопаючу зебру. Він допоміг їй тримати голову над водою і, як і «антілопенка», підштовхував до суші.
Так що не такі вже й прості тварини ці бегемоти.
Фото 9. 
Звичайні бегемоти майже весь час проводять у воді, найчастіше в прісних водоймах. Зрідка можуть виходити в море.
Якщо раніше тварина зустрічалося в багатьох місцях земної кулі, то зараз зовсім невелика їх кількість збереглася тільки в районах на південь від Сахари. Але і в Африці їх стає все менше внаслідок того, що їх винищує у великій кількості місцеве тубільне населення. М'ясо бегемота складає їх основну м'ясну їжу.
Бегемоти добре пристосовуються до неволі, тому практично у всіх зоопарках міститься цей цікавий звір.
Фото 10. 
Хто ж такі бегемот і гіпопотам? Багато людей і не знають, що ці слова означають одне і те ж тварина роду парнокопитних. Перша назва перекладається з древнього єврейського мови як «звірина», можливо через масивності цього звіра. Друге перекладається з грецької як «річкова кінь» - бегемоти дійсно люблять воду.
Фото 11. 
Тулуб його нагадує величезну бочку, ноги товсті і настільки короткі, що живіт при ходьбі майже тягнеться по землі. У довжину може бути до 4 м, а маса просто фантастична - до 5 тонн! Після слонів бегемот знаходиться за розмірами на другому місці, як і носоріг.
Хвіст короткий, але досить рухливий, за допомогою нього він розбризкує послід і сечу - мітить територію.
На лапах є по 4 пальці з перетинкою. При ходьбі по бруду пальці розчепірюються, і натягнута перетинка допомагає не ковзати і не провалюватися.
Фото 12. 
Вуха маленькі, але ними він постійно намагається відігнати комах. Голова нагадує грубо вирубаний прямокутник, а морда покрита особливими чутливими волосками. На багатьох фото бегемот зображений з широко розкритою пащею - і дійсно він може її відчинити до 150 градусів.
У ній видно страхітливого вигляду 36 зубів-іклів. Ними він користується як захист або риє землю.
Очі зовсім маленькі, навколо них великі складки століття.
Фото 13. 
Незвично спілкуються ці тварини один з одним - голосом. У них навіть є свої звуки-сигнали для позначення страху, агресії, небезпеки. Вони висловлюють їх за допомогою реву, іноді звуки схожі на кінське іржання або рохкання. Рев бегемотів дуже гучний, розноситься далеко по африканським просторах.
Фото 14. 
Живуть бегемоти близько 40 років і вмирають частіше від хвороб. У природі вони не бояться нікого, крім лева. Більше на них нападати не наважується ніхто. Та й лева, що зробили замах на дитинча, самка в люті може втопити в мулових грязей або просто затоптати.
Фото 15. 
Найбільшу загрозу представляє людина. Браконьєрське полювання через м'ясо, іклів і кістки бегемота значно скорочує їх поголів'я. Незважаючи на те, що будь-яка дитина знає фразу «ох, нелегка це робота - з болота тягнути бегемота», вивчені ці тварини поки мало. Швидше за все, це сталося через те, що за ними складно спостерігати, адже більшу частину дня вони проводять у воді.
Фото 16. 
Фото 17. 
Фото 18. 
Фото 19. 
Фото 20. 
Фото 21. 
Фото 22. 
Фото 23. 
Фото 24. 
Фото 25. 
Фото 26. 
Фото 27. 
Фото 28. 
Фото 29. 
Фото 30. 
Фото 31. 
Фото 32. 
Фото 33. 
Фото 34. 
А знаєте, що робить бегемот на цій ДІФКУ? Зараз вам розповім.
Подорожувати бегемоти не люблять, пошуком корму в далеких краях не займаються, а вважають за краще вирощувати траву самі, на своєму, так би мовити, «городі». Роблять вони це наступним чином: обмеживши певну ділянку для прожитку себе і своєї сім'ї, ці тварини регулярно і старанно удобрюють його власними фекаліями. А для того щоб добриво розподілялося рівномірно, звір «в процесі», так би мовити, посилено крутить хвостом, немов пропелером. В результаті «город» бегемота, як у доброго фермера, завжди якісно удобрений і приносить відмінний урожай. І ходити за ним далеко не треба.
Тут варто зауважити, що самки бегемотів, займаючись пошуком судженого, прискіпливо стежать не за вмінням самців доглядати за протилежною статтю, а саме за їх успіхами в сільському господарстві. Чим могутніше крутиться хвіст бегемота-самця, чим більше він видає фекалій і чим далі їх розкидає, то більша шанси у нареченого: значить, його сім'я буде жити в достатку і не помре від голоду. Справжнісінький шлюб за розрахунком. Але, напевно, в даному випадку це правильний підхід.
