Virtuaalne juht c7 kassaboonus. S7 programmi partnerid

"Kassaboonus S7" - boonusprogramm S7 AIRLINES piletimüügiagentidele.

Programmis osalejad piletite müümisel

S7 Airlinesi lendude ja interline-partnerite lendude eest koguvad boonuspunkte, mida saab vahetada meeldivate kingituste - lennupiletite ja muude auhindade kataloogi väärtuslike auhindade vastu.

Kassaboonus S7 Registreerumine programmi

Kassaboonus S7 programmis osalemiseks saab registreeruda veebilehel https://partner.s7.ru täites registreerimisvormi

Registreerimisteade, mis saadetakse meilile, sisaldab kasutajanime ja parooli isiklikule kontole sisenemiseks ning osaleja kordumatut ID-d.

Kassaboonus S7 Pealeht

Saidi avaleht sisaldab programmi "Kassaboonus S7" osalejatele vajalikku põhiteavet

Isiklik plokk sisaldab Üldine informatsioon:

Kogutud punktide arv

Teave agentuuri kohta

milles osaleja töötab

Ja validaator, mille alla Osaleja välja kirjutab

piletid

Samuti on nimekiri sündmustest, millest saate osa võtta, ja hiljutistest operatsioonidest,

mille eest punkte anti.

Samuti saab programmis osaleja isiklikul kontol valida saadaolevaid boonuseid auhindade kataloogist.

Auhinnad, mida osaleja kavatseb ostma panna, pannakse jaotisesse "Minu ostukorvi".


Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük

Programmis "Kassaboonus S7" osalejad koguvad lennupiletite müümisel boonuspunkte

S7 Lennufirmad ja koostööpartnerite lennud.

Jaotises "Hiljutised toimingud", klõpsates mis tahes huvipakkuval toimingul, näete kogu teavet müüdud piletite kohta, samuti

Agendi kood, Validaator, millelt müük tehti, osaleja kordumatu ID, müüdud piletite ja kogutud punktide arv


Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük · Broneerimissüsteemid

Piletite müümisel boonuspunktide kogumiseks tuleb broneerimissüsteemi sisestada kordumatu ID.

Gabrieli, Sirena, Amadeuse, Galileo, Saberi süsteemide jaoks on erinevad käsud.

Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük · Gabriel

Broneerimissüsteem "Gabriel"

Kliendi ID (antud näites 18Y) tuleb sisestada väljale TOUR

Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük · Sirena

Sirena broneerimissüsteem

PROCHKDTR käsule järgneb kliendi identifikaator

(selles näites 1Y9)

Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük · Amadeus

Amadeuse broneerimissüsteem

Sisestage FT* käsk ja kliendi ID

(selles näites 1Y9)



Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük · Galileo

Galileo broneerimissüsteem

Sisestage käsk TMU1TC ja kliendi ID

(selles näites 1Y9)

Kinnitage muudatused

Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Piletimüük · Saber

Broneerimissüsteem "Saber"

Sisestage WPUN* käsk ja kliendi ID

(selles näites 1Y9)

Kinnitage muudatused

Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Sündmused

Programmi liikmed saavad erinevatel tegevustel osaledes teenida lisapunkte.

Kõiki möödunud, praegusi ja tulevasi sündmusi saab vaadata jaotises "Kuidas teenida punkte", valides üksuse "Sündmused".

Punkte antakse erinevat tüüpi üritustel osalemise eest: küsimustikud, esitlused, täiendkoolitused jm.


Kassaboonus S7 · Kuidas teenida · Sündmused · Registreerimine

Üritustel osalemiseks on vajalik registreerimine.

Selleks valige sündmuste nimekirjast üritus, millest soovite osa võtta ja klõpsake sellest paremal asuvat nuppu "Registreeru", seejärel kinnitage osalemisavaldus

ilmuvas aknas.

Teatis valitud üritusel osalemiseks registreerumise kohta saadetakse e-posti teel.

Punkte üritusel osalemise eest antakse pärast selle läbimist.


Kassaboonus S7 · Kuidas kulutada · Auhindade kataloog

Programmi "Kassaboonus S7" liige valib, kuidas kogutud punkte kulutada.

Auhindade kataloogist saad valida meelepärase

ja kasulikke asju S7 kaubamärgiga

ja partnerid.

Kassaboonus S7 · Kuidas kulutada · Boonuspiletid

Kogutud punkte saab ka lunastada

boonuspiletite eest kogu S7 AIRLINESi liinivõrgus

Auhinnapileti hind sõltub lähte- ja saabumislennujaama vahelisest kaugusest.

Pileti saab vormistada nii programmis "Kassaboonus S7" osaleja kui ka kolmanda osapoole nimele.

Kassaboonus S7 · Kuidas kulutada · Boonuspiletid · Taotlus

Boonuspileti saamiseks peate saidil täitma avalduse.

Kassaboonus S7 KKK

Programmis osalejad leiavad vastused korduma kippuvatele küsimustele rubriigist

Kassaboonus S7.

Lisainformatsioon saate alati programmi tugiteenusega ühendust võttes [e-postiga kaitstud]


Tänan tähelepanu eest! Meil on hea meel teid näha Kassaboonus S7 programmis osalejate seas



S 7 rõõmustab jätkuvalt oma kliente mugavate lendude ja suure hulga boonustega. Partnerlennufirmadega lennates saate teenida miile ja kasutada ning kogutud boonuste eest väljastada auhinnareise.

C7 prioriteetprogrammi lennufirmade partnerid

s7 läbisõidupartnerid on enam kui 10 end tõestanud kvaliteetlennufirmat, kelle lendudel saad raha teenida ka s 7 prioriteetprogrammi raames. Siin on nimekiri nendest lennufirmadest:

  1. Silankani lennufirmad. Sri Lanka Vabariigi riiklik lennuettevõtja, mis korraldab regulaarlende Colombost erinevatesse suundadesse. Kokku on umbes 30 riiki, kus selle lennufirma lennukitega lennata saab. Boonuspunktide teenimiseks tuleb piletit ostes lihtsalt märkida eelisjärjekorras konto number või esitada pardaleminekul kaart. Kogunemine toimub koodijagamislennu sooritamisel, samuti juhul, kui Silankan Airlines on turunduslik lennufirma.
  2. Briti lennufirmad. Miile saab teenida ka kaardi esitamisel või kontonumbri märkimisel. Kilomeetrite protsendid erinevad turunduspartnerite lõikes. On lende, mille puhul boonuspunkte ei arvestata.
  3. Ameerika lennufirmad. See teenindab lende 300 sihtkohta 50 riigis üle maailma.
  4. F Soome populaarseim riiklik lennufirma. Miile teenitakse kõigil regulaarlendudel ja koodijagamislendudel, kui ettevõte on turundusettevõte.
  5. Ibeeria. Veel üks maailmaliidu Üks liige. Nagu kõigi liidu liikmeks olevate lennufirmade lendude puhul, koguneb lennu ajal staatuse miile.
  6. lan. Ettevõte teenindab kogu Lõuna- ja Põhja-Ameerika.
  7. Qatar Airways. Tal pole lende, mis ei vasta boonuspunktidele.
  8. Lennufirma TAM. Üks peamisi lennuettevõtjaid Brasiilias. Sellel on 161 lennukit ja see sooritab iga päev umbes 800 lendu.
  9. Kuninglik Jordaania. Üks Jordaania Kuningriigi juhtivaid ettevõtteid.

Kõigis partnerlennufirmades on võimalik boonuste krediteerimine, mida saab edaspidi kasutada lennureisides. Auhinnalendu saab väljastada vastavalt üldreeglid boonuste kogumine ja kulutamine.

Kauplused ja teenused

Paljud inimesed, kes kasutavad erinevaid veebipoode, rõõmustavad, et nüüd saate veebipoes ostmise eest oma kontole lisamiile. Kuid selleks peavad olema täidetud mitmed tingimused. Kõigepealt peate minema s7 ettevõtte ametlikult veebisaidilt veebipoodi.

Miilide teenimise protseduur on lihtne:

  1. Peate oma isiklikul kontol sisse logima lennufirma ametlikule veebisaidile.
  2. Otsige loendist üles teile huvipakkuv veebipood ja minge selle juurde.
  3. Kassasse. Oluline on, et ostukorv oleks tühi või eelnevalt tühjendatud.

Siin on nimekiri kauplustest, mis on s7 partnerid ja kust saate osta:

  1. beeline. Tuntud ettevõttel on elektroonikat ja tarvikuid müüvad veebipoed. Iga 100 rubla eest. võite teenida 7–23 miili.
  2. M Mänguasjapood.
  3. Kehapood. Kosmeetika- ja parfüümipood. Saate 100 rubla eest. 10 boonust.
  4. Tütred Pojad. Tuntud lastekaupade ja riiete müüja veebipood. Koguneb kuni 15 miili 100 kulutatud rubla kohta.
  5. Hüpermarket Utkonos.
  6. LitRes. Raamatubutiik.
  7. Kõik tööriistad.
  8. Cashier.ru. Pood saab teenida miile ainult siis, kui oste tehakse Moskva piirkonnas ja Moskvas.
  9. TSUM. Tuntud kaubandusmaja veebipood.
  • Ali Express.
  • Svjaznõi. RU.
  • M Video.
  • Meedia turg.
  • Spordimeister.


See ei ole täielik loetelu kauplemisplatvormidest, mis on s7 prioriteetprogrammi partnerid. Külastades näete täielik nimekiri kauplused, kust saab kaupa osta kasumliku miili ostuga.

Lisaks kauplustele saab kasutada ka partnerrestoranide teenuseid, mis interneti vahendusel lauda broneerides tagavad ka kilomeetrite krediteerimise kaardile. Boonuste arv sõltub restorani keskmisest kontrollist.

  1. Kuni 1500 rubla. - 150 boonust.
  2. Kuni 2500 rubla. - 300 boonust.
  3. Rohkem kui 2500 rubla. - 450 miili.

Vastavalt teenuse reeglitele tuleb eelisboonused kanda kliendi kontole 45 päeva jooksul peale broneeringu tegemist ja restorani külastamist.

Restoranide nimekirja leiab sarnaselt poodide nimekirjaga. Peate broneerima rangelt lennufirma veebisaidi isiklikult kontolt, siis võite loota kättesaamisele boonusmiile.

Hotellide ja võõrastemajade broneerimine

Neil, kes pidevalt reisivad, on võimalik s7 priority partnerite abiga broneerida tuba hotellis või võõrastemajas ja saada selle eest kilomeetreid. Selliseid partnereid on kokku 2:

  1. Radisson Blu. See on 260 hotelli võrgustik üle maailma. Hotellis peatumise eest saab teenida kuni 500 auhinnamiili, kuid on mitmeid programme, mille jaoks teenus pole saadaval.
  2. Park Inn Radissoni poolt. Keskklassi hotellid. Kogunemine toimub 45 päeva jooksul pärast hotellis viibimist. On teatud tüüpi programme, mille puhul tekkepõhiselt ei arvestata. Hotellis ööbimise eest võite teenida 500 miili.


Kõigil inimestel, kes reisivad aktiivselt või tööasjus lennukiga, on mugav kasutada s7 prioriteetprogrammi teenuseid. Samas ei pea olema ainult s7 lennufirma klient. Saate lennata partnerettevõtete lendudel, samuti kasutada veebipoodide ja hotellide teenuseid, mis on programmi ametlikud partnerid ning võivad teie kontole lisada täiendavaid boonuseid.

Selle tulemusena saate kasutada boonuseid ja saada lisatasu reisi. Sellise reisi saamise tingimused võivad olenevalt lennufirmast erineda.

"Priority" - S7 (Siber) lennufirma lojaalsusprogramm. Kuna S7 on lennuliidu liige, laienevad marsruudivalikud. Lõppude lõpuks hõlmab liit rohkem kui 10 lennufirmat üle maailma!

Hakka programmi liikmeks

Saate registreeruda saidil. Või helistades 8-800-100-77-11 (Venemaal tasuta). Või programmipartneri juures registreerides. Alla 12-aastastel ei ole lubatud osaleda.

Kui registreerute saidil, saate S7-lt üllatuse - 500 miili kaardi kohta. Peale registreerimist (mis tahes viisil) saadetakse osaleja e-mailile isiklik number ja PIN-kood. Pileti ostmisel peate andma oma numbri. Kuu aega pärast lendu saadetakse teie koduaadressile tervituspakett S7-st. See sisaldab plastikust liikmekaarti ja infomaterjale.

Saate teenida miile S7 regulaarlendudega lendude eest kolm kuud enne programmis registreerumist. Sel juhul peate esitama tõendid: lennupiletite koopiad, teekonna kviitungid, pardakaardid.

Miilide tüübid

Programmis on kahte tüüpi miile: olekumiilid ja lisamiilid.

Boonusmiilid- need, mida saab kulutada lennupiletite, programmipartnerite kaupade ostmiseks või nende teenuste eest tasumiseks, teenindusklassi tõstmiseks. Boonusmiile arvestatakse saidil ise registreerumise, partnerite teenuste kasutamise, lennureisi jms eest.

Olekumiilid – programmiliikme staatuse suurendamine. Neid kogutakse ainult S7 regulaarlendudega lendude ja Oneworldi alliansi liikmeslennufirmade lendude eest. Mõne programmipartneri teenuste kasutamine annab teile õiguse saada staatuse miilid, kuid peate selle kohta rohkem teada saama.

Osaleja staatused

Kaarte on 4 tüüpi: klassikaline, hõbedane, kuldne ja plaatina.

Iga lennu eest kantakse kaardile staatusmiile, mis viib sind eliitstaatuseni lähemale. Mis annab eliidi staatuse? Rohkem auhinnamiile lennureisidele (25% hõbedane staatus, 50% kuldstaatus, 75% plaatina staatus). Registreerimine äriklassi töölaudades, eelisjärjekorras istekohtade valikul salongis, tasuta lisapagasi kaasavõtmise võimalus ja muud toredad pisiasjad. Kuld- ja plaatinakaardi omanikud saavad oma lendu oodata salongides ülim mugavusÜks maailm. Näete Oneworldi lounge’idega lennujaamade nimekirja (kahjuks vene keeles infot pole).

Olekumiilid ei aegu. Need kehtivad lennu sooritamise aastale järgneva kalendriaasta lõpuni. Kui te pole pärast seda aega uuele teenusetasemele üle läinud, teenitakse olekumiile uuesti. Sama süsteem kehtib ka liikmestaatuse kestuse kohta.

Hõbedase staatuse saamiseks tuleb koguda 20 000 staatusmiili, Gold - 50 000, Platinum - 75 000. Kaart saadetakse liikmele kuu aja jooksul peale staatuse määramist. See näitab ka Oneworldi lennundusliidu boonusprogrammi staatust (hõbe on samaväärne rubiiniga, kuld - safiir, plaatina - smaragd).

Kuidas teenida miile

Lennureisid. Miile arvestatakse S7 või programmi partnerlennufirmade tavalendudel tasuliste ja sooritatud lendude eest. Mida pikema vahemaa läbite, seda kõrgem on piletihind ja teenindusklass, seda rohkem miile teie kontole krediteeritakse. Miile teenitakse protsendina lähtelennujaama ja saabumislennujaama vahemaast. Arvestusühik on miil, mis võrdub 1609 km-ga.

Pangateenused. S7 koos Alfa-Banki ja UniCredit Bankiga väljastasid pangakaarte. Nendega saate maksta ostude eest ja saada selle eest boonusmiile. UniCredit Bank annab oma klientidele 1 miili iga kaardilt kulutatud 30 rubla eest, Alfa-Bank 1 kuni 1,5. Kaardi väljastamisel krediteeritakse tervitusmiile. Kaardi saate tellida pangakontorist teeninduskeskusesse helistades või veebilehel registreerudes. Pangad korraldavad sageli tutvustusi ja annavad miile. Näiteks nüüd on Alfa-Bankil Friend Miles programm – võta sõber kaasa ja kogu oma kontole kuni 4000 miili.


Partnerid. Kasutades teenuseid või ostes kaupa programmi partneritelt, täiendate ka oma läbisõidukontot. S7-l on standardne valik:

  • Hotellid, sealhulgas rahvusvahelised ketid - Radisson Blu, Park Inn, mitmed hotellid Lõuna-Venemaal (Sotši, Tuapse jne), Moskvas ja põhjapealinnas ning suuremad linnad riik.
  • Kauplemisvõrk "Crossroads". Perekrestoki supermarketites osteldes kogute punkte, mille vahetate seejärel miilide vastu kursiga 10:1.
  • Autorenditeenused (Avis ja Sixt pakuvad autorenti üle maailma) ja linna taksoäriklass "Commander Taxi".


Lisaks saab kindlustada ennast ja kindlustada vara ettevõttes.

Chartis, omandage haridus ja õppige keeli EF Education Firstis ja Language Directis, lõõgastuge Thai-Spas või Central Park kultuur ja vaba aeg. Gorki, tellige ekskursioone veebipõhises reisipoes i-Travel.ru ja koguge, koguge, koguge miile. Pange tähele, et lennufirmal S7 on oma reisikorraldaja - S7 Tour, millega saate ka miile teenida.

Moskvas (Domodedovo) ja Novosibirskis (Tolmachevo) on S7 ärisalongid, kus äriklassis lendavad reisijad saavad lõõgastuda. Ärisalongi kutsepileti väljastamisel kantakse kaardile 250 miili.

Kuidas miile kulutada

Lennupiletite ostmine. Auhinnapileti saavad need, kelle kontol on piisav arv miile ja vähemalt 1 tasuline S7 lend.

Broneerimine auhinnapilet võimalik ainult spetsiaalse vormi kaudu lennufirma veebisaidil Isiklik konto osaleja.


S7 lennu pileti saate broneerida kahe hinnaga: "Optimaalne" ja "Priority". Esimese hinnaga lennupilet näeb ette väiksema miilide mahaarvamise, kuid selle hinnaga kohtade arv on piiratud. Priority pileti eest makstakse optimaalse hinna kolmekordset hinda, kuid lennuki salongis on võimalik istuda ükskõik millisel kohal ja muuta väljumiskuupäeva.

Maksa ikka kohaletoimetamisel auhinnapilet vajalik! See ei sisalda lennujaamamakse ega kütuse lisatasusid.

Pileti saab väljastada kolmandale isikule. Aga mitte rohkem kui 10 korda aasta jooksul.

Teenindusklassi uuendamine. Teenuseklassi saate tõsta ainult S7 Airlinesi tavalendudel. Auhinnapiletite puhul ei saa teenuseklassi tõsta. Protseduur viiakse läbi ainult teeninduskeskuse kaudu. Kui arvate, et kahekordistate oma miile äriklassis lennates, siis eksite. Neid krediteeritakse vastavalt teie makstud hinnale, st turistiklassi pileti eest.

Miilide kehtivusaeg

Prioriteediprogrammi miilid kehtivad selle aasta lõpuni, mil need teeniti, ja veel 2 kalendriaastat. Aga neid saab veel 1 aasta võrra pikendada, kui oled aktiivne liige. See tähendab, et see on tehtud praegune aasta vähemalt 3 lendu S7 või Oneworldi lennufirmadega. Või on pangakaarte kasutades kogunud vähemalt 5000 miili.


S7 Priority on preemiaprogramm lojaalsetele reisijatele, kes kasutavad lennufirma ja selle partnerite teenuseid. Programmi liikmed saavad teenida oma reiside eest miile ja kasutada neid pakutavate teenuste ostmiseks.

Kuidas programmis osaleda

S7 Priority liikmeks võivad saada isikud, kes on saanud 12-aastaseks. Osalemiseks on vajalik registreeruda ja saada Isiklik Konto number - osaleja tunnus, mis jääb muutumatuks kliendi staatuse muutmisel või kaardi vahetamisel (ühe reisija kohta avatakse vaid 1 konto). Liikmeks registreerimine on tasuta.

Programmis registreerumise viisid:

  • partneri kaudu- võtke lihtsalt ühendust lojaalsusprogrammi partneriga, esitage talle isikuandmed ning saate oma e-postile kontonumbri ja PIN-koodi (identifitseerimisnumber, mis on vajalik autoriseerimiseks S7 Priority veebisaidil, teeninduskeskusega ühenduse võtmiseks, vaatamiseks ja isikuandmete muutmine, registreerimisauhindade saamiseks jne);
  • veebisaidi kaudu- Programmi veebisaidil on vaja täita avaldus ning saada kontonumber ja PIN-kood; väärib märkimist, et saidi kaudu ise registreerudes krediteeritakse liikmele 500 miili boonust (lisaks S7 lennu esimese lennu miilile);
  • teeninduskeskuse kaudu- peate võtma ühendust operaatoriga telefoninumbril 88002000007 või +74957779999, esitama registreerimiseks isikuandmed ning hankima kontonumbri ja PIN-koodi.

Väljastatud Isikliku konto numbrit saab kasutada kuni Liikmekaardi saamiseni ja see võimaldab koguda miile. Kuu aja jooksul pärast esimest lendu S7 lennuga, märkides isikliku konto numbri, saab osaleja posti teel tervituspaketi, mis sisaldab plastikkaarti ja infomaterjale.

Programmi partnerid

Kasutades S7 partnerite teenuseid Priority igapäevaelus, saavad kliendid teenida miile veelgi kiiremini. Praeguseks on programmi partneriteks erinevad ettevõtted Venemaal ja välismaal:

  • pangad, kellega ühiselt väljastatakse S7 Priority maksekaarte: Alfa-Pank, Moskva Pank, UniCredit Bank;
  • lennufirmad: American Airlines, airberlin, Cathay Pacific, British Airways, Finnair, Iberia, LAN, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Qantas, Royal Jordanian;
  • autorent, automüüjad: komandör.Takso, Sixt, Avis, ROLF;
  • hotellid: AMAKS Hotels&Resorts, Marins Park Hotel, Radisson Blu, Park Inn, ASTOR Hotel 3*, AZIMUT Hotels, Marco Polo St. Peterburi, Maxima Hotels 3*, Grand Hotel Polyana, Peak Hotel;
  • jaeketid: boonusprogramm "Svyaznoy-Kub", klubi Perekrestok;
  • reisikorraldajad: S7 Service, S7 Tour;
  • teised ettevõtted: Liberty Insurance, PACK&FLY, TravelTipz.ru, AlfaStrakhovanie.

Täpsemat teavet programmi partnerite ja nende teenuste kasutamise eest miilide teenimise tingimuste kohta leiate ettevõtte veebisaidilt.

Miilide tüübid

S7 Priority liikmed saavad teenida staatuse ja boonusmiile.

Staatusemiilid (lisaks võimalusele neid auhindade vastu vahetada) võimaldavad tõsta reisija Eliitstaatust. Selliseid boonuseid arvestatakse S7 Airlinesi ja liidu lennuettevõtjatega lendude eest, partnerite teenuste kasutamise eest.

Boonusmiile saab kulutada auhindade väljastamiseks, need kogunevad lendude eest teiste partnerlennufirmadega, S7 Priority ühiskaubamärgiga pangakaartidega ostude, partnerteenuste kasutamise, erikampaaniates osalemise eest.

Kuidas teenida miile

Programmi arvestusühikud on miilid, mida saab kasutada S7 Priority raames erinevate auhindade saamiseks.

Miilide teenimiseks tuleb lennupileti broneerimisel, lennule registreerimisel või partnerteenuste kasutamisel esitada liikmekaart. Iseseisvalt veebisaidi või kioski kaudu lennule registreerimisel, samuti portaalis s7.ru pileteid ostes piisab, kui märkida programmis kontonumber.

Auhinnapileti saamiseks võite teenida miile igal viisil:

  • S7 Airlinesiga lendudel - protsendina vahemaast (25-200% olenevalt piletihinnast);
  • partnerlennufirmadega reisimisel - protsendina vahemaast ja tasutud piletihinnast (25-150%);
  • partnerettevõtete teenuste kasutamise eest;
  • igapäevaste ostude eest tasumiseks ühise kaubamärgiga pangakaardiga (1–1,75 miili kulutatud 30 rubla eest).

Väärib märkimist, et vastavalt krediitkaardid Alfa-Bank "S7 Priority" saate 1–1,75 miili kulutatud 30 rubla eest (olenevalt BPC kategooriast), samuti 500–1000 tervitusmiili (esimese kaardimakse korral 3 kuu jooksul alates selle tegemise kuupäevast). väljaanne) ja 500 boonusmiili kliendi sünnipäeval.

Kas meeldis artikkel? Jaga seda
Printige artikkel
Üles