Bolzano taliansko ako sa tam dostať. Bolzano: pamiatky a krásy

Bolzano sa nachádza v talianskom regióne a je administratívnym centrom autonómnej provincie Bolzan. Krajina hovorí plynule tromi rôznymi jazykmi – taliančinou, nemčinou a rétorománčinou. Treba poznamenať, že prevažnú časť obyvateľov tvorí nemecky hovoriace obyvateľstvo.

Predtým sa na mieste mesta nachádzalo obrovské množstvo rôznych močiarov a až v pätnástom roku pred Kristom sa adoptovaný syn cisára Augusta rozhodol postaviť tu most a niekoľko strážnych stanovíšť.

Potom, čo krajina pripadla biskupovi z Trenta, bolo postavené obrovské mesto. Venujte pozornosť skutočnosti, že mesto bolo dokončené a prestavané takmer systematicky, pravdepodobne z tohto dôvodu v súčasnosti v meste môžete vidieť obrovské množstvo pestrých architektonických štruktúr, ktoré možno právom nazvať majstrovskými dielami mnohých skvelých ľudí. .

Vašu pozornosť určite zaujme gotická katedrála, ktorá sa začala stavať už v roku 1295, začali ju stavať v románskom slohu, potom pokračovali v gotike a stavbu dokončili až v 15. storočí. Tak sa objavila úžasná stavba so zvonicou viac ako 65 metrov. Mesto má množstvo kultúrnych a historických zaujímavostí. Autorské práva www.site

Bolzano určite poteší fanúšikov turistika Jedna z najkrajších ulíc v meste je Via dei Portici. Táto historická ulica si zachovala množstvo unikátnych budov zdobených štukovou lištou. Dnes sa tu nachádza množstvo historických budov zaujímavé obchody... Každá z budov na ulici má svoje zaujímavé vlastnosti, ktorých hľadanie zostáva jednou z obľúbených zábav pre turistov. Štukové lišty neuveriteľnej krásy, zachovalé drevené okenice, pôvodná baroková výzdoba a starobylé fresky – v tejto historickej oblasti môžete nasnímať množstvo zaujímavých fotografií.

Neďaleko historického centra Bolzana sa nachádza nádherný hrad Marecchio, ktorý sa po stovkách rokov dokonale zachoval. Najzaujímavejšie je navštíviť tento starobylý hrad v teplom období, je obklopený veľkou a krásnou záhradou, ktorá je tiež zaujímavá na prechádzky.

V bezprostrednej blízkosti Bolzana sa nachádza hrad Roncolo, ktorý bol postavený v prvej polovici 13. storočia. Za hlavnú hodnotu starobylého hradu sa považujú stredoveké fresky, ktoré zobrazujú rôzne výjavy zo života na dvore. V roku 2000 bol hrad kompletne zrekonštruovaný, teraz sa v ňom pravidelne konajú výlety.

Z cirkevných zaujímavostí stojí za zmienku Františkánsky kláštor. Bol postavený pred viac ako 800 rokmi a dnes je jednou z najstarších budov nielen v meste, ale aj v krajine. Počas stredoveku bol kláštor obohnaný mocným múrom, ktorý sa tiež podarilo prežiť dodnes. V stenách kláštora sa zachovalo množstvo unikátnych prvkov výzdoby, vrátane fresiek zo 14. storočia.

Nudiť sa nebudú ani milovníci prechádzok po múzeách v Bolzane, ktorí môžu navštíviť Archeologické múzeum Južného Tirolska. Za jeho najcennejší exponát sa považuje snežná múmia Ötziho, staroveký muž, ktorý pred viac ako 5000 rokmi zamrzol v Alpách. V meste je veľmi zaujímavé Múzeum súčasného umenia, ktoré pravidelne organizuje rôzne výstavy a jednou z najneobvyklejších je Múzeum obchodu. Nachádza sa v zrekonštruovanej budove luxusného obchodného paláca a predstavuje rozsiahlu expozíciu venovanú histórii hospodárskeho rozvoja mesta. Pre šetrných turistov je dôležité pamätať na to, že všetky múzeá v meste sú v určité dni otvorené zadarmo.

Bolzano je mnohonárodné mesto, svetlé a temperamentné v taliančine, elegantné a dôkladné v nemčine. Láka nielen historickými a kultúrnymi pamiatkami, sviatkami a festivalmi, ale aj nádhernou horskou krajinou a jazerami. Bolzano je vstupnou bránou do Dolomitov.

Bolzano alebo Bozen v nemčine, foto Neera

Bolzano (tal. Bolzano; nem. Bozen - Bozen) je malé útulné talianske mestečko v údolí stratenom v horách, neďaleko hraníc s Rakúskom a Švajčiarskom. Je hlavným mestom autonómnej severotalianskej provincie Bolzano (Bolzano-Bozen – Južné Tirolsko), ktorá je súčasťou autonómnej oblasti Trentino – Alto Adige / Südtirol. Úradné jazyky ​​2. Takmer 3/4 obyvateľstva hovorí po taliansky; 1/4 - v nemčine; aj na uliciach počuť latinskú reč domorodých obyvateľov. Mesto spája dve národné postavy: po taliansky je bystré a temperamentné, po nemecky úhľadné a dôkladné.

Kedy je najlepší čas ísť do Bolzana

Bolzano stojí uprostred kotliny, na sútoku riek Talvera, Isarco a Adige. Zo všetkých strán ho obklopujú kopce, majestátne hrebene Dolomitov. Vďaka polohe na dne horskej prírodnej „misy“ sa vytvára špeciálna horská mikroklíma: vlhká, mierna, s priemernou ročnou teplotou + 11,6 ° C. Najteplejším mesiacom je júl s priemernou mesačnou teplotou + 23 °C. V lete, od mája do augusta, spadne najväčšie množstvo zrážok. Najsuchší a najchladnejší je január (asi + 1 °C).

Legendy

O Dolomitoch kolujú legendy. Hovorí sa, že túto krásu si pre život vybrali mýtické bytosti. Žijú tu elfovia. Na Rosengartene (nemecky Ružová záhrada) môžete stretnúť škriatkov a ich kráľa Laurina, vďaka ktorému boli hory pri západe slnka ružové.

pamiatky

Walter Square

Katedrála Nanebovzatia Panny Márie

Via della Mostra

Strieborná ulica

Palác Mercantile

Porticov ulica

Ulica Dey Bottai

Kláštor františkánskeho rádu

hrad Marecchio

Múzeum moderného umenia

Opátstvo Muri-Gris

Banské múzeum Messner

Zámok Flavon

Hrad Sant Antonio

Lanovka

Walter Square

Waltherovo námestie s katedrálou Nanebovzatia Panny Márie, foto Eric Chumachenco

Centrom mesta, kde funguje trh a kde sa konajú ľudové slávnosti, je Walter Square (tal. Piazza Walter; nem. Waltherplatz). V strede námestia stojí vysoký pomník s postavou muža v plášti. Ide o pamätník národného básnika-minnesingera - Waltera von Vogelweide (1889).

Na námestí Walter Square sa nachádza Greif Center, luxusné nákupné centrum.

Katedrála Nanebovzatia Panny Márie

Hlavnou budovou na námestí je Duomo di Bolzano, zasvätený Nanebovzatiu Panny Márie (Santa Maria Assunta). Založená v XII storočí. O dve storočia neskôr bola budova zrekonštruovaná v románsko-gotickom štýle. V roku 1519 pribudla 65 metrová zvonica s neskorogotickým slohom. V jeho interiéri sa zachovala pôvodná freska (XIV. storočie), ktorú namaľoval Giottov študent. V kaplnke apsidy je uložená relikvia - zázračný obraz Madony Cicavce.

Porticov ulica

Via dei Portici, foto Magister_Ludi

Jedna z najstarších a najkrajších ulíc v Bolzane je Via dei Portici. Začína z Piazza del Municipio, tiahne sa asi 300 metrov a končí na Piazza delle Erbe. Na fasádach domov rámujúcich ulicu sa zachovali autentické fresky, drevené okenice a rokokové štukové lišty. Najobľúbenejšie obchody sú otvorené na Via dei Portici. Ulica Portikov bola do 20. storočia sídlom Mestského úradu.

Ulica Argentieri

Strieborná ulica (Via Argentieri), foto Brad Mohr

Pozdĺž stredovekej Striebornej ulice (Via Argentieri) sú zoradené staré sídla a paláce. Prvé poschodia budov zaberajú obchody a krčmy.

Palace Mercantile (Palazzo Mercantile), foto weinstrasse.com

V Palazzo Mercantile (1635) na ulici Argentieri bolo otvorené Múzeum obchodu (Museo mercantile), ktoré na príklade domových listín, obrazov a nábytku zo 17.-18. storočia rozpráva o hospodárskej histórii mesta.

Ulica Dey Bottai

Krčma White Horse na Via dei Bottai, foto Alfred Lex

Day Bottai Street – vstupná brána do Staré Mesto... V stredoveku sa mestská brána Wangen nachádzala na rohu Via dei Bottai a Via Andreas Hofer. Dnes je ulica Dei Bottai domovom mnohých remeselných obchodov s kovanými znakmi starých majstrov. Nachádzajú sa tu aj krčmy „Biely kôň“ a „Eisenhat“, ako aj Múzeum prírody Južného Tirolska (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, foto Alfred Lex

Via della Mostra je jednou z drahých ulíc Bolzana. Už v 18. storočí bola Via della Mostra najkrajšia a najelegantnejšia v meste a mnohí členovia šľachtických rodov si tu postavili svoje honosné sídla. Dnes sú niektoré paláce zrekonštruované na hotely.

Archeologické múzeum Južného Tirolska

Archeologické múzeum Južného Tirolska (Museo archeologico dell'Alto Adige), foto Hubert Berberich

Archeologické múzeum Južného Tirolska (Museo archeologico dell'Alto Adige) ilustruje históriu regiónu od paleolitu až po karolínsku éru. Hlavným exponátom je Ötziho múmia - náš vzdialený predok, zamrznutý v horách pred 5300 rokmi, objavený v roku 1991 na ľadovci Similaun. Neďaleko - realistická rekonštrukcia obrazu "Similaunského muža".

Múzeum súčasného umenia "Muzeon"

Museion, foto Karlheinz Kellert

Múzeum súčasného umenia "Muzeon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) bolo založené v roku 1985. Kubická budova s ​​priehľadnou fasádou stojí na námestí Piazza Piero Siena. V stenách komplexu Museion sa konajú výstavy súčasného umenia a medzinárodné konferencie.

Kláštor františkánskeho rádu (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

V historickom centre sa nachádza murovaný kláštor františkánskeho rádu (Convento dei Francescani) s arkádovou krížovou chodbou. Kláštor bol založený v roku 1221. Vo vnútri sa zachovali pôvodné fresky a drevený polychrómovaný oltár. Nad chórmi sú vitráže od Josefa Widmosera.

Opátstvo Muri-Gris

Opátstvo Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries), foto Skafa

V starej štvrti Gris, na námestí Piazza Gries, sa nachádza benediktínske opátstvo Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) s barokovým kostolom sv. Augustína (18. storočie). Na zvonici kláštora je inštalovaný 5-tonový zvon. Najstaršou časťou komplexu je grófsky hrad, postavený v 12. storočí, neskôr prenesený do kláštora.

V románskej veži kláštora sa nachádza múzeum betlehemov (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Najstarší exponát pochádza z roku 1750.

hrad Marecchio

Hrad Mareccio (Castel Mareccio), fotografia PryanksterDave

V blízkosti historického centra sa nachádza Castel Mareccio s priľahlou Ružovou záhradou. Hradná veža pochádza z 12. storočia. Steny stredovekej stavby sú obklopené vinohradmi, sály sú pomaľované freskami. Dnes Marecchio slúži ako výstavné centrum, koncertný komplex.

Banské múzeum Messner

Horské múzeum Messner, foto Hubert Berberich

Na južnom okraji sa nachádza Castel Firmiano (10. storočie) - symbol Južného Tirolska. Jedna zo sekcií je tu otvorená Banícke múzeum Messner (Messner Mountain Museum), ktoré v roku 2006 založil horolezec, ktorý vyliezol štrnásť najväčšie vrcholy planét.

Zámok Flavon

Zámok Flavon (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Zámok Flavon (Castel Flavon) bol postavený v XII. Fragmenty obranných múrov a fresky zo 16. storočia. na stenách je dnes vidieť. V 15. storočí bol Flavon zrekonštruovaný: pribudli haly a obytné priestory, postavili nový múr. Dnes je v Castel Flavon reštaurácia a sály sa využívajú na konferencie a bankety.

Hrad Sant Antonio

Hrad Sant'Antonio (Castel Sant'Antonio), fotografia Cepaea

Hrad Sant'Antonio (Castel Sant'Antonio) bol postavený v XIII storočí. V storočiach XIV-XVI. bol zrekonštruovaný: pribudli obytné priestory, kostol a kaplnka. Poslednú úpravu vykonala v XX storočí rodina Aufschneiterovcov, súčasných majiteľov.

Lanovka del renon

Lift Rittner Seilbahn, foto sesquiotic

Lanovka (teraz Funivia del Renon; nem. Rittner Seilbahn) spája Bolzano so Soprabolzanom (Horné Bolzano). Cestujúci prekonajú vzdialenosť 4,5 km za 12 minút a vystúpia do nadmorskej výšky 950 m. Výhľady na mesto a hory po ceste sú úchvatné.

Na poschodí vedľa stanice lanovky je malá panoramatická vlaková stanica. Konečná zastávka Collalbo je vzdialená len 7 km, ale cesta je veľmi malebná. Z Collalba sa dostanete pešo k hlineným pyramídam.

Paragraf histórie

Súčasné umenie na pozadí starej architektúry, foto Massimo Albino

V oblasti medzi riekami Adige a Isarco vznikol 15 rokov pred novou érou staroveký rímsky vojenský tábor. V 5. storočí územie zajali Ostrogóti, potom prišli Longobardi. Koncom 8. storočia bojovný Karol Veľký pripojil osadu k franskému štátu. V roku 1027 dostal biskup z Trenta grófstvo Bozen ako dar od cisára Konráda II. Na dôležitej obchodnej ceste medzi Nemeckom a talianskymi územiami vznikol veľký trh. Za Habsburgovcov získal Bozen hospodárske privilégiá a v 16. storočí sa stal politickým centrom tirolskej župy. Po zajatí napoleonskej armády a následnom páde Bonaparta odišiel do Rakúskeho cisárstva. Mesto sa stalo súčasťou Talianska až po druhej svetovej vojne.

Zábava a oslavy

Kvetinový trh, foto bolzano-bozen.it

Na prelome apríla a mája sa mesto mení: otvára sa trojdňový Kvetinový trh, festival Mercato dei Fiori. Námestie Walther kvitne farebným kobercom izbových a záhradných rastlín, okrasných stromov a bylín. Mestské reštaurácie ponúkajú tematické „kvetinové“ menu.

V máji mesto oslavuje Speckfest Alto Adige – festival tirolskej šunky a slaniny Alto Adige. Kuchári z celej autonómie prichádzajú na: majstrovské kurzy, ochutnávky; turnaj v kartovej hre „Watten“.

V lete sa každoročne koná Bolzano Music Festival. Orchestre vystupujú na koncertných miestach a na námestiach. Od roku 1949 sa na podujatí koná súťaž akademických klaviristov venovaná Ferrucciovi Busonimu.

Baletný festival Bolzano Danza sa otvára v polovici júla.

Na tekvicovom trhu, foto Michele Bighignoli

Trh s tekvicami začína na jeseň.; všetko okolo nich od nich žltne.

Každoročne sa koná Festival vína „Juhotirolská vínna cesta“. V Bolzane sa stretávajú výrobcovia vína a potravín, konajú sa semináre a ochutnávky.

V novembri sa začína obdobie vianočných trhov. Mesto je osvetlené svetlami, na námestiach rastú rady slávnostných obchodných pavilónov, na uliciach a v kostoloch znejú slávnostné hymny. Vianočné trhy sú tu otvorené do 7. januára.

Vo februári sa koná Ice Music Festival, známy ľadový hudobný festival. Účinkujúci hrajú na pódiu postavenom zo snehových panelov vytesaných do miestnych ľadovcov. Všetky nástroje sú tiež vyrobené z ľadu. Desaťdňové prázdniny sprevádza súťaž v curlingu.

Čo a kde vyskúšať

Ravioli so špenátom (schlutzkrapfen), foto omefrans

Taliansku kuchyňu ponúka reštaurácia Laurin (špecialitou je rybacia polievka) a reštaurácia Alumix (veľký výber cestovín a pizze, zaujímavé šaláty a čerstvé morské plody).

Reštaurácia hotela Walthers sa špecializuje na rakúsku kuchyňu. Má tiež vynikajúci vínny lístok.

Obľúbené reštaurácie národná kuchyňa Stadt Cafe Citta a Vogele.

V krčme Forsterbrau Central Bolzano sa podáva niekoľko desiatok druhov penových nápojov. V blízkosti sa nachádza pivovar.

V reštaurácii Imbiss Kampill si môžete vychutnať grilovanú zeleninu a ryby, tradičnú taliansku pizzu, ľahké jedlá a rôzne sendviče.

V kuchyni Bolzana sa prelínajú kulinárske tradície Talianska a Rakúska. Preto stojí za to vyskúšať: ravioli alla pustarese alebo so špenátom; knödel a knedle; jelenía polenta alebo srnčí guláš; bravčová panenka s kyslou kapustou; Gröstl so zemiakmi, cibuľou, bravčovou krkovičkou a hovädzím mäsom; jedlá z riečnych alebo jazerných rýb.

Dezerty: štrúdľa, samozrejme, ricotta a čokoládové torty, Selzen z Bolzana.

Lahôdky: slanina z Alto Adige; chlieb s rascou, makom alebo kôprom.

Vína: Santa Maddalena, Lagrein, Rizling, Tramín, Pino, Cabernet a Merlot.

Ako sa dostať z letiska do centra

Z letiska Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) do centra mesta cca 6 km.

Autobusom

Do centra mesta sa ľahšie dostanete autobusom SASA 10A alebo 10B. Zastávka sa nachádza 600 m od východu z príletového terminálu. Cestovné poriadky nájdete na www.sasabz.it.

Taxíkom

Taxi je rýchle a pohodlné. Cesta bude trvať asi 15 minút a bude stáť okolo 15 €. Parkovisko je pred terminálom.

Taxík s rusky hovoriacim vodičom je lepšie si vopred objednať cez službu Kiwitaxi.

Autom

Požičovňa áut je najlepší spôsob, ako lepšie spoznať Bolzano. Požičiavam na Rentalcars.

V okolí Bolzana bola vybudovaná najlepšia pešia infraštruktúra v krajine: bolo vybudovaných množstvo turistických trás, lanoviek a cyklotrás. Zo severného okraja mesta vedie cesta do Dolomitov údolím Eggen, popri jazere Carrer (v nadmorskej výške 1519 m), priesmykom Karer (1745 m) a po ceste Rose Gardens. Neustále budete obdivovať biely vrchol Marmolady (it. Marmolada; nem. Marmolata) (3342 m).

Údolie Fassa, priesmyk Pordoi Joch (2239 m) a Passo di Falzarego (2105 m) budú zaujímavé pre turistov aj lyžiarov.

2 km severne od Bolzana sa nachádza hrad Roncolo (Castel Roncolo), založený v roku 1237. V areáli hradu sa zachoval cyklus stredovekých príbehových fresiek, ktoré zobrazujú výjavy zo života na dvore, turnajov a poľovačiek.

Na svahu hory Cheglberg, 800 m nad Bolzanom, stojí malebná dedinka San Genesio Atesino. Odtiaľ otvorené najlepšie krajinky mestá, hrady, majestátne Dolomity. V horskej dedine ponúkajú turistom jazdu na koni; na vysokohorskej planine Salten sú turistické chodníky a cyklistické trasy. Z Bolzana sa do San Genesio dostanete po diaľnici alebo lanovkou.

Za 36 minút vlakom sa dostanete do Trenta, uvidíte stredovekú citadelu Buoncosillo s gotickými maľbami, elegantné Katedrálne námestie, palác Pretorio (XIII. storočie) a ďalšie neoceniteľné architektonické pamiatky.

Merano sa nachádza 33 km od Bolzana - nádherného kvitnúceho mesta, termálneho kúpaliska.

Čo musíte urobiť počas návštevy Bolzana?

1. Navštívte večer niektorý z barov na trhovisku, posaďte sa pri pohári vína alebo piva a súčasne počúvajte taliansky aj nemecký jazyk.
2. Prejdite sa po turistických trasách po svahoch okolitých kopcov, pozerajte sa na Bolzano z výšky a fotografujte jedinečnú krajinu.
3. Pozrite si zbierky Muzeona a múmiu dávneho predka v Archeologickom múzeu.
4. Prejdite sa po najelegantnejšej ulici v meste - Via della Mostra, ocente nádheru šľachtických palácov.
5. Kúpte si miestne šunkové špekačky, pikantný chlieb, bolzanskú smotanovú omáčku.

Ako ušetrím na hoteloch?

Je to veľmi jednoduché - pozrite sa nielen na rezerváciu. Preferujem vyhľadávač RoomGuru. Hľadá zľavy na Bookingu a 70 ďalších rezervačných stránkach súčasne.

Najmalebnejšie mestečko ležiace v nadmorskej výške 260 metrov nad morom je obklopené majestátnymi alpskými horami. Odpočíva v širokom údolí pretkanom dvoma riekami a nie náhodou sa mu hovorí „brána do Dolomitov“. Prírodné dedičstvo ľudstva priťahuje znalcov nádhernej krajiny a milovníkov nezvyčajnej architektúry.

Hlavné mesto rovnomennej provincie

Očarujúce Bolzano v Taliansku, ktorého pamiatky ho robia jedinečným, je hlavným mestom Južného Tirolska (provincia Bolzano). Nachádza sa v regióne Trentino-Alto Adige a má pre turistov jedinečnú identitu. Je to temperamentné talianske a detailne prepracované mesto v nemčine stratené v horách, neďaleko hraníc so Švajčiarskom a Rakúskom.

Pokladnica prírodných a architektonických pamiatok, obklopený majestátnymi hrebeňmi Dolomitov, má rozvinutú infraštruktúru. Miesto stretnutia rôznych kultúr udivuje svojou harmonickou kombináciou bohatá história a modernosť. Spoznať rázovité Bolzano znamená objaviť mnohé črty, ktoré sa rodia tam, kde sa prelínajú kultúry Stredomoria a strednej Európy. Napriek tomu, že ide o talianske mesto, 25 % obyvateľov hovorí po nemecky a nazývajú ho Bozen.

Trochu histórie

História mesta Bolzano v Taliansku siaha až do roku 15 pred Kristom. Na nepriechodných močiaroch sa objavujú prvé osady v podobe vojenských stanovíšť, ktoré založili kmene Longobardov, Ostrogótov a Frankov.

V 12. storočí bola malá osada prevedená na tridentského biskupa Uldericha II., ktorý spojil niekoľko susedných osád do jedného celku. Takmer o 150 rokov neskôr sa Bolzano dostalo pod nadvládu Habsburgovcov, čím sa zmenilo na hlavné politické a hospodárske centrum tirolskej župy. Hrnú sem prisťahovalci z Nemecka, objavujú sa priemyselné podniky, ktoré prispievajú k rýchlemu rozvoju osady.

Po Francúzskej revolúcii bolo mesto pripojené k Bavorsku, potom k Taliansku a neskôr k Rakúskej ríši. V roku 1919 sa opäť stal súčasťou Talianska. Čoskoro vzniká autonómna oblasť Trentino - Alto Adige, ktorá je rozdelená na 2 provincie: Trento a Bolzano.

Walter Square

Niektorí cestujúci považujú nádhernú prírodu za hlavnú atrakciu talianskeho Bolzana, ktorá sa ponorí do skutočného estetického šoku. Iní vyzdvihujú úžasnú architektúru, ktorá je neuveriteľnou zmesou rôznych štýlov. Zoznámenie s mestom začína od hlavného námestia – Piazza Walther, kde je naj zaujímavé pamiatky... Vedú z nej všetky hlavné ulice k talianskej perle.

Námestie Walter Square, pomenované po nemeckom básnikovi, ktorý pôsobil v stredoveku, je domovom každoročných veľtrhov, festivalov a divadelných predstavení. Uprostred miestnej dominanty stojí socha venovaná talentovanému tvorcovi.

Náboženská pamiatka

Čo sa oplatí vidieť v Bolzane? Jednou z najkrajších budov na námestí je Katedrála Nanebovzatia Panny Márie s lomenou vežou. Budovu preslávenú farebnou kupolou s balustrádami a chrličmi vážne poškodilo v roku 1944 bombardovanie. Po skončení vojny sa rozbehli reštaurátorské práce, pri ktorých sa ukázalo, že na území cirkevnej pamiatky existovalo viacero kostolov.

Gotický portál je zdobený plastikami a severnú fasádu zdobí ukrižovanie Krista. Vnútorná výzdoba fascinuje neskutočnou krásou freskových malieb starých talianskych majstrov.

Hrad San Antonio

Čo by kameňom dohodil od historického centra je jedna z najzaujímavejších pamiatok Bolzana - starobylý hrad postavený v 13. storočí. Obklopený vinohradmi je pre návštevníkov otvorený po celý rok. Zachovalá stavba vyniká vysokou vežou s množstvom okien.

Františkánsky kláštor

No hlavným pokladom historického centra je zachovalý františkánsky kláštor, ukrývajúci sa za vysokým kamenným múrom. Ide o jednu z hlavných historických pamiatok nielen mesta, ale aj celého Talianska. Architektonický komplex, vyrobený v barokovom štýle, založený v roku 1221.

Nevšednou atrakciou Bolzana (Taliansko) je stredoveký hrad, postavený na strmom útese. Veľkolepá poloha robí na návštevníkov trvalý dojem. Mohutná citadela postavená na obranné účely kedysi patrila Habsburgovcom, ktorí ju obnovili a zreštaurovali.

Výstup pozemnou lanovkou

Obdivujte úžasnú krásu administratívneho centra rovnomennej provincie a prezrite si všetky pamiatky mesta Bolzano v Taliansku lanovkou. Miesto pristátia sa nachádza v blízkosti vlakovej stanice, po ktorej sa začína úžasný let pohorie... Cestujúci prejdú takmer päť kilometrov za 12 minút, pričom vystúpajú do nadmorskej výšky 950 metrov. Malebné panorámy sú jednoducho úchvatné.

Kam ísť na prechádzku?

Rovnako ako v iných európskych mestách má rezort niekoľko námestí. Dve z nich spája ulica Portikov, ktorá má len 300 metrov. Turisti, ktorí sa po nej prechádzajú, sa okamžite dostanú do atmosféry stredoveku. Na najstaršej ulici, kde žili tirolskí obchodníci, nie je miesto pre súčasné umenie.

Ďalšia ulica, Dei Bottai, je skutočným rajom pre turistov. Neskutočné množstvo obchodov so suvenírmi, módnych obchodov poblázni všetkých shopaholikov, ktorí sa po úspešných nákupoch osviežia v útulných reštauráciách s národnými jedlami. Tu každý stratí prehľad o peniazoch a čase.

Ale Via Della Mostra je elitná oblasť, v ktorej si bývanie môžu kúpiť len bohatí občania. Prechádzka po nej vám umožní zistiť, ako žijú predstavitelia najvyššej kasty mesta.

Kultúrne centrum regiónu

Zaujímavými pamiatkami talianskeho Bolzana sú miestne múzeá, ktorých exponáty rozprávajú o histórii a kultúre regiónu.

Archeologické múzeum uchováva neoceniteľné artefakty, ktoré vypovedajú o vzniku malej osady, ktorá sa zmenila na moderné mesto, ako aj o jej formovaní v stredoveku. Za hlavný exponát bohatej zbierky sa považuje múmia neznámej osoby, ktorú vzali dvaja horolezci. Primitívny človek, objavený v Alpách, bol pochovaný pred viac ako 5 000 rokmi so sekerou a tulcom so šípmi. A miestni vedci znovu vytvorili život starovekého Tirolčana.

Múzeum súčasného umenia prekvapuje svojou jedinečnou architektúrou. Sklenená budova, ktorá pôsobí veľmi nevšedne, láka stovky turistov. Inštitúcia je často využívaná ako miesto pre výstavy svetoznámych autorov.

Zábavné mestské prázdniny

Zábava a atrakcie Bolzana sa určite stanú predmetom veľkej pozornosti všetkých turistov. Útulné mestečko bolo vždy miestom, kde prechádzali obchodné cesty medzi severnou a južnou Európou. V roku 1070 sa tu konal prvý jarmok a tradície jeho konania sa zachovali dodnes.

Ice Music Festival sa koná vo februári a je to úžasný pohľad. Na javisku vytvorenom zo snehových panelov sú umelci hrajúci na nástroje vytesané z ľadu. Tento sviatok spája večnú krásu prírody a úžasnú silu umenia.

Turisti, ktorí navštívia mesto v marci, sa zúčastňujú syrového festivalu. Na výstavnej ploche je prezentovaných viac ako 90 druhov aromatických produktov z celej Európy.

Koncom júla sa tu koná zábavné podujatie, ktoré priláka stovky turistov. Na festival venovaný začiatku zberu jahôd prichádzajú rôzne hudobné skupiny a miestni výrobcovia predvádzajú tie najlepšie odrody sladkých bobúľ. Jedenie obrovského jahodového koláča je vrcholom farebnej udalosti.

Najpamätnejší je však kvetinový festival, ktorý sa koná na hlavnom námestí začiatkom mája. Chodia sem záhradkári z celého okolia, ktorí prinášajú na predaj sadenice a rastliny. Vo vzduchu sa šíri nádherná vôňa, ktorá napĺňa atmosféru sviatočnou náladou. Počas podujatia a po ňom sú všetky domy miestnych obyvateľov vyzdobené kvetinovými aranžmánmi, ktoré oživujú už beztak pulzujúce mesto.

Dovolenkári sa vždy môžu ocitnúť v samom centre zábavného diania, s veľkým potešením z návštevy mestských festivalov a zo spoznávania hlavných atrakcií talianskeho Bolzana.

Hotely: kde sa ubytovať?

Pôvabné mestečko zbožňujú turisti z rozdielne krajiny a preto si všetky hotely treba rezervovať vopred. Je ich tu veľa a každý dovolenkár si nájde kde sa ubytovať.

Bohatí cestovatelia si vyberajú apartmány v centre mesta. Il Battente 1862 je luxusný hotel sídliaci v budove zo 17. storočia. Starožitný nábytok a sofistikované interiéry vytvárajú vhodnú atmosféru.

Parkhotel Laurin, ktorý sa nachádza v blízkosti mestskej katedrály, bol postavený v secesnom štýle. Zdobený dizajnovým nábytkom, dielami súčasných umelcov, spája kúzlo minulosti s najnovšími technológiami budúcnosti. Ideálna kombinácia ceny a kvality uspokojí aj tých najnáročnejších turistov.

Hotel Stadt Citta sa nachádza na námestí Walter, 5 minút chôdze od neho Železničná stanica... Pohodlné izby s dreveným nábytkom, kúpeľné centrum, útulná reštaurácia nenechajú nikoho ľahostajným.

A dovolenkári, ktorí chcú ušetriť na ubytovaní, si vyberajú vidiecke hotely. Farma Tollhof je obklopená sviežimi vinicami majestátne hory... Vyrába sa tu aj vínna špecialita a každý hosť bude môcť ochutnať a zakúpiť si ten druh šumivého nápoja, ktorý má rád.

Malebný Urbanhof Prantenberger sa ukrýva medzi pomarančovníkmi. Toto je skutočný dovolenkový dom, kde klienti zabudnú na svoje problémy a užívajú si nádhernú prírodu.

Hlavné mesto Južného Tirolska: ako sa tam dostať?

Letisko v Bolzane obsluhuje vnútroštátne aj medzinárodné lety. Ale bohužiaľ, dostať sa do toho najviac nemecké mesto na severe Talianska z Moskvy je nemožné, pretože z Ruska neexistujú žiadne priame lety. Môžete letieť do Verony alebo Ríma a potom použiť miestne linky, aby ste sa dostali do mnohonárodnej dediny.

Z letiska premávajú autobusy 10A a 10B a zastávka sa nachádza vedľa príletového terminálu.

Okrem toho je tu železničná stanica, na ktorú sa dá dostať z Verony, Trenta alebo Merana. Vlaky z Rakúska a Nemecka zastavujú a vo štvrtok premáva do mesta priamy vlak z hlavného mesta našej krajiny po trase Moskva - Nice.

Sieť mestských autobusov je mimoriadne rozvinutá a do Bolzana sa dá dostať z Poľska, Nemecka, Českej republiky, Rumunska a ďalších krajín, ako aj z blízkych talianskych miest.

Ďalšou možnosťou, ako sa dostať do turistického raja, je prenajať si auto. Musíte ísť po diaľnici A22 Brenner - Modena, ktorá prechádza mestom z juhu a severu. Cestovanie autom je veľmi pohodlné, keďže cesty v krajine sú vynikajúcej kvality. A každý, kto príde do rezortu, bude môcť v Bolzane zažiť čaro severného Talianska.

Bolzano sa nachádza na križovatke medzi severnou a južnou Európou. Nachádza sa tu malé medzinárodné letisko a tvorí hlavné centrum železničného systému v centrálnych Alpách.

Letisko Bolzano Dolomites Airport (ABD) sa nachádza 5 km od centra mesta na juhovýchode. Na tento moment neexistujú žiadne priame dopravné spojenia do mesta okrem taxíkov. Autobusy 10A a 10B zastavujú 1 km severne od terminálu. Plánuje sa vybudovanie rýchleho dopravného systému, ktorý spojí letisko s centrom mesta. Možnosti letov do Bolzana si môžete pozrieť na rôznych stránkach agregátora, alebo povedzme.

Lietadlom

Nedávno rozšírené letisko Bolzano Dolomites (ABD) má niekoľko domácich a medzinárodných spojení.

Po rozhodnutí (v roku 2008) zredukovať letisko Malpensa, aby sa zameralo na Rím Fiumicino, boli lety do az zrušené. Letisko Bolzano plánuje pravidelné lety do ďalších veľkých miest v Európe (najmä Viedne).

Terminál sa rozšíri. V súčasnosti je pomerne malý, ale má bufet, tri požičovne áut a informačný bod o lístkoch.

Pravidelné lety bude prevádzkovať spoločnosť Darvin Air, ktorá spolupracuje aj s Alitalia a niekedy aj Lauda Air. Charterové lety (najmä v zime) z Anglicka prevádzkuje najmä spoločnosť Inghams.

Z Bolzana do iných miest:

• Foggia,
• krotón,
• Cagliari,
• tortoli,
• Catania,

Na získanie Ďalšie informácie kontaktujte svoju cestovnú kanceláriu.

Vlakom

Všetky vlaky z Nemecka, Rakúska a iných častí Talianska zastavujú na hlavnej stanici v Bolzane. Sú tu spojenia s viacerými mestami.

Užitočné stránky:

1. Trenitalia (tal železničná spoločnosť)
2. Österreichische Bundesbahnen (Spolková železničná spoločnosť)
3. Deutsche Bahn (nemecká železničná spoločnosť).

Raz týždenne premáva vlak do Moskvy (bieloruská železničná stanica) a Nice, ktorý prevádzkujú ruské železnice (so zastávkami v Minsku, Varšave, Viedni, Miláne a ďalších mestách).

Autobusom

Bolzano má veľmi dobré autobusové spojenie so strednou Európou. Autobusy často premávajú medzi Nemeckom, Poľskom, Českou republikou, Slovenskom a Rumunskom. Cestovanie autobusom je lacnejšie ako vlakom, najmä z východnej strednej Európy.

1. Gross organizuje každý mesiac až 22 autobusových spojení medzi Bolzanom a Mníchovom (jednosmerný lístok stojí 20 eur).
2. Takmer každému stačí Veľké mesto v Poľsku je s Bolzanom spojený medzinárodnými autobusovými linkami. Autobusy zvyčajne prichádzajú do Janova. Poľská cestovná kancelária Wikel je široko známa nízke ceny.
3. Ak prichádzate z Rumunska, východiskovým bodom môže byť rumunská cestovná kancelária CentroTrans, ktorá má pobočky aj v Anglicku. Turisti z Rumunska sa zastavujú v Bolzane aj v Brixene. Na webovej stránke rumunskej autobusovej stanice nájdete časy príchodu a odchodu z Rumunska alebo do Južného Tirolska z autobusovej stanice Bolzano.
4. Cestu zo Slovenska alebo do Bratislavy a späť zabezpečuje bratislavská agentúra Eurolines. Cestovanie z Českej republiky prevádzkuje agentúra Tourbus (ich web je dostupný aj na anglický jazyk), kam premávajú autobusy z Prahy, Brna a iných miest. Ceny sú nízke: spiatočný lístok z Brna do Bolzana stojí 94 eur.
5. Turistické výlety sa dajú urobiť aj z Nemecka, prevádzkuje ich nemecká cestovná kancelária Südtirol Tours. Bolzano je významným regionálnym autobusovým centrom a všetky hlavné trasy končia v hlavnom meste. Informácie o regionálnych spojoch nájdete na stránke Regionálnych autobusov SAD.

Autom

Diaľnica A22 (Autostrada del Brennero) vedie z juhu a severu do Bolzana, no počas Vianoc a počas lyžiarskej sezóny sú tu silné zápchy. Diaľnica má dva výjazdy na Bolzano. Zvyčajne, ak prichádzate zo severu, je lepšie použiť výjazd Bolzano Nord a z juhu - Bolzano Sud. Postupujte podľa značiek, aby ste sa dostali do centra mesta alebo hotela. Ak prichádzate z Merana, je lepšie ísť po diaľnici MeBo: odtiaľ sú dva výjazdy na Bolzano (výjazd Eppan / Appiano na západné Bolzano a Gris, Bozen Süd / Bolzano na juh Bolzano a výjazd v centre mesta) . Pre jednodňové výlety do Bolzana je najlepšie nechať auto na parkovisku "Centro BZ Mitte". Zvyčajne však všetky hotely majú vlastné parkovisko.

Ak ste na dovolenke inde v Južnom Tirolsku a je daždivé alebo snežné počasie, necestujte po Bolzane autom, pretože všetky mestské príjazdové cesty sú už skoro ráno upchaté a nebude možné nájsť parkovacie miesto.

vodítko:

Bolzano - teraz je čas

Rozdiel v hodinách:

Moskva 1

Kazaň 1

Samara 2

Jekaterinburg 3

Novosibirsk 5

Vladivostok 8

Kedy je sezóna. Kedy je najlepší čas ísť

Miestni sprievodcovia často hovoria, že Bolzano má neuveriteľné stredomorské podnebie. Nie je to pravda. Podnebie Bolzana je kontinentálne, s veľmi horúcimi letami a veľmi studenými zimami. Na jeseň a na jar často fúka v Severných Alpách vietor Fyong. Zatiaľ čo v Innsbrucku je teplý vietor, v Bolzane sú chvíle, keď je relatívne teplo a silno a potom môžu teploty náhle klesnúť.

• Najchladnejší vietor roka - január (minimálna teplota -6,2 °C / 20,8 °F, maximálna - 5,0 °C / 41,0 °F, priemer - 0,0 °C / 32,0 °F)
• Najteplejším mesiacom je júl (minimálna teplota - 15,1 ° C / 59,2 ° F, maximálna - 29,4 ° C / 84,9 ° F, priemer - 22,0 ° C / 71,6 ° F).
• Priemerná ročná teplota je 11,6 °C / 52,9 °F. Minimum a maximum: -17 a +40.

Bolzano - mesačné počasie

vodítko:

Bolzano - mesačné počasie

Hlavné atrakcie. Čo si pozrieť

Kostoly a chrámy. Ktoré sa oplatí navštíviť

• Katedrála. Goticko-románska stavba zasvätená Nanebovzatiu Panny Márie. Katedrála bola postavená medzi 13. a 16. storočím. Môžete tu vidieť veľké množstvo slávnych fresiek a posvätných malieb. Predpokladá sa, že chrám bol postavený na rímskej bazilike. Počas druhej svetovej vojny bol čiastočne poškodený a po jej skončení bol obnovený.

• dominikánsky kostol. Prvá gotická budova v Južnom Tirolsku obsahuje fresky zo školy Giotto.
• Kostol svätého Augustína. Nachádza sa v Grise a je jedným z najvýznamnejších príkladov baroka v Južnom Tirolsku. Pred sekularizáciou to bol kostol augustiniánskeho rádu, teraz patrí Rádu sv. Benedikta z Muri (Argau) vo Švajčiarsku. Vlastní cenné obrazy miestneho umelca Martina Knollera. Tvorí jeden komplex so starším opátstvom Muri-Gris.

Paláce a zámky

• Zámok Runkelstein (vstup 8 €, lacnejšie o 5,50 €) je jedným z najznámejších hradov vďaka úžasnému cyklu stredovekých fresiek. Hrad bol postavený v 13. storočí a dnes sa v ňom konajú zaujímavé výstavy.

• Zámok Marech je zámok nachádzajúci sa v údolí blízko centra mesta, obklopený krásnymi vinicami. Teraz je to kongresové centrum. Otvorené v utorok.
• Palác Mercantail postavil v rokoch 1708 až 1716 architekt Francesco Pedrotti z Verony. Je to historická pamiatka barokovej architektúry. Teraz je tam múzeum.

Múzeá. Ktoré sa oplatí navštíviť

Každý november ponúkajú všetky bolzanské múzeá špeciálne výstavy a zábavu. V poslednú novembrovú sobotu alebo prvú decembrovú sobotu sú múzeá otvorené do 01:00 (Dlhá múzejná noc) a vstup je voľný.

Múzeum archeológie Južného Tirolska (vstup stojí 8 eur, deti do 6 rokov navštevujú múzeum zdarma) – najznámejšie a najnavštevovanejšie múzeum v Južnom Tirolsku. Je tu ľadová múmia „Oetzi“.

Od 12. augusta do 15. novembra 2006 sa uskutoční špeciálna výstava originálu múmie Chachapoya z r.

Múzeum-múzeum súčasného umenia je nová budova KSV Krüger Schuberth Vandreike Studio z Berlína. Otvorené 24. mája 2008.

• 24. 5. až 21. 9. 2008: Periférne videnie a kolektívny orgán.
• 10. október 2008 až 4. január 2009: Sonic Youth - Sensational Fix.
• 16. januára až 19. apríla 2009: Make Kelly – vzdelávací komplex ďalej, 1995-2008.

Messnerovo horské múzeum (vstup stojí 8 eur, lacnejšie 6 eur, deti do 6 rokov zdarma) je hlavným sídlom múzea, ktoré vedie známy horolezec Južného Tirolska Reinhold Messner.

Prírodovedné múzeum Južného Tirolska (vstup 5 eur, lacnejšie 3 eurá, deti do 6 rokov zdarma). Tam sa dozviete o geologickom pôvode regiónu. Toto múzeum tiež organizuje množstvo zaujímavých výstav.

Mestské múzeum. Zatvorené z dôvodu rekonštrukcie. Toto je najstaršie múzeum v Južnom Tirolsku Mestská galéria. Konajú sa tu najznámejšie umelecké výstavy.

Pamiatky

Pamätník Waltera von der Vogelweide. Toto je socha, ktorá sa nachádza v strede námestia Walter. Fašistická správa v roku 1935 presťahovala pomník do iného parku. Socha bola vrátená späť až v roku 1984.

Pamätník víťazstva. Kontroverzný monument na druhej strane rieky Talfer. Bol postavený v roku 1928 na oslavu víťazstva talianskeho hnutia počas prvej svetovej vojny. V 60. a 70. rokoch sa niektorí juhotirolskí aktivisti neúspešne pokúsili pamätník poškodiť. Pamätník je pod ochranou talianskeho štátu. Na ceste z mosta cez rieku je tabuľa, ktorá vysvetľuje, aký vzťah má mesto Bolzano k pamätníku. Talianske úrady obnovili pamätník v roku 2011.

parky

Talferwiesen (Talferwiesen) - to sú zelené časti mesta, ktoré sa nachádzajú na oboch brehoch rieky Talfer. V lete tu odpočívajú a v zime sem mnohí chodia na prechádzky.

Ducal Park - krásny park v oblasti Gris.

Lungoisarco Park je veľký park na pravej strane rieky Eisack.

Henry Quay – tiež známa ako promenáda Guncina. Toto je jedno z najstarších nábreží

Na čo je mesto hrdé

• Manifesta 2008. 19. júla až 2. novembra 2008 Bolzano a Trento boli hostiteľskými mestami Manifesta 7, Európskeho bienále súčasného umenia.
• Alpské mesto roka 2009. Alpský dohovor každý rok vyberá mesto roka v Alpách, od Francúzska po Slovinsko, ktoré môže byť držiteľom titulu Alpské mesto roka na rok. Bolzano bol vybraný v roku 2009. Sídlo Bolzana sa nachádza vedľa Innsbrucku v stálom sekretariáte Alpského dohovoru, preto bude vždy považované za druhé hlavné mesto Álp. V roku 2009 sa tam konali špeciálne výstavy a podujatia.

Čo vidieť v okolí

• ... Ľahká jazda z Bolzana. 150 km (1 hodina 30 minút).
• Lago di Garda. Slávne jazero so stredomorským podnebím neďaleko Bolzana. Najbližšie centrá: Riva del Garda - 100 km, Lazise - 135 km (1 hodina 20 - 40 minút).
• ,. Ak máte pár dní voľna, toto je ideálny výlet. Návšteva Mníchova môže byť aj jednodňovým výletom. 250 km (3 hodiny).
• ... Môžete ísť na pár dní, alebo sa môžete obmedziť na jednodňový výlet (vlakom). 250 - 300 km (3 hodiny 30 minút).

Jedlo. Čo skúsiť

Nájdete tu všetky druhy reštaurácií - taliansku, medzinárodnú, národnú, rôzne rýchle občerstvenia - typický Würstlstandln (stánky s hot dogmi), kebab, krájanú pizzu, čínske jedlá so sebou, sushi, McDonald's a Burger King.

Juhotirolská kuchyňa je zvyčajne rakúska (tirolská) so stredomorskými vplyvmi, ale možno tu nájsť taliansku a inú medzinárodnú kuchyňu. Typické juhotirolské produkty zahŕňajú Speck (druh údenej šunky), mnoho druhov chleba, štrúdľu, jablká a množstvo pečiva.

Počas Vianoc sa tradične pečú koláče Bozner Zelten a Christstollen.

V jedálnom lístku nájdete také pochúťky ako Herrengröstl (zemiaky, hovädzie mäso, cibuľa, šunka), Kaiserschmarrn (omeleta s hrozienkami a cukrom), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (druh knedlí so špenátom alebo inými prísadami), Spätzle (druh špenátových knedlí) (chlieb s guľky šunky alebo iných prísad), pečené bravčové mäso s kyslou kapustou.

Recept ako darček

Bolzanská omáčka

* 4 vajcia na tvrdo

* 1 lyžica horčice,

* 2 polievkové lyžice slnečnicového oleja,

* 2 lyžice octu,

* 1 polievková lyžica kyslej smotany,

* 1 malá cibuľa, nakrájaná na tenké plátky

* 1 polievková lyžica nadrobno nakrájaných uhoriek

* 1 lyžička majonézy,

* malé množstvo zelenej cibuľky a petržlenu,

* korenie a soľ.

Spojte všetky ingrediencie a vytvorte krémovú omáčku. Potom skombinujte cibuľu a petržlenovú vňať, aby omáčka nezozelenela (mala by byť žltá).

Bolzanská omáčka s bielou špargľou je typickým predobedovým občerstvením počas Veľkej noci. Omáčka je skvelá aj na prípravu sendvičov.

Cenová legenda:

Veľmi lacné (menej ako 10 eur) - €.

Lacné (10-20 eur) - €€.

Priemerné náklady (20-30 eur) - €€€.

Drahé (viac ako 30 eur) - €€€€.

Rozpočet

• Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, (tel. +39 0471 978109). Sobota zatvorené. Vyhlásená reštaurácia vedľa Ovocného trhu s tirolskou a talianskou kuchyňou a pizzou. Akceptované kreditné karty. €€.
• Batzenhäusl (Ca "de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, (tel. +39 0471 050950 ( [e-mail chránený], fax: +39 0471 050951).
• Spizzico, Museumstraße, 54. Otvorené každý deň. Rýchle občerstvenie s krájanou pizzou z Južného Tirolska aj v Innsbrucku a Drážďanoch. Ďalšie miesto je po Múzejnej ulici na križovatke s Ovocným trhom. €.
• Reštaurácia Ustaria Posta, Str. Pedraces, 43, Badia (30 km severovýchodne od mesta). Lacné a dobré jedlo.

Stredná úroveň

• Stadt Cafè Città, Waltherplatz, 21. Dajte si občerstvenie alebo výdatný obed – výber je na vás! €€€.

drahé

Cukrárne, kaviarne a gelateria (zmrzlinárne)

• Gelateria Eccetera, Weintraubengasse, 23. Asi 60 príchutí zmrzliny.
• L "Oasi del Gelato, Museumstraße. Veľký výber zmrzliny a gelato.
• Gelateria Avalon, Freiheitsstraße, 44. Nachádza sa v Novom Meste. Domáce vaflové kornútky.

Nápoje

Bolzano je renomovaný výrobca vína v Južnom Tirolsku a je súčasťou Juhotirolskej vínnej cesty.

Typickým nápojom v Južnom Tirolsku je pivo, najznámejším pivovarom je Forst. Nachádza sa neďaleko mesta Merano. Krčma v centre mesta vyrába vlastné pivo.

Obľúbené sú aj nealkoholické nápoje Spezi. Ide o zmes koly, limonády a jedlej sódy Spuma.

Ak máte radi kávu, môžete si dať talianske espresso alebo cappuccino, ale aj viedenskú či nemeckú (americkú) kávu.

Prázdniny

Festivaly

• Jazz a iné. Medzinárodný jazzový festival Bolzano je významný festival jazzovej hudby, ktorý sa koná v lete.
• Wintermezzo - festival Richarda Straussa, ktorý sa koná v januári.
• Upload - hudobná súťaž + festival. Ide o hudobnú súťaž s účastníkmi do 26 rokov, ktorá sa koná v máji alebo júni. V roku 2009 sa konal od 3. do 6. júna v Talferwiesene (Talferwiesen).

Bezpečnosť. Na čo si dať pozor

Bolzano je jedno z najbezpečnejších miest v Taliansku a turisti vo všeobecnosti nemajú žiadne problémy.

Buďte však opatrní s africkými predajcami na uliciach: väčšina vecí, ktoré predávajú, je falošná. Za nákup falošného tovaru môžete v Taliansku dostať veľmi vysoké pokuty.

Zostaňte mimo oblasti okolo hlavnej vlakovej stanice a okolia (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) v noci. Najmä v parkoch a na ulici Garibaldi: drogových dílerov tu bolo vidno viac ako raz. Na bezpečnosť počas pobytu v Bolzane by vám však mal stačiť zdravý rozum.

Vreckové krádeže nie sú až také bežné, no môžete im úplne zabrániť uložením peňazí a iných cenností na bezpečné miesto. Dávajte si pozor na skupiny mladých ľudí v oblastiach južného Bolzana, Nového Mesta a tiež v centre mesta (najmä na námestí Piazza dell "Erba, kde sa nachádza väčšina krčiem, barov a klubov. aby som vás otravoval, ale ľudia zvyčajne neubližujte, keď vidia, že nie ste z Bolzana.

Lahôdka

Bolzano je oficiálne dvojjazyčné mesto. To znamená, že s najväčšou pravdepodobnosťou existuje nemecký a taliansky názov pre všetko. Turisti môžu mať problém pochopiť jedinečný charakter mesta. Hostia so záujmom o históriu Južného Tirolska sú vítaní, ale snažte sa zostať neutrálni pri diskusii s miestnymi obyvateľmi a nikdy sa nepýtajte nemecky hovoriacich obyvateľov, prečo je nemčina úradným jazykom v regióne Talianska, ani by ste nemali povedať: „Ale toto !". Bolzano je medzinárodným modelom bilingvizmu a medzikultúrneho porozumenia a veľké etnické konflikty sú minulosťou.

Veci na práci

Divadlo, opera a hudba

• Kulturhaus Walther von der Vogelweide (Dom kultúry Waltera von der Vogelweide), Schlernstraße 1, tel. +390471319200 ( [e-mail chránený], fax: +39 0471 313888). Je to najväčšie nemecky hovoriace divadlo v Južnom Tirolsku. Mnohé predstavenia sa tu uvádzajú v nemčine. Maximálna cena je od 25 do 38 eur, minimálna od 8 do 15 eur.
• Divadlo Cristallo, Dalmatienstraße 30, tel. +39 0471 202016 ( [e-mail chránený], fax: 504339). Toto je nové divadlo s predstaveniami a festivalmi v taliančine.
• Mestské divadlo Gries, Telser Galerie 13, tel. +39 0471 262320 (fax: +39 0471 271598). Predstavenia v taliančine a nemčine.
• Carambolage, Silbergasse 19, tel. +39 0471 981790 / +39 0471 324129 ( [e-mail chránený], fax: +39 0471 328710). Je to veľmi malé divadlo (99 miest), no konajú sa v ňom predstavenia a kabarety nielen v taliančine a nemčine.
• Theater im Hof, tel. +39 0471 980756 ( [e-mail chránený], fax: +39 0471 980756). Divadlo má len 70 miest na sedenie, nachádza sa na nádvorí za Ovocným trhom. Nemecký názov doslova znamená „divadlo na súde“. Predstavenia sú väčšinou v nemčine, no nájdu sa aj v taliančine.

Koncerty

Showtime je organizátorom najvýznamnejších podujatí v okolí. Bolzano každoročne hostí veľké množstvo koncertov kapiel alebo spevákov z Talianska, Rakúska či Nemecka, ako aj výstavy svetoznámych umelcov. Pre informácie o vstupenkách kontaktujte agentúru.

Ak chcete ísť na undergroundový koncert (alternatívny-punk-indie metal), tak Poison For Souls áno najlepšia voľba Pre teba!

Kino

Bolzano má iba 3 kiná s celkovým počtom 11 kinosál:

• Cineplexx Bolzano, Schlachthofstraße 53 / A, tel. +39 0471 054550 ( [e-mail chránený]). Nový multiplex (7 sál s kapacitou 1500) s filmami v nemčine a taliančine. Najnovšie filmové spracovania: v pracovné dni 20:00 - 20:45, cez víkendy - 23:00 - 23:15. Lístok stojí 8 eur, 6 eur - pre osoby do 14 rokov, 7 eur - pre študentov do 25 rokov, v stredu - 6 eur.
• Filmclub (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, tel. +39 0471 974295 (0471 059090 na rezervácie vstupeniek) ( [e-mail chránený], fax: +39 0471 974472). Malý multiplex (3 sály, kapacita 417), filmy v nemčine a taliančine. Mnoho filmov v pôvodnom jazyku s titulkami (zvyčajne nemeckými, talianskymi alebo anglickými). Filmy pre deti. Cena - 6,50 eur, pre študentov a seniorov (nad 60 rokov) - 6 eur, v utorok - 4 eurá.
• Eden, Leonardo-da-Vinci-Straße, tel. +39 0471 978514. Kino s jedným plátnom, filmy v taliančine. Vstupenky za 7 eur, pre seniorov - 6 eur, do 10 rokov - 5 eur; v pondelok, utorok a stredu - 5 eur.

Prehliadky

Ak chcete získať informácie o výletoch do mesta, výletoch do hôr alebo v okolí, o cyklistických výletoch, kontaktujte Turistickú kanceláriu Bolzano.

Passepartour organizuje cyklistické výlety pre tých, ktorí chcú preskúmať Bolzano a okolie.

Nakupovanie a obchody

Každá oblasť má svoju nákupnú zónu, no historické centrum je nákupným rajom. Bolzano je mesto, ktoré vyrába malé keramické Thunove sochy. Nájdete tu aj obchody s trendovými tirolskými a talianskymi predmetmi, ako aj miestnymi špecialitami.

Nákupné ulice

Arcades (Lauben) je jedna z najznámejších ulíc v Taliansku s obchodmi tradičných a medzinárodných obchodných reťazcov.

Bolzanský veľtrh, Messeplatz 1, tel. +39 0471 51 60 00 ( [e-mail chránený], fax: +39 0471 51 61 11).

Počas celého roka sa koná 18 veľtrhov a značný počet stretnutí v kongresovom centre štvorhviezdičkového hotela Sheraton.

Najvýznamnejšie veľtrhy sú:

marca

• Arredo (špecializovaná výstava pre interiérový dizajn).

apríla

• Prowinter (špecializuje sa na zimné športy).
• Alpitec (špecializuje sa na horskú a zimnú techniku).

apríl máj

• Tempo Liber / Freizeit (špecializuje sa na rôzne športy, koníčky a voľnočasové aktivity).

• kunStart (špecializuje sa na súčasné umenie).

septembra

• Herbstmesse / Fiera d "Autunno (jesenný veľtrh od roku 1947).

Bary. Kam ísť

V sobotu večer sú krčmy väčšinou plné. Zmes "Red Bull" a vodky sa nazýva Flieger ("Pilot") a môže byť červená (s červenou vodkou), čierna alebo biela (3,50 - 5 eur). Mnoho ľudí pije večer aperitív. Najbežnejšími nápojmi sú Veneziano s Aperolom a bielym vínom (1,50 - 2,50 eur) a Estivo s perlivou vodou a bielym vínom. Ceny môžu byť nízke alebo veľmi vysoké. Ale zvyčajne nie viac ako 5 eur za nápoj.

• Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani, 20, tel. +39 3883684746 ( [e-mail chránený]). V nedeľu - pondelok je otvorené od 15:00 do 01:00, v utorok - sobota - od 10:30 do 1:00. Víťaz ceny za najlepšie autentické írske krčmy mimo Írska na nedávnom odovzdávaní cien World Irish Pub Awards. Íri vlastnili tradičný krčmový štýl v niekoľkých ďalších dedinách v Írsku. Veľká pivná záhrada na námestí je ideálna pre ľudí, ktorí si radi oddýchnu pri pollitre Blackstuff. Futbal a rugby sa zobrazujú na Sky Sports s pravidelnou živou hudbou a karaoke.
• Pogue Mahones Vicolo Erbe, 10 (tel. +39 0471 978339). Veľmi príjemná írska krčma v centre, ktorá je jednou z najstarších krčiem v meste (odhad z roku 1964). Vo vnútri sa môžu fajčiť miestne a zahraničné pivá, panini a toasty. Otvorené od pondelka do soboty od 17:00 do 01:30. V nedeľu zatvorené.
• Nová krčma, Freiheitsstraße 54 (tel. +39 0471 263695). Jedna z najstarších krčiem v meste. Nachádza sa pod arkádami centrálnej štvrti Nového mesta.
• Dublin Pub, Negrellistraße 13 (tel. +39 347 8810382). Írska krčma s reštauráciou v oblasti South Bolzano. Sky Sports a šípky. €.
• Café Schubert, Silbergasse, 18. Krčma s reštauráciou v historickom centre. €€.
• Modrý mesiac, Silbergasse. Veľmi obľúbené miesto na stretnutia a aperitív. Môžete sa tu aj najesť.
• Kaviareň Latino, Via Marconi. Pekný bar so špeciálnymi večermi, zvyčajne preplnený cez víkendy. Nachádza sa v historickom centre mesta. €€.
• Birreria Romagnola, Piazza Matteotti v Novom Meste. Miestne a zahraničné pivá, veľmi dobré jedlo, Sky Sports, šípky. Otvorené od pondelka do soboty od 7:00 v 01:00. €.
• Murphys Pub, Via Milano. Skvelá krčma v Novom Meste. €.
• Assenzio, Laubengasse, 30. Jedno z mála miest v Taliansku, kde sa dá piť pravý absint. €€.
• Nadamas, Obstplatz, 43/44. Skvelá krčma-bar-reštaurácia. €€€.

Pivné a vínne záhrady, sály a pivnice

• Cantina Bolzano - Kellerei Bozen, www.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, tel. +39 0471 270909. Klasické vína Bolzano: Lagrein, Svätá Magdaléna, Pinot Bianco, Traminer Gewuerz.
• Forsterbräu Central Goethestraße, 6 (tel. +39 0471 977243). Forst Brewing Company má výbornú vonkajšiu reštauráciu priamo v historickom centre. Dobré pivo, jedlo a rozumné ceny. Vyskúšajte Sixtus, ide priamo do vašej hlavy. €€.
• Paulaner Bräuhaus Bozen Silbergasse / Lauben-Portici (Arkády) Prvý bavorský pivovar Paulaner v Taliansku. Dobré pivo a jedlo. €€.
• Hopfen & Co Wirtshaus & Brauerei, Obstplatz, 17 (trh s ovocím) (tel. +39 0471 300788, [e-mail chránený] Môžete si tu dať pravé bolzanské pivo a zjesť typické tirolské jedlá.

Kluby a nočný život

Ešte pred 15 rokmi bolo Bolzano známe ako „spiaca krásavica“, no zároveň sa v krajskej metropole prerábalo na nočný život a v piatok a sobotu do Bolzana prichádzali aj mladí ľudia zo susedného Trentina. Teraz o ňom píšu so značkou "movida bolzanina" (" nočný život Bolzano “), o čom informovali aj talianske národné časopisy. Teraz cez víkendy v noci je historické centrum plné mladých ľudí a krčmy sú doslova preplnené.

• HALLE28, Via del Macello. Pracujú tu miestni a medzinárodní DJs a klub sa nachádza kúsok od centra mesta. Vstupné je cca 12 - 20 eur (v tejto cene je zahrnutý jeden nápoj).
• Dobre, Via Gilm. Klub sa nachádza 10 minút od historického centra. Cez víkendy preplnené. Vstupné stojí 3 eurá.
• Martini Club, Vicolo Erbe. Klub sa nachádza v centre Bolzana. Miestni DJs, živá hudba a tematické párty, vstup je voľný, nápoje od 4 do 8 eur.
• Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Klub sa nachádza v samom srdci mesta. Vstupné 8 - 14 eur (v tejto cene je zahrnutý jeden nápoj).
• Rise Club, Marie-Curie-Straße. Špeciálni hostia, zábava a DJs. Diskotéka v oblasti South Bolzano. Vstupné stojí 16 eur (v tejto cene je zahrnutý jeden nápoj).
• Alumix, Voltastraße, 9. Zábava, občas živá hudba, alternatíva. Diskotéka v oblasti South Bolzano. Vstupné stojí 9 eur (v tejto cene je zahrnutý jeden nápoj).
• Après Club, Hauptstraße, 20 - 39010 Gargazon / Gargazzone. Špeciálni hostia, zábava, podujatia. Diskotéka sa nachádza mimo Bolzana, v malej dedinke Gargazon, medzi Bolzanom a Meranom, na poloverejnej ceste. 15 km od Bolzana. Vstup je voľný.
• Diskotékový klub Keope, Brennerstraße, 6 - 39050 Steinmannwald / Pineta di Laives. Zábava, DJs a kubánske tance. Nachádza sa na okraji mesta Bolzano, na poloverejnej ceste.
• Baila Discopub, Boznerstraße, 5a - 39057 Eppan / Appiano. Zábava, špeciálni hostia a DJs. Diskotéka v Eppane, vedľa Bolzana. Jedno z najviac preplnených miest, kam ísť cez víkendy. Vstupné 8 € (v cene je zahrnutý jeden nápoj).
• Zentis Discopub, Tannstraße, 12 - 39054 Ritten / Renon Discopub. Živá hudba, DJs. Nachádza sa v Ritten, vedľa Bolzana.

Šport

Lyže. Južné Tirolsko je plné lyžiarskych stredísk. Najväčšie lyžiarske strediská sú Rittnerhorn (20 km od Bolzana) a Reinswald (30 km).

Obe webové stránky rezortu sú dostupné v angličtine. Ďalšie blízke lyžiarske strediská: Carezza (25 km), Meran 2000 (30 - 35 km) a pomerne známy Val Gargena (40 km), ktorý je súčasťou lyžiarskeho reťazca Sella Ronda.

hokej. Hlavným športom v Bolzane je hokej. HC Bolzano / Bozen Interspar Foxies je profesionálny hokejový klub Bolzano, víťaz talianskej hokejovej sezóny 2007/2008 (hral v talianskej Premier League a 17-krát vyhral národný šampionát - taliansky rekord). Hrajú ľadový palác Eiswelle / Palaonda.

Futbal. Najslávnejší futbalový tím v tejto oblasti hrá v "Serie C2" pod názvom FC Südtirol Alto Adige na štadióne Drusus. V júli / auguste hrá so známymi kapelami ako Internazionale Miláno, Monako, Stuttgart a iné.

Ľadové klziská. Bolzano má štyri ľadové plochy: vedľa hradu Runkelstein, na ulici Genua (v oblasti Don Bosco), v Sport City v oblasti Pfarrhof / Maso della Pieve v oblasti Oberau-Haslach / Oltrisarco-Aslago v južnom Bolzane a na nábreží Thalvera.

Plávanie. V lete je Lido na rue Trieste obľúbeným miestom pre ľudí: vonkajšie bazény a veľký park s barom a reštauráciou. Vstupné - 5 eur. V zime je hneď za Lidom bazén a fitness centrum Karl Dibiasi. Vstupné - 4,50 / 5,20 eur.

Vzdelávanie

Bolzano je ideálnou destináciou, ak sa chcete naučiť po nemecky, taliansky alebo oboje.

• Slobodná univerzita Bozen-Bolzano (Slobodná univerzita Bolzano). Medzinárodná trojjazyčná univerzita (taliančina, nemčina, angličtina). Je považovaná za jednu z najlepších poloverejných univerzít v Taliansku. Oficiálne ide o súkromnú univerzitu, ktorá je však financovaná autonómnou oblasťou.
• Provinčná hudobná akadémia Claudia Monteverdiho Tiež uznávaná ako jedna z najlepších hudobných akadémií v Taliansku. Od roku 2006 je riadená autonómnou oblasťou namiesto štátu, čím má zabezpečený veľký rozvoj.
• Európska akadémia (Európska akadémia).
• Škola ZeLIG pre dokument, televíziu a nové médiá
• Vysoká škola v provincii Claudiana pre zdravotnícke povolania.

Práca

Bolzano je finančné a obchodné kongresové centrum. Škola jazykov a inštitúcií hľadá učiteľov angličtiny / rodených hovorcov angličtiny, ako aj učiteľov potrebných v technických odboroch. Ak viete po nemecky a taliansky, prácu v reštaurácii, obchode či hoteli si nájdete, ak máte prax v odbore.

• Convention Bureau Južné Tirolsko.
• Techno Innovation Južné Tirolsko.
• veľtrh Bolzano
• Autonómna provincia Južné Tirolsko je úradom pre bilingválnych ľudí a tých, ktorí ovládajú cudzie jazyky. Majú tiež knižnicu kníh, slovníky a jazykové kurzy s knihami, CD, DVD a mnohými filmami v nemčine, taliančine, angličtine, francúzštine, španielčine, ruštine, arabčine a portugalčine. Nachádza sa na Via Capucin (28 Kapuzinergasse / via Cappuccini).

Hľadanie práce vykonáva Autonómna provincia Južné Tirolsko

Ako sa pohybovať po meste

Centrum mesta nie je príliš veľké, preto je lepšie ho preskúmať pešo. Tento pohyb je najlepší spôsob, ako preskúmať každý kút mesta. Ale aby ste sa dostali do iných oblastí, je lepšie použiť verejnú dopravu, pretože systém verejná doprava- je to efektívne a vozidlá sú čisté a vždy prídu načas.

Autobusom, vlakom a lanovkou

Bolzano má vynikajúci dopravný systém, ktorý zahŕňa autobusy, lanovky a prímestské vlaky. V samotnom Bolzane si môžete kúpiť jeden lístok na autobus (zahŕňa aj druhú cestu, ak čas nepresiahne 45 minút po zakúpení) na autobus za 1,50 eura. Ak sa chystáte často cestovať autobusom a/alebo s inými ľuďmi, môžete si zakúpiť „Value Card“ („Wertkarte“ alebo „Carta Valore“) za 5, 10 alebo 25 eur.

Mestské autobusy budú stáť 1,20 eura a túto kartu môžete použiť na všetky dopravné systémy v Južnom Tirolsku: medzimestské autobusy, lanovky SAD, Mendelbahn a všetky vlaky z Innsbrucku do Trenta, ako aj všetky mestské autobusy v ďalších 14 mestách ( Merano, Brixen, Silandro, Brunico, Laives / Bronzolo / Vadena, Malles Venosta, Dobbiaco, Kaltern an der Weinstrasse, Algund, Lana, Appiano Sulla Strada del Vino, Neumarkt, Sterzing (Vipiteno), Sand in Tauffers) a Innsbruck (tu máte vy musíte si lístok opečiatkovať v zelenom pečiatkovacom automate na železničnej stanici). Lístky si môžete zakúpiť priamo v autobusoch, ktoré predávajú jednotlivé lístky a „Value Cards“ za 5 €. Pamätajte, že automat akceptuje mince iba vtedy, ak máte v úmysle kúpiť autobusové karty a vodiči autobusu nevymieňajú bankovky za mince. Lístok je možné zakúpiť aj v niekoľkých predajniach tabaku a novín po celom meste.

Juhotirolský dopravný a tarifný systém ponúka sedemdňovú cestovnú kartu s názvom Mobilcard za 18 € a trojdňovú kartu za 13 €, ktorá vám umožní bezplatne využívať všetky mestské autobusy v Bolzane a po celom meste. dopravný systém Južné Tirolsko. K dispozícii je aj sedemdňová karta do jednej z troch oblastí za 15 eur. Južné Tirolsko je rozdelené na západné, stredné a východné regióny, ale autobusová sieť Bolzana zahŕňa všetky z nich. Taktiež, ak plánujete navštíviť centrálnu časť mesta, Mobilcard pre centrálnu oblasť je najlepšou voľbou. Pre mladých je zľava 50 %.

Úplné informácie o cenách a lístkoch nájdete na webovej stránke juhotirolského integrovaného dopravného a tarifného systému (plná verzia aj v angličtine). Informácie o cestovných poriadkoch a autobusových mapách, MHD v Bolzane nájdete na stránke SASA (talianska a nemecká), rovnaké informácie o Južnom Tirolsku na stránke SAD (momentálne aj len v taliančine a nemčine).

Taxi. Aké sú tam funkcie

V Bolzane nie sú taxíky veľmi bežné a niekedy je veľmi ťažké nájsť taxík v noci, pretože autobusy už v tomto čase nepremávajú a všetky taxíky sú obsadené. Autá parkujú na železničnej stanici, na námestí Walther Square, na námestí Grice a inde v centre mesta. Taxíky sú k dispozícii len na zavolanie. Taxislužbu Bolzano prevádzkuje Radio Taxi Funk na čísle 0471 98 11 11. Taxíky v Bolzane môžu byť veľmi drahé (z letiska do centra - okolo 30 €).

Bicykel

V Taliansku má mesto jednu z najrozvinutejších cyklotrás, ktorá je dlhá približne 30 km a pozostáva z 8 hlavných trás. K dispozícii sú prehliadky so sprievodcom. Mapy sú k dispozícii v turistických kanceláriách a online.

Prenájom je možné vykonať na nasledujúcich miestach:

• Station Avenue, neďaleko Walter Square;
• hlavná oblasť Gris.

Služba je dostupná od 4. apríla do 31. októbra od 7:30 do 20:00 (v októbri do 19:00) a je lacná: 1 euro na 6 hodín, 2 eurá na viac ako 6 hodín. Záloha 10 eur.

Bicykle si môžete prenajať počas celého roka Cestovná kancelária Bolzano za 5 eur na deň.

Mestskému cyklistovi pomáhajú špeciálne dopravné značky. Veľa veľkých stolov sa nachádza v niekoľkých častiach mesta. Na cyklotrase 1, po prejdení cesty k rieke Talfer, na ceste do centra mesta, je tabuľka s počtom prechádzajúcich cyklistov. Na webovej stránke mesta je k dispozícii mapa, ktorá môže byť užitočná pri hľadaní konkrétnych lokalít.

Autobusy

V Bolzane premáva 17 autobusových liniek (zvyčajne od 9.00 do 18.00), z toho tri premávajú v noci (autobusové linky 153 - premávajú z denných liniek 1, 5 a 3, plus 2 a 10A) od 9.00 do 01.00 h. Autobusy jazdia veľmi často - nemusíte čakať na ďalší autobus viac ako 10-15 minút. Vždy prídu načas.

Lístok si označte pečiatkou na začiatku vašej cesty (autobusy majú špeciálne zeleno-žlté autá v nových autobusoch). Budete tiež musieť dať pečiatku, ak si kupujete lístok v pokladni. Nový lístok si budete musieť kúpiť, ak sa niekde po ceste zastavíte a bude to trvať viac ako 45 minút od zakúpenia prvého lístka (iba ak ste si kúpili jeden lístok alebo sa vám minula „Value karta“). Platbu máte na svedomí, no inšpektori občas kontrolujú lístky. Ak nemáte lístok, budete musieť zaplatiť pokutu 25 EUR (plus cestovné, ktoré ste mali zaplatiť). Všetky cestovné poriadky a mapy autobusových liniek nájdete bezplatne v turistických kanceláriách alebo na autobusovej stanici.

Všetky zastávky mestských autobusov sú vyrobené podľa požiadaviek cestujúcich (okrem konečných zastávok). To znamená, že ak chcete vystúpiť, stlačte červené tlačidlo (v niektorých autobusoch je modré) a ak chcete nastúpiť do autobusu, musíte mávnuť rukou. Najmä ak ste sami na autobusovej zastávke alebo vo vnútri Južný región(spravodlivý štvrťrok) v noci, treba vodičovi veľmi dobre a vopred signalizovať.

Vlaky

Bolzano má tiež dve malé mestské vlakové stanice (Južná Bolzano-Fair Quarter a Sigmundskron-Ponte Adige). Tu môžete použiť „Value Card“. Jednosmerná cesta z Hlavnej stanice do Juh Bolzano Fair Quarter stojí 1,50 eura (0,65 eura s kartou).

Lístok budete musieť opečiatkovať pri vchode na železničnú stanicu v zelenom pečiatkovacom stroji.

Lanovka

Bolzano sa spája s tromi horské dedinky v okolí mesta tromi lanovkami. Ak chcete navštíviť Ritten / Renon alebo San Genesio, môžete použiť svoju kartu: lístok do Ritten stojí 2,50 eur (2,28 s kartou), do San Genesio - 2 eur (1,90). Ritten má tiež električku, ktorá vedie lanovku z Oberbosenu do Klobensteinu. Jednosmerný lístok bude stáť ( lanovka+ električka) 5 eur (3,90 s kartou).

Ak sa chcete dostať do Colerne Collet, musíte si kúpiť dodatočný lístok. Výlety sa uskutočňujú každých 30 minút od 8:00 do 19:00 hod zimný čas a od 08:00 do 19:30 v lete, s prestávkami od 12:00 do 13:30 v zime a od 12:00 do 13:00 v lete.

Prenájom dopravy

Jazdiť po meste nemá zmysel: systém verejnej dopravy bude na cestovanie v Bolzane viac než dostatočný. Doprava je hustá počas špičiek. Hlavné ulice pre automobilovú dopravu sú však pozdĺž rieky Eisack na juhu, cesty Drusus zo západu do centra, Italia Avenue, Liberty Avenue a Roma Street v novom meste.

V historickom centre je zakázaná jazda av centre mesta platí zákaz pre vozidlá EURO 0. Počas zimy (november až marec) platí zákaz vozidiel EURO 0 v celom meste, aby sa zabránilo znečisťovaniu ovzdušia. V prípadoch vysokej koncentrácie škodlivín v uliciach sú zakázané aj vozidlá EURO 1. Na webovej stránke mesta je mapa príslušných oblastí a ďalšie informácie (v nemčine a taliančine).

Požičovňa áut

Mesto má medzinárodné aj miestne autopožičovne. Ceny pre vaše termíny si môžete pozrieť na. Priemerná cena prenájmu na deň sa pohybuje okolo 60 € za najlacnejšie auto.

V meste je veľa platených parkovísk, špeciálne označené sú parkoviská pre osoby so zdravotným postihnutím. Je však dôležité mať na pamäti, že v Bolzane je parkovanie na cestách s bielymi pruhmi LEN PRE OBYVATEĽOV v oblasti so špeciálnym povolením. Všetci ostatní tam môžu parkovať svoje autá zadarmo len od soboty 13.00 h do pondelka 8.00 h. Sadzby za kryté parkovanie sú približne 1 euro na hodinu. Ak prichádzate z blízkych oblastí, je lepšie zaparkovať na okraji mesta, napríklad na ulici rezervačných miest! Nepreplácajte. Toto !

Požičať auto- aj agregácia cien od všetkých distribútorov, všetko na jednom mieste, ideme na to!

Chcete niečo dodať?

Bolzano sa nachádza v severnom Taliansku, na hraniciach so Švajčiarskom a Rakúskom, v regióne Trentino-Alto Adige. Je hlavným mestom a administratívnym centrom provincie Bolzano. Bolzano je hlavné mesto Južného Tirolska.

Z východnej časti je územie provincie Bolzano obklopené pohorím Dolomity s údolím Val Gardena Alpe di Siusi. Má jednu z najkrajších krajín v Taliansku a je skutočným rajom pre milovníkov lyžovania. Na západnej strane provincie sú tiež hory: Alpy a pohorie Ortles a Cevedale s národným parkom Stelvio, kde môžete vidieť jelene, kamzíky, srnky a bažanty, ako aj prechádzky v ihličnatých lesoch, lúkach, vedľa jazier v údoliach.

Krajiny, hory, údolia, cesty

Zo severnej časti Bolzana vedie cesta krásnym údolím Eggen do horskej oblasti Dolomitov. Z Veľkej Dolomitskej cesty, ktorá sa objavila na začiatku 20. storočia, sa otvárajú úchvatné výhľady. Na ceste k slávnemu lyžiarsky areál Cortina d "Ampezzo sa stretne s jazerom Karer vo výške 1519 metrov nad morom, ďalej s priesmykom Karer (1745 metrov) a cestou Rose Gardens. Je veľmi ťažké nevšimnúť si biely vrchol hory Marmolata (3342 metrov). Ale cesta okolo Bolzana nekončí.Údolie Fassa a dva priesmyky Pordoi Joch (2239 m) a Passo di Falzarego (2105 m) prekvapujú svojou výškou nielen bežných turistov, ale aj profesionálnych lyžiarov.

Jazero Resia, Reschensee. Foto: Anton Gross

Cena lístka na mestský autobus je 1 euro za cestu.

Hlavné oblasti

• Historické centrum s námestím Walter, katedrálou a dominikánskym kostolom. Nachádzajú sa tu všetky hlavné hotely, atrakcie, múzeá, kaviarne, reštaurácie a obchody v Bolzane.
• Stará štvrť Gris s opátstvom Muri-Gris, kostolom sv. Augustína a starým farským kostolom. Sú tu miesta spojené s kultúrou, tradíciou a vínom.
• Vinársky región Santa Maddalena s katedrálou Santa Maddalena a vinicami.
• Areál Virgolo s kostolom Božieho hrobu a kostolom svätej vigílie.
• Nové Mesto alebo západné Bolzano, známe svojimi modernými reštauráciami a kaviarňami.

pamiatky

Bolzano je známe svojou kultúrou a tradíciami. Tu si stará časť mesta zachovala stredovekú atmosféru, zatiaľ čo nová, na druhej strane rieky Talvero, sa nelíši od moderných miest s novými štvrťami.

Neprehliadnuteľné je aj centrálne historické námestie Walter, pomenované po stredovekom nemeckom básnikovi Walterovi von der Vogelweide. V strede sa nachádza pamätník básnika, ktorý je považovaný za „srdce“ mesta Bolzano.

Toto námestie uzatvára na juhozápadnej strane Katedrála Nanebovzatia Panny Márie (Duomo di Bolzano) s vysokou čipkovanou vežou-zvonicou zo 16. storočia v neskorogotickom slohu. Jeho výška je 65 metrov. Kaplnka obsahuje fresky zo školy Giotto zo začiatku 14. storočia a krížová chodba priľahlá ku kostolu je vyzdobená cyklom fresiek od Friedricha Pachera (1496).

Abbazia di Monte Maria, foto Thinkstock

Na severnej strane námestia je trh. Neďaleko sa môžete prejsť pod arkádami. Ulica Portico je považovaná za najstaršiu v meste a stále si zachováva svoju pôvodnú obchodnú funkciu.

Pozoruhodný je aj františkánsky kláštor s dreveným oltárom Narodenia Pána s vyrezávanými dverami, as tu môžete vidieť dielo nemeckého majstra Hansa Clockera (16. storočie). Zámok Klebenstein (Castel Sant "Antonio, Schloss Klebenstein) v barokovom štýle láka svojou krásou, ktorá si získala obľubu od 50. rokov 20. storočia vďaka svojej keramickej továrni umiestnenej v podzemí.

hrad Klebenstein. Foto weinstrasse.com

Neďaleko tohto hradu môžete nahliadnuť do schátraného hradu Runkelstein (Castel Rafenstein) alebo hradu Sarentino. Románsky hrad Marecchio s magickým štvorcovým palindrómom SATOR na stene jednej z veží je ďalšou atrakciou Bolzana. Slovo SATOR sa číta rovnakým spôsobom zhora nadol, zdola nahor, sprava doľava, zľava doprava a je pravdepodobne preložené z latinčiny ako „Rozsievač Arepa ovláda pluh“. Teraz sú v ňom kancelárie, výstavné pavilóny a kongresové centrum.

Ďalší hrad - Roncolo Castle stojí na vrchole útesu a zlovestne sa týči nad celým mestom. Je známy svojimi stredovekými freskami na rôzne témy z každodenného života hradu (poľovníctvo, súťaže a turnaje). Na stenách nájdete aj ilustrované strany s legendárnymi hrdinami stredovekého rytierskeho diela „Tristan a Izolda“.

Fresky na hrade Roncolo z 15. storočia. Foto atlantedellarteitaliana.it

Osobitnou súčasťou cirkevných pamiatok sú kostoly Bolzano. Medzi najkrajšie a najpamätnejšie nielen zvonku, ale najmä zvnútra patrí barokový kostol svätého Augustína (Chiesa di Sant "Agostino) a Abbazia di Muri-Gries. Visí najťažší zvon v celom Alto vo zvonici hradnej veže.-Adige, ktorá váži asi 5 ton.

Via della Mostra v starej časti Bolzana je známa najmä svojimi palácmi, postavenými výhradne pre elitu a aristokratov. Všetky budovy sa vyznačujú krásnymi reliéfmi a pompéznymi fasádami. Jeden z týchto palácov významného obchodníka bol začiatkom 19. storočia prestavaný na hotel „U cisárskej koruny“ (Zur Kaiserkrone).

Bronzová socha Neptúna, obklopená bronzovými misami-mušľami, na námestí Place de la Grasses je inštalovaná na mieste bývalého hanebného miesta v Bolzane. Predtým sem boli privedení všetci odsúdení a vinníci.

Socha Neptúna na Grass Square. Foto montagna.tv

Múzeá

Milovníci všetkého nezvyčajného by mali navštíviť Archeologické múzeum Južného Tirolska s predmetmi od obdobia paleolitu až po raný stredovek. Hlavným exponátom múzea je múmia. "Oetzi" alebo "Similaun", "Otec" alebo "Frosen-Fritz" - to všetko sú mená unikátnej múmie muža, ktorý pred viac ako 5300 rokmi zamrzol v ľadovcoch Álp. Našli ho turisti z Nemecka v roku 1991 na ľadovci Similaun v údolí Ötztal.

Múmia z Archeologického múzea. Foto iceman.it

V Bolzane dodnes nájdete najtypickejšie staré kované nápisy, hotely, remeselné dielne a obchody typické pre starobylé mestá. Mestské múzeum vystavuje diela juhotirolského umenia. Záujemcovia o históriu a etnológiu tu nájdu diela a predmety zo zariadenia sedliackych domov.

Múzeum moderného umenia (Museion) bolo založené v roku 1987 a vystavuje diela umelcov a diela súčasného umenia. Je hlavným miestom konania všetkých prestížnych výstav v Bolzane, miestom stretnutí obchodných podujatí, konferencií a seminárov.

Múzeum moderného umenia. Foto dark-black-reaper.deviantart.com

Múzeum narodenia Muri-Gris sa nachádza v románskej veži opátstva a exponáty pochádzajú z obdobia okolo roku 1750. Benediktínsky kláštor Muri-Gris je jedným z najstarších v Južnom Tirolsku, nachádza sa 20 minút od centra mesta a je cenný pre svoje umelecké a architektonické dedičstvo, má veľmi kurióznu a nemenej fascinujúcu zbierku betlehemov.

Výjav zrodenia Krista. Foto suedtirol.info

Obchodné múzeum a budova obchodného paláca v Bolzane. Toto múzeum sleduje hospodársku históriu mesta Bolzano prostredníctvom zbierok domov, obrazov a nábytku zo 17. a 18. storočia. Nachádza sa v budove, ktorá bola v roku 1635 prestížnym miestom medzi obchodníkmi.

Jedna zo sál paláca. Foto guidaaltoadige.blogspot.it

Celebrity

Ottavia Piccolo je slávna talianska herečka. Narodila sa v Bolzane. Vo veku 13 rokov hrala úlohu v televíznej inscenácii Dostojevského príbehu „Biele noci“ v réžii Vittoria Cotaffaviho. Vyjadrila princeznú Leiu v talianskej verzii Hviezdnych vojen.

Reinhold Messner je horolezec, cestovateľ, autor mnohých článkov a kníh. Otvoril múzeá venované vzťahu človeka a pohorí. Jeho múzeum sa nachádza na hrade Sigmundskron v Bolzane.

Diela rezbára a maliara Friedricha Pachera sú zachované v starom farskom kostole v oblasti Gries. Skladací oltár je jeho umeleckým dielom.

Sviatky, festivaly a súťaže

Bolzano počas roka organizuje množstvo zaujímavých súťaží, festivalov a osláv, ktoré prilákajú veľké množstvo hostí z iných regiónov Talianska a turistov z rôznych krajín.

Ľadový hudobný festival alebo "Ice Music Festival" je najneobvyklejší festival v tomto meste. Organizuje sa v posledných desiatich dňoch februára. V ľadovej katedrále, špeciálne vybudovanej na tento účel, hrajú hudobníci na ľadových nástrojoch vyrobených z ľadu získaného z ľadovcov miestnych údolí. V budove ľadu v týchto dňoch prebieha aj súťaž v curlingu.

Ľadový hudobný festival. Foto wordpress.com

„Sviatok bravčového tuku“ alebo „Speckfest Alto Adige“ sa koná každoročne predposledný májový víkend. V týchto dňoch môžete ochutnať rôzne špeciality so špecialitami pripravovanými šéfkuchármi z celého okolia. Okrem všetkých festivalov, majstrovských kurzov a laboratórií je zaujímavé navštíviť turnaj v kartových hrách Watten.

Od novembra do januára sa koná veľké množstvo vianočných podujatí a jarmokov. Práve na Štedrý večer sa Bolzano stáva turistickou destináciou. Počas Christkindlmarktu sú na hlavných uliciach a uliciach mesta postavené malé domčeky s drevenými pultmi, kde si môžete kúpiť tradičné sladkosti, sklenené, drevené a keramické suveníry, darčeky a vianočné ozdoby do vášho domova.

Každý rok mesto hostí Festival vína "Juhotirolská vínna cesta"... Je miestom stretnutí výrobcov vína a potravín a organizujú sa tu početné semináre, laboratóriá a degustácie.

Bolzano je známe vďaka svojmu konzervatóriu pomenovanému po talianskom skladateľovi Claudiovi Monteverdim. Začiatkom 20. storočia v ňom sídlilo Hudobné lýceum, ktoré neskôr otvorilo Kráľovské konzervatórium. Koná sa tu každý rok Medzinárodná klavírna súťaž.

Každú jar sa tu koná známy kvetinový trh. Narcisy, tulipány, ruže, sedmokrásky, fuchsie, ale aj oleandre a azalky, rôzne kríky a bylinky potešia oči turistov a návštevníkov. Kvetinové menu v týchto dňoch ponúkajú viaceré reštaurácie a kaviarne. A na jeseň sa v Bolzane otvára tekvicový trh. Všetko žltne a pripomína blížiacu sa jeseň.

Tekvicový festival v Bolzane. Foto walter.bz

Čo vyskúšať v Bolzane

Bolzanské kulinárske tradície, podobne ako mnohé ďalšie, sú ovplyvnené Rakúskom, výsledkom čoho sú nezvyčajné jedlá a rôzne chute. Typické jedlá: knödel, ravioli alla pustarese, polenta so zverinou, slané alebo sladké halušky alebo canederli, schlutzkrapfen (špenátové ravioli), grilovanie so zemiakmi, cibuľou, krkovičkou a hovädzím mäsom, jelení guláš, bravčová panenka s kvasom aj ryby z riek a jazier . Medzi sladkosti: štrúdľa, čokoládové torty, krémové torty, ricottové torty, Zeltzen z Bolzana (vianočný koláč zo sušeného ovocia a hrozienok). Ďalšími typickými výrobkami sú špekáčik alebo slanina z Alto Adige a chlieb s rascou, makom či kôprom. Oblasť je známa aj svojimi dobrými vínami: Lagrein, Santa Maddalena, Tramín, Rizling, Pino, Merlot a Cabernet.

Photo thinkstockphotos