Як спить жираф? або може бути ви не в курсі як виглядає. Дізнайтеся ще, чому і обов'язково Оригінал статті знаходиться на сайті ІнфоГлаз.рфПосилання на статтю, з якої зроблена ця копія -
питання:
1. Хто із звірів самий товстошкірий?
2. Як п'ють воду павіани (вид мавп)?
3. З якою швидкістю трипалий лінивець пересувається по землі?
4. З якою швидкістю трипалий лінивець пересувається по деревах?
5. Яке літаюче ссавець є найменшим?
6. Які розміри самого маленького літаючого ссавця?
7. На яку висоту здатний зробити стрибок африканський леопард?
8. Чи можуть кози пастися на гілках дерев?
9. Скільки років живуть коні?
10. Яких кішок називають «пудель-кішками»?
11. Чому «пудель-кішок» так називають?
12. Данська художник Готфрід Мінд довгі роки малював тільки одну «натурницю». Кого саме?
13. Назва якого звіра носила давня російська монета?
14. Скільки зерен хлібних злаків запасає на зиму хом'як?
15. У скільки разів жирність заячого молока перевищує аналогічний показник коров'ячого?
16. Кому присвячена загадка:
В одязі багатою,
Так сам слеповатий.
Живе без віконця,
Чи не бачив сонця?
17. Яке відношення назву африканської країни Малі має до тварин?
18. Яке відношення назву африканської країни Сомалі має до тварин?
19. Що таке масть коня?
20. Коня якої масті називають гнідим?
21. Коня якої масті називають вороним?
22. Яка тварина моряки називають «морський канаркою»?
23. За які особливості «морську канарку» так називають?
24. Кому присвячені рядки вірша Е. Трутневу
Ось вона по гілках скаче,
Промайнула над кущем,
Точно жвавий рудий м'ячик,
З пишною шерстю і з хвостом?
25. Пам'ятники якій тварині встановлені в Німеччині, Шотландії, Франції, Росії та деяких інших країнах?
26. Як називаються одногорбий верблюди?
27. Як називаються двогорбий верблюд?
28. Від імені якої країни походить назва породи собак «спанієль»?
29. Як закінчуються ці народні прикмети:
а) Собака згортається і лежить калачиком - до ...
б) Кінь фиркає - до ...
в) Вівці стукають лобами - до ...
30. Назва знаменитої картинивеликого художника Леонардо да Вінчі «Дама з горностаєм» невірно. Чому?
31. Які тварини складаються в штаті (тобто є офіційними працівниками) поштових відділень Лондона?
32. Назва якої породи собак перекладається як «бичача собака»?
33. Чому бульдог так називається?
34. Чи є в стаді корів відносини «начальник - підлеглі»?
35. Як закінчуються ці прислів'я:
а) Заєць не боягуз, та себе ...
б) Бачить вовк козу, забув і ...
в) У лисиці і уві сні вушка ...
36. Яка тварина була одомашнена першим?
37. Хто такий віслюк?
38. Хто такий мул?
39. Чи може козел бути ватажком овечого стада?
40. Яка рекордна зафіксована довжина слонячого бивня?
41. Яка рекордна зафіксована довжина носорожий роги?
42. Яка тварина було символом мюнхенської Олімпіади 1972 г.?
43. Яка тварина було символом Олімпіади-80, що проводилася в Москві?
44. Назва якої тварини можна зустріти на шахівниці, на даху дерев'яного будинку і в спортивному залі?
45. Кому належать ці рядки:
Що ти іржеш, мій кінь запопадливий,
Що ти шию опустив,
Чи не трусить гривою,
Чи не гризеш своїх вудил?
46. Який російський художник написав відому картину «Купання червоного коня»?
47. Який художник написав картину «Стригун на водопої»?
48. У якій країні встановлено пам'ятник кінної кур'єрською поштою?
49. Коли так кажуть:
а) Кінь не валявся;
б) Не в коня корм;
в) Ні тпру, ні ну?
50. Перу якого відомого письменника належить оповідання «Мустанг-іноходець»?
відповіді
1. Нільський бегемот. Товщина його шкіри становить 2,5 см.
2. мочать у воді хвіст, а потім обсмоктують його.
4. До 3 м / хв.
5. Таїландська кажан-джміль.
6. Довжина тіла - близько 30 мм, розмах крил - 160 мм, вага - близько 2 м
8. У Атлаських горах (Африка) кози навчилися забиратися на гілки низкорастущие, майже карликових дерев.
9. Близько 55 років.
10. Котів породи рекс.
11. За кучеряву шерсть.
12. Свою кішку з її черговим сімейством.
13. Куниці. Монети називалися «куна».
14. Від 4 до 6 кг.
15. У 6 разів.
17. Назва перекладається як «країна бегемотів».
18. "Іди, подои корову".
19. Це її колір.
20. Рудого з чорними хвостом і гривою.
21. Чорного.
22. Білуху.
23. За білу з жовтизною фарбування і досить музичні «піснеспіви».
25. Собаці.
26. Дромадери.
27. Бактріани.
28. Іспанії.
29. а) до холоду; б) тепла; в) до сильного вітру.
30. На картині зображений не горностай, а фуро - одомашнений альбінос чорного тхора.
31. Кішки. Вони охороняють кореспонденцію від мишей і щурів і отримують за це зарплату.
32. Бульдог.
33. Так як спочатку використовувалися для цькування биків і інших великих тварин.
34. Так, в стаді є корова-ватажок, «наближені» і «нижчий стан».
35. а) береже; б) грозу; в) на маківці.
36. Собака.
37. Гібрид (варіант - потомство) жеребця і ослиці.
38. Гібрид (варіант - потомство) осла і кобили.
39. Так, цілком. Досвідчений ватажок-козел є хорошим помічником пастуха. Вівці слухаються його у всьому.
40. 3 м 48 см.
41. 1 м 58 см.
43. Ведмідь.
44. Кінь - шахова фігура, прикраса даху хати, спортивний снаряд.
45. А. С. Пушкіну.
46. К. С. Петров-Водкін.
47. В. А. Сєров.
49. а) Нічого не зроблено; б) щось йде не на користь; в) ні туди, ні сюди.
50. Е. Сетона-Томпсона.
Країни світу
Є на географічних картах імена, подібні написам-табличок на експонатах величезного музею. Подивіться, як точно і виразно назва Нідерланди -«Низинна країна», «низинний край». У Голландії є такі місця, де гнізда лелек на дахах розташовані нижче, ніж води моря: вся країна - відвойована у моря рівна низовина. До речі, про особливості земної поверхні говорить і назва Ірак -«Низовина».
або Польща... По-польськи вона зветься Polska.Щоб зрозуміти це назва, слід згадати, що у нас у Володимирській області є старовинне містечко Юр'єв-Польський.Раніше ім'я містечка звучало Юр'єв-Польської,т. е. розташований не в лісових нетрях, а серед відкритого простору полів, на рівнині. Близьке до цього і значення слів Польска, Польща -«Країна полів».
Про особливості географічного положення розповідають, наприклад, такі назви: Норвегія -«Країна півночі», В'єтнамі Австралія -«Країна півдня», Японія -«Країна сонця, що сходить», т. Е. «Східна», Австрія - Цsterreich -«Східна держава» (хоча розташована вона в самому центрі Європи), Ірландія -«Західний острів».
Що стосується назви південноамериканської країни Еквадор,то неважко здогадатися, що воно означає «екватор».
А ось назва Сиріїпов'язане з найяскравішою зіркою нашого небозводу Сириусом,що означає в перекладі з латинської «блискучий».
У назвах ряду країн відображені особливості їх флори чи фауни. Нерідко виникали ситуації досить дивні і курйозні. Ось хоча б такий приклад. Суперники іспанців в Південній Америці- португальці - свою колонію назвали Бразилією,мабуть, по чагарниках червоного дерева - «Бразилії», яке в ті часи обіцяло найшвидше збагачення ... Йшов час. Червоне дерево поступилося першість зовсім іншим рослинам - каучуконос гевее, кавового куща; але країна залишилася Бразилією -«Краснодеревіей» ...
Назва африканської країни Малів перекладі з місцевої мови малинка означає «країна бегемотів». Назва столиці цієї держави - БамакоПроте екзотичне і означає «селище на спині крокодила».
Абу Дабі -так називається невелике багате нафтою князівство в державі Об'єднані Арабські Емірати, розташоване на аравійському узбережжі Перської затоки. У перекладі його назва означає «газель». Колись тут було багато цих тварин.
Назва держави Сомалі,на думку деяких вчених, походить від слів сао Сомалі,що на місцевій мові означає «йди подои корову». У цій африканській країні так багато великої рогатої худоби, що, як стверджують, молока тут більше, ніж води. Переважна частина населення країни займається скотарством.
Як не дивно, але назва Іспаніяозначає в перекладі з древнього Карфагена «країна кроликів». Дійсно, колись тут водилося багато цих гризунів. Кроликів зображували навіть на місцевих монетах.
Назви багатьох держав земної кулі співпадають з назвами окремих природних об'єктів, розташованих на їх території: гір, річок, озер і т. П. Ці географічні назви-дублікати характерні насамперед для молодих незалежних держав. Так, республіка Камерунв Африці отримала свою назву від однойменного вулкана.
Від назв річок походять назви таких країн, як Нігерія, Сенегал, Гамбія, Конго,а також південноамериканської країни Парагвай.«Річкового» походження і назва Індія(Від бігу ріки Інд), хоча тільки порівняно невелика ділянка річки належить цій державі. Велика частина Інду тече в сусідньому Пакистані.
Назва держави Намібіяпоходить від однойменної пустелі. Від відомого озера Чадпоходить назва однієї з африканських республік.
В основу назв деяких країн покладені особливості національного складу їх населення. Наприклад, назва республіки Афганістанозначає «країна афганців», як і Таїланд -«Країна тай».
А ось назва Румунія - Romania -походить від латинського R? Ma(Рим). На початку нашої ери частина території сучасної Румунії була перетворена на римську провінцію і зазнала значної романізації. Тому і румунська мова належить до групи романських мов. Назва Румуніявиникло на карті Європи в XIX в.
На ім'я іншого італійського міста - Венеція -названа південноамериканська країна. У 1499 іспанські моряки побачили на березі лагуни Маракаибо в північній частині материка індіанське селище на палях, подібно Венеції, і назвали його Венесуелою,т. е. «маленькою Венецією». Незабаром ця назва поширилася на прилеглу місцевість, а потім і на всю країну.
На невеликому острові в Карибському морі знаходиться країна, яка носить ім'я відомого іспанського міста - Гренада.
Назви деяких держав походять від імен історичних осіб, наприклад, Саудівська Аравія(В 1926 р) - по імені її засновника, короля Ібн-Сауда. На честь героя і керівника визвольної боротьби народів Латинської Америки проти іспанських колонізаторів Симона Болівараназвана південноамериканська країна Болівія, Першим президентом якої він був. А що стосується назви Колумбії, То воно, напевно, не вимагає пояснень.
Однак на карті нашої планети чимало і таких назв, які з'явилися в результаті непорозумінь або помилок. Так, в 1434 г. французький мореплавець Жак Картьє, досліджуючи північно-східні береги Нового Світу, як тоді називали Америку, досяг гирла невідомої повноводної ріки. Висадившись на її лісистому березі, де стояло кілька індіанських вігвамів, він запитав жителів, які вийшли назустріч, як називається ця місцевість. Ті, не зрозумівши чужинця, відповіли: «Каната» або «Канада». Мореплавець завдав це слово ( Канада) Як назва країни на свою карту. Він не знав, що в перекладі з ірокезького мови сказане йому слово означає «селище, село».
Або ось ще такий курйоз. Захопивши країну стародавніх інків Перу, іспанці рушили до її південних кордонів. Тут вони поцікавилися у місцевих індіанців, вказуючи на південь в гори, що за країна лежить далі. Індіанці, вважаючи, що це питання стосується засніжених вершин Анд, відповіли: «Там чилі» ( «Там холод»). Чужоземці вирішили, що саме так і називається сусідня країна. Так з'явилося на карті назву країни Чилі.
У південно-західній частині Африки розташована Ангола. Коли в 1560 р перші європейці - португальські колонізатори висадилися на узбережжі цієї країни, вона називалася Нгондо, А правитель її мав титул н'голо. Загарбники ж сприйняли титул як назва країни і кілька його спотворили.
Точно так же помилилися португальці і з назвою іншої країни - Мозамбік, Прийнявши за її назву спотворене ім'я тодішнього правителя невеликого прибережного острівця Муса-бен-Мбіка.
Ще одна помилка пов'язана з назвою невеликого африканської держави Джібуті, Розташованого на березі Червоного моря. Розповідають, що коли перші французькі завойовники висадилися на кам'янистий берег, вони наткнулися лише на одну сім'ю кочівників, що розташувалася біля багаття, на якому в казанку варилася юшка, і запитали ламаною арабською мовою: «Куди ми потрапили? Що це таке?" Батько сімейства, зрозумів лише друге питання, не відводячи очей від багаття, відповів по-Афарський: «Джібуті» ( «Мій казанок»). Так, за твердженням деяких вчених, ця назва помилково поширилося на що виник тут порт, а після проголошення в 1977 р незалежності і на нову державу.
Назва розташованої в Центральній Америці невеликої республіки Коста-Рікав перекладі з іспанської означає «багатий берег». Саме так назвав цю місцевість ще в 1502 р Христофор Колумб, вражений великою кількістю золотих прикрас у її жителів. Пізніше з'ясувалося, що ніяких родовищ цього цінного металу, оволодіти яким так прагнули іноземні загарбники, тут немає, а золоті прикраси індіанців були перуанського походження. Однак помилкова назва закріпилася на географічній карті